SK60LC-0/SK60NLC-0 Huomautus: Tämä esite saattaa sisältää työlaitteita ja lisävarusteita, joita ei ehkä ole saatavissa omalla markkina-alueellasi. Kuvien koneet ja varusteet saattavat poiketa sinun alueellasi myytävistä koneista. Kysy näitä varusteita koskevia lisätietoja KOELCO-maahantuojalta. Erikoislaitteita vaaditaan käytettäessä purkukoneena. Ennen käyttöä ota yhteyttä KOELCO-jälleenmyyjään. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi kaikki rakenteet ja ominaisuudet saattavat muuttua niistä erikseen ilmoittamatta. Tekijänoikeudet omistaa Kobelco Construction Machinery Co., LTD. Tätä esitettä ei saa osittainkaan kopioida ilman lupaamme. Kobelco Construction Machinery Europe.V. Veluwezoom 5 7 E lmere Netherlands www.kobelco-europe.com Tiedustelut: Konekesko Oy Vanha Porvoontie 5 080 Vantaa Vaihde: 005 0 www.konekesko.fi January 06
Voimaa ja tehokkuutta 0% parempi polttoainetalous tarkoittaa 'tehokkuutta' Tuottavuuden kasvu tarkoittaa 'voimaa' Verrattuna S-tapaan mallissa SK60LC-9 sutuskeskuksiin ja kaivoksiin kautta maailman. Kobelcon kokonaisvaltainen innovointi tuo käyttöösi ympäristöystävällisen rakennuskoneen, joka soveltuu kaikenlaisiin tehtäviin ympäri maailman. Suurempi voima ja vieläkin parempi polttoainetalous tuovat tehokkuutta jokaiseen projektiin. Kobelco SK60LC -koneet ovat myös aiempaa kestävämpiä ja suoriutuvat vaativimpienkin työmaiden raskaissa olosuhteissa. Se kaikki merkitsee aikaansa edellä olevaa lisäarvoa. Merkittävästi vähentyneiden NOx*-päästöjen ansiosta kone täyttää myös Stage IV -päästövaatimukset. Keskittymällä tulevaisuuden globaaliin ympäristöön Kobelco tarjoaa uuden sukupolven tuottavuutta, joka täyttää alhaisempien käyttöikäkustannusten vaatimukset ja ylittää asiakkaiden odotukset kautta maailman. * NOx: Nitrogen Oxide
Kehitys jatkuu, parempi polttoainetehokkuus 0% parempi polttoainetalous tarkoittaa "tehokkuutta" Uusittu puomin hydraulijärjestelmä pienentää virtausvastuksia. Tämä parantaa polttoainetaloutta 0 % *. Moottorimme tunnetaan jo entuudestaan ympäristöystävällisyydestään. Uusi SCR*- järjestelmä ja vähentyneet NOx- päästöt takaavat sen, että moottori täyttää Stage IV- päästövaatimukset. * Verrattuna S-tehoasetukseen mallissa SK60LC-9 SCR= selektiivinen typen oksidien pelkistys katalysattorissa Hydraulijärjestelmä: uusi mullistava tekniikka säästää polttoainetta Uudistettu puomin hydraulijärjestelmä Kun puomia lasketaan alas, purkautuva hydraulipaine ohjataan kaivuvarren sylinterille. Tämä vähentää hydraulipumpun tuottaman voiman tarvetta. Hydraulijärjestelmän virtausvahvistukset minimoitu Olemme tehneet kaikkemme polttoainetehokkuuden parantamiseksi. Hydraulijärjestelmän suunnittelussa on tavoitteena ollut virtausvahvistusten pienentäminen.. Parannettu hydrauliputkisto on tehokasta tapa vähentää painehäviöitä. Puomin paino Puomin paino Puomin sylinteriin painettava Varren sylinteri kohdistaa voiman hydraulineste kulkeutuu Varsi avautuu supistuu puomin sylinteriin. varren sylinteriin. Parempaan polttoainetehokkuuteen Tehoasetus Polttoaineen kulutus on laskenut sekä ECO- että S-tehoasetuksillaverrattuna aiempaan konesukupolveen. Verrattuna edeltäviin malleihin ECO-tehoasetus S-tehoasetus Parannus noin9% Parannus noin0% Suurempi hydrauliputkisto Joustavampi hydrauliputkisto Vähävastuksiset liittimet ina ja ikuisesti. Eilen, tänään ja huomenna. Meidän pakkomielteenämme on polttoainetehokkuus. Viimeisen 0 vuoden aikana KOELCO on onnistunut vähentämään polttoaineen kulutusta noin 6 %. Ja me aiomme kasvattaa johtoamme polttoainetehokkuudessa. Verrattuna malliin SK60LC-6 (006) ECO-tehoasetus (SK60LC-0) Parannus noin6% Moottorin käyntinopeus sec Turvalukkovipu Moottorin hidastus Hälytys 55 sec Moottori pysähtyy 60 sec Kulunut aika IS (utomaattisammutus) Jos turvavipu jätetään ylös, moottori sammuu automaattisesti. Tämä poistaa turhan joutokäynnin koneen seisonnan aikana säästäen energiaa ja vähentäen myös CO -päästöjä. Moottori täyttää Stage IV -vaatimukset Vähentää polttoaineen kulutusta ja minimoi pakokaasupäästöt Hino-moottorit tunnetaan polttoainetehokkuudestaan ja ympäristöä säästävistä ominaisuuksistaan. Kobelco on virittänyt nämä voimanlähteet nimenomaisesti rakennuskoneita varten. Yhteispaineruiskutukseen perustuva VG turbo -järjestelmä ja pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmä vähentävät pakokaasun PM * -pitoisuutta, kun taas suuritilavuuksinen EGR-jäähdytin vähentää NOx-kaasujen muodostusta. * PM: pienhiukkaset VG Turbo vähentää pienhiukkasten määrää Muuttuvageometrinen turboahdin säätää ilmanottoa palamishyötysuhteen maksimoimiseksi. Matalilla moottorin käyntinopeuksilla johdesiivet ovat kiinni, ahtimen nopeus kasvaa ja ilmansaanti tehostuu. Tämä auttaa alentamaan polttoaineenkulutusta. Säätyvät siivet Pieni nopeus Suuri nopeus SCR-järjestelmä ja DEF/dlue Moottorin pakokaasujärjestelmässä on SCR-järjestelmä, joka muuntaa NOx-päästöt harmittomaksi typeksi ja vedeksi. Kun tämä yhdistetään pakokaasun jälkikäsittelyyn, joka kerää ja hävittää pienhiukkaset, SK60LC päästää puhtaampaa pakokaasua Stage IV -päästövaatimusten mukaisesti. NOx-vähennyssuhde (Verrattuna edeltäviin malleihin) Noin 80% vähennys EGR-jäähdytin vähentää NOx-päästöjä EGR-jäähdyttimen jäähdyttämät pakokaasut sekoitetaan puhtaaseen ilmaan imusarjassa. Takaisin kierrätetty ilma laskee palamislämpötilaa, mikä vähentää NOx-päästöjä. SCR-katalysaattori EGR-venttiili Ilmanotto NOx Vesijäähdytteinen EGR Pakoputki
Enemmän voimaa ja suurempi tehokkuus Erittäin tehokas hydraulijärjestelmä minimoi Parempi polttoainetehokkuus edistää korkeaa suorituskykyä Saat enemmän aikaa erinomaisilla käyttöominaisuuksilla polttoaineen kulutuksen ja maksimoi voimantuoton. Ketterät liikkeet ja suuri kaivuvoima takaavat, että tämä kaivinkone parantaa sinun työsi tuottavuutta. Erinomainen kaivuteho Tämä kaivinkone tarjoaa dynaamista kaivuvoimaa pienemmälläkin polttoaineen kulutuksella, mikä merkitsee johtavaa suorituskykyä omassa kokoluokassaan. H-tehoasetuksella kaivuteho kasvaa noin 5%. Kaivuteho tunnissa (Verrattuna H- tehoasetukseen edeltävissä malleissa) Noin 5% kasvu Kauhan suuri murtovoima 70kN Normaali Power boost päällä: 87kN Varren suurin kaivuvoima kn Normaali: Power boost päällä : kn Huippuluokan kaivuetäisyys laajentaa työskentelyaluetta Suurin kaivuetäisyys 000 mm Suurin kaivusyvyys 7000 mm Suurin pystysuoran seinämän kaivusyvyys 650 mm *rvot HD-varrelle (,98 m) Pikaliitinhydrauliikka (lisävaruste) Lisävarusteena saatava hydraulinen pikakiinnityspiiri nopeuttaa työlaitteiden vaihtoa. Kevytkäyttöinen hallintakahva merkitsee tasaisempaa ja vähemmän väsyttävää työskentelyä Käyttövivun liikuttaminen vaatii 5 % vähemmän työtä, mikä puolestaan vähentää väsymistä pitkäkestoisissa ja jatkuvissa työtehtävissä. *rvot HD-varrelle (,98 m) Huippuluokan liikkumiskyky Voimakkaat siirtoliikkeet ja vetokyky antavat lisää nopeutta kiivettäessä rinteitä tai ajettaessa huonokuntoisilla teillä tai silloin, kun on tarve muuttaa suuntaa ketterästi ja tasaisesti. Maksimivetovoima: 5 kn Selkeän monitoiminäytön avulla on helppoa seurata ja säätää koneen toimintoja Värillinen monitoiminäyttö Kirkkaat värit ja grafiikka esittävät informaation selkeästi konsolin LCD-monitoiminäytöllä. Näyttö esittää polttoaineen kulutusta, huoltovälejä ja muita tärkeitä tietoja. naloginen mittari näyttää polttoaineen määrän ja moottorin jäähdytysveden lämpötilan Vihreä merkkivalo ilmaisee vähäistä polttoaineen kulutusta käytön aikana Pienhiukkasten keräytymisen näyttö (vasen)/ dlue-tasomittari (oikea) Polttoaineenkulutus ja kytkimet takakameran näytössä 5 Tehoasetuksen kytkin 6 Monitorin näyttökytkin Pienhiukkasten keräytyminen/ dlue-näyttö Vasaran asetukset (esimerkki) Polttoaineen kulutus Leikkuritila Huolto Takakameran valvontanäyttö Työlaiteasetuksen valintakytkin Hydraulipiiri ja virtausmäärä voidaan vaihtaa kertakosketuksella työlaitteen mukaan. Käyttäjä voi tarkistaa oikean asetuksen näytöllä näkyvästä kuvakkeesta. 5 6 5 6
Suurempi teho ja parempi kestävyys koneen arvon ylläpitämiseksi Tuottavuuden kasvu tarkoittaa "voimaa" Rakenteellinen suunnittelu parantaa lujuutta ja eliminoi hydrauliset ongelmat. Parempi kestävyys nostaa tuottavuuden uudelle tasolle. Valmistettu toimimaan raskaissa työolosuhteissa Parannetun suodatusjärjestelmän luotettavuus Puomi on vahvistettu kestämään vaativimmatkin työskentelyolosuhteet. Puhdas, saasteeton polttoaine ja hydraulineste ovat olennaisia vakaan suorituskyvyn saavuttamiseksi. Parannetut suodatusjärjestelmät vähentävät mekaanisten vaurioiden riskiä, pidentävät käyttöikää ja lisäävät kestävyyttä. Vahvistettu kaivuvarren kiinnityspiste HD: Kantalevyn paksuus on kasvatettu,-kertaiseksi. Nykyinen Uusi Hydraulinestesuodatin Tunnustetusti markkinoiden paras superhieno suodattimemme erottaa pienimmätkin hiukkaset. Uusi kansi estää likaantumisen suodattimen vaihdon yhteydessä. Hydraulinestesuodattimen tukoksenilmaisin Hydraulinestesuodattimen tulo- ja poistoaukon paineanturit valvovat paine-eroa ja määrittävät sen perusteella tukkeutumisen asteen. Jos paine-ero ylittää etukäteen määritetyn tason, monitoiminäytölle tulee varoitus, jotta epäpuhtaudet voidaan poistaa suodattimesta, ennen kuin ne kulkeutuvat hydraulinestesäiliöön. Hydraulinestesuodatin Paineentunnistusjärjestelmä Paineentunnistusjärjestelmä Hydraulinestesäiliö Uusi kiinnityspisteen muotoilu Kiinnityspisteen napaa on muotoiltu ja nyt se kestää paremmin jännitystä jakamalla kuormituksen,6 kertaa laajemmalle alueelle esim. seinän vierustalla tehtävissä kaivutöissä. Nykyinen Uusi Kaksielementtinen ilmanpuhdistin Tehokkaassa ilmanpuhdistimessa on kaksi suodatinta, joiden ansiosta moottori saa puhdasta ilmaa kaikissa työskentelyolosuhteissa. Polttoainesuodatin Vedenerottimeen asennettu esisuodatin maksimoi suodattimen suorituskyvyn. Moottori Paluu Pääsuodatin Suurikokoinen Esisuodatin Polttoainesäiliö 7 8
Mukava ohjaamo on nyt aiempaa turvallisempi Työympäristö on hiljaisempi ja Mukavuus mukavampi. Käyttäjän mukavuuden etusijalle asettava ohjaamo on avain Supertiivis ohjaamo Ilmastointilaitteen suuttimet istuimen takana Mukavampi istuin merkitsee korkeampaa tuottavuutta parempaan turvallisuuteen. Ilmatiiveys pitää pölyn pois ohjaamosta. Hiljaiset sisätilat Ilmatiiveys takaa äänettömän ja mukavan ohjaamon. Suuren ilmastointilaitteen suuttimet ovat takapilareissa ja niistä puhalletaan raikasta ilmaa sekä vasemmalta että oikealta käyttäjän istuimelle Ne voidaan säätää puhaltamaan viileää ja lämmintä ilmaa suoraan käyttäjää kohti mukavamman käyttöympäristön takaamiseksi. Istuimen jousitus vaimentaa tärinän Istuimen selkänoja voidaan kallistaa kokonaan taakse Kahvoissa ja kyynärtuissa on monipuoliset säätömahdollisuudet Sisätilan varustelu parantaa mukavuutta ja käytännöllisyyttä Vähäinen tärinä Kierukkajouset vaimentavat kevyttä tärinää, kun taas silikonitäytteiset nestevaimennetut kiinnikkeet joustavat raskaissa olosuhteissa. Tämä järjestelmä antaa erinomaisen suojauksen tärinää vastaan. utomaattinen M/FM-radio US-liitin/ V virtalähde Kaksinkertainen joustoliike tavanomaiseen kiinnitykseen verrattuna Kierukkajousi Silikoniöljy Suuri ohjaamo helppoa kulkua varten Laajennettu ohjaamo tarjoaa tilavan työympäristön, jossa on runsaasti pääntilaa, ja suuri ovi avautuu vaivatonta ohjaamoon nousua ja ohjaamosta poistumista varten. Tilava säilytyslokero Suuri mukiteline Turvallisuus ROPS-ohjaamo ROPS-määräysten (Roll-Over Protection Structure) mukainen turvaohjaamo täyttää ISO-standardit (ISO 7-: 008) ja suojaa kuljettajaa koneen kaatumisen varalta. Laajennettu näkökenttä parempaa turvallisuutta varten Laaja-alainen näkymä antaa kuljettajalle lisää vapautta Etuikkunan suuri yksiosainen lasi ilman oikeanpuoleista keskipilaria antaa kuljettajalle laajan ja esteettömän näkökentän. Taustapeilit vasemmalla ja oikealla sekä pohjapeili oikealla puolella Turvallisuutta lisäävät taustapeilit vasemmalla ja oikealla sekä kolmas peili alaoikealla. Takanäkymä Takanäkymä esittää aluetta suoraan ohjaamon takana. Vasara hätäpoistumista varten Takakamera TOP-suoja on vakiovarusteena Takakamera on vakiovarusteena helpottamassa turvallisuuden varmistamista koneen takana. Kuva näkyy värinäytöllä. 9 0
GPS Käyttötunnit Useissa työkohteissa toimivien koneiden käyttöaikojen vertailu kertoo sen, mitkä kohteet ovat kiireisempiä ja tuottavampia. Työkohteen käyttötunnit voidaan kirjata tarkasti esim. vuokrakoneiden käyntiaikalaskelmia jne. varten. Polttoaineen kulutuksen tiedot Polttoaineen kulutuksen ja joutokäyntiaikojen tiedot voivat antaa osviittaa polttoainetalouden kehityksestä. Työn sisällön grafiikka Grafiikka esittää, kuinka työtunnit jakautuvat eri käyttötapojen kesken, kuten kaivutyö, joutokäynti, siirtyminen ja lisätoiminnat. Tukiasema Digging Hrs Trveling Hrs Idle Hrs Opt tt Hrs Cane Mode Hrs ve,fuel Consumption Hydraulinen kaivinkone Päiväraportti Fuel consumption Työtila Huoltotiedot ja varoitukset Web-palvelin Koneen huolto tiedot Tämä antaa useissa työkohteissa toimivien koneiden huoltotiloja koskevia tietoja. Huoltotiedot ovat myös KOELCON huoltohenkilöstön käytössä tehokkaampien määräaikaishuoltojen näkökulmasta. Varoitukset Tämä järjestelmä antaa varoituksen epänormaalista tilanteesta, minkä avulla voidaan välttää vahinkoja ja niistä johtuvia koneen seisonta-aikoja. KOELCON huoltohenkilöstö/jälleenmyyjä/asiakas Huolto siakas KOELCO-toimisto KOELCO-huoltohenkilöstö Mielenrauhaa etähallintajärjestelmällä KOMEXS (Kobelco Monitoring Excavator System) etähallintajärjestelmä käyttää satelliitti- ja GSM-yhteyttä tiedonsiirtoon ja näin kone voidaan paikantaa myös syrjäisillä alueilla. Kun kone on liitetty KOMEXS järjestelmään, voidaan mm. sen sijaintia, käyttötunteja, huollontarvetta ja polttoaineen kulutusta seurata helposti. Hälytystiedot voidaan vastaanottaa sähköpostitse Hälytystieto tai huoltoilmoitus voidaan vastaanottaa sähköpostin kautta tietokoneeseen tai matkapuhelimeen. Päivittäiset/kuukausittaiset raportit Tietokoneeseen ladatut käyttötiedot auttavat päivittäisten ja kuukausittaisten raporttien muotoilua. Suora pääsy käyttötilaan Sijaintitiedot Tarkat sijaintitiedot voidaan saada myös sellaisista työkohteista, joiden kanssa yhteydenpito muulla tavoin on vaikeaa. Turvajärjestelmä Moottorin käynnistys hälytys Järjestelmä voi antaa hälytyksen, jos konetta käytetään määriteltyjen aikarajojen ulkopuolella. luehälytys Tämä voi antaa hälytyksen, jos kone siirretään määritellyltä alueelta toiseen sijaintipaikkaan. Viimeinen sijainti Sijaintitiedot Työtiedot Moottorin käynnistyshälytys etukäteen määritellyn työajan ulkopuolella Hälytys asetetun alueen ulkopuolella
Säännöllinen huolto auttaa pitämään koneen parhaassa mahdollisessa toimintakunnossa Koneen tietojen näyttötoiminto Esimerkkejä huoltotietojen näytöstä Näyttää vain tarvittavat huoltotiedot, silloin kuin niitä tarvitaan Itsediagnoositoiminto, joka varoittaa sähköjärjestelmän toimintahäiriöistä ajoissa ja näyttää ne Huoltodiagnostiikka helpottaa koneen tilojen tarkistamista iempien rikkoutumisten sekä harvoin toistuvien ja hetkellisten toimintahäiriöiden tallennustoiminto Helppo kohdehuolto Moottoritilassa on runsaasti tilaa mekaanisten huoltotöiden suorittamista varten. Porrasaskelmien välinen etäisyys on pienempi, mikä helpottaa koneeseen nousua ja poistumista. Ja mekaaniset työt voidaan tehdä mukavasti ilman kurottelua tai epäluonnollisia asentoja. Käytännöllisyyden kruunaa kevyt ja helposti nostettava ja laskettava konepelti. Helppo huolto ohjaamon sisällä Sulakerasia helposti käsillä Ilmastointikytkin DPF-palautuskytkin Runsaasti tilaa huoltotöitä varten Porrasaskelma ja käsikaide DEF/dlue-säiliö Sijoitettu siihen, missä porras avautuu Huoltotyöt, päivittäiset tarkastukset jne. voidaan suorittaa maasta Kaksielementtinen ilmanpuhdistin Helppo puhdistaa Suurempi sulakemäärä helpottaa toimintahäiriöiden paikallistamista. Sisä- ja ulkopuoliset ilmastoinnin ilmansuodattimet on helppo irrottaa puhdistusta varten ilman työkaluja. Jos näytöllä annetaan varoitus, suodatin on aktivoitava uudelleen kytkimen avulla. Sijoittelu mahdollistaa monien päivittäisten tarkastusten ja määräaikaishuoltojen suorittamisen maassa seisoen. Telarunko Irrotettava kaksiosainen lattiamatto Moottorin öljypohja Telarunko on suunniteltu helposti mudasta puhdistettavaksi. Irrotettavassa kaksiosaisessa lattiamatossa on kädensijat puhdistuksen helpottamiseksi. Lattiassa on tyhjennysaukko maton alla. Moottorin öljypohja ja tyhjennysventtiili. Polttoaineen suodatin/esisuodatin Moottorin öljynsuodatin Vasen puoli Sijoiteltu jäähdyttimen ja jäähdytysjärjestelmän laitteiden helppoa käsittelyä varten. Tankkauspumppu Oikea puoli Polttoainesuodatin Esisuodatin Moottorin öljynsuodatin Pitkäikäinen hydrauliöljy: 5000 tuntia Pitkän huoltovälin ylläpito Pitkäikäinen hydrauliöljy vähentää kustannuksia ja työtä. Vaihtoväli: 000 tuntia Superhienosuodatin Lasikuituvalmisteinen hydrauliöljynsuodatin takaa erinomaisen puhdistustehon ja kestävyyden.
Tekniset tiedot SK60LC-0 SK60NLC-0 Tyyppi Moottori Malli Sylinteriluku Sylinterin halkaisija x iskun pituus Iskutilavuus Nimellisteho Suurin vääntö Pumppu Tyyppi Kääntömoottori Jarru Seisontajarru Hydraulijärjestelmä Suurin virtaama Päästöventtiilin asetus Puomi, varsi ja kauha Power oost -toiminto jopiiri Kääntöpiiri Ohjauspiiri Pilot-pumppu Pääohjausventtiilit Öljynjäähdytin Kääntöjärjestelmä Kääntönopeus Perän kääntösäde Etuosan min. kääntösäde J05EUN-KSSD Vesijäähdytteinen, -tahtinen suoraruiskutusdiesel, turboahdettu ja välijäähdytetty mm x 0 mm 5, l kw/00 min - (ISO 99) 8 kw/00 min - (ISO 96) 66 N m/600 min - (ISO 99) 660 N m/600 min - (ISO 96) Kaksi säätötilavuuspumppua + yksi hammaspyöräpumppu x 5 l/min, x l/min, MPa {50 f/cm } 7,8 MPa {85 f/cm }, MPa {50 f/cm } 9,0 MPa {96 f/cm } 5,0 MPa {50 f/cm } Hammaspyörätyyppinen 8-karaiset Ilmajäähdytteinen ksiaalimäntämoottori Hydraulinen; lukittuu automaattisesti ohjainvivun ollessa vapaa-asennossa Öljykylpylevyjarru, hydraulitoiminen automaattinen 0, min - {rpm} 00 mm 90 mm Puomin sylinterit Varren sylinteri Kauhan sylinteri Täyttötilavuudet ja voiteluaineet Polttoainesäiliö Jäähdytysjärjestelmä Moottoriöljy lennusvaihteet Kääntövaihde Hydrauliöljysäiliö DEF/dlue-säiliö jojärjestelmä jomoottorit jojarrut Seisontajarrut Telalaput jonopeus Maksimivetovoima Mäennousukyky Ohjaamo ja hallintalaitteet Ohjaamo Umpinainen, äänieristetty teräsrakenteinen ohjaamo, silikonitäytteiset nestevaimennetut kiinnikkeet, raskas eristetty lattiamatto. Hallinta Kaksi ohjausvipua ja kaksi ajopoljinta Kaksi ohjausvipua kaivuvarustusta ja kääntöä varten Sähköinen, kierrettävä kaasun säädin Melutasot Ulkoinen 00d() Käyttäjä 67d() Puomi, varsi ja kauha aksiaalimäntää, -nopeusmoottorit Hydraulinen jarru molemmissa moottoreissa Öljykylpylevyjarru molemmissa moottoreissa 5 kummallakin puolella 5,8/,6 km/h 5 kn (ISO 76) 70 % {5 } 5 mm x 5 mm 5 mm x 65 mm 5 mm x 00 mm 0 l l 0,5 l x 5,0 l 5,0 l 65 litran säiliön öljytaso 7 litran hydraulijärjestelmä 8 l Kauhan murtovoima (ISO 605) Varren pituus Työalueet Yksikkö: m Puomi 6,0 m Varsi Lyhyt Normaali Pitkä lue,5 m,98 m,66 m a- Suurin kaivuetäisyys 9,89 0,0 0,98 b- Suurin kaivuetäisyys maanpinnan tasossa 9,7 0, 0,8 c- Suurin kaivusyvyys d- Suurin kaivukorkeus e- Suurin tyhjennyskorkeus f- Pienin tyhjennyskorkeus g- Suurin pystysuoran seinämän kaivusyvyys h- Pienin kääntösäde i- Vaakasuora kaivuliike maanpinnan tasossa j- Kaivusyvyys, m tasaisella pohjalla Kauhan tilavuus, ISO kukkura m Varren pituus Kauhan murtovoima Varren kaivuvoima Mitat 6,5 9,65 6,7,0 5,8,9,0 6,, Lyhyt,5 m 70 87* 56* Kokonaispituus Kokonaiskorkeus (puomin yläreunaan) C Telojen kokonaisleveys SK60LC SK60NLC D E F G Kokonaiskorkeus (ohjaamon yläreunaan) Takaosan maavara* Maavara* Perän kääntösäde Lyhyt,5 m 070 50 7,00 9,79 6,88,55 6,5,9 5,6 6,8,0 Normaali,98 m 70 87* * Yksikkö: kn Pitkä,66 m 70 87* 0 *Power oost kytkettynä Normaali,98 m 00 0 90 990 090 090 60 00 7,68 0, 7,8,87 6,97,9 6,8 7,5 0,8 Pitkä,66 m 00 00 G,G G' H I J K L d c e j Etäisyys kääntökeskipisteestä perään takareunaan Telojen akseliväli SK60LC SK60NLC Telojen kokonaispituus SK60LC SK60NLC Telojen raideleveys SK60LC SK60NLC Telalapun leveys Ylävaunun kokonaisleveys f g m 0 9 8 7 6 5 Lyhyt varsi Normaali varsi Pitkä varsi L a b i h m 0 9 8 7 6 5 5 6 7 8 9m 070 850 850 60 60 590 90 600 980 Yksikkö: mm *Ilman telalapun ulkoneman korkeutta D Työlaitteet E F Kuokkakauha ja yhdistelmä Käyttö Kauhan tilavuus ISO kukkura m Ravistettu m Sivuleikkurilla mm vautuma Ilman sivuleikkuria mm Piikkien lukumäärä Kauhan massa,5 m lyhyt varsi Yhdistelmä,98 m normaali varsi,66 m pitkä varsi Normaali Suositeltava Vain kuormaus Ei suositeltava 0,8 0,59 060 960 700 Kuokkakauha Normaali kaivutyö,0 0,76 70 0 5 80, 0,8 0 0 5 850 Kevyt työ,,0 50 6 890 Työpainot ja pintapaineet Vakiovarustuksessa, vakiopuomilla,,98 m kaivuvarrella ja,0 m ISO-kukkurakauhalla Muoto Telalapun leveys mm 600 Telojen kokonaisleveys SK60LC mm 90 SK60NLC mm 990 Paine maata vasten SK60LC kpa 5 SK60NLC kpa 5 Työpaino SK60LC 600 SK60NLC 600 H I K Kolmoistelalaput (tasakorkuiset) 700 800 90 90 090 90 5 0 5 0 6600 6800 6600 6800 J C 900 90-6 - 700-5 6
Nostokyvyt SK60LC-0 SK60NLC-0 rvo etupään yli rvo sivulta tai 60 astetta : Ulottuma kääntökeskipisteestä kauhan koukkuun : Kauhan koukun korkeus maan ylä-/alapuolella C: Nostokyky kilogrammoina Ilman kauhaa Päästöventtiilin asetus: 7,8 MPa (85 f/cm ) SK60LC Puomi: 6,0 m Varsi:,98 m Ilman kauhaa Telalappu: 600 mm (Raskas nosto),5 m,0 m,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla 7,5 m 6,0 m,5 m,0 m,5 m -,5 m -,0 m -,5 m *780 *00 *780 *00 *560 *850 *5600 *560 870 *5600 *0070 *0 *90 *590 *960 *00 *0070 9500 90 900 90 900 *5800 *6590 *770 *8870 950 90 960 *800 *5800 *6590 670 60 6080 5970 600 660 *5850 *60 *6660 700 6850 6790 500 5000 80 60 80 0 *90 *660 *60 *750 *5060 *560 6090 70 *800 *90 *660 50 800 660 70 000 650 60 6,70 m 7,7 m 8,7 m 8,7 m 8,78 m 8,58 m 8, m 7,0 m 6,0 m SK60NLC Puomi: 6,0 m Varsi:,5 m Ilman kauhaa Telalappu: 600 mm (Raskas nosto),0 m,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla 7,5 m 6,0 m,5 m,0 m,5 m -,5 m -,0 m -,5 m *0 *70 *90 *0 60 *90 *850 *0850 *780 *550 *0 *500 *090 *850 9050 890 80 80 870 860 *660 *60 *7060 *80 *980 950 980 *980 *660 *60 60 600 5690 580 50 550 *650 *6960 690 6800 6790 50 50 80 060 050 *60 *600 *600 6080 5890 600 6600 790 *890 *60 80 090 70 570 60 950 70 670 6, m 7,6 m 7,9 m 8,9 m 8,6 m 8,6 m 7,66 m 6,79 m 5,8 m SK60LC Puomi: 6,0 m Varsi:,66 m Ilman kauhaa Telalappu: 600 mm (Raskas nosto),5 m,0 m,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m Maksimiulottumalla 7,5 m 6,0 m,5 m,0 m,5 m -,5 m -,0 m -,5 m -6,0 m SK60LC Puomi: 6,0 m Varsi:,5 m Ilman kauhaa Telalappu: 600 mm (Raskas nosto),0 m,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla 7,5 m 6,0 m,5 m,0 m,5 m -,5 m -,0 m -,5 m *0 *70 *90 *0 *70 *90 *850 *0850 *780 *550 *0 *500 *090 *850 9970 990 900 900 970 9550 *660 *60 *7060 *80 *980 970 900 *980 SK60NLC Puomi: 6,0 m Varsi:,98 m Ilman kauhaa Telalappu: 600 mm (Raskas nosto),5 m,0 m,5 m 6,0 m 7,5 m Maksimiulottumalla 7,5 m 6,0 m,5 m,0 m,5 m -,5 m -,0 m -,5 m *6500 *0600 *5650 *780 *00 *6500 *0600 *5650 *780 *00 *780 *7060 *0570 *550 *70 *560 *850 *5600 *780 *7060 *0570 *550 *70 *560 6070 *5600 *8770 *90 *790 *0 *0 *080 *900 *8770 9680 90 890 890 900 *900 *0070 *0 *90 *590 *960 *00 *660 *60 6970 6580 60 600 5960 6060 SK60NLC Puomi: 6,0 m Varsi:,66 m Ilman kauhaa Telalappu: 600 mm (Raskas nosto),5 m,0 m,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m Maksimiulottumalla *5760 *6950 *80 *90 90 990 *890 90 8590 80 80 80 8500 *5760 680 680 6050 5880 5850 5980 *650 *6960 6950 680 680 *5800 *6590 *770 *8870 950 990 90 *800 *870 *5080 *550 *6080 *6780 6800 6680 6680 90 70 570 50 0 *5800 650 650 5780 550 50 560 570 *870 *5080 5050 80 600 0 0 0 *60 *600 *600 6090 590 6060 660 7960 *890 *5850 *60 *6660 6990 680 6770 *790 *550 590 500 *60 560 50 050 90 980 0 570 700 700 600 0 0 090 00 680 600 90 00 *60 *0 *80 *50 *60 *960 *50 *550 *750 *750 6, m 7,6 m 7,9 m 8,9 m 8,6 m 8,6 m 7,66 m 6,79 m 5,8 m *90 *660 *60 *750 *5060 *560 6070 70 *800 *60 *0 *80 0 0 60 60 90 90 *750 *90 0 80 80 50 00 650 50 5690 7,56 m 8,9 m 9,08 m 9,9 m 9,5 m 9,7 m 8,8 m 8,0 m 6,96 m 5,7 m 6,70 m 7,7 m 8,7 m 8,7 m 8,78 m 8,58 m 8, m 7,0 m 6,0 m Huomautukset:. Älä yritä nostaa tai kannatella kuormaa, joka on liian raskas nostokohdan säteen ja korkeuden suhteen. Kaikkien lisälaitteiden paino on vähennettävä yllä mainituista nostokyvyistä.. Nostokyvyt ovat voimassa koneen seistessä vaakasuoralla, kantavalla ja tasaisella alustalla. Kuljettajan tulee huomioida työkohteen olosuhteet, kuten pehmeä tai epätasainen alusta, kallistumat, sivuttaiskuormitukset, kuorman äkillinen pysähtyminen, vaaralliset olosuhteet, henkilöstön kokemus jne.. Nostopisteenä on kauhan nostokoukku.. Ilmoitetut nostokyvyt ovat standardin ISO 0567 mukaiset. Kuormitus on enintään 87 % hydraulisesta VKIOVRUSTEET MOOTTORI Moottori HINO J05EUN-KSSD, dieselmoottori turboahtimella ja välijäähdytyksellä utomaattinen kaasun säätö uto Idle Stop (IS) kut ( kpl, V - h) Käynnistysmoottori ( V - 5 kw), 60 ampeerin laturi Moottorin automaattinen pysäytys öljynpaineen laskiessa Moottoriöljyn tyhjennysventtiili Kaksielementtinen ilmanpuhdistin Tankkauspumppu HLLINT Tehoasetuksen valinta: H-, S- ja ECO- tehoasetukset Power oost -toiminto Raskas nosto KÄÄNTÖJÄRJESTELMÄ J JOJÄRJESTELMÄ Käännön vastaliikkeen estojärjestelmä Suoravetojärjestelmä Kaksi ajonopeutta automaattisella alasvaihdolla Suljetut ja voidellut telanivelet Rasvatyyppiset telojen säätölaitteet utomaattinen kääntöjarru HYDRULIIKK Puomin hydrauliikan kierrätysjärjestelmä utomaattinen lämmitysjärjestelmä lumiinirakenteinen hydraulinen öljynjäähdytin Hydraulinestesuodattimen tukoksenilmaisin Hydraulipaineen säätötoiminto N&-putkistoa varten nostokyvystä tai 75 % staattisesta kippauskuomasta. Tähdellä (*) merkittyjä arvoja rajoittaa hydraulinen nostokyky, ei kippauskuorma. 5. Käyttäjän tulee tutustua koneen käyttö- ja huolto-ohjeisiin ennen käyttöä. Koneen turvallista käyttöä koskevia ohjeita on aina noudatettava. 6. Nostokyvyt koskevat vain koneita normaalissa tehdaskunnossa ja normaalivarustuksessa KOELCO CONSTRUCTION MCHINERY CO., LTD:n erittelyjen mukaisesti. PEILIT J VLOT Kolme taustapeiliä Kolme työvaloa edessä OHJMO J HLLINTLITTEET Kaksi ohjausvipua, pilot-ohjattu Sähköinen äänitorvi Ohjaamon sisävalo Tavaralokero Suuri mukiteline Irrotettava kaksiosainen lattiamatto Pääntuki Käsikaiteet Tuulilasin jaksopyyhin ja kahden suuttimen pesulaite Kattovalo Sävytetyt turvalasit Vetämällä avattava etulasi ja irrotettava etulasin alaosa Helppolukuinen monitoiminäyttö utomaattinen ilmastointi Vasara hätäpoistumista varten Jousitettu istuin M/FM-radio kaiuttimineen TOP-suojus Etäohjattu koneen valvontajärjestelmä "KOMEXS" Kuormankäsittelysarja (puomin ja varren turvaventtiili + koukku) 7,5 m *870 *870 *60 *60 7,56 m LISÄVRUSTEET 6,0 m *5080 790 *0 *0 8,9 m,5 m *5760 *5760 *550 650 *790 80 *80 0 9,08 m Useita varsivaihtoehtoja Sadelippa (voi haitata kauhan käyttöä),0 m *780 *780 *8770 *8770 *6950 60 *6080 0 *550 90 *50 060 9,9 m Laaja telalappuvalikoima Ohjaamon suojaus,5 m *90 8760 *80 580 *6780 0 580 90 *60 90 9,5 m Lisätelaohjain Pikakiinnitysputkisto *7060 *7060 *790 80 *90 5500 6780 00 580 00 *960 970 9,7 m Lisähydrauliikkapiiri johälytin -,5 m *6500 *6500 *0570 *0570 *0 800 900 50 6660 90 *50 50 8,8 m Kaksi ohjaamon valoa Oikean puolen kamera -,0 m *0600 *0600 *550 *550 *0 800 960 500 6660 90 *550 570 8,0 m Ilmajousitettu istuin -,5 m *5650 *5650 *70 6060 *080 800 *890 50 *750 90 6,96 m -6,0 m *900 8660 *750 70 5,7 m Huomautus: Vakio- ja lisävarusteisiin voi tulla muutoksia. Kysy tarkemmat tiedot KOELCO-jälleenmyyjältäsi. 7 8 Hinaussilmukat