KÄYTTÖOHJE MPWH 200 LUKEKAA TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLA ENNEN PUNNITUSVAAKOJEN KÄYTTÄMISEN ALOITTAMISTA 1
SISÄLLYSLUETTELO VIRTALÄHDE 3 TEKNISIÄ TIETOJA 3 HUOLTO JA YLEINEN KUNNOSSAPITO 3 1.0 PERUSTOIMINNOT 4 1.1 KYTKEMINEN PÄÄLLE 4 1.2 SAMMUTTAMINEN 5 1.3 NOLLAAMINEN 5 2.0 LISÄTOIMINNOT 6 2.1 HOLD TOIMINTO 6 2.2 KEHON PAINOINDEKSI (BMI) TOIMINTO 7 2.3 PÄIVÄMÄÄRÄN JA AJAN ASETUS 8 2.4 TULOSTUSTOIMINTO 9 ROHS YHTEENSOPIVUUS 10 VIRHEILMOITUKSET 11 YHTEYSTIEDOT 12 2
Kiitokset Marsdenin ammattitasoisen lääkinnällisen punnitusvaa an hankinnasta. Tämä on luokan III tarkkuuspunnituslaite ja tuottaa käytössä tarkkoja punnitustuloksia monien vuosien ajan. VIRTALÄHDE ILMAISINLAITTEESSA käytetään uudelleenladattavaa akkupakkausta tai verkkovirtaadapteria. Kun ilmaisimen näytössä näkyy (ilmoitus alhaisesta akun varaustasosta), tulee verkkovirta adapteri kytkeä laitteeseen toiminnan jatkumiseksi ja akun lataamiseksi (mikäli laitteessa on uudelleenladattavat akut). TEKNISIÄ TIETOJA MALLI TARKKUUSLUOKKA KAPASITEETTI PUNNITUSASKEL AKUN TYYPPI VERKKOVIRTA ADAPTERI LAITTEEN PAINO MPHW 200 LUOKKA III 200 kg 100 g 7,2V 2000 mah 12V 2A 6 kg HUOLTO JA YLEINEN KUNNOSSAPITO Korjaukset ja huollot kuuluvat ainoastaan valtuutettujen huoltoedustajien suoritettaviksi. Punnitusvaa assa itsessään ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Verkkovirta adapterissa on sulakkeet, jotka eivät ole käsiksi päästävissä. Kun adapteri on liitetty verkkovirtaan, pitäisi vihreän LED valon syttyä adapterin oikean toiminnan merkiksi. Mikäli LED ei syty, tulee pätevän henkilön tarkastaa vaaka. Punnitusvaa an ilmaisimeen sisältyy sisäinen uudelleenladattava akkupakkaus; tämän vaihtaminen kuuluu ainoastaan valtuutettujen huoltoedustajien suoritettavaksi. Akkujen tulisi normaaleissa käyttöolosuhteissa kestää useiden vuosien ajan. Punnitusvaakojen puhdistamiseen suosittelemme alkoholipohjaisten kosteuspyyhkeiden tai vastaavien käyttämistä. Punnitusvaakoja puhdistettaessa ei tule käyttää suuria määriä vettä, sillä se voi vahingoittaa vaakojen elektroniikkaa. Samoin tulee välttää syövyttävien nesteiden ja painepesureiden käyttämistä. Punnitusvaaka on aina ennen puhdistamista kytkettävä irti verkkovirrasta. 3
KÄYTTÖOHJEET KAPPALE 1 PERUSTOIMINNOT 1.1 PUNNITUSVAA AN KYTKEMINEN PÄÄLLE Paina ON painiketta voimakkaasti. Punnitusvaaka testaa aluksi kaikki näytön alueet. Punnitusvaaka näyttää nyt käytössä olevan ohjelmiston version numeron. Punnitusvaaka siirtyy nyt punnitustilaan ja näytöllä tulisi näkyä lukema 0,0 kg. 4
1.2 PUNNITUSVAA AN SAMMUTTAMINEN Paina OFF painiketta. Punnitusvaa an virta kytkeytyy pois. 1.3 PUNNITUSVAA AN NOLLAUS Mikäli punnitusvaaka jostakin syystä näyttää muuta lukemaa kuin 0,0 kg, se voidaan säätää uudelleen nollaan (2 % kapasiteetista). Punnitusvaaka palautuu näyttämään arvoa 0,0 kg. 5
KAPPALE 2 LLISÄTOIMINNOT 2.1 HOLD TOIMINTO Paina HOLD painiketta kerran. Henkilön tulee nyt nousta vaakaan. Muutaman sekunnin kuluttua vaaka lukkiutuu henkilön painoon. Henkilö voi nyt poistua vaa alta ja painolukema säilyy. Paina HOLD painiketta uudelleen painon vapauttamiseksi lukituksesta ja lukeman palauttamiseksi arvoon 0,0 kg. 6
2.2 KEHON PAINOINDEKSI (BMI) TOIMINTO Tässä esimerkissä oletamme punnittavan henkilön olevan 60 kg:n painoinen ja pituudeltaan 170 cm. BMI toimintoon päästään painamalla BMI näppäintä normaalitoiminnossa. Näytössä näkyy viimeinen syötetty pituus ja äärimmäisenä vasemmalla oleva numero vilkkuu. Pituus syötetään numeronäppäimistöllä (esim. 170,0 cm). Pituusnäytöllä näkyy aina jokin aktiivisena vilkkuva numero (ellei HOLD näppäintä paineta. Jatka normaalisti punnitukseen. Laite näyttää painon, pituuden ja BMI arvon. Tässä vaiheessa painoa ja pituutta voidaan vapaasti muuttaa, ja laite laskee automaattisesti BMI arvon muutetun painon ja pituuden perusteella. Seiso vaa alla 5 sekunnin ajan. Paina HOLD painiketta painon, pituuden ja BMI arvon lukitsemiseksi. Paina HOLD painiketta uudelleen näytön lukitustoiminnon vapauttamiseksi. Normaalitoimintoon palataan painamalla BMI painiketta, ja henkilö voi nyt poistua vaa alta. 7
2.3 PÄIVÄMÄÄRÄN JA AJAN ASETUS Ajanasettamistoimintoon päästään painamalla HOLD painiketta 3 sekunnin ajan. Sen aikajakson numeroa, joka vilkkuu, voidaan muuttaa syöttämällä asianmukainen numero numeronäppäimistöltä. Editoitava aikajakso voidaan valita painamalla HOLD painiketta. Esim. ajankohdan 25. joulukuuta 2008, klo 08:00 syöttäminen: Syötä vuosi. Varmista arvo painamalla HOLD, jolloin päästään ajan editointikenttään. Syötä päivämäärä. Esim. 12.25 joulukuun 25. päivälle. Varmista arvo painamalla HOLD, jolloin päästään kellon editointikenttään. Syötä kellonaika (vain 24 tunnin kello) Paina HOLD, ja näytöllä näkyy YYYY MM.DD HH:MS (VVVV KK.PP TT:MS) 8
2.4 TULOSTUSTOIMINTO Valinnainen ulkoinen Marsden tulostin (malli TP 2100) on saatavilla kaikkiin malleihin. Kun tulostin on asennettu, voidaan potilaan paino, pituus ja BMI tulos tulostaa rullapaperille. Kun henkilö on punnittu ja hänen BMI arvonsa laskettu, painetaan vain tulostuspainiketta seuraavan lipukkeen tuottamiseksi: (KOKONAISPAINO 60,00 kg, TAARAUSPAINO 30,00 kg, NETTOPAINO 30,00 kg, POTILAAN PITUUS 100,0 cm, POTILAAN B.M.I 37,5, 29/12/2008 17:00). 9
ROHS YHDENMUKAISUUS EU direktiivi 2002/95/EC rajoittaa kuuden alla mainitun aineen käyttöä tietyntyyppisten sähkölaitteiden valmistuksessa. Tuote ei sisällä rajoituksen alaisista aineista mitään direktiivin kieltäminä pitoisuuksina tai direktiivin kieltämissä käytöissä; ja komponenttien osalta tuotteelle voidaan suorittaa toimenpiteitä lyijyttömän juottamisen edellyttämissä lämpötiloissa. Rajoituksen alaiset aineet ja suurimmat sallitut pitoisuudet homogeenisessa materiaalissa ovat painoon perustuen: Aine Pitoisuus Lyijy 0,1 % Elohopea 0,1 % PBB (polybromatut bifenyylit) 0,1 % PBDE (polybromatut difenyylieetterit) 0,1 % Heksavalentti kromi 0,1 % Kadmium 0,01 % TUOTTEEN YHDENMUKAISUUS Harmonisoidut standardit, joiden kanssa yhdenmukaisuus ilmoitetaan EN60601 1 2 / EN60601 1 93/42/EEC Lääkinnällisten laitteiden direktiivi 2009/23/EC Ei automaattisia vaakoja koskeva direktiivi 10
VIRHEILMOITUKSET VIRHEILMOITUS SYY TOIMENPIDE Vajaa akku: Vaihda akut uusiin, tai kytke tämä varoitus osoittaa, että akkujen verkkovirta adapteri. jännite on liian alhainen käytettäväksi. Ylikuormitus: kokonaiskuormitus ylittää vaa an maksimikapasiteetin. Laskentavirhe (liian suuri): ilmoittaa kuormituskennoista tulevan signaalin olevan liian korkean. Laskentavirhe (liian pieni): ilmoittaa kuormituskennoista tulevan signaalin olevan liian alhaisen. Nollalukeman ylikalibrointi: nolla alue +10 % virran ollessa päällä. Nollalukeman alikalibrointi: nolla alue 10 % virran ollessa päällä EEPROM virhe: ilmoittaa, että vaa an ohjelmistossa on vika. Vähennä kuormitusta ja yritä uudelleen. Tämän virheen aiheuttaa yleensä jokin vakava vika vaa assa, s.o. viallinen kuormituskenno tai johdotus. Ota yhteys paikalliseen huoltoedustajaan. Tämän virheen aiheuttaa yleensä jokin vakava vika vaa assa, s.o. viallinen kuormituskenno tai johdotus. Ota yhteys paikalliseen huoltoedustajaan. Kalibroi laite uudelleen. *1 Kalibroi laite uudelleen. *1 Tämän virheen aiheuttaa yleensä jokin vakava vika vaa assa, s.o. viallinen kuormituskenno tai johdotus. Ota yhteys paikalliseen huoltoedustajaan. *1 Nämä virheet ovat yleensä vähemmän vakavia ja voidaan korjata uudelleenkalibroimalla; ne saattavat kuitenkin olla oire jostakin taustalla piilevästä ongelmasta vaa assa. Nolla alue säädetään 10 %:iin vaa an kapasiteetista. Esim. kapasiteetti 200,0 kg = nolla alue +/ 20,0 kg. 11
ILMAISPUHELIN: 0800 169 2775 PÄÄKONTTORI: ANVIL HOUSE MYYNTI, PALVELU, MARKKINOINTI JA TUNES LANE TALOUSHALLINTO HENLEY ON THAMES RG9 1SA Puhelin: 0845 130 7330 Fax: 0845 130 7440 POHJOINEN TOIMISTO: Unit 7 LÄHETYKSET, TUOTANTO JA TEKNINEN TUKI Centurion Business Park Coggin Mill Way Rotherham S60 1FB Puhelin: 01709 364296 Fax: 01709 364293 Jälleenmyyjä: Handico Oy Turkkirata 28C 33960 Pirkkala Puh. +358 3 31222700 Fax +358 3 31222710 handico@handico.fi 12