TAUSTAMATERIAALIURGELE,KEIJU, MARIONETTIOOPPERASTAKOULUJENOPETTAJILLEJA OPPILAILLE MateriaaliontarkoitettuopettajienkäyttöönsyventämäänUrgele7keiju7työpajojenja marionettioopperaesityksenteemojayhdessäoppilaidenkanssajasesopiikäytettäväksisekä ennenettäjälkeentyöpajojenjaesityksen. MateriaalinonlaatinutAnniElonenFiboCollegiumjaKipinäProductions). Suomalainenbarokkiorkesteri,WasaMarionetteOpera,BialostockiTeatrLalekjaEncantoMusic esittävättammikuussa2015ignazpleyelinmarionettioopperan URGELE'KEIJU taimikäneitoamiellyttää Laulusolistit:PiiaKomsi,NiallChorell,JakobBloch Kertoja:TeppoLampela Taiteellinensuunnittelu:GabrielBania Konserttimestari:ArekGolinski NytoopperansankareitaovatmarionettinuketRuotsalais,puolalainenWASAMarionetteOpera Ruotsi),Fibo,BialostockiTeatrLalekPuola)jaEncantoMusictoteuttavatyhdessäriemastuttavan Urgele,Keiju,nukkeoopperan,jonkaIgnazPleyelsävelsivuonna1776vartavasten nukketeatterille.keskiaikaisellasatuhahmogalleriallaleikkivälaulunäytelmäon hullunkurisuudessaansurrealistinenmuttaajankohtainentarinakevytmielisestäprinssistä,jonka täytyynaidarumaeukkosaadakseenselville,mitänaisetenitenhaluavat.kunprinssisuostuu, vanhusmuuttuukeijuprinsessaksi. Esitykset: ke21.1.201510.00ja13.00sellosali,espoo to22.1.201513.00ja18.00sellosali,espoo ti27.1.201512.00sibeliustalo,lahti ke28.1.201510.00ja18.00sibeliustalo,lahti
NUKKETEATTERINJAMARIONETTIOOPPERANHISTORIAA Nukketeatterionikivanhataiteenlaji,jokaonainaimenytitseensä elementtejämuistataiteista.1500,luvulleastimarioneteillatarkoitettiin kaikenlaisiapyhiätaimaallisiataijopanoituuteenliittyviäpuustatehtyjähahmoja.tämänpäivän marionettionnaruillaohjattavanukke.1600,1700,luvutolivatoopperankukoistusaikaa,ja marionettinuketalkoivatmyöslaulaa.syntyisiisnukketeatteriooppera. Ensimmäisettunnetutnukketeatterioopperatolivatkarnevaalikauteenliittyviähuviesityksiä1600, luvunitaliassa.karnevaalioliperinteisestiaikaa,jolloinolisallittuapaitsihullutellamyöspilkata valtaapitäviä.taianomaisetjahassunkuriset,joskusjopaelävienihmisenkokoisetnuketolivat omiaanhuumorinpalvelukseen,jasiksimarionettioopperastatuliluonnostaanyhteiskunnallisen satiirinjaleikkisänparodianteatteria.näinsekytkeytyimyösitalialaiseencommediadell'arte, katuteatteriperinteeseen.commediadell arteoli1500,luvullaitaliastalähtenyt kiertueteatterikäytäntö,jossatiettyjentyyppihahmojenesittämäjuonikuviooliennaltasovittu, muttarepliikitperustuivatimprovisaatioon. 1600,luvunRanskassanukkeoopperaseurue ThéâtredesPygméesKääpiöidenteatteri)irvaili AurinkokuninkaanoopperamestariLullynteoksilla niinosuvasti,ettäraivostunutsäveltäjäpakotti ryhmänlopettamaantoimintansavainvuosi perustamisenjälkeen.aikana,jolloinranskan Akatemiahallitsikokokulttuurielämää, markkinoillaesittettävistänukkeoopperoistatuli kapinallistentaiteilijoidenkeidas.näin nukkeoopperavaikuttiolennaisestimyös ranskalaisenkoomisenoopperansyntyyn. Näyttäviähuvituksiarakastanut1700,lukuolimarionettioopperankultakautta.Nukkienesittämät teoksetolivatjokaistayksityiskohtaamyötenhiottuapienoisoopperaa,janukkienkäsittelyedusti suurtataituruutta.esitystenlomassasaatettiintehdäerilaisiatemppujaerityisilläniihin erikoistuneillanukeillajamyössuurtenoopperatalojennäytöksissäkäytettiinyksittäisiä temppunukkeja.markkinoiltajatoreiltaniidensuosiolevisimyöshoveihinja marionettiteatteriryhmätkiersivätympärieurooppaa. Itävalta,UnkarinkuningaskunnassaEszterházy,suvunpalatsissarakastettiinnukkeoopperaa,ja heidänhovissaanolikinyksimaailmantunnetuimmistamarionettiteattereista.heidänsilloiselta hovisäveltäjältäänjosephhaydniltakinonsäilynytuseitanukkeoopperoitatuoltaajalta.vuonna 1772Haydninoppiinsaapui15,vuotiasitävaltalainennuorukainennimeltäIgnazPleyel1757 1831).Myöhemminhänestätulikuuluisapianonrakentajajanuottikustantaja,kosmopoliitti,joka olisuosittumyössäveltäjänä.eszterházanpalatsissahäntäkinpurimarionettikärpänenjahän sävelsidiefeeurgele,eliurgele,keiju,marionettioopperanvuonna1776.
WASA,MARIONETTIOOPPERA,TEATTERIJANUKET Wasa marionettioopperaperustettiinvuonna1989.tarkoituksenaoli1600, ja1700,lukujenoopperaperinteentutkiminenjakäyttöuusissaesityksissä. Niinpäviimeaikoinamuusikoidenpiirissäsuurtainnostustaherättänytbarokkibuumisaimyös nukketeatterinpuolellamerkittävänjaainutlaatuisenalkusysäyksen:näyttämöjanuketon rakennettuperinteitäkunnioittaen,ajannäytelmällisetperiaatteetonhuomioitujamusiikista vastaavanhaanmusiikkiinerikoistunutorkesteri.wasa oopperannimijataustatlinkittyvätsekä Ruotsi,SuomenettäPuolanhistoriaan:kolme1600,luvunpuolalaistakuningastaonruotsalaisen Wasa,kuningassuvunjäseniäjaainakinkahdellaheistäoliyhteyksiänukketeatterioopperaan. Wasa,oopperanydintyöryhmäkoostuuruotsalaisistajapuolalaisistatekijöistä. Wasa,oopperanlavasteetjarakenneovatnähtävyysjoitsessäänRakenteetperustuvat1600,ja 1700 lukujenkuvauksiinnukketeattereista,jolloinpyrittiinmahdollisimmansuureen samankaltaisuuteensuurtenteatterienkanssa.wasa,työryhmäontutkinutbarokkioopperoiden näyttämöitäjatehnyttiivistäyhteistyötäalanasiantuntijoidenkanssa.wasa,oopperan5metriä leveä,3,5metriäsyväja4,5metriäkorkearakennelmaontekninentaidonnäyte.käytössäonmm. satojametrejäköyttä.kulississaolevienvipujen,väkipyörien,valolaitteidenjamuidenvälineiden avullayksinäyttämönsivussaseisovahenkilövoihoitaakokolavastetekniikan.kynttilänvaloon korvattupienillämekaanisestiohjattavillasähkölampuilla.lavasteetonmaalattukankaalle.nuket ontehty1600,ja1700,lukujenmallinmukaan.ruumiitontehtypuusta,päänmateriaalinaonpuu taipaperimassa,käsivarretontehtynarustataihiekallajasahanpurullatäytetystäkankaasta. Kämmenetjajalatontehtylyijystä.Entisaikojennuketolivat30,150cm:npituisia.Wasa,teatterin nuketovat60cm:nkorkuisia.nukkejaohjaillaanpäänkohdaltametallivavalla.käsienjajalkojen ohjaamiseenkäytetäännaruja.barokinaikaanteatteriväenasusteetvaihtelivathahmonmukaan hyvinloisteliaastaarkiseenasuun.väritolivatuseinkirkkaitajatyypillisenämateriaalinaoli hopealla,kullallajajalokivilläkoristeltusilkki.marionettienlisäksiwasa,oopperallakäytössäon uriapitkinliikkuviahahmoja,kuteneläimiä.
SUOMALAINENBAROKKIORKESTERI SuomalainenbarokkiorkesteriFinnishBaroqueOrchestra)elilyhyemmin FIBOonSuomenvanhinbarokkiorkesteri.Orkesterionperiodisoittimien soittamiseenerikoistunut,mikätarkoittaasitä,ettäorkesterinmuusikotovatperehtyneet erityisesti1600,1700,lukujenmusiikinesityskäytäntöihinjasoittimiin.soittimetovathistoriallisten mallienmukaisia,jokovanhojataivanhojensoitintenkopioiksitehtyjäuusiasoittimia. 25,vuotisjuhlaansavuonna2014 viettäväsuomalainenbarokkiorkesteri tunnetaanelävästäja ennakkoluulottomastatavastaanesittää mitätahansaperiodisoittimille kirjoitettuamusiikkia.orkesterin repertuaarinojaavahvastibarokkiinja yltääainavarhaisromantiikkaansaakka, muttasisältäämyösuutta,useimmiten orkesterilleitselleenkirjoitettua musiikkia. Orkesterinkokoonpanovaihtelee soitettavanohjelmistonmukaan. Urgele,keiju,oopperassaorkesterissakuullaanlaulajienlisäksijousisoittimia,traversohuilua, oboeita,fagottia,käyrätorviajapatarumpuja.oopperanonsäveltänytignazpleyelvuonna1776, jotenmusiikkionjoenemmänklassisminajanmukaistakuinbarokkia. NimensämukaisestiSuomalainenbarokkiorkesterikiertääaktiivisestikotimaassaan,ja valtakunnallinentoimintakattaakinvuosittainkymmeniäpaikkakuntia,joillajärjestetäänniin konsertti,kuinkoulutustoimintaa.monipuolisestikouluttautunut,kansainvälisestiaktiivinen soittajajäsenistömuodostaamyöspienempiäkokoonpanojajatoimiiaktiivisestikokovanhan musiikinkentälläsekäsuomessaettäulkomailla.makoilukonsertit,kotikonsertit,laitoskonsertitja erilaisettempauksettäydentävättarjontaa.orkesterinnettisivuttoimivatlaajentuvana barokkimusiikintietopankkina. Lisätietoaorkesteristajasenkoulutustoiminnasta: fibo.fijafibo.fi/koulutus FiboCollegiuminbarokkimusiikinopetusmateriaalikoulujenopettajienkäyttöön: fibo.fi/site/assets/files/2716/fibo'collegium'opetusmateriaali.pdf LapsillejanuorillesuunnattupedagoginenjahauskabarokkimusiikinLinnanpiha,sivusto sisältäämm.pelejä):fibo.fi/linnanpiha Barokkimusiikinmatkaopas:Kattavatietopakettibarokkimusiikista,soittimista, esittämiskäytänteistäyms. www.metropolia.fi/fileadmin/user_upload/julkaisutoiminta/barokki_verkko' oppimateriaali.pdf
FEEURGELEELIURGELE,KEIJUNTARINA Urgele,keijuntarinapohjautuuvanhaankeskiaikaiseenkansantaruun,josta tunnetaaneriversioitaniintarinoinakuintrubaduuriballadeinakinjajota myösmonettaiteilijatovathiemaneritavoinkertoneetvuosisatojenvarrella.englantilainen kirjailija,runoilija,filosofijadiplomaattigeoffreychaucerkirjoitti1300,luvunlopullacanterburyn tarinoita,nimisenrunomuotoisenkirjan,jossahänajantyylinmukaisestilainasiaiheitaaiemmin muuallalukemistaanjakuulemistaantarinoista.kirjassabathinrouvataibathinleski,niminen hahmokertoopyhiinvaeltajaseurueelleenkuningasarthurinaikaansijoittuvantarinan juonittelevastakeijukuningattarestajaritarista,jokakäyviattomannaisenkimppuunjasaasiitä rangaistuksenahenkensäsäästääkseenetsiävastauksenkysymykseensiitä,mitänainenoikeasti haluaa. TämäChaucerinkirjoittamatarinainspiroimyöhemminranskalaistakirjailijaajafilosofiaVoltairea, jokakirjoittitarinastaomanversionsanimeltämikänaisiamiellyttäävuonna1764.voltairen versioinspiroipuolestaanvuottamyöhemminvuonna1765ranskalaisennäytelmäkirjailijan Charles,SimonFavart ntekemääntarinastaoopperalibretonjaitalialaisensäveltäjänegidiodunin säveltämäänoopperaanmusiikin.tästäduninoopperastasitteninnostuiitävaltalainensäveltäjä IgnazPleyel,jokatekioopperastaomanversionsaItävalta,UnkarinkuninkaallisenEszterházy, suvunpalatsinmarionettiteatteriinvuonna1776.charles,simonfavart'nlibretonkäänsisaksaksij. H.FaberjasenmuokkasiPleyeliävartenEsterházanpalatsinmarionettiteatterinjohtajaKarl MichaelvonPauersbach.Nyt,vuonna2014suomenkielisenrunomuotoisenlibretonUrgele,keiju, marionettioopperaanontehnytlaurakajander,fiestasaulisärkiönkäännöksenpohjalta.
Canterburyntarinoita LontoolainenrunoilijaGeoffreyChaucer1340,1400)onEnglanninensimmäinenitsenäinen runoilija.hänelleonominaistasyvällinen,vaikeuksissaterävöitynytsuhdeelämäänsekä hämmästyttäväihmistuntemus. Canterburyntarinoidenkehyskertomuksenaonpyhiinvaeltajienmatka.Kehyskertomuksenmuoto onbocacciondecameronistalainattu,mikäolinormaaliataiteissa1300,1400,luvuilla.aikakaudelle epätyypillisestieriyhteiskuntaluokkiinkuuluvistahenkilöistäkoostuvasekalainenjoukkiotapaa majatalossa,jonkaisäntäehdottaa,ettäjokainenseurueenjäsenistäkertoisipyhiinvaelluksen ajankuluksineljätarinaa.niinpäritarijahänenpoikansajunkkeri,metsänvartija,kaksinunnaa, abbedissa,pappi,munkki,kerjäläismunkki,kauppias,lakimies,lääkäri,vapaamies,oxfordin oppinut,puuseppä,vaatettaja,kutoja,värjäri,verhoilija,kokki,laivuri,lääkäri,bathinrouva, talonpoika,mylläri,taloudenhoitaja,työvouti,haastemies,anekauppiasjachauceritsekertovat kukinvuorollaanpersoonalliseentyyliinsähupaisan,jännittävän,herkän,satiirisen,naivin, railakkaantaivaikkaparomanttisentarinan. Bathinleskirouvantarinanperusviestionvarsinkinjulkaisemisajankohtaansanähden hätkähdyttävänfeministinen:röyhkeäritarijoutuunaistenhallitsemanhovintuomittavaksija hänenonvuodessaselvitettävä,mitänaisetenitenhaluavat,taihänetmestataanrangaistuksena neidonahdistelusta.retkilläänkatuvaritarisaakuullamonenlaisiavastauksia:jotkutnaiset haluavatmieheltäkauniitatavaroitajahemmottelua,toisetuljaitaurotekoja.lopultaoikean vastauksenkertoovanhaeukko.
Bathinleskentarinanydin Eletäänaikaa,jolloinkeijukaisiaolivieläolemassa.Tarinassaritariyksinäisellä metsätiellähäpäiseetytönjarikostapidetäänniinraskaana,ettäritari tuomitaankuolemaan.kuningatarehdottaakuitenkin,ettäritarisaisivuodenjayhdenpäivän aikaaselvittää,mitänainenenitenhaluaa jajosritariselvittäisivastauksen,hänen henkensäpelastettaisiin.yksiselitteistä ratkaisuakysymykseeneilöydy,kunnes viimeisenäpäivänävastaantuleevanhaksi eukoksinaamioitunutkeijukaiskuningatar, jokalupaakertoavastauksen,mikäliritari tämänjälkeennaisieukon.tiedon ansiostaritaripelastuu,muttaruman vanhuksennaimineneitunnukaan hänestäniinmieluisalta.ritarikuitenkin pitäälupauksensajakas,eukko muuttuukinkaunottareksi.ritarisaa tärkeänopetuksenjakeijukaiskuningatar haluamansa. Urgele7keiju,taimikäneitoamiellyttää oopperansynopsis Palatessaankaukaistenmaidenseikkailuretkiltä,urhearitariLisuartjahänenpalvelijansaPedrillo rakastuvatneitokaisiinnimeltäänmartonjarobinette.muttaeipälisuarttiedäkään,ettämarton onoikeastivalepukuinenhaltijatarprinsessaurgele.salaisissamietteissäänhaltijaprinsessapitää Lisuartiamaailmankomeimpana nuorukaisena.ennen antautumistaanrakkaudelle,täytyy prinsessankoetellanuorukaisen uskollisuutta,jotenhänujuttaa Lisuartinkohtaamaanrakkauden hovinkuningattaren,bertan. Kuningatarasettaaritarille kysymyksen,jonkaratkaisemisessa vanhukseksipukeutunut valepukuinenhaltijaprinsessaitse ovelastiauttaa.mutta edellytyksenäonvastapalvelusja ritarisaaopetuksen Oopperassa saammenähdä,oppiikoritari lopultamiellyttämäänneitoansa
TARINAERIKIELILLÄJAMUODOISSA VanhallaenglanninkielellärunomuotoonkirjoitetuistaCanterburyntarinoista ontehtyniinmodernimpiarunomuotoisiaettäsuorasanaisiaproosaversioita. Nämälyhyet,muttamonitasoisetkertomuksettoimivatitsenäisinänovelleina,kokonaisena sarjana,johdatuksenachaucerinrunomaailmaantaiikkunanakirjallisuudenhistoriaan. Englanninkielinenrunomuotoinenalkutekstiprologeineen1300,luvunlopultasekäsen nykykielinenkäännöslöytyvättäältäkäännöslarryd.benson): http://sites.fas.harvard.edu/~chaucer/teachslf/wbt'par.htm Kirjastostalöytyymm.seuraavatsuomennetutlaitokset: Canterburynkertomuksia,proosamuotoonsovittanutE.Farjeon;suomeksimuokannut Eeva,LiisaManner.Otava1966 GeoffreyChaucer:Canterburyntarinoita,runomuodossasuomentanutToivoLyy.WSOY 2011 Urgele7keiju,taimikäneitoamiellyttää,marionettioopperansuomenkielinenlibrettoAuliSärkiön tekemänkäännöksenpohjaltariimitellytlaurakajander,aarioidensuomennoksethans,christian Daniel): URGELE'KEIJU Henkilöt: Urgele,keijuU),jokaesiintyymyöskukkaistyttöMartoninaM)javanhanaakkanaA). PalvelusneitoRobinetteR) Lisuart,ritariL) PalvelijaPedrilloP) Kertoja 1.NÄYTÖS Olipakerrankeijuniinnätti nimeltänsäurgele. Keijunsydämeenjäljenjätti ritari,lisuart,urhea. Ol keijullataikurinvoimajamahti, yön,päivänkinkulkuataioillaanvahti mielensämukaanmaailmaamuutti saimitätahtoijasiinäpäse. Mielensätäyttiritarinkomeus sydämenvaltasihaavejalumous ihastuiritarinuljauteen
kietoutuivahvaantunteeseen. Vaanvoikoluottaakomeaanurhoon, onkovarmastikunnonmies? LieköLisuartkonnajakopea, tämänhäntokivainkohtaloties. AatoksensaiUrgele,keiju kuink ritarinkunniantestatavois kastaikavoimansakäyttöönotti, näinepäilythänsaisjopois. Niinpäkeijukeitoksenkeksi saitaikapadanporisevaksi jasoppaanheittiyrttejäkaksi jottakävisiflaksi. Jataikojaantekimielinmäärin jottaeilopultapäättäisiväärin. Keijustatulisiiskukkaistyttö, tytöstätaasnuhjuinenakka akastataaskorttipakka pakastavaikkatakkataikkalakka,sakka,haipakka jataas akka) Urgele0keijunaaria: Ei,eieiei, enpystyvastustamaan: rakastantätäsuurtasankaria. Voisinpanähdähänethellänä Antaisinhänellekäteni,kunhänonniinkomea. Älälannistatoivoani, jokahymyileeminulletänään. Syntyperänjarikkaudet,vallanjakunnian: kaikenvoittaarakkaudenvoima. Vaannytpävastatarinaalkaa kaks neitoakedollayhtäjalkaa kukkaloistonkeskellä leppoisallaretkellä Urgele,kaunisjamaaginen rakkauttakaihosilisuartin palvelusneitool Robinette vaanmietteitäneidonarvaaette
AhniinoliUrgelerakastunut sydänjuuriaanmyötenihastunut vaanvaroittelirobinette: R: miestähäntuskintunnette R: Kunonalhaistasukuakomistustuo, oivarovaisuuttameillesuo. Maineensamiehenontuntematon, no,komeatokikin,jaratsukinon. Vaankertoikeijutuumastaan: U: eihuoltahäivää,uskovaan, testiniovelasaaluottamaan, josläpäiseekokeenkonsanaan. Lisuart0ritarinaaria: Onpaihanaaollaritarisankari Voittoisanahänonmaailmanturva. Hänenvahvakätensäsuojaaaina herttaistaviattomuutta; häntävastaanrosvojenvehkeilyt, jopajättiläistenkin,ovatvainleikkiä. Sydän,jotaohjaajalomielisyys, jokaajatteleerehellisesti, jokavoittaessaansuojeleeviattomuutta saapiansankarinpalkkansa. Lisuart,ritariratsastaa,laukkaa, aatteleeihänpedrillo,raukkaa. jok jäljessäkomeanritarinlaahaa tuopalveluspoikakentaakkaaraahaa. JalkojaanvalittaaPedrillotuo, ulisee,älisee,valittaa,juo. P: Varvastavääntää,vatsassakääntää, tylsääjamälsää,kuinsataisiräntää Pedrillonaaria: Ainavainläpivuortenjalaaksojen levottomanaharhaileejajuoksee turhienihmeidenperään kokienraskainamilloinhelteenmilloinpakkasen. Ainaomapäisyydestähaudanpartaalle: tämäpämukakokoritarisäädynvoitto Kuneteenkäveleekaunotar, häntäkosketetaanvainsilkkihansikkain.
Leipääjaviiniävailla,vainkunnianperäänjuosten, yöllävuodettavaillavalvoen, kokopäivänilmanryyppyä Rakkainonmenetetty, vanhetaanhäpeässä; tämäpämukakokoritarisäädynvoitto UlinanlopettiPedrillo,ploks jaloksahtisuunsaammolleen,kloks Kunisäntätuijottitoljottinoin, jakauniitaneitojaihannoi. L: Katsopakaunistaihanaanaista, tuostapaitselleinpuolisonsaan. Jakatsopa,Pedrillo,seuralaista, tyttönensullekinkonsanaan. Katsoivattarkkaan,vaaneipitkään japuidentaaksehipsiväthämillään. Marton0neidonaaria: Kauniitakukkiatäällämyyn, aamullavastanepoimin. Ostakaapiannäitäneilikoita, huomennanenuutuvat. Kauniitakukkiatäällämyyn, aamullavastanepoimin. Kunvaikenilaulutaivaallinen, ol palvelustyttöniinmurheellinen. R: MäluoksePedrillontahdonjäädä VaanMartontuumaskuinmieleltäänjäärä: M: Nythänonhoppu,aikaonloppu, enhänooviel edestäysikäloppu Koht sulhonitaunotölliinsäsaapuu, jajospussaanvaik poskea,hänsyliinikaatuu. Lisuartpomppaaesiin M: Iik,onvaras,lurjustässä, elämääleppoisaahäiritsemässä KiljuuMartonsuoraakurkkua, muistuttaavallanteiniä,murkkua:
HihitteleeRobinette, kiherteleekuhertaa: R: Korvaanikiljut,kuuloeikestä, eihäntuoedesmitäänestä. JuttelunalkaaLisuartkomea, neidollevankasti,uljaastitoteaa: L: NäinköhänmahtavaherratuoTauno, täytyisköottaamiettimistauko? Lisuart,ritariTaunoatummaa, sulhoailkkuukuinihmettäkummaa: L: VaitunteidenpaloaTaunosikohtaa, nopianhannähdään,mihinsejohtaa. M: Taunoni,prinssini,bootsienkunkku; bingonpeluri,juomanaanpunkku. Vuosittainvetäähänsaappaansajalastaan siismyössukkienvaihdossatekeeparastaan M: Kaskaikkihantietää,onherrasmiesTauno Kylpeekinmelkeinvuosittain Taunoltapaljonoppiavois, josälliäpäässäeeshitunenois Siinäpämullaonihanapakkaus, toteanvain,ettätätäonrakkaus L: Rakkaus P: Rakkaus Hevonen: rakkaus Marton0neidonaaria: Rakastaessaonhyväntuulinen. Silloineipäivääkäänmurehdita. Vihreilläpensasaidoillaistuupientenlaulajienkuoro; suudellenherättävätmielihyvämme visertäentätäopetusta: Amorsaapuuherättämäänminut, kunminuapeittävätunensiivet, hyväntahtoisestihiipiiperässäni, häntuleehiljaahiipien, kuiskaakorvaani,etteisäikäyttäisiminua oi,oi,oi
L: Näinihastunhentoon,hipiääshienoon saasielunilentoon,tuohymysivieno M: Ihansama, sanoomartonkylmästitakas, M: Taunonitapaanjahänonmunrakas. Lisuartvonkaa,eineitoapäästä: L: Oituskaltarakkaudensielunisäästä jasuukkonensuloinenmullesuo, sevarmastisullekinonnennyttuo. Kamppailukiivas,tunteidentuisku, jamartoninmieleentaunokinmuistui: M: Lopettaatäytyy,eiTaunokaantykkää L: muthaaveenisuukostatykkänäänlykkäät M: Oiei L: oijuu M: oivoihvoihvoih NäinriuhtoiMartonitsensäpois. Jakaakki,konihihittää, tuumaanytheppa,saariittäätää, Kolikop,po,tikop,po,tikop,po,tikoo Koppotikoppotikoppotikoo Tarpeekseinsainhopihoppotihoo. Nytsaapiriittääjakoppotikoo. Hepo: Hihihihi Robinettekalpeajakauhuissaan, säikky,suunniltaanjahuolissaan. VaanMartonhykerteliinnoissaan: M: kohtasaankaikenkuintahdoinkin Kuoro: Oi,sääonaivanliiankinkaunis: mikäriemulähteämetsälle Marton0neidonaaria: Oi,suuriyksinvaltiatar Mitäsuurimmassaahdistuksessa jalkojesijuureenlankean. Oi,armoa,armoa,armoa Oikuningatar:annaarmoa.
Sit eessärakkaudentuomarin, kertoomartontapauksen: M: Kohteeksijouduinsuutelon, vaik hällesanoin:tahdoen Jakuningatarhurjistui: B: Polttakaamokoma,hirttäkää, puhkokaasilmät,eimitäänjää, tuomiosuuri,eiarmoanää SäikähtiMarton,perääntyi: M: Oieihänseaivannoinkamalaa, riittääjospienemmäntuomionsaa, ryhtyyhänsittenkatumaan. B:Muteitätäasiaanäinvoijättää, rangaistushantäytyypäättää. Kahlitkaakamala,tyrmätkäätyperä, vankilaanvainooja,rautoihinraiskaaja. 2.NÄYTÖS Pedrillonaaria: Perhananelukka,jotaolenetsinyt, ärsytätminua,pahusvieköön, silläkirottuotusnähdessäänminut jojuoksikopoti,kopoti kopoti,kopoti,kopoti,kopoti. Huusin:hoihoi,hoihoi, Seismiekkonen,pysähdyhän Seis,pysähdy Jasetosiaanpysähtyi, muttanoustessaniratsaille siinäseisoiespanjalainenvalakkani jahirnui,sehirnuijajuoksekopoti,kopoti kopoti,kopoti,kopoti,kopoti. Huusin:hoihoi,hoihoi, jaavoimentaivaanallakovillahuudoill sepysäytettiinhattujaheiluttaen. Muttasehyppäsijalöi jaensivedollamäiskis,kaikkikaatuivat. Minäpysäytinsen,sejuoksiminutkumoon. Mustamiessaisenjälleenkiinni, hyppäsisenselkäänjalaukkasitiehensä, ennenkuinkukaanhuomasikaan, kopoti,kopoti,kopoti,kopoti.
Ritaripoteeapatiaa murehtiivarhaistakuolemaa. L: Onliianaikaistaharppuasoittaa jataivaanporttejakoittaa. P: yksinäisyyteenminäkinhyydyn kaienkel kuoroonitsekintyydyn L: OimiksikohtasinMartonin, oimiksikohtalotuskainen, Voih,päätöstuomioistuimen, lieköeesoikeudenmukainen? Perdillotuohontoteaa: P: Naisillakuitenkinsydänonhellä, joskohteleeheitäkuinkukkaakämmenellä vaananteeksinytsaatpyydellä. L: Nytnaisilleolenkuinmurhaaja, kuinkylmäverinentappaja, harmiaenolistahtonut olenhanvainrakastunut Lisuart0ritarinaaria: Ottaisinkosuukonhenkenihinnalla? Hänensuloisuutensaonniinviehkeää, ettäminulletäytyyantaaanteeksi. Kunkauneudessameillesäteilee rakkaudennautinto, antaahenkensäilomielinsuudelmasta. Valmistautuikuolemaan, kohtalonaantuonela. Vastuutaryhtyikantamaan, mainettaanpelastamaan Vaankas, armahdustatarjoaa kuningatartämänmaan, vainyksiehtotälleon, sesittenvallanehdoton: Ratkaistavaritarin, kysymysonkinkkisin: Onkosullatietotää, mikänaistamiellyttää, siis,mitänainenhaluaa?
Tapaatytön,tapaatoisen, näkeenaisennäkeetoisen, kysyykerran,kysyytoisen vastauksensaakaikenmoisen. Eikahtalöytynytmaastanaista toiveiltansasamanlaista. Viimeinentoivoonritarilla, henkiinjäädäkunnialla. Akkajostietäisi,raihnainen, mitätahtoonainen? A: Tervehdyssulle,miesmurheenmurtama, suottaootsynkkääkinsynkempiurpana. Vaistonitarkkaaatoksesnäkee, mik miehennoinkauheansurkeakstekee. L: Vanhaoletjakurttuinen, javarmaanhuonomuistinen. Jospasullatietotää, mikänaisiamiellyttää? A: Vaivanhavaanjakurttuinen? Vaivallanhuonomuistinen? Tietomulla,uskovaan, ryhdyminuunluottamaan. L: Vaikovallanhelppoa kysymysonratkaista, siispäluotanilmanmuuta, enkäenääsoitasuuta A: Palkkioksisiitä, eipikkujutturiitä, kuntiedonsulleannan, vastuus siitäkanna L: Kauttakunnian,kauttakannon, kauttamiekkanivalanvannon, tahtosilaillatoiminjateen toiveesitoteutantäsmälleen.
Marton0eukonjaLisuart0ritarinduetto: Lisuart: Mitätahdotte,mitätahdotte? Eukko: Tahdonsiitäkauneimmanpalkan. Lisuart: Mikäpalkkanne? Eukko: Poikani,Poikani Lisuart: Mitätahdotte? Eukko: Tahdonsiitäkauneimmanpalkan. Lisuart: Puhukaajaluottakaavalaani. Eukko: Arvaapas,arvaapas. Lisuart: Tulenosoittamaankiitollisuuteni, senvannonsuinjakäsin. Eukko: Onnesionomani, panenkaikenvarmastikuntoon. Lisuart: Antakaaminunnytkuulla, mitäminunonkunniaksennetehtävä. Eukko: Tulevaisuusopettaasen, saatpanähdä. VÄLIAIKA
3.NÄYTÖS KuningatarBerthanpalatsiinkomeaan kokoontuikansaoikeuttakokemaan. Virallinen,viisasjapäätöksissävakaa tuomaristooikeuttakansallejakaa. Kuntorvienfanfaaritraikuensoivat uskoa,toivoa,totuudentoivat. KuningatarBerthakuuliainenlain, onhäntuomarirakkausasiain. B: AstukoonsisäänritariLisuart. Janiinonkoittanutsuurihetki, päättyyritarinseikkailuretki, kääntyvätkatseetkohtikomeaa, kohahtaasalissaihmetellenurheaa VaanBertha,viileäkuinviilipytty koettuonennenkinetulkonäköpetti LöysiköarvonritariLisuart, vastauksenpulmaanvallanvisaiseen. Kysymyskaikuuholvistossa, oikeuslaitoksenistunnossa: B: Onkosullatietotää, mikänaistamiellyttää? Lisuart0ritarinaaria: Voidakseenkertoasenainoankeinon, jollapäästäändaamiensuosioon, pitäisitunteaheidänsydämensä, janeteeskentelevätaina. Heitäeimiellytämikään, muttaonjotakin,mikäimarteleeheitäkaikkia jotain,minkäjokainennainenpitäämielellään. Uskallankoskettaasitä: Liikuttaasuloisuudellansatoisensydäntä onse,mikäheitäilahduttaanuorina; muttakäskeminenjahallitseminen onheilläainamielessä. Kuoro: Hänonvoittanut,hänonnytvapaa. Meidäntähtemmehäntäauttoirakkaus.
Eitarvitatimantteja,turkkejalain, eitakkeja,tauluja,tohvelitvain. Eikaataatarvitselohikäärmettä, taivalloittaavieraanvaltakunnanvettä taitehdämuutakaanihmettä Vaanvapausonnaisilletärkeää, säilyykotonaonnijarauha auvo,hauskuusjatunnelmalauha kunnaisetsaavatasiatpäättää. Tuomiosalissakohahtitaas: B: Viisasonviestiritarinkomean, itsekötiesivastauksennopean, niinpähänansaitseeelämänjatkuvan. L: Hyvästijääkääjaeipämitään, lähdenkintästäjasuuntaanitään. Vanhannaisenaaria: Eipähoppuilla,herraseni Rakaslapseni,ettäoletnytvoittaja, onvainminunansiotani. Ajattele,mitäluvattiin,jossuvaitset. No,minkäpalkansiitäsaan? Muistatkolupauksesi? Rohkaisemielesi, olehyväjaannaminullelahja. Oikeanvastauksenakkasiisties, eikälainkaanritaris,mies: L: Tottapaturiseemummelituo, meninsiisensinakkelinluo, apua,tukeajatietoakaivoin sainsensittensuurinvaivoin. Jaakallelupasinpalkkion, kunpelastipinteeltäkohtalon. Akkelintoiveentoteutan jahölmötseikkailutlopetan. Siinäsitakkelikihersi, hihittijahykersi A: Lupasitmullekiitoksen, nytonaikalunastuksen.
A: Avioon,auvoontahdonmäpäästä L: Oikauhistus,kurjuus,tältämutsäästä A: Ootkomea,korea,jakulkiessasnopea L: Voituollainenhöpötysoitisjolopeta Jasittenläksiakkeli perässänsäritari. Kuoro,PedrillojaLisuart0ritari: Kuoro: Voi,mikärajuilma uhkaanuortauljastaritaria, elleiratkaisekysymystä. Siellätaotaanhänenonnettomuuttansa, jamekunolimmesuoneethänelle viehättävänmaalaisjuhlan. Pedrillo: Lapsukaiset,eimaksavaivaa Onkoolemassatyhmempääkarjaa kuintänäänoliritarilisuart? Ajatella:niittääkseenmainetta jaratkaistakseenonnekkaastinoita7akkojen hänelleasettamattehtävät pitäänyttuondonquijotenkaltaisenhoukan tahtoentaitahtomattaanmennänaimisiin vanhanlohikäärmeenkanssa. Kuoro: HyihittoVoihanhoukka EukonjaLisuart0ritarinaaria: Eukko: Etteköolenähneetystävääni? Oi,missäonmielitiettyni? Nytsydämenivietiin: setunteerakkaudenpalon. Hän,jotanytsilmäniitkee, eiköoletäällä,kaunisystäväni? Ennemmintaimyöhemmin, kunnäettehänet,etteturhaaniloitse. Hoitakaavelvollisuus, älkäävieköelämänionnea Hänensydäntäänvirvoittaajaloveri jahänenkatsettaanurhollisuus. Minuntäytyytunnustaa:
hänonkomea, sydämessäänhänelläontodellinenkunnia, totisesti:häntärakastan Lisuart: Ihanvierasääni,hellyyttätäynnä Vähitellenrumuusväistyy. Eukko: Kunhanritarinipitääsanansa Lisuart: Pidänsanani. KuorojaLisuart0ritari: Kuoro: Ritari,mikämielettömyys Lisuart: Rakastanhäntä. Onkosemielestänneliikaa? Nuoruus,tulisuus,suloisuushaihtuvat. Muttahirviöitävoidaanrakastaa, kunhansydämetovatjaloja. Kuoro: Haha onpaupeaavioliitto Onnearatsastukseen,herraritari 4.NÄYTÖS Pedrillonaaria: Siitätunteeoikeanritarin, etteihänväistävaaroja. Myrskyjajyrinä,salamajarajuilma ovathänellepikkuseikkoja. Pelokkaitasielujaylempänä hänseisoovankastiukkosenjyristessä. Turhaanonnettomuudenmyrskytraivoavat, sillähänkukistaakohtalonmahdin. Pedrillotuumailitunnelmaa: P: Liekönytkovinkaansurkeaa, eikolkutaovellakuolema, onelovainhiukkasenankea.
LisuartkaakkinsaPerdillolleantoi, kilpensä,miekkansamukaanlaittoi. L: Tarpeetononritarinvarustus, kunseuranavainonyksvanhus. LäksiPedrillohuoleton paikaltapoistuisuruton: P: Rauhaannytjätänrakastavaiset vaiktyyppeinäootteniinerilaiset A: Surusisyväturhaon, ikäänonihminenvoimaton. Kauniskunkurttuiseksimuuttuu myösmartoninnuoruusaikanaanpuuttuu. Känsäinennaamanikauneudenkätkee, sielunsyvyydensumentaa. Vaanitserypistyt,kasvoiltasrutistut, javanhaksiukoksikutistut. Rakkautenionaitojahyvä, tunteenipalosuurijasyvä, vahvempikuinvaltakinpyhä, uskollisuudessaehdoton. Suloisiasanoja,sydämensäihkettä, hyvyyshelliimieltäritarin. Voihkaiseeritarikuitenkinvielä: L: Eirumaakkasaasydäntäinviedä. Murtuumummojamumisee, ääniherkkäjatutisee: A: Mikstietoni,taitonisulleannoin, kunuskollisuuttamullevannoit? A: Oisonnesi,palkkasirajaton, jaelämänlaatusiajaton, josmielesieiolisuskoton, yhtävainmietit,hänonmarton. Näinnähdäänkuinkavaikeaa, onrumaaakkaarakastaa, Helpompaaonliskontappo tailohikäärmeensurvaisu. Vaanhiljaahiljaamuuttuimyösmies, sielussaanhännytsenties, eiruttunaamarumenna, kurtturouvakammota.
Mutmuuttuimyöskinmummonen: A: Tahdonnähdäkuoleman, tarjotarakkaalleinvapauden, purkaavalan,velvollisuuden. TunsiLisuartkyyneleen, näkisielunitkeneen, Säikähti,huusi:L: Olinhoukka Huomasiitse:L: Mikämoukka L: Äläkuole,ethänjätä, vaikkenymmärtänyttätä Kurttunaamaseihaittaamua, ainaaionrakastaasua. Martoninaaria: Rakas,oleonnellinenkanssani Näin,kuinkakuuliaisestiriensittäyttämäänvelvollisuutesi. Jokainentoiveesitoteutuu. Tulekanssani,tulekanssani jakamaanvaltani. Arvoisakatsoja,kuulijahyvä huolenaiheeisittenkäänsyvä: Parhaankäänteentarinasaa, kunnaidaeitäydykäänvanhaaakkaa Selvisisiismyössankarille, eliitselisuart,ritarille, etmuorinparytkyissämartonleiju jamartonolikinurgele,keiju. Näinkeijukaisprinsessanrakkausloisti jaesteetmaallisenelämänpoisti jatoisensasaivatnuorukaiset tämäntarinanrakastavaiset. JahyvinpäkävimyösPedrillon, päätyihänkinavioon Robinetensaihänomakseen eitarvinnutvanhetayksikseen. Tämäntarinanopetusonvankka jaopetuskannattaamuistaa elämänloppuunsaakka: Eloonhelppoajaleppoisaa, josnaisetsaavatkaikenpäättää
Kiitosseurastannejanäkemiin Kuoro,UrgelejaLisuart0ritari: Herkätviehtymykset saavatnytpalkakseenilonnautinnon. Jarakkaudensuloinenvalta täyttääriemuitenrintamme. Tehtäviäoppilailletaustamateriaalinpohjalta: 1. LukekaajavertailkaaeriversioitajatekstityylejäBathinlesken/Urgele,keijuntarinasta. Mitäsamanlaisuuksiajaerovaisuuksiatarinoissaon?Kumpaaonmukavampaalukea, proosamuotoistavairunomuotoistatekstiä?entäpäsuomenkielistärunomuotoista käännöstävaiurgele,keiju,oopperanlibrettoa? 2. Pohtikaatarinanteemojajamoraalia:Saikoritarioikeanvastauksenvaionkokysymykseen olemassayhtävastausta?olikoritarinrangaistusoikeudenmukainen?mitätarinameille opettaa?millainenolinaisenasematarinanajankohtana,onkosemuuttunutjamiksi tarinaonherättänythuomiotajulkaisemisajankohtanaanjasenjälkeenkin? 3. Kokeilkaaräpätärunomuotoistatekstiä.Taustallevoitehdärytmiävaikkapabeatboxaten taikehorytmeillä.voittemyöstehdäomanmelodiansanoihinjalaulaatekstiä,jolloin syntyyomapienoisooppera 4. Askarrelkaaomatmarionettinuketjaesittäkääniilläosiatarinasta.Ohjeitalöytyyesim. AnnantalontaidekeskuksenTehdääntaidejuttuja,oppaastas.52,53): http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_intranet/kulke/embeds/vuotalo structure/28181_tehdaantaidejuttua_nettipdf_4.pdf 5. TutustukaabarokkisoittimiinjapelatkaahauskojapelejäLinnanpiha,sivustolla: fibo.fi/linnanpiha 6. Valmistakaaryhmissäpieniesityksiätarinanpohjalta.Valitkaasopivatekstipätkä,jakakaa roolit,hankkikaarekvisiitta,puvutjalavasteetjaesittäkääpienoisnäytelmämuulle ryhmälle.voittemyösvalitaesim.youtubestaignazpleyelinmusiikkiasoitettavaksi kohtaustentaustalletaiväleihinesitystäelävöittämään.