Thule Chariot Chinook 1 ja 2 Käyttöohjeet



Samankaltaiset tiedostot
Thule Coaster Käyttöohjeet

Thule Urban Glide 1 ja 2 Ohjeet

Thule Glide Käyttöohjeet

Thule Chariot Cheetah 1 ja 2 Käyttöohjeet

Thule Chariot Cheetah XT 1 ja 2 Käyttöohjeet

Thule Chariot Cougar 1 ja 2 Käyttöohjeet

Käyttöohjeet. Thule Glide ,

Thule Chariot Corsaire 1 ja 2 Käyttöohjeet

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

KÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

Käyttöohje Suihku- ja WC- tuolit Cockatoo50, Cockatoo50, CockatooXL Nr , ja

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

MULTI-TECH II Britax MULTI-TECH II. User Instructions Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Gebrauchsanleitung Mode démploi

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

KUNERT. Professional. KUNERT lastenvaunut Käyttöohjeet

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

Perävaunun käyttöohje

Käyttöohje. Parade 60 Rollaattori

Kattolaatikko Xperience

GRP 0. Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! 0 9 kk 0 10 kg. U10714 rev 01

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

Start life exploring

Pyörällisen suihkutuolin osat

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40

Valtioneuvoston asetus

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

KÄYTTÖOHJE SHOPRIDER UL8WFE. 1

B C I Y C C Y L C E T A R I A L I E L R

Travixx rollaattorin käyttöohje

SCdefault. 900 Asennusohje

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen.

my baby carrier KÄYTTÖOHJEET SUOMENKIELISET HUOMIO! SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN! > VAROITUKSET!

KÄYTT YTTÖOHJEET VAROITUS

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000

Venetrailerit ja peräkärry käyttö ja turvallisuus ohjeet

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Praschberger MonoSki -hiihtokelkka


click! a b c d e f g Käyttöopas i j > 25 cm k l Ryhmä 0+ Enimmäispaino 18 kg. Ikä 0-12 m ECE R44-04

ASENNETTAVISSA SELKÄ- & KASVOTMENOSUUNTAAN ECE R / kg 6m-4v

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri


Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET

ASENNUSOHJEET LIUKUSUIHKUOVI

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

ASENNUSOHJEET. Moduleo - lukkopontilliset vinyylilattiat. Ruukinkuja 2, ESPOO orientoccident.fi

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Käyttöopas. ja huoltotiedot. Fourth Edition Second Printing Part No FI

X-TRE Power Box. 1. Asennus

Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä

Onni Seisomatelineen Käyttöohje

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa ALAVIESKA, puh , fax

PULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje

Saab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KID HELPPOA LIIKKUMISTA

JahtiJakt Prestige Taljajousi Asennettu ja peruskohdistettu setti

HELMI - KÄYTTÖOHJE 1. TUOTTEEN KUVAUS 2. TUOTTEEN KÄYTTÖTARKOITUS 3. TÄRKEÄÄ 4. TURVALLISUUS 5. TAKUU 6. TARVITTAVAT TYÖKALUT

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

LiteTravel rollaattorin käyttöohje

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

K6 ja K10G liittimien asennus S/FTP-kaapeliin. 3M Telecommunications

A 10 FORM NO B

Press Brake Productivity -pikaopas

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR /1

LiteTravel rollaattorin käyttöohje

Asennus Huomio: joitain osia on saatettu asentaa valmiiksi. Osan puuttuessa tarkasta ensin onko se asennettu valmiiksi.

MASADOOR. autotallinovet. Asennusohje

Renault KADJAR Lisävarusteet

Katolle asennettu GSM-antenni

MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje

EF70-200mm f/4l USM FIN. Käyttöohjeet

Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.

Installation instructions, accessories. Kattolaatikko. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Asennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas

TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Kuomun asennus- ja käyttöopas

Transkriptio:

Thule Chariot Chinook 1 ja 2 Käyttöohjeet B 51100968

SISÄLLYS 1 Esittely 1.1 Käyttöoppaan käyttötarkoitus 4 1.2 Lastenkuljetuskärryn käyttötarkoitus 4 1.3 Tekniset tiedot 4 2 TURVALLISUUS 2.1 Merkkien selitykset ja käyttöohjeet 5 2.2 Yleisiä turvallisuusohjeita 5 3 ALOITTAMINEN 3.1 Tuotteen osat 7 3.2 Lastenkuljetuskärryn taittaminen auki 8 3.3 Lastenkuljetuskärryn taittaminen kokoon 9 3.4 Pyörien asentaminen 10 3.5 Pyörien irrottaminen 10 3.6 Etupyörän asentaminen 11 3.7 Etupyörän säätäminen 12 3.8 Etupyörän suuntaaminen lenkkeilykäyttöön 12 3.9 Työntöaisan säätäminen 13 3.10 Kallistettavan istuimen säätäminen 14 3.11 Jalkatuki 14 3.12 Lantion- ja pääntuki 15 3.13 Thule-lisävarustepaketin asentaminen 15 4 Käyttäminen ja ominaisuudet 4.1 Seisontajarrun asettaminen 16 4.2 Kaksitoimisen suojan käyttäminen 17 4.3 Lapsen sijoittaminen ja turvavyö 18 4.4 Ranteeseen pujotettavan turvahihnan käyttäminen 19 4.5 Thule-jousituksen säätäminen 19 4.6 Aurinkosuojan käyttäminen 19 4.7 Sivu- ja yläikkunan käyttäminen 20 4.8 Säilytys 21 5 Lisätietoja 5.1 Lisävarusteet 22 5.2 Huoltaminen ja ylläpito 22 5.3 Säilytys 23 5.4 Kuluminen 23 2 51100968 - B

1 ESITTELY Kiitos, että valitsit Thule Chariot Chinook -lastenkuljetuskärryn. Se on erittäin laadukas, turvallinen ja mukava. HUOMAUTUS: Kaikki Thule-lastenkuljetuskärryt on suunniteltu kuluttajia varten mahdollisimman monipuolisiksi ja suorituskykyisiksi. Siksi kuluttaja voi hankkia lisävarustepaketteja, joiden avulla hän voi valita haluamansa aktiviteetin hankkimatta erikseen useita erityyppisiä lastenkuljetuskärryjä. Paikalliselta jälleenmyyjältä on saatavana kaksi erilaista Thule-lisävarustepakettia: Thule Pyöräilypaketti Thule Hiihto- ja vaelluspaketti Thule Child Transport Systems Ltd. pidättää kaikki oikeudet tähän omistajan käyttöoppaaseen. Tämän käyttöoppaan tekstejä, tietoja tai kuvia ei saa jäljentää, jakaa tai käyttää luvattomasti kaupallisiin tarkoituksiin eikä saattaa muiden käyttöön. Muita tämän lastenkuljetuskärryn käyttämiseen liittyviä oppaita voi ladata osoitteesta www.thule.com. Jos huomaat tässä oppaassa virheitä, otamme mielellämme palautetta vastaan. Thule Child Transport Systems Ltd. 105-5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada info@thule.com www.thule.com 51100968 - B 3

1.1 Käyttöoppaan käyttötarkoitus Kenelle tämä käyttöopas on tarkoitettu? Tämä käyttöopas on tarkoitettu lastenkuljetuskärryn ostajalle ja käyttäjälle, joka myös vastaa sen pitämisestä asianmukaisessa kunnossa, ohjeiden mukaisesta huoltamisesta ja korjausten tekemisestä. Kun tätä lastenkuljetuskärryä käytetään Thule Pyöräilypaketin kanssa, noudata myös polkupyörän omistajan käyttöopasta ja siinä ilmoitettuja polkupyörän kuormarajoituksia. 1.2 Lastenkuljetuskärryn käyttötarkoitus Tarkoituksen mukainen käyttö Lastenkuljetuskärry on tarkoitettu käytettäväksi lasten kuljettamiseen päiväsaikaan jalkakäytävillä, julkisilla kevyen liikenteen väylillä ja tasaisilla teillä. Myös matkatavaroita voi kuljettaa niille tarkoitetuissa säilytyskasseissa sillä edellytyksellä, että ne eivät aiheuta vaaraa lastenkuljetuskärryssä matkustaville lapsille. Jos lastenkuljetuskärryä käytetään näkyvyydeltään heikossa säässä tai hämärän tai pimeän aikaan, suosittelemme asentamaan siihen turvallisuushyväksytyn, toimivan valosarjan. Suositusten mukaiseen käyttöön kuuluu myös se, että tätä omistajan käyttöopasta ja ilmoitettuja huoltovaatimuksia noudatetaan. Suositusten vastainen käyttö Mitään sellaista käyttöä ei suositella, joka on edellä mainitun vastaista. Suositusten vastaista käyttämistä ovat pääasiassa ihmisten kuljettaminen yhdessä eläinten kanssa, lastenkuljetuskärryn käyttäminen maasto-olosuhteissa, käyttäminen kaupalliseen tarkoitukseen, ylikuormittaminen, liian suuri nopeus ja vikojen korjaaminen väärin sekä muutostyöt. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat suositusten vastaisesta käytöstä tämä on käyttäjän omalla vastuulla. 1.3 TEKNISET TIEDOT Chariot Chinook 1 Chariot Chinook 2 Matkustajan enimmäispaino 22 kg / 49 lb 22 kg / 49 lb Suurin kantokyky mukaan lukien matkustajat ja kuorma 34 kg / 75 lb 45 kg / 100 lb Lasten määrä 1 2... Mitat ilman työntöaisoja (pituus x leveys x korkeus) 103 x 63 x 100 cm 103 x 77 x 100 cm 41 x 24 x 39 tuumaa 41 x 30 x 39 tuumaa... Mitat taitettuna (pituus x leveys x korkeus) 78 x 63 x 38 cm 78 x 77 x 38 cm 31 x 24 x 15 tuumaa 31 x 30 x 15 tuumaa... Lastenkuljetuskärryn paino ilman Thule-lisävarustepakettia 16 kg / 36 lb 18 kg / 39 lb... Matkustajien enimmäispituus 111 cm / 44 tuumaa Pää/kypärä ei saa ulottua lastenkuljetuskärryn rungon ulkopuolelle... 4 51100968 - B

2 TURVALLISUUS Tämän lastenkuljetuskärryn turvallinen käyttäminen on myös käyttömukavuuden ehdoton edellytys. Siksi on erityisen tärkeää, että tutustut tarkasti tämän oppaan turvallisuusohjeisiin ja noudatat niitä aina, kun käytät lastenkuljetuskärryä. 2.1 Merkkien selitykset ja käyttöohjeet Tämän omistajan käyttöoppaan eri kohdissa on varoituksia ja huomautuksia, joissa painotetaan turvallisuutta ja tuotteen käyttämistä optimaalisella tavalla. Varoituksissa on ohjeita, joiden noudattaminen on tämän lastenkuljetuskärryn turvallisen käyttämisen ehdoton edellytys. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman sinulle ja/tai matkustajillesi. HUOMAUTUS Huomautuksissa on lisäohjeita, jotka helpottavat tuotteen käyttämistä. 2.2 Yleisiä turvallisuusohjeita Tärkeää Pidä nämä käyttöohjeet tallessa tulevaa käyttöä varten. Näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi vaikuttaa lapsesi turvallisuuteen. Älä milloinkaan jätä lasta valvomatta tähän lastenkuljetuskärryyn. Kytke jarru päälle aina, kun pysäköit tämän lastenkuljetuskärryn. Älä tee muutoksia vaunuun. Lastenkuljetuskärrystä voi tulla epävakaa, jos siihen kiinnitetään laukku tai teline. Käytä vain Thule Child Transport Systems Ltd:n hyväksymiä telinetuotteita. Lastenkuljetuskärrystä voi tulla epävakaa, jos muita laukkuja tai telineitä käytetään. Sellaisten lisävarusteiden käyttäminen, jotka eivät ole Thule Child Transport Systems Ltd:n hyväksymiä, vaarantaa lastenkuljetuskärryn turvallisuuden. Älä asenna vaunun sisälle turvakaukaloa tai muuta istuinta, jolla ei ole valmistajan hyväksyntää. Älä käytä pehmusteita, jotka ovat paksumpia kuin 10 mm. Älä kuljeta lastenkuljetuskärryssä lapsia, joiden paino ylittää painorajoitukset. 51100968 - B 5

Tämän lastenkuljetuskärryn käyttäjän täytyy olla tietoinen altistumisvaaroista, kuten tuulen hyytävyydestä, pakkasen purevuudesta ja kuumuuden aiheuttamasta uupumuksesta. Pakkasen purevuus ja tuulen hyytävyys täytyy ottaa huomioon, jos lapsi altistuu pitkään kylmälle ilmalle ja lapsi liikkuu tilanteessa vähän. Kuumuuden aiheuttama uupumus puolestaan täytyy ottaa huomioon, jos lapsi altistuu pitkään lämpimälle ilmalle ilman riittävää tuuletusta ja vettä. Älä päästä lapsen kehoa, vaatetusta, kengännauhoja tai leluja kosketuksiin liikkuvien osien kanssa. Käyttäjän täytyy noudattaa varovaisuutta avatessaan tätä lastenkuljetuskärryä tai taittaessaan sitä kokoon, jotta sormet eivät jää puristuksiin. Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse tekemisiin liikkuvien osien kanssa, sillä muutoin he saattavat loukkaantua. Älä käytä liuottimia tämän lastenkuljetuskärryn puhdistamiseen. Puhdista vain miedolla pesuaineella ja vedellä. Älä käytä tätä lastenkuljetuskärryä portaissa tai liukuportaissa. Älä käytä tätä lastenkuljetuskärryä avotulen tai suojaamattoman tulen ympärillä tai läheisyydessä. Tämän lastenkuljetuskärryn takana täytyy käyttää paikallisten määräysten mukaista heijastinta, kun lastenkuljetuskärryä käytetään polkupyörän kanssa. Huolehdi ennen jokaista pyörämatkaa, että polkupyörään kiinnitetty lastenkuljetuskärry ei millään tavalla estä polkupyörän jarrujen ja polkimien käyttämistä tai työntöaisan kääntämistä. Älä milloinkaan aja polkupyörällä yöaikaan ilman riittävää valaistusta. Käytä aina viiriä, jotta näyt paremmin muille tienkäyttäjille. Noudata valaisussa kaikkia paikallisen lainsäädännön määräyksiä. Tämä tuote ei sovellu luisteluun. Tämä tuote soveltuu hölkkäämiseen vain, jos matkustaja on vähintään 6 kuukautta vanha ja osaa istua itse. Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella. 6 51100968 - B

3 ALOITTAMINEN 3.1 TUOTTEEN OSAT Alustapaketti A. Alusta B. Etupyörä C. Sivupyörät D. Turvakaukalosovitin E. Tavaratila F. Vauvan istuintuki A C B D E F 51100968 - B 7

3.2 Lastenkuljetuskärryn taittaminen auki 1 2 A. Avaa kokoontaitoksen lukitushihna. B. Tartu työntöaisaan, nosta lastenkuljetuskärryä ylös ja päästä se aukeamaan (kuva 1). C. Vedä ylärungon molemmilla puolilla olevista punaisista lenkeistä ulospäin, kunnes runko lukittuu paikalleen (kuva 2). a. Merkki saranoissa muuttuu vihreäksi, kun saranat lukittuvat paikalleen. b. Jos merkki on edelleen punainen, vedä punaisista lenkeistä uudelleen. D. Varmista ylärungon lukittuminen työntämällä sitä napakasti sisäänpäin molemmilta puolilta. Varmista ennen käyttämistä, että kaikki lukitusvälineet ovat lukittuneet paikalleen. 8 51100968 - B

3.3 Lastenkuljetuskärryn taittaminen kokoon 1 3 2 4 A. Nosta istuin yläasentoon (kuva 1). B. Paina kielekettä ja purista työntöaisan vapautinta (kuva 2). C. Käännä työntöaisa kokonaan eteen, kunnes rungon lukitus vapautuu ja lastenkuljetuskärry taittuu kasaan (kuva 3). D. Kiinnitä kokoontaitoksen lukitushihna paikalleen (kuva 4). Käyttäjän täytyy noudattaa varovaisuutta avatessaan tätä lastenkuljetuskärryä tai taittaessaan sitä kokoon, jotta sormet eivät jää puristuksiin. Huolehdi loukkaantumisten välttämiseksi siitä, että lapsi on kauempana tuotteen avaamisen ja kokoontaittamisen aikana. HUOMAUTUS Tavarateline täytyy irrottaa ennen lastenkuljetuskärryn taittamista kokoon. 51100968 - B 9

3.4 Pyörien asentaminen 3.5 Pyörien irrottaminen 1 2 A. Pidä pyörän vapautuspainiketta painettuna (kuva 1). B. Aseta pyörän akseli lastenkuljetuskärryn akseliin. C. Vapauta pyörän vapautuspainike. D. Paina pyörä kokonaan lastenkuljetuskärryn akseliin. E. Varmista pyörän kunnollinen kiinnittyminen lastenkuljetuskärryyn nykäisemällä pyörää napakasti. F. Tee samat toimet toiselle pyörälle. G. Tarkista kunkin renkaan ilmanpaine rengaspaineen mittarilla. Vähimmäissuosituspaine on 30 psi (2,1 baaria) ja suurin 35 psi (2,5 baaria). Jos jommankumman renkaan ilmanpaine on liian pieni, täytä se polkupyörän rengaspumpulla. A. Pidä pyörän vapautuspainiketta painettuna (kuva 2). B. Irrota pyörä lastenkuljetuskärryn akselista. C. Tee samat toimet toiselle pyörälle. Tarkista ennen jokaista matkaa, että molemmat pyörät ovat lujasti paikallaan lastenkuljetuskärryn akselissa. 10 51100968 - B

3.6 ETUPYÖRÄN ASENTAMINEN 1 2 A. Tue lastenkuljetuskärryn runko ja aseta etupyörä eturungon keskelle (kuva 1). B. Pyöritä etupyörää alaspäin, kunnes se lukittuu paikalleen. C. Paina etupyörän lukitusvipua (kuva 2). D. Lukitusvivun sivulla ei pitäisi näkyä punaista. Varmista etupyörän luja kiinnittyminen lastenkuljetuskärryyn nykäisemällä sitä napakasti poispäin lastenkuljetuskärrystä. Noudata varovaisuutta etupyörän asennuksessa, jotta sormet eivät jää puristuksiin. 51100968 - B 11

3.7 ETUPYÖRÄN säätäminen 3.8 ETUPYÖRÄN SUUNTAAMINEN LENKKEILYKÄYTTÖÖN 1 4 2 3 A. Säädä lastenkuljetuskärry puoltamaan enemmän oikealle. B. Säädä lastenkuljetuskärry puoltamaan enemmän vasemmalle. A. Juoksu lukitsee etupyörän joko eteen- tai taakseajoasentoon (kuva 1). B. Kävely kääntyvä ohjauspyörä (kuva 2). C. Pyöräily tutustu pyöräilypaketin käyttöoppaaseen (kuva 3). 12 51100968 - B

3.9 TYÖNTÖAISAN SÄÄTÄMINEN 1 3 2 A. Paina kielekettä (kuva 1). B. Purista työntöaisan vapautinta (kuva 2). C. Käännä työntöaisa käyttömukavaan asentoon (kuva 3). D. Irrota ote työntöaisan vapauttimesta. E. Varmista työntöaisan lukittuminen paikalleen painamalla työntöaisaa ylös- tai alaspäin. 51100968 - B 13

3.10 KALLISTETTAVAN ISTUIMEN SÄÄTÄMINEN 3.11 JALKATUKI 1 2 A. Kytke seisontajarru päälle. B. Vedä istuimen kahvasta (kuva 1). C. Aseta istuin ylä- tai lepoasentoon. D. Irrota ote istuimen kahvasta. E. Varmista, että istuin lukittuu ylä- tai lepoasentoon työntämällä tai vetämällä istuinta takaisinpäin. A. Aseta istuin yläasentoon. B. Ota tukimatto istuimen alta ja napsauta maton etuosa lastenkuljetuskärryn etuosan sisäpuolen koukkuihin (kuva 2). C. Jos haluat irrottaa jalkatuen, siirrä istuin yläasentoon, irrota matto, rullaa matto kokoon ja aseta se säilöön istuimen sivulla olevien kumirenkaiden avulla. 14 51100968 - B

3.12 LANTION- JA PÄÄNTUKI 1 3.13 thule-lisävarustepaketin ASENTAMINEN A. Valitse jompikumpi näistä Thulelisävarustepaketeista: Thule Pyöräilypaketti Thule Hiihto- ja vaelluspaketti. B. Asenna valittu paketti ja käytä sitä Thulelisävarustepakettien mukana toimitettujen käyttöohjeiden mukaisesti. 2 A. Pehmusteita voi käyttää lantion tai pään tukena kiinnittämällä ne istuimen reunassa olevalla tarranauhalla (kuva 1). 51100968 - B 15

4 KÄYTTÄMINEN JA OMINAISUUDET 4.1 Seisontajarrun asettaminen 1 2 A. Kytke seisontajarru päälle painamalla lastenkuljetuskärryn akselin punaista poljinta (kuva 1). B. Kun seisontajarru on kytketty, tarkista aina, että jarru toimii. Lastenkuljetuskärryn ei pitäisi päästä rullaamaan eteen- tai taaksepäin. C. Vapauta seisontajarru vetämällä lastenkuljetuskärryn akselin punaista poljinta ulospäin (kuva 2). Älä milloinkaan jätä lasta valvomatta tähän lastenkuljetuskärryyn. Seisontajarrun täytyy aina olla kytkettynä, kun lapsia asetetaan lastenkuljetuskärryyn tai nostetaan pois lastenkuljetuskärrystä. HUOMAUTUS Jarrua ei tarvitse säätää. 16 51100968 - B

4.2 Kaksitoimisen suojan käyttäminen 1 Tämän lastenkuljetuskärryn käyttäjän täytyy olla tietoinen altistumisvaaroista, kuten tuulen hyytävyydestä, pakkasen purevuudesta ja kuumuuden aiheuttamasta uupumuksesta. Pakkasen purevuus ja tuulen hyytävyys täytyy ottaa huomioon, jos lapsi altistuu pitkään kylmälle ilmalle ja lapsi liikkuu tilanteessa vähän. Kuumuuden aiheuttama uupumus puolestaan täytyy ottaa huomioon, jos lapsi altistuu pitkään lämpimälle ilmalle ilman riittävää tuuletusta ja vettä. 2 Kun tätä lastenkuljetuskärryä käytetään polkupyörän kuljetusvaununa, sääsuoja täytyy sulkea, jotta lastenkuljetuskärryyn ei pääse esimerkiksi irtokiviä. A. Jos haluat tehostaa lastenkuljetuskärryn matkustamon ilmanvaihtoa, rullaa muovi-ikkuna ylös. Pidä ikkuna ylhäällä suojan yläosan kumirenkaiden avulla (kuva 1). B. Voit suojata lastenkuljetuskärryn sisätilat säältä rullaamalla muovi-ikkunan alas. Voit kiinnittää ikkunan paikalleen suojan alaosassa olevalla tarranauhalla (kuva 2). C. Jos haluat sulkea muovi-ikkunan sivulta, käytä tarrakielekkeitä ja kiinnitä ne lastenkuljetuskärryn sivulla oleviin lenkkeihin. D. Jos haluat käyttää vain verkkosuojaa, rullaa muoviikkuna ylös ja sulje verkkosuoja vetoketjulla. 51100968 - B 17

4.3 LAPSEN SIJOITTAMINEN JA TURVAVYÖ 1 3 2 H. Säädä olkavöiden pituussäätimiä niin, että haarahihnan solki sijoittuu rintakehän alaosan päälle (kuva 3). I. Kiristä kaksi olkavyötä tiiviisti vetämällä olkahihnojen vapaita päitä alaspäin. Varmista, että vöissä ei ole löysää lapsen vyötärön ja hartioiden kohdalla. Varmista, että olkapehmikkeet ovat lapsen hartioiden päällä kaulan vieressä. A. Kytke seisontajarru päälle. B. Avaa kaksitoiminen suoja. C. Löysää vöiden kaikki säädöt. D. Avaa olkavöiden haarahihnan solki painamalla punaista vapautuspainiketta. E. Aseta lapsi tai lapset istumaan. F. Siirrä istuimen takana pystysuuntaisissa hihnoissa olevaa olkavöiden korkeussäädintä niin, että korkeus on lasten hartioiden tasalla (kuva 1). G. Nosta haarahihnaa, liitä kaksi olkavöiden solkea yhteen ja kiinnitä ne yhdessä haarahihnan solkeen (kuva 2). Älä käytä pehmusteita, jotka ovat paksumpia kuin 10 mm. Välty vakavilta loukkaantumisilta, joissa lapsi pääsee putoamaan tai liukumaan ulos lastenkuljetuskärrystä. Käytä aina turvavyötä. HUOMAUTUS Kun asetat yhden lapsen Chinook 2 -lastenkuljetuskärryyn, aseta hänet aina (lapsen suunnasta katsottuna) oikealle puolelle. 18 51100968 - B

4.4 RANTEESEEN PUJOTETTAVAN TURVAHIHNAN KÄYTTÄMINEN 1 4.5 SÄÄDETTÄVÄN JOUSITUKSEN SÄÄTÄMINEN A. Löysää pikavapautuskahvaa, kun lastenkuljetuskärryssä ei ole matkustajia (kuva 2). B. Siirrä lehtijousten päällä oleva säädin lastenkuljetuskärryn kuorman kokonaispainon (lasten paino ja muun kuorman paino yhteensä) mukaiseen kohtaan pikavapautuskahvan yläpuolelle (kuva 3). C. Lukitse pikavapautuskahva. A. Pujota turvahihnan vapaa pää ranteesi ympärille, jotta lastenkuljetuskärry ei varmasti pääse karkaamaan (kuva 1). HUOMAUTUS Chinook 2 -mallissa säädintä voi siirtää hieman eteenpäin sillä puolella, jossa on kevyempi matkustaja, ja hieman taaksepäin sillä puolella, jossa on painavampi matkustaja. 4.5 SÄÄDETTÄVÄN JOUSITUKSEN SÄÄTÄMINEN 2 4.6 AURINKOSUOJAN KÄYTTÄMINEN 4 3 A. Jos haluat suojata lastenkuljetuskärryn sisätilat auringolta, rullaa aurinkosuoja alas. Voit kiinnittää aurinkosuojan paikalleen sen sivulla olevalla tarranauhalla (kuva 4). B. Jos haluat päästää enemmän valoa lastenkuljetuskärryyn, rullaa aurinkosuoja ylös. Voit kiinnittää sen paikalleen sivulla olevalla tarranauhalla tai yläosan kumirenkailla. 51100968 - B 19

4.7 SIVU- JA YLÄIKKUNAN KÄYTTÄMINEN 1 2 A. Jos haluat edelleen parantaa lastenkuljetuskärryn ilmanvaihtoa, jompikumpi sivuikkuna (tai molemmat) voidaan avata vetoketjulla, rullata kasaan ja säilyttää alaosan tarranauhan avulla. (Katso kuva 1.) B. Jos haluat suojata lastenkuljetuskärryn sään vaikutuksilta, sulje ikkunoiden vetoketjut. C. Kun istuin on lepoasennossa, lastenkuljetuskärryn päälle voidaan vetää suoja, joka suojaa lastenkuljetuskärryn sisätilat säältä (kuva 2). 20 51100968 - B

4.8 SÄILYTYS 1 Älä kuljeta tällä lastenkuljetuskärryllä ylimääräisiä lapsia tai laukkuja. Lastenkuljetuskärrystä tulee epävakaa, jos valmistajan kuormasuositukset ylitetään. Kuorman suurin sallittu paino takaosan verkkotaskussa on 4 kg. 2 Lastenkuljetuskärry on varustettu seuraavilla säilytysratkaisuilla: A. Yksi suuri verkkotasku takana ylhäällä (kuva 1). B. Yksi pieni tasku suuren verkkotaskun sisällä. C. Kaksi pientä verkkotaskua edessä lastenkuljetuskärryn sisällä (kuva 2). 51100968 - B 21

5 LISÄTIETOJA 5.1 Lisävarusteet Chariot-lastenkuljetuskärryysi on saatavana koko joukko yhteensopivia lisävarusteita: Turvakaukalosovitin Tavarateline Konsoli Tavaratila Juomapulloteline Mukinpidike Akseliin kiinnitettävä ezhitch, osittainen Shimano Napavaihteen aisasovitin SRAM Napavaihteen aisasovitin Jokakelin suojapussi Vauvan istuintuki Sadesuoja Säilytyssuoja Lisätietoja saat paikalliselta jälleenmyyjältä tai käymällä verkkosivuillamme osoitteessa www.thule.com. Tämän lastenkuljetuskärryn asianmukainen huoltaminen ja ylläpito vaikuttavat sen suorituskykyyn ja turvallisuuteen. 5.2 Huoltaminen JA YLLÄPITO Tarkasta lastenkuljetuskärry, Thule-lisävarustepaketit ja lisävarusteet säännöllisesti vaurioiden ja kulumisen varalta. Metalliosat Tarkasta kolhiutumien ja säröjen varalta. Älä käytä lastenkuljetuskärryä, jos metalliosissa on säröjä tai vaurioita. Kiinnikkeet Tarkasta lastenkuljetuskärry säännöllisesti taipuneiden, rikkoutuneiden, puuttuvien tai löystyneiden kiinnikkeiden varalta. Kiristä löysät kiinnikkeet ja vaihda vahingoittuneet tai puuttuvat kiinnikkeet. Jousitus Tarkasta jouset murtumien ja väsymisen varalta. Siirrä säädintä edestakaisin ja tarkasta jokainen jousi koko pituudelta. Älä käytä lastenkuljetuskärryä, jos jousissa on säröjä tai murtumia. Tekstiili Tarkasta tekstiili säännöllisesti repeytymien, kulumien tai muiden vaurioiden varalta. Jos tekstiilissä on reikiä, lapsen käsi voi päästä kosketuksiin pyörien tai tienpinnan kanssa. Pyörät Puhdista pyörien akselit ja voitele kaikki näkyvät liikkuvat osat rasvalla tai öljyllä. Tarkastuta ja huollata pyörät vähintään kerran vuodessa. On erittäin suositeltavaa, että viet lastenkuljetuskärryn kerran vuodessa valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jotta se pysyy parhaassa mahdollisessa kunnossa. Puhdista lastenkuljetuskärry säännöllisesti lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Älä milloinkaan käytä karkeita puhdistusvälineitä tai liuottimia. 22 51100968 - B

5.3 SÄILYTYS Säilytä lastenkuljetuskärryä, Thule-lisävarustepaketteja ja lisävarusteita kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta. Jos mahdollista, ripusta lastenkuljetuskärry maanpinnan yläpuolelle. Ennen kuin viet lastenkuljetuskärryn säilytykseen, sen täytyy olla kuiva home- tai bakteerikasvustojen välttämiseksi. Älä varastoi lastenkuljetuskärryä niin, että pyörät ovat kosketuksissa ikkunoihin. Älä säilytä lastenkuljetuskärryä pitkiä aikoja polkupyörään kiinnitettynä. 5.4 Kuluminen Lastenkuljetuskärry on erittäin kestävä, ja voit kuljettaa siinä lapsia pitkiä aikoja. Vaikka lastenkuljetuskärry kuluu ajan mittaan, kulumisen määrä määräytyy usean tekijän mukaan. Käyttömäärä ja ajomatkat Mitä useammin lastenkuljetuskärryä käytetään ja mitä enemmän sille kertyy ajomatkaa, sitä enemmän se kuluu. Huoltaminen ja ylläpito Tämän lastenkuljetuskärryn asianmukainen huoltaminen ja pitäminen puhtaana on tärkeää, jotta lastenkuljetuskärry pysyy hyvässä kunnossa. Säilytys Lastenkuljetuskärryjen oikeanlainen säilyttäminen vähentää etenkin tekstiiliosien kulumista. Käyttötapa Jyrkät kaarrokset, nopeat kiihdytykset ja jarrutukset aiheuttavat osien ennenaikaista kulumista. Sää Erilaiset sääolosuhteet vaikuttavat eri osiin eri tavalla. Suora auringonpaiste kuluttaa tekstiiliä, ikkunoita ja kumirenkaita ennenaikaisesti. Ilman tai tien suola vaikuttaa vanteisiin ja tekstiilin väriin. Lika ja kura voivat päästä liikkuviin osiin ja myös nopeuttaa kulumista. Osien ennenaikainen kuluminen ei välttämättä ole merkki siitä, että tuote on viallinen. Tapa, jolla tätä lastenkuljetuskärryä käytetään, vaikuttaa merkittävästi siihen, kuinka nopeasti lastenkuljetuskärry kuluu. 51100968 - B 23

Thule Child Transport Systems Ltd. 105-5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada info@thule.com www.thule.com 24 51100968 - B