3M Työ- ja ympäristönsuojelutuotteet. Ota turvallisuutesi henkilökohtaisesti. Pään ja kasvojen. suojaus

3M Työ- ja ympäristönsuojelutuotteet Ota turvallisuutesi henkilökohtaisesti Pään ja kasvojen suojaus

Pää ja kasvot Ota turvallisuutesi henkilökohtaisesti 3M, maailman johtava suoja- ja turvavarusteiden valmistaja, on ylpeä tuotevalikoimansa uusista Peltor tuotteista. Peltorin pään- ja kasvojensuojaimet sekä meluisiin ja vaarallisiin ympäristöihin tarkoitetut viestintä- ja kuulonsuojainjärjestelmät ovat maailmalla arvostettuja ja johtavia tuotteita. Yli 50 vuoden kokemuksellaan Peltor-tuotemerkki takaa huippulaatuiset tuotteet, joissa käyttömukavuus ja suojaus ovat optimaalisessa tasapainossa. Tavoitteenamme on vastata asiakkaidemme tarpeisiin asiantuntemuksemme, laatumme ja erinomaisen palvelumme avulla. Globaalin teknologia-, valmistus- ja tietoverkostomme avulla teemme enemmän kuin pelkästään kehitämme tuotteita, jotka auttavat työntekijöitäsi työskentelemään turvallisesti ja mukavasti. Edistyksellinen suunnittelu ja teknologia nivoutuvat saumatta yhteen jatkuvasti laajenevan tuotevalikoiman korkean laadun ja innovatiivisuuden kanssa, jota asiakkaana voit odottaa 3M:ltä. Aina suojattuna Tehtävämme on suojata ihmisiä työssä ja kotona koko eliniän ajan. Uskomme, että terveys ja turvallisuus on tärkeä tekijä kaikissa työympäristöissä ja että parempi käyttömukavuus edistää työntekijöiden suojausta, mikä parantaa tuottavuutta ja turvallisuutta. Henkilösuojauksen lisäksi pyrkimyksenämme on suojella myös ympäristöä. Siksi julkisena tavoitteenamme on kehittää ja käyttää turvallisia tuotteita, joilla on mahdollisimman vähäinen vaikutus ihmisiin, ympäristöön ja työpaikkaan. Pitkäikäisiä innovaatioita Monet innovaatioistamme perustuvat kykyymme kuunnella tuotteidemme käyttäjiä. Asiakkaidemme tarpeiden ymmärtäminen ja kokemusten kuunteleminen sekä meidän asiantuntemuksemme muodostavat ylittämättömän yhdistelmän pyrkiessämme luomaan turvallisia ja nerokkaita ratkaisuja henkilönsuojaukseen. Peltor-tuotemerkki on luotettava päänja kasvojensuojaimien valmistaja, joka tarjoaa kattavan valikoiman suojakypäriä, visiirejä ja lisävarusteita erilaisiin työympäristöihin. Yhteistyössä 3M on enemmän kuin pelkkiä tuotteita. Olemme yhteistyökumppani jälleenmyyjille, suojainalan ammattilaisille ja yrityksille, jotka haluavat suojata työntekijänsä erilaisissa ympäristöissä. Maailmanlaajuisen jälleenmyyjäverkoston ansiosta 3M pystyy auttamaan asiakkaitansa kaikkialla maailmassa. Turvallisuuden yhteistyökumppani Monet yritykset ovat valinneet Peltor-tuotteet optimaaliseksi suojaksi työhön. Räätälöidyn painatuksen, kohokirjoituksen ja muiden ratkaisujen avulla tuotteemme auttavat myös lisäämään brändisi näkyvyyttä. 2

Sisältö PÄÄN SUOJAUS Johdanto 2 Peltor Uvicator Sensor 4 Peltor G2000 Solaris -kypärä 5 Peltor G3000 Solaris -kypärä 6 Kypäräyhdistelmät 7 Kypärien lisävarusteet 8-9 KASVOJEN SUOJAUS Johdanto 10-11 Peltor V40 Multisystem 12-13 Verkkovisiirit 14 Kirkkaat visiirit 15 3M Headgear H-sarja 16-17 Tietoja ja lukuja 18-21 3

3M Peltor Uvicator Sensor Peltor Uvicator Sensor turvallisempaan työhön Fyysinen tai kemiallinen vaurio ja auringon UV-säteily vaikuttavat suojakypärän kestoikään ja suojaustehoon. Kypärään kohdistuneiden iskujen tai syövyttävien kemikaalien aiheuttama fyysinen vaurio on helposti nähtävissä, mutta UV-säteilyn aiheuttamaa vauriota on vaikea havaita. Auringonvalo voi vaikuttaa kypärän kuoren muovimateriaalin lujuuteen, mikä voi heikentää kypärän kestävyyttä ja vaarantaa käyttäjän turvallisuuden. Haitallinen vaikutus riippuu paitsi muovimateriaalin laadusta myös auringonvalon voimakkuudesta. Kypärälle aiheutunutta vauriota ei useinkaan voi havaita paljain silmin. Vähentääkseen tätä vaaraa valmistajat tyytyvät usein yleisiin käyttö-, säilytys- ja vaihtoohjeisiin, joissa ei kuitenkaan oteta huomioon auringonvaloaltistuksen kestoa. Varmistaakseen työturvallisuuden käyttäjän on seurattava tarkasti, miten ja kuinka kauan kypärää käytetään, mistä syystä hyviäkin kypäriä hävitetään turhaan. Uuden Uvicator Sensorin ansiosta kypärän eheyden ja turvallisuuden voi arvioida tarkasti ja helposti kypärän väri-indikaattorista, joka huomioi UV-säteilyaltistuksen. Näin vältetään tarpeettomista vaihdoista aiheutuvat kustannukset. Mittaa UV-säteilyaltistuksen Punainen, turvallisuuden uusi merkki. Patentoidun Uvicator Sensorin ansiosta käyttäjä näkee selvästi ja helposti, onko hänen kypäränsä saanut liikaa UV-säteilyä ja onko se siis vaihdettava. Tämä uusi teknologia on tulosta useita vuosia jatkuneista testeistä, joilla on tutkittu erilaisten materiaaliyhdistelmien ikääntymistä kenttä- ja laboratorio-oloissa vaihtelevassa auringonvalossa. Pyöreä Uvicator Sensor on sijoitettu hieman kypärän lakipisteen alapuolelle. Tämä sijainti on valittu auringonvaloaltistuksen mittauksen optimoimiseksi normaalissa työasennossa, jossa pää on hieman eteenpäin kallellaan. Teknisesti kalibroitu ja testattu Kun kypärä altistuu auringonvalolle, indikaattori rekisteröi kypärän saaman UV-säteilyn määrän, ja sen väri alkaa muuttua punaisesta valkoiseksi. Kun indikaattori on muuttunut täysin valkoiseksi, kypärä on saanut suurimman siedettävän määrän säteilyä ja se on vaihdettava. Uvicator Sensorin toimivuuden varmistamiseksi indikaattoria ei saa peittää. Toimii useimmissa ympäristöissä eri puolilla maailmaa Kertoo, milloin kypärä pitää vaihtaa 4

3M Peltor Pään suojaus Peltor G2000 Solaris -kypärä Hyvä muotoilu ja erinomainen suoja! Se on helpoin tapa kuvata parilla sanalla Peltorin G2000-kypärää. Kypärän ominaisuudet ylittävät testivaatimukset ja sitä on miellyttävä käyttää matalan takaosansa ja suhteellisen matalan profiilinsa ansiosta. Se on suunniteltu käytettäväksi integroitujen suojalasien, visiirin, kuulonsuojaimen ja muiden lisävarusteiden kanssa. Täyttää EN 397 vaatimukset ja seuraavat lisähyväksynnät: G2000* matala lämpötila ( 30 C), sivuttainen muodonmuutos (LD) ja sulametalliroiskeet (MM) G2001* (ilman tuuletusta): matala lämpötila ( 30 C), sivuttainen muodonmuutos (LD), sulametalliroiskeet (MM) ja sähköinen eristyskyky, 440Vac. G2001* 1000V kuten G2001, ja lisäksi EN50365-hyväksyntä, 1000 voltin testi. Materiaali: UV-stabiloitu ABS. Värit: Harmaa, keltainen, valkoinen, oranssi, punainen, sininen ja vihreä Paino: 340 g Koko: 54-62 cm Pikalukittava hihna Helpompaan ja nopeampaan säätöön. Hihna LDPE:tä Hikinauha PVC:tä Ominaisuudet ja edut: Tuuletus Hyvä tuuletus on käyttömukavuuden ehdoton edellytys erityisesti lämpimissä olosuhteissa. G2000-kypärässä ilma pääsee virtaamaan esteettä kypärän ja sen sisäosan välissä. Yhdessä kypärän päällä olevan ilmanottoaukon ohella tämä auttaa lisäämään käyttömukavuutta. Sisäosa polyesteriä Hikinauha nahkaa Peltor Uvicator Sensor Indikaattori kertoo, milloin sinun on aika vaihtaa kypäräsi. Niskasuoja Kypärän takaosassa oleva ulkoneva reuna antaa lisäsuojaa herkälle niskan seudulle. Tila omille tunnuksille Tasainen pinta logolle tai muulle tunnukselle. Hihna Tämä tärkeä ominaisuus ratkaisee, kuinka tukevasti kypärä istuu päässä. Helppo säätää. Hikinauha Helppo vaihtaa parhaan käyttömukavuuden ja hygienian varmistamiseksi. Saatavana myös pehmeästä nahasta valmistettuna. Optimaalinen profiili kupusuojaimille G2000:n erikoinen profiilimuotoilu mahdollistaa kypärään kiinnitettävien kupusuojaimien optimaalisen sopivuuden ja yksilöllisen säädön. Kiinnike lisävarusteille Säädettävä pikakiinnike kypärän tasapainokohdassa kupusuojaimille, headseteille, visiireille ja muille lisävarusteille. 5

3M Peltor Pään suojaus Peltor G3000 Solaris -kypärä G3000-kypärä suunniteltiin läheisessä yhteistyössä metsäalan ja teollisuuden ammattikäyttäjien kanssa. Se on tarkoitettu vaativiin olosuhteisiin, joissa suojauksen on oltava tehokas, ilmanvaihdon erinomainen ja näkökentän laajin mahdollinen. G3000:n ainutlaatuiset ominaisuudet: Tarjoaa erinomaisen suojan, täyttää standardin EN 397 kaikki vaatimukset ja on saanut seuraavat lisähyväksynnät: G3000* matala lämpötila ( 30 C) ja sulametalliroiskeet (MM) G3001* (ei tuuletusta): matala lämpötila ( 30 C), sulametalliroiskeet (MM) ja sähköinen eristyskyky 440Vac G3001* 1000V (ei tuuletusta): kuten G3001 ja lisäksi EN50365-hyväksyntä, 1000 voltin testi. G3000*-10* (valaisimen ja kaapelin kiinnikkeellä) matala lämpötila ( 30 C) ja sulametalliroiskeet (MM) Peltor G3000 -kypärä valaisimen kiinnikkeellä G3000 -kypärä on saatavana myös ruostumattomasta teräksestä valmistetulla valaisimen kiinnikkeellä, joka voidaan varustaa niskan taakse asennettavalla kankaisella kaapelin kiinnikkeellä. Peltor G3000 Hi-Viz -kypärä Peltor G3000 Hi-Viz -suojakypärä tarjoaa samat ominaisuudet kuin G3000. Se sopii käyttäjille, jotka tarvitsevat lisänäkyvyyttä työpaikalla. Kypärän suojausluokka on sama kuin G3000:n perusmallin. Materiaali: UV-stabiloitu ABS Värit: Harmaa, keltainen, valkoinen, oranssi, punainen, sininen, vihreä ja neonvihreä Paino: 310 g Koko: 54-62 cm Ominaisuudet ja edut: G3000 Solaris -kypärä Uvicator Sensor. Uvicator Sensor Indikaattori kertoo, milloin sinun on aika vaihtaa kypäräsi. Tuuletus Optimoitu tuuletus, ilmanvaihtoaukkoja enemmän kuin tavallisella tuuletuksella varustetussa kypärässä. Tila yrityksen nimelle Pinta, johon voidaan kiinnittää logo, tuotemerkki jne. Kapea muotoilu Pehmeästi pyöristetty muotoilu, joka vähentää vaaraa, että kypärän osat takertuvat oksiin jne. Lyhyt lippa Lyhyt lippa laajentaa näkökenttää. Käännettävä sisusta 180 käännettävä sisus mahdollistaa lipan kääntämisen niskan puolelle esimerkiksi ahtaissa tiloissa työskennellessä tai kiivetessä. 6

Peltor -kypäräyhdistelmät 3M tarjoaa laajan valikoiman erikoistarpeisiin räätälöityjä Peltor-kypäräyhdistelmiä. Seuraavassa kaksi esimerkkiä: Valokaaritesti Peltor-metsätyöpaketti Tehokas pään, kasvojen ja kuulon suojaus. Varustettu verkkovisiirillä parhaan näkyvyyden takaamiseksi. Metsätyöpaketin sisältö: G3000C OR -kypärä V4CK-verkkovisiiri H31P3E-kuulonsuojain GR3C-sadesuoja Kypäräyhdistelmä asetetaan 300 mm:n etäisyydelle oikosulkukeskuksesta. G300COR31V4C Peltor-teollisuuspaketti Dielektrinen kypäräyhdistelmä on suunniteltu erityisesti jänniteasennuksia varten. Suojaa oikosulun aiheuttamilta valokaarilta. Oikosulkuvirta on 11 ka, ja voimakkaassa räjähdyksessä syntyy sekä kaasua että sulaa kuparia. Dielektrisen paketin sisältö: G2001 (1000V) -kypärä H31P3K-01 -kuulonsuojain V4H kirkas visiiri G2001D**3101V4H Sula kupari vaurioittaa kypäräyhdistelmää. Tässä äärimmäisessä kokeessa dielektrinen kypäräyhdistelmä suojaa käyttäjää vakavilta vammoilta. 7

3M Peltor Pään suojaus Peltor -kypärien lisävarusteet Peltorin kypäriin on saatavana monia erilaisia lisävarusteita käyttäjän yksilöllisiä tarpeita varten. Kuten kaikki Peltorin tuotteet, myös lisävarusteet on suunniteltu keskenään yhteensopiviksi suojauksesta tinkimättä. Tämä on välttämätöntä hyvän suojauksen ja käyttömukavuuden varmistamiseksi. V46 V412 GLF-B V4* GLF H31P3* GR2B V6* HYG4 GH2/GH1 Kypärien lisävarusteet ja varaosat GH1 Leukahihna, G22/G3000 GH2 Leukahihna, G2000 GH4 3-piste leukahihna, G3000 G2E Lisähihna 6-pistesisukseen, G2000 HYG3 Vakio hikinauha, kaikki HYG4 Nahkainen hikinauha, kaikki GLF Valaisimen ja kaapelin kiinnike, G2000 GLF-B Suojalasien kiinnike, G2000 V6* Integroidut suojalasit, G22/G2000/G3000 GR3C Sadesuoja, kaikki GR2B Visiirin tiiviste, V1* ja V2* FP8228/1 Kypärän heijastin, kaikki Naamiomalliset G3000, ks. sivu 9 suojalasit, GR3C UUSI! GH4 HYG3 G2E Visiirin osat kypärään P3*V/2 V412 visiirin kypäräkiinnike nivelsarja H510P3* H520P3* H540P3* H31P3* P3* FP8228/1 8

Integroidut Peltor -suojalasit Integroidut suojalasit on helppo kiinnittää Peltor-kypärien sisukseen. Ainutlaatuisen muotoilunsa ansiosta lasit liukuvat helposti kypärän kuoren ja sisuksen väliin. Sangoissa on useita niveliä, joiden avulla lasit voi säätää yksilöllisesti. Integroidut suojalasit asettuvat lähelle käyttäjän poskia antaen hyvän suojan pöly- ja muita hiukkasia vastaan. Hyväksytty standardin EN166 mukaisesti. Kestävät lasit suojaavat tehokkaasti mekaanisilta vaurioilta. Värit: keltainen, harmaa ja kirkas. V6E V6C V6B Naamiomalliset 3M -suojalasit Peltor G3000 -kypärään Erinomaisen istuvuuden varmistavalla, pehmeästä läpinäkyvästä PVC-muovista valmistetulla kehyksellä varustettuja naamiomallisia suojalaseja on helppo pitää silmälasien päällä. Iskunkestävästä asetaatista valmistetussa linssissä on huurtumista ja naarmuuntumista estävä kovapinnoite. Naamiomalliset Fahrenheitsuojalasit on hyväksytty standardin EN166 mukaisesti. 9

Mukavuus parantaa turvallisuutta Kasvojen suojaus Tarjoamme laajan valikoiman kasvojensuojaimia erilaisiin käyttökohteisiin. Peltor Multisystem tarjoaa miellyttävän, käyttömukavan ja monipuolisen ratkaisun käyttäjille, joiden on suojattava sekä kasvonsa että kuulonsa. Se on suunniteltu erityisesti käytettäväksi yhdessä Peltor passiivisten ja viestintäkuulonsuojaimien kanssa erinomaisen yhteensopivuuden ja maksimaalisen käyttömukavuuden varmistamiseksi. Tuloksena on erinomainen suoja edestä ja sivulta kohdistuvia iskuja vastaan. Tuotteita kehitettäessä on erityistä huomiota kiinnitetty myös mahdollisimman hyvän näkyvyyden ja paremman käyttömukavuuden varmistamiseen. Esimerkiksi joidenkin kirkkaiden visiiriemme valonläpäisykyky on 90 %, mikä on enemmän kuin tavallisella ikkunalasilla. Samoin uusimman verkkovisiirimme 25 %:n valonhimmennys on ainutlaatuisen alhainen. 3M Headgear H-sarja on kestävä, helppokäyttöinen kasvojensuojainjärjestelmä, johon on saatavana useita erilaisia visiirejä. Tuotetarjontaamme sisältyy myös laaja valikoima verkko- ja kirkkaita visiirejä, joita voidaan käyttää Peltor -suojakypärien kanssa. Näiden tuotteiden suunnittelussa on panostettu laatuun. 10

Peltor V40 Multisystem (V40CH31A 300) 11

3M Peltor Kasvojen suojaus Peltor V40 Multisystem Peltor V40 Multisystem on suunniteltu erityisesti kuulonsuojaimiin tai sisäänrakennettuun viestintäjärjestelmään yhdistettäväksi. Käytännöllinen, miellyttävä ratkaisu kasvojen ja kuulon suojaamiseen, kun kypärää ei tarvita. Visiirien ja kuulonsuojaimien laaja valikoima mahdollistaa useita yhdistelmiä. Järjestelmä voidaan sovittaa erilaisiin tarpeisiin turvallisuuden, viihtyvyyden ja mukavuuden varmistamiseksi. Peltor V40 Multisystem soveltuu täydellisesti valmistusteollisuuteen, maatalouteen tai puistotöihin. Helppo asentaa kaikkiin Peltorin kuulonsuojaimiin, joissa on päälakisanka. Visiirit ovat CE-merkittyjä. Ominaisuudet ja edut: Ainutlaatuinen otsasuoja Peittää hyvin otsan ja suojaa sitä yläpuolelta sinkoutuvilta hiukkasilta. Tumma lippa Parantaa näkyvyyttä ja estää sadevettä tai likaa pääsemästä visiirin sisälle. Helppo asennus Kiinnittyy vaivattomasti kuulonsuojaimen päälakisankaan. Tehokas suojaus Visiiri kaartuu leukaa ja korvia kohden antaen kasvoille mahdollisimman hyvän suojan. Ylösnostettava Toiminnon ansiosta visiirin voi nostaa nopeasti ja kätevästi ylös tai laskea alas. Hyvä käyttömukavuus Peltorin kuulonsuojaimissa on pehmeät, miellyttävät kupit ja hyvin muotoiltu sanka, mikä lisää niiden käyttömukavuutta. 12

Peltor V40 Multisystem Multisystem teollisuuteen Käytetään kasvosuojana esimerkiksi teollisuuden hionta- ja puhdistustöissä. Multisystem metsätalouteen Käytetään työskenneltäessä raivaussahoilla. Multisystem-paketti sisältää: H510A-kuulonsuojain V40F-polykarbonaattivisiiri Kapea, ylösnostettava visiiri Paino 130 g Multisystem-paketti sisältää: H31A-kuulonsuojain V40C-visiiri, ruostumaton teräsverkko Kapea, ylösnostettava visiiri Paino 115 g V40FH510A-401-GU V40CH31A 300 Visiiriyhdistelmät V40 Multisystem -järjestelmään V40A teräsverkko V40C ruostumaton teräsverkko V40J SV etsattu ruostumaton teräsverkko V40D selluloosa-asetaatti, kirkas huurtumissuojattu V40E vihreä polykarbonaatti V40F kirkas polykarbonaatti Lisätiedot, ks. sivu 20 Varaosat V40 Multisystem -järjestelmään V413-nivelsarja V431-lippa otsasuojalla 4C-visiiri, teräsverkko 4F-visiiri, polykarbonaatti 4A-visiiri, teräsverkko 4C-visiiri, ruostumaton verkko 4J SV -visiiri, etsattu ruostumaton teräsverkko 4D-visiiri, selluloosa-asetaatti, kirkas huurtumissuojattu 4F-visiiri, polykarbonaatti, kirkas 13

3M Peltor Kasvojen suojaus Peltor -verkkovisiirit Verkkovisiirit suojaavat tehokkaasti ja kestävät pitkään. Etsatusta ruostumattomasta teräksestä valmistetut Peltor-visiirit ovat erittäin vahvoja ja tarjoavat paremman suojauksen, käyttömukavuuden ja näkyvyyden työtilassa. Verkkovisiirit on suunniteltu niin, että ne sopivat Peltorin teollisuuskäyttöön tarkoitettuihin suojakypäriin. Polyamidivisiiri on erittäin kevyt eikä johda sähköä. Kaikki verkkovisiirit on testattu ja hyväksytty standardin EN 1731 mukaisesti ja täyttävät laajennetut lujuusvaatimukset (S-merkintä). V4A/V4AK Terästä, mattapinta. Muotoilu takaa erinomaisen lujuuden ja jäykkyyden. Visiiri erityisen vaativiin työolosuhteisiin. Teräsverkko: ø 0,3 1,8 x 1,8 mm. Valonvaimennus: 35 %. Paino: 90 g V1A Terästä, mattapinta. Optimaalinen muotoilu takaa erinomaisen lujuuden ja jäykkyyden. Visiiri erityisen vaativiin työolosuhteisiin. Teräsverkko: ø 0,3 1,8 x 1,8 mm Valonvaimennus: 35 %. Paino: 75 g V4B/V4BK Mustaa polyamidia, matta pinta. Erittäin kevyt ja sähköä johtamaton välttämättömiä ominaisuuksia joissakin käyttökohteissa (esim. sähkökaapeleita käsiteltäessä). Polyamidiverkko: ø 0,3 1,0 x 1,0 mm. Valonvaimennus: 45 %. Paino: 70 g V1B Mustaa polyamidia, matta pinta. Erittäin kevyt ja sähköä johtamaton Polyamidiverkko: ø 0,3 1,0 x 1,0 mm Valonvaimennus: 45 %. Paino: 65 g V4C/V4CK Ruostumatonta terästä, mattapinta. Ainutlaatuisen vähäinen valonhimmennys, suorakulmaisen verkkorakenteen ansiosta, suojaa silti erittäin hyvin lentäviltä lastuilta ja siruilta. Erinomainen jäykkyys myös pitkäaikaisessa käytössä. Suorakulmainen verkko suojaa erittäin hyvin lentäviltä lastuilta ja siruilta. Ruostumaton teräsverkko: ø 0,24 1,8 x 2,5 mm. Valonvaimennus: 25 %. Paino: 80 g V1C Ruostumatonta terästä, mattapinta. Ainutlaatuisen vähäinen valonhimmennys. Erinomainen jäykkyys myös pitkäaikaisessa käytössä. Ruostumaton teräsverkko: ø 0,24 1,8 x 2,5 mm Valonvaimennus: 25 %. Paino: 65 g V4J SV/V4JK SV Patentoitu ruostumaton etsattu teräksinen verkkovisiiri, matta pinta. Mahdollisimman esteetön näkyvyys, joten voit työskennellä vapaasti ja hyvin sahanpurulta suojattuna. Vakautta ja suojausta parantava verkkorakenne. Etsattu ruostumaton teräsverkko: 0,15 mm Valonvaimennus, min: 18 %. Valonvaimennus, max: 40 %. Paino: 80 g 14

Peltor Kirkkaat visiirit Kirkas visiiri suojaa tehokkaasti roiskeilta edestä ja sivuilta, kun taas lippa ja visiirin kulma minimoivat käyttäjää häikäisevät heijastukset. Selluloosaasetaattivisiirissä on huurteenestopinnoite molemmilla puolilla parhaan näkyvyyden takaamiseksi. Polykarbonaattivisiiri suojaa erinomaisesti iskuilta ja naarmuuntumiselta. Saatavana on sekä valoa suodattava versio että valokaarilta suojaava dielektrinen versio. Testattu ja hyväksytty standardin EN 166 mukaisesti. Kirkkaat visiirit on suunniteltu Peltorin teollisuuskypäriin. Visiiri täyttää matalaenergisiltä iskuilta suojaaville suojaimille asetetut vaatimukset. V4F/V4FK Erittäin iskunkestävä kirkas visiiri. Materiaali on korkealaatuista polykarbonaattia, joka kestää erittäin hyvin iskuja ja naarmuuntumista. Materiaali: Polykarbonaatti. Lämpötila-alue: 40 C +130 C Paksuus: 1 mm Paino: 110 g V2C Erittäin iskunkestävä kirkas, läpinäkyvä visiiri. Materiaali on korkealaatuista polykarbonaattia, joka kestää erittäin hyvin iskuja ja naarmuuntumista. Päästää 90 % valosta läpi enemmän kuin ikkunalasi. Materiaali: Polykarbonaatti. Lämpötila-alue: 40 C +130 C Paksuus: 1 mm Paino: 110 g V4H/V4HK Erittäin iskunkestävä visiiri. Materiaali on erikoispaksua polykarbonaattia, joka kestää erittäin hyvin iskuja ja naarmuuntumista. Hyväksytty suoja oikosulun aiheuttamia valokaaria vastaan. Materiaali: Polykarbonaatti. Lämpötila-alue: 40 C +130 C Paksuus: 1,2 mm Paino: 120 g V2A Kirkas, läpinäkyvä visiiri. Valmistettu selluloosa-asetaatista, joka kestää erittäin hyvin kemikaaleja. Visiirillä on hyvät optiset ominaisuudet ja siinä on huurteenestopinnoite molemmilla puolilla. Materiaali: Huurteenestopinnoitettu selluloosa-asetaatti. Lämpötila-alue: 40 C +100 C. Paksuus: 1 mm Paino: 120 g V4K Kuten V4HK, mutta suurempi koko, joka antaa paremman suojan roiskeita, lentäviä hiukkasia tms. vastaan. Materiaali: Polykarbonaatti. Lämpötila-alue: 40 C +130 C Paksuus: 1,2 mm Paino: 180 g V4D/V4DK Kirkas visiiri. Valmistettu selluloosa-asetaatista, joka kestää erittäin hyvin kemikaaleja. Visiirillä on hyvät optiset ominaisuudet ja siinä on huurteenestopinnoite molemmilla puolilla. Materiaali: Huurteenestopinnoitettu selluloosa-asetaatti. Lämpötila-alue: 40 C +100 C Paksuus: 1 mm Paino: 120 g V4E/V4EK Vihreä polykarbonaattivisiiri. Valmistettu polykarbonaatista parhaan iskun- ja naarmuuntumiskestävyyden takaamiseksi. Ihanteellinen kovajuottamiseen ja valimoihin. Materiaali: Polykarbonaatti, vihreä. Valonvaimennus: 70 % Lämpötila-alue: 40 C +130 C Paksuus: 1 mm Paino: 110 g 15

3M Peltor Kasvojen suojaus 3M H4 Headgear -visiiripidike Kestävä termoplastisesta muovista valmistettu iskunkestävä visiiripidike, jota voidaan käyttää laajalla lämpötila-alueella. Muovisen päälakisangan pikasäädön lisäksi H4- visiiripidikkeessä on helppo visiirinvaihtojärjestelmä ja viisiasentoinen pääpannan säätö, joka antaa lisää tukea ja mukavuutta. Väri: Harmaa Erittäin luja termoplastinen kupu suojaa iskuilta laajalla lämpötila-alueella. Muovisen päälakisangan pikasäätö Easy change -vaihtojärjestelmä 5-asentoinen pääpannan säätö antaa lisää tukea ja mukavuutta. 3M H8 Headgear -visiiripidike Sama visiiripidike kuin H4, mutta lisäksi pääpannassa ruuvisäätö mukavaa, tiiviisti istuvaa sovitusta varten. Erittäin luja termoplastinen kupu suojaa iskuilta laajalla lämpötila-alueella. Easy change -vaihtojärjestelmä Muovisessa päälakisangassa tarkka ruuvisäätö miellyttävää ja kätevää sovitusta varten. 16

3M WP -sarjan visiirit Kirkas 2 mm:n polykarbonaattivisiiri (230 x 370 mm) antaa erinomaisen suojan iskuja (raskaissa mekaanisissa töissä), nesteitä ja kuumuutta vastaan. Suoja ulottuu pidikkeen sisäpuolelle antaen lisätukea. WP96: Kirkas 2 mm:n polykarbonaattivisiiri (230 x 370 mm) Suojaa lujilta iskuilta ja nesteroiskeilta. WP98: Kirkas 1 mm:n asetaattivisiiri (230 x 370 mm) Suojaa iskuilta, nesteiltä ja kemikaaliroiskeilta. WP99: Kirkas huurteenestopinnoitettu 1 mm:n asetaattivisiiri (230 x 370 mm) Suojaa iskuilta, nesteiltä ja kemikaaliroiskeilta. Ihanteellinen kuumiin ympäristöihin (huurteenestopinnoitettu). Tuote Visiirin tyyppi Pinnoite Suodatin WP96 PK-kirkas - UV WP98 Asetaatti-kirkas - UV WP99 Asetaatti-kirkas - UV 3M WP96M -visiiri Kaareva verkkovisiiri kuumiin olosuhteisiin (230 x 370 mm). Suunniteltu erityisesti kasvojen suojaamiseen hyvää ilmanvaihtoa vaativissa olosuhteissa (valimot jne.). Täyttää standardin EN 1731 vaatimukset. 3M WP96 -kaasuhitsausvisiiri 2 mm:n polykarbonaattivisiiri, joka suojaa UV- ja IR-säteilyltä sekä kirkkaalta valolta hitsaustöissä. Saatavana tummuudet 3 ja 5. (koko 230 x 370 mm). Tuote Visiirin tyyppi Pinnoite Suodin WP96 IR 3.0 PC-IR 3.0 Hardium Hitsaus WP98 IR 5.0 PC-IR 5.0 Hardium Hitsaus 17

3M Peltor Kypärät ja visiiripidikeet Tietoja ja lukuja Tuotekoodi Kypärät ja visiiripidikkeet Kuoren materiaali Hikinauha Paino Lämpötila-alue (C) Eurooppalainen standardi Merkintä / Luokka G2000C ** ABS Synteettinen 340 g -30 +50 EN397-30, LD, MM, G2000D ** ABS Nahka 340 g -30 +50 EN397 G2001C ** ABS Synteettinen 340 g -30 +50 EN397-30, LD, MM, 440 vac G2001D ** ABS Nahka 340 g -30 +50 EN397 G2001D ** 1000V ABS Nahka 340 g -30 +50 EN397-30, LD, MM, 440 vac, 1000V merkintä EN50365:n mukaisesti G3000C ** ABS Synteettinen 310 g -30 +50 EN397-30, MM G3000D ** ABS Nahka 310 g -30 +50 EN397 G3001C ** ABS Synteettinen 310 g -30 +50 EN397-30, MM, 440 vac G3001D ** ABS Nahka 310 g -30 +50 EN397 G3001D ** 1000V ABS Nahka 310 g -30 +50 EN397-30, MM, 440 vac, 1000V merkintä EN50365:n mukaisesti G3000C-10 ** ABS Synteettinen 330 g -30 +50 EN397-30, MM G3000D-10 ** ABS Nahka 330 g -30 +50 EN397 82500-00000CP Polyesteri / ABS-seos Synteettinen 190 g -30 +90 EN166 AOS 3. 9. B 82501-00000CP Polyesteri / ABS-seos Synteettinen 220 g -30 +90 EN166 AOS 3. 9. B Tuotekoodi Visiirit ja suojalasit Verkko/Kirkas Materiaali ja pinnoite VLT (näkyvän valon läpäisy) Paksuus Koko mm (l x k), sis. mahd. kehyksen Eurooppalainen standardi Merkintä / Luokka 82701-00000CP Kirkas PC 92% 2,0 mm 370 x 230 EN166 2C-1,2 AOS 1. B. 9 71340-00000CP Kirkas CA 92% 1 mm 370 x 230 EN166 2C-1,2 AOS 1. F 71341-00000CP Kirkas CA Hardium + Huurtumissuojattu 92% 1 mm 370 x 230 EN166 2C-1,2 AOS 1. F 82544-00000 Verkko Teräsverkko ei saat. ei saat. 370 x 230 EN1731 AOS EN1731 F 82545-00000 Kirkas PC 82% 1,5 mm 370 x 230 EN166 2C-1,2 AOS 1. B. 9 82546-00000 Vihreä PC Hardium 82547-00000 Vihreä PC Hardium V6B Harmaa PC Huurt.esto Naarm.esto V6C Harmaa PC Huurt.esto Naarm.esto V6E Kirkas PC Huurt.esto Naarm.esto 71360-00007 Kirkas CA ja vaahto Huurt.esto Naarm.esto 15% 2,0 mm 370 x 230 EN166 3. AOS 1. B.9 2% 2,0 mm 370 x 230 EN166 3. AOS 1. B.9 22% 2,0 mm ei saat. EN166 Sanka: F Linssi: 5-3,1 AOS 1F 87% 2,0 mm ei saat. EN166 Sanka: F Linssi: 2-1,2 AOS 1F 92% 2,0 mm ei saat. EN166 Sanka: F Linssi: 2-1,2 AOS 1F 92% ei saat. EN166 2C-1,2. AOS. 1. BT. 9 *B=6 mm teräskuula (0,83 g) ja 120 m/s, keskienerginen isku *F=6 mm teräskuula (0,83 g) ja 45 m/s, matalaenerginen isku 18

Merkintä / Selitys Tyypilliset käyttökohteet Varaosat/Lisävarusteet Värit RAL PMS -30 Matala lämpötila, sivuttainen muodonmuutos (LD), sulametalliroiskeet (MM) -30 Matala lämpötila, sivuttainen muodonmuutos (LD), sulametalliroiskeet (MM), Sähköinen eristyskyky (440 vac) -30 Matala lämpötila, sivuttainen muodonmuutos (LD), sulametalliroiskeet (MM), sähköinen eristyskyky (440 vac), EN50365 Käytetään pienjänniteasennuksissa Teollisuus, rakennustyöt, vaadittaessa sivusuuntaista lujuutta, metsätyöt Teollisuus, sähkötyöt, vaadittaessa sivusuuntaista lujuutta Teollisuus, sähkötyöt -30 Matala lämpötila, sulametalliroiskeet (MM) Tarvittaessa hyvää ilmanvaihtoa ja valaisimen kiinnikettä -30 Matala lämpötila, sulametalliroiskeet (MM), sähköinen eristyskyky (440 vac) -30 Matala lämpötila, sulametalliroiskeet (MM), sähköinen eristyskyky (440 vac), EN50365 Käytetään pienjänniteasennuksissa Teollisuus, sähkötyöt Teollisuus, sähkötyöt -30 Matala lämpötila, sulametalliroiskeet (MM) Tarvittaessa hyvää ilmanvaihtoa ja valaisimen kiinnikettä GLF Valaisimen ja kaapelin kiinnike GLF-B Suojalasien kiinnike GH2 Leukahihna V6* Integroidut suojalasit HYG3 Hikinauha muovi (vakio) HYG4 Hikinauha nahka G2E Lisähihna 6-pistesisukseen GR3C Sadesuoja GR2B Visiirin tiiviste GH1 Leukahihna GH4 Leukahihna V6* Integroidut suojalasit HYG3 Hikinauha muovi (vakio) HYG4 Hikinauha nahka G2E Lisähihna 6-pistesisukseen GR3C Sadesuoja GR2B Visiirin tiiviste Fahrenheit-suojalasit BB Sininen 5015 2070-B GP Vihreä 6029 3070-G10Y GT Harmaa 7001 3502-B GU Keltainen 1018 0080-Y10R OR Oranssi 2004 0090-Y60R RD Punainen 3000 1090-R VI Valkoinen 9010 0502-Y BB Sininen 5015 2070-B GP Vihreä 6029 3070-G10Y GT Harmaa 7001 3502-B GU Keltainen 1018 0080-Y10R OR Oranssi 2004 0090-Y60R RD Punainen 3000 1090-R VI Valkoinen 9010 0502-Y GB Hi-Viz 0070-G60Y 3 Suojaa nesteiltä (pisarat tai roiskeet) B Suojausvaatimus suurella nopeudella sinkoutuvia hiukkasia vastaan 9 Suoja sulametalliroiskeita ja kuumia aineita vastaan Mekaaniset työt, kemialliset työt, metallityöt, hitsaus Merkintä / Selitys Tyypilliset käyttökohteet 1 Optinen luokka valon taittumiselle (1, 2 tai 3). 1 on paras taso Mekaaniset työt 1 Optinen luokka valon taittumiselle (1, 2 tai 3). 1 on paras taso F Suojausvaatimus nopeille hiukkasille* Mekaaniset ja kemialliset työt F Suojausvaatimus nopeille hiukkasille* Valimot 1 Optinen luokka valon taittumiselle (1, 2 tai 3). 1 on paras taso Mekaaniset ja kemialliset työt 3 & 5 Koodi häikäisysuotimelle ilman IR-suojausta 3 = Ultraviolettisuodin, hyvä värintoisto 5 = Aurinkosuodin ilman IR-suojausta Hitsaus Sanka: F Suojausvaatimus nopeille hiukkasille* Linssi: 5 Aurinkosuodin ilman IR-suojausta 3,1 Tummuus, tummanharmaa, tumma pronssi tai peili Sanka: F Suojausvaatimus nopeille hiukkasille* Linssi: 2 Ultraviolettisuodin, hyvä värintoisto. Mekaaniset ja ulkotyöt Mekaaniset työt 2C-1.2 Ultraviolettisuodin, hyvä värintoisto 1 Optinen luokka valon taittumiselle (1, 2 tai 3). 1 on paras taso B Suojausvaatimus nopeille hiukkasille Mekaaniset ja ulkotyöt 19

3M Peltor Kypärät ja visiiripidikeet Tietoja ja lukuja Visiiri Tuotekoodi Tyyppi Materiaali* Valonhimmennys % Huurtumissuojattu Paksuus Koko mm (l x k) sis. mahd. kehyksen Paino Lämpötila-alue (C) Eurooppalainen standardi V2A Kirkas CA 10 Kyllä 1,0 mm 310 x 21 0 120 g -40 +100 EN166 1F Merkintä Luokka V4D/V4DK Kirkas CA 10 Kyllä 1,0 mm 320 x 155 120 g -40 +100 EN166 2F V40D Kirkas CA 10 Kyllä 1,0 mm 320 x 155 140 g -40 +100 EN166 2F V4E/V4EK Vihreä PC 70 1,0 mm 320 x 155 110 g -40 +130 EN166 5-2F V40E Vihreä PC 70 1,0 mm 320 x 155 130 g -40 +130 EN166 5-2F V2C Kirkas PC 10 1,0 mm 310 x 21 0 110 g -40 +130 EN166 1F V4F/V4FK Kirkas PC 10 1,0 mm 320 x 155 110 g -40 +130 EN166 1F V40F Kirkas PC 10 1,0 mm 320 x 155 130 g -40 +130 EN166 1F V4H/V4HK Kirkas PC 10 1,2 mm 320 x 155 120 g -40 +130 EN166 3-1, 2 8 9 1F V4K Kirkas PC 10 1,2 mm 455 x 247 180 g -40 +130 EN166 3-1, 2 8 9 1F Visiiri Tuotekoodi Tyyppi Materiaali* Valonhimmennys % Verkko koko Paksuus Koko mm (l x k) sis. mahd. kehyksen Paino Lämpötila-alue (C) Eurooppalainen standardi Merkintä Luokka V1A Verkko Musta maalattu 35 1,8,x,1,8 mm 280 x 160 75 g ei saat. EN1731 S V4A/V4AK Verkko teräsverkko 35 1,8 x 1,8 mm 330 x 155 90 g ei saat. EN1731 S V40A Verkko 35 1,8 x 1,8 mm 330 x 155 110 g ei saat. EN1731 S V1B Verkko Musta 45 1,0 x 1,0 mm 280 x 160 65 g ei saat. EN1731 S V4B/V4BK Verkko polyamidiverkko 45 1,0 x 1,0 mm 330 x 155 70 g ei saat. EN1731 S V1C Verkko Musta maalattu 25 1,8 x 2,5 mm 280 x 160 65 g ei saat. EN1731 S V4C/V4CK Verkko ruostumaton teräsverkko 25 1,8 x 2,5 mm 330 x 155 80 g ei saat. EN1731 S V40C Verkko 25 1,8 x 2,5 mm 330 x 155 115 g ei saat. EN1731 S V4J SV/ V4JK SV V40J SV Verkko (etsattu) Verkko (etsattu) Musta maalattu etsattu ruostumaton teräsverkko 18 / 40 ei saat. 0,5 mm 330 x 155 80 g ei saat. EN1731 S 18 / 40 ei saat. 0,15 mm 330 x 155 115 g ei saat. EN1731 S *CA = Selluloosa-asetaatti, kemikaalinkestävä ja huurtumissuojattu *PC = Polykarbonaatti, naarmuuntumisen- ja iskunkestävä *F = 6 mm teräskuula (0,83 g) ja 45 m/s, matalaenerginen isku *S = Mekaaniset vaatimukset, suuri lujuus 20

Merkintä / Selitys* Tyypilliset käyttökohteet Varaosat 1 Optinen luokka valon taittumiselle (1, 2 tai 3). 1 on paras taso F Suojausvaatimus nopeille hiukkasille* Työt, joissa altistutaan sinkoutuville kiinteille hiukkasille, esim. metalli- tai puulastuille Kemikaalien käsittely 2 Optinen luokka valon taittumiselle (1, 2 tai 3). 1 on paras taso F Suojausvaatimus nopeille hiukkasille* 5 Koodi häikäisysuotimelle ilman IR-suojausta ( 5 = Aurinkosuodin ilman IR-suojausta) 2 Optinen luokka valon taittumiselle (1, 2 tai 3). 1 on paras taso F Suojausvaatimus nopeille hiukkasille* 1 Optinen luokka valon taittumiselle (1, 2 tai 3). 1 on paras taso F Suojausvaatimus nopeille hiukkasille 3-1.2 Ultraviolettisuodin, hyvä värintoisto. 8 Suoja oikosulun aiheuttamia valokaaria vastaan. 9 Suoja sulametalliroiskeita ja kuumia aineita vastaan 1 Optinen luokka valon taittumiselle (1, 2 tai 3). 1 on paras taso) F Suojausvaatimus nopeille hiukkasille* Kovajuotto ja valimot Erinomainen naarmuuntumisen- ja iskunkestävyys tekee tästä visiiristä täydellisen suojaimen metallien hiontaan ja leikkaukseen Sähkötyöt ja työt, joissa käyttäjä altistuu sulametalliroiskeille ja kuumille aineille Katso V4H / V4HK. Erikoisleveä suojus peittää käyttäjän kasvot, mutta haittaa myös hiukan liikkumista V43 / V46 visiiripidike V412-nivelsarja 4D-varavisiiri V431 visiiripidike V413-nivelsarja 4D-varavisiiri V43 / V46 visiiripidike V412-nivelsarja 4E-varavisiiri V431 visiiripidike V413-nivelsarja 4E-varavisiiri - V43 / V46 visiiripidike V412-nivelsarja 4F-varavisiiri V431 visiiripidike V413-nivelsarja 4F-varavisiiri V43 / V46 visiiripidike V412-nivelsarja 4H-varavisiiri V46 visiiripidike V412-nivelsarja 4K-varavisiiri Merkintä / Selitys Tyypilliset käyttökohteet Spare parts S Mekaaniset vaatimukset* Metsätyöt ja puutarhatyöt - V43 / V46 visiiripidike V412-nivelsarja 4A-varavisiiri V431 visiiripidike V413-nivelsarja 4A-varavisiiri S Mekaaniset vaatimukset* Metsätyöt, puutarhatyöt ja sähkötyöt - - V43 / V46 visiiripidike V412-nivelsarja 4B-varavisiiri S Mekaaniset vaatimukset* Metsätyöt ja puutarhatyöt - V43 / V46 visiiripidike V412-nivelsarja 4C-varavisiiri V431 visiiripidike V413-nivelsarja 4C-varavisiiri S Mekaaniset vaatimukset* Metsätyöt ja puutarhatyöt V43 / V46 visiiripidike V412-nivelsarja 4J SV-varavisiiri V431 visiiripidike V413-nivelsarja 4J SV-varavisiiri 21

Peltor G2000 Solaris -kypärä ja Lite-Com Pro Headset 22

Lisää turvallisuutta yhdeltä toimittajalta Vuodesta 2008 lähtien arvostetut Peltor - ja E-A-R -tuotteet ovat laajentaneet merkittävästi 3M:n kuulon-, silmien-, kasvojen- ja päänsuojaintuotteiden valikoimaa. Saat kaiken hyödyn yritysten yhteisvoimista, jotka ovat asettaneet maailmanlaajuiset standardit työsuojelulle. Suojaa itsesi ja työntekijäsi entistä paremmin ammattikäyttöön tarkoitetuilla työsuojelutuotteilla, jotka vastaavat tarpeisiisi ja jotka on räätälöity omaan käyttötarkoitukseesi. Varma valinta tehokkuuden parantamiseksi 3M:n uusi tuotevalikoima tarjoaa asiakkailleen ja käyttäjilleen valtavan edun, sillä voimien yhdistämisen ansiosta pystymme kehittämään entistä parempia ja mukavampia henkilösuojainratkaisuja. Tämä näkyy suoraan suojauksen, käyttömukavuuden ja tuottavuuden paranemisena. Laatu, innovaatio ja tietotaito ovat jatkossakin jokaisen tuotteemme erikoispiirre turvallisuuden parantamiseksi ja käytön helpottamiseksi. Työsuojeluun liittyvissä kysymyksissä käytössäsi ovat samat yhteyskanavat, joiden hyvään palveluun olet jo tottunut. Monipuolinen valikoima henkilösuojaimia * 3M:n, Peltorin and E-A-R:in yhteinen tuotevalikoima sisältää korkealaatuisia, innovatiivisia ratkaisuja ihmisten suojaamiseksi työssään. Seuraavassa muutamia esimerkkejä: Hengityksensuojaus Aktiivinen ja passiivinen kuulonsuojaus Silmiensuojaus Kuulonsuojaus Hitsaussuojat Suojahaalarit *Valokuvia tuote-esimerkeistä

3M Työ- ja ympäristönsuojetuotteet Suomen 3M Oy Lars Sonckin kaari 6 PL 90 02601 Espoo www.3m.com/fi/tyosuojelutuotteet Ole hyvä ja kierrätä. Painettu Ruotsissa. 3M 2009. Kaikki oikeudet pidätetään. 24