'&féw /m^w VUOSIKERTOMUS JOULUKUUN 31 P.NA 1931 PÄÄTTYNEELTÄ VUODELTA >np ÄTEN ILMOITETAAN, että yllämainitun yhtiön *- varsinainen yhtiökokous pidetään Helsingissä Hotelli Seurahuoneella keskiviikkona maaliskuun 23 p:nä 1932 klo 11. Kokouksessa esitetään tase- sekä voitto- ja tappiotilit, johtokunnan ja tilintarkastajain kertomukset sekä käsitellään muut yhtiöjärjestyksen määräämät asiat. Johtokunnalta toimeksi saanut O. BRÖNDUM Toim. johtaja maaliskuun ii p:nä 1932.
'*St ets/m^ Johtokunta SIR PERCIVAL PERRY, K.8.E., Puheenjohtaja EDSEL B. FORD ANTTI J. AHO K. GRIGORKOFF B. MÅRTENSON Pankit KANSALLIS-OSAKE-PANKKI, HELSINKI O/Y POHJOISMAIDEN YHDYSPANKKI, HELSINKI G. SCHEEL & Co., TALLINNA Tilintarkastaja E. SEDERHOLM, K.H.T. Toimitusjohtaja OTTO BRÖNDUM Osoite HERNESAARENKATU 16, HEIySINKI
FORD MOTOR COMPANY OF FINLAND O/Y JOHTOKUNNAN VUOSIKERTOMUS Esitetään varsinaisessa yhtiökokouksessa Hotelli Seurahuoneella Helsingissä, keskiviikkona maaliskuun 23 p:nä 1932 klo 11. Johtokunta esittää täten osakkaille vuosikertomuksensa sekä tarkastetun taseen joulukuun 31 p:ltä 1931 kuin myös voitto- ja tappiotilin vuodelta 1931. Vuoden bruttovoitto on Tästä on vähennettävä Arvonvähennykset 142.212:85 6.910.657: 12 Varaus vuoden 1931 veroihin 300.000: Kulungit 8.214.673:54 8.656.886:39 Vuoden tappio 1.746.229: 27 josta vähennetään jäännös edelliseltä vuodelta joten tappioksi jää 800.830:63 945.398:64 minkä määrän johtokunta ehdottaa siirrettäväksi vuoden 1932 voitto- ja tappiotilille.
Yleinen taloudellinen pulakausi, joka tuntui ankarana jo vuonna 1930, on jatkunut kautta koko viime vuoden, ja on tietenkin huomattavasti pienentänyt liikevaihtoa, mikä seikka ilmenee myös siitä, että autojen kokonaistuonti vuonna 1931 väheni kokonaista 57 / 0 edelliseen vuoteen sekä 73 / 0 vuoteen 1929 verrattuna. Eroava tilintarkastaja, johtaja Edwin Sederholm, tarjoutuu uudelleen valittavaksi. Everstiluutnantti B. Mårtenson on pyytänyt eroa johtokunnan jäsenyydestä. JOHTOKUNTA.
16.469:92 FORD MOTOR COMPANY OF FINLAND O/Y TASE JOULUKUUN 31 P:NÄ 1931. 4 RAKENNUKSET JA KIINTEÄ SISUSTUS (arvonvähennys poistettu) KONEET, TYÖKALUT JA KALUSTO (arvonvähennys poistettu) VARAT. AUTO-, TRAKTORI- JA VARAOSAVARASTON ostoarvo 9.387.433:67 YHTIÖN SAATAVAT Myyntitileillä 3.844.486:85 Yhdistyneitten Ford-yhtiöitten myyntitileillä 1.675.571: 73 Muut saatavat ja siirtyvät tilit 575.309:15 6.095.367:73 423.597:59 645.984: 61 VEKSELIT 3.480.951: KÄTEISKASSA JA PANKKITILI 3.496.550:19 / PATENTTI- JA MYYNTIOIKEUDET 3.600.000: Kuoletettu vuonna 1931 400.000: 3.200.000: i \ ) VELAT. OSAKEPÄÄOMA 20,000 täysin maksettua 1000 mk:n osaketta VARARAHASTO YHTIÖN TILIVELAT Ostotitileillä 299.986:70 Myyjien talletukset, vuosialennukset y. m. 415.241:75 Varaukset palkkoihin y. m.... menoihin 731.698*37 20.000.000: 1.000.000: kainoja 4.280.000: KURSsiTASoiTusTiw 376.551:40 varaus veroihin 790.786:80 varaus myyntirahoituksekn 240.281:06 käyttämättömiä vekseukorkoja 255.965:80 VOITTO- JA TAPPIOTILI Tappio joulukuun 31 p:nä 1931 päättyneeltä vuodelta voitto- ja tappiotilin mukaisesti 1.746.229: 27 Jakamaton voitto vuodelta 1930 800.830:63 945.398.64 27.675.283:43 27.675.283:43 Tilintarkasta an lausunto. 9 Ford Motor Company of Finland 0/Y:n tilintarkastajana olen tänään loppuun suorittanut tilintarkastuksen tilivuodelta 1931. Totean, että mielestäni tase per joulukuun 31 p. 1931 on oikein laadittu näyttäen yhtiön taloudellisen tilan sekä että voitto- ja tappiotase antaa oikean kuvan tuloksesta samana ajankohtana. Yhtiön toimintaan on suuressa määrin vaikuttanut markkinoilla vallinnut pula Ehdotan, että varsinainen yhtiökokous myöntää yhtiön johtokunnalle tilivapauden vuodelta 1931. maaliskuun ii p:nä 1932. EDWIN SEDERHOLM, K.H.T.
FORD MOTOR COMPANY OF FINLAND O/Y. VOITTO' JA TAPPIOTILI Joulukuun 31 p:nä 1931. ARVONVÄHENNYKSET: RAKENNUKSET, KONEET, KALUSTO y. m. 142.212:85 varaus vuoden 1931 veroihin 300.000: kulungit 8.214.673:54 jäännös edelliseltä vuodepa 800.830:63 BRUTTovoiTTO myynnistä 6.482.574:64 kurssivoitto 274.624:74 KORKOA pankkitalletuksista 71.177:87 sekalaisia tuloja 82.279:87 vuoden tappio 1.746.229:27 jäännös edelliseltä vuodelta 800.830:63 945.398:64 8.656.886:39 8.656.886:39 v
Tilgmannin Kirjapaino, Helsinki