TILIKAUDELTA 1.1.2010-3 I.12.2010

POHJOIS-ESPOON PONSI RY TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA 1.1.2010-3 I.12.2010 SISAI,I,YSI,I ]ETTELO: TULOSLASKELMA TASE LIITETIEDOT LUETTELO TILIKIRJOISTA AI,I,EK]R.]OITIIKSET 1 2.- 3 4 5 6 TASE-ERITTEI,YT 1-

POH]OIS_ ESPOON TULOSLASKELN4A PONSI RY LYHYT 00 s8 Y_TUNNUS : 0931104-0 20r V I RA L L I N E N 01.01.2010- % 31. 12. 2010 01.01.2009- % 3L.12.2009 BUD.01.01.2 lt.12.2 VARSINATNEN TOTMINTA TUOTOT KULUT KULUT TILIK. AIKANA LIIKET. [4UUT KULUT 'T'I KU LUT.T'TVARSINAINEN TOI14INTA TUOTTO-/KU LU l ÄliMÄ TUOTTO-/KULUIÄÄqÄ SIJOITUS JA RAHOITUSTOII4INTA TUOTOT KORKOTUOTOT SPONSOROlNTl JÄSENI4AKSUT I4AJAN TUOTOT **TUOTOT KU LUT I4AJAN KULUT :t * KU LUT,t*SIJOITUS JA RAHOITUSTO TUOTTO-/KULU]AAMÄ SATUNNAISET ERÄT SATUNNAISET TUOTOT YLEISAVUSTUKSET YLEISAVUSTUKSET ERIKOlSAVUSTUS 'T*YLEISAVUSTUKSET,I'ISATTINNATSET ERÄT TILIKAUDEN TULOS TlLIKAUDEN ALl J iiä\4älyl 54845,17-60189,62-60189,62-5344,45-5344,45-5344,45 37,44 219 366 3964,90 9852,34-13165,29-1,316s,29-3312, 95-8657,40 1,4340,49 62 s8,1,0 20s98, 59 11941,, L9 1194L,L9 29972,00-36759,85-2715,10-39474,95-9s02,95-9s02,95-9s02,95 39, 95 3465,00 1920, 00 2336,50 77 61,,45-6561, s7-6561,s7 1199, 88-8303,07 2900, 84 1887,75 2587,6s 2587,65 7376,24-926, 83-926, 83

POHJOIS-ESPOON PONSI RY VASTAAVAA LYHYT 0058 Y-TuNNUS : 0931104-0 201 V I RA L L 1N E N 31. 12. 2010 31.12.2009 PYSYVÄT VASTMVAT AINEELLlSET HYöDYKKEET MKENNUKSET JA MKENNE KONEET JA KALUSTO **AINEELLISET HYöDYKKEET ** PYSYVÄT VASTAAVAT VAIHTUVAT VASTAAVAT SAA[4ISET LYHYTAIKAlSET SIIRTOSAAI"IISET **LYHYTAIKAlSET **SM[4ISET MHAT JA PANKKISMI4ISE **VAIHTUVAT VASTAAVAT VASTAAVAA YHTEENSÄ s12 s0, 82 r2l4,40 52465,22 s2465,22 1682,6L 1682,6L 1682,6L 3 51s0, 12 36832,73 89297,95 s3386,27 112s,00 54511,27 54511,,27 146s,08 1465,08 1465,08 L9974,80 21439, 88 75951, 15

POH]OIS-ESPOON PONSI RY VASTATTAVAA LYHYT 0058 Y-TUNNUS: 0931104-0 201 VIRALLINEN 31.12.2010 31. 12. 2009 OMA PÄÄOMA PIUUT RAHASTOT ED.TILIKAUSIEN TULOS TILIKAUDEN VOITTO/TAPP **O[4A PÄÄOMA VIEMS PI\AOI4A LYHYTAIKAINEN SIIRTOVELAT **LYHYTAIKAINEN **VIERAS PÄÄOMA VASTATTAVAA YHTEENSÄ 74002,69 845,7 5 11941,, L9 86789, 63 2s08,32 2s08,32 2s08,32 89297,95 74002,69 L772,58-926, 83 74848,44 tr02,7l Lt02,71, LLOZ,7L 75951,1s

POHJOIS-ESPOON PONSI RY TILINPÄÄTöKSEN 31.12.2010 LIITETIEDOT 1. KAYTTÖOMAISUUS Yhdistyksen kåyttöomaisuus on arvostettu muuttuvaan hankintamenoonsa. Käyttöomaisuuteen kuuluvan rakennuksen poisto on laskettu 4%:n ja kaluston poisto 25%:n menojäännöspoistoina. 2, OMAN PAÄOMAN ERITTELY oma PAÄOMA 31.12.2010 Rakennusrahasto 74 002,69 Ali-/yl!äämäed.tilikausilta 845,75 Tilikauden ylijåämä 11 941,19 86 789,63 31.12.2009 74 002,69 1772,58-926,83 74 848,44 YHDISTYKSEN VELAT Ostovelat Siirtovelat Muut lyhytaikasiet velat 2 508,32 2 508,32 1 102,71 1 102,71 4. KIRJANPIDON TILIKARTTA Kirjanpidon tilikartta on päättyneellä tilikaudella supistettu niin, että toimintakulujen jaottelusta joukkueittain on luovuftu ja seuranta on seuratasolla. Vertailutietosarakkeessa on siten ed. tilikauden tiedot eri tilijaottelulla.

POHJOIS-ESPOON PONSI RY TILIKIRJAT PAIVAKIRJA PÄÄKIRJA TAS EKIR.IA ATK ATK SIDOTTU TOSITELAJIT: MI JISTIOTOSITTEET PAPERITOSITTEINA

POHJOIS.ESPOON PONSI RY TILINPÄÄTÖKSEN PÄIVÄYS JA ALLEKIRJOITUKSET: v5?.o 15 p"a * or. I ig kuuta 201 1 ft,--,e-,/tj" fh-- TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ SUORITETUSTA TILINTARKASTUTSESTA on TÄNÄÄN ANNETTU TILINTARKASTUSKERTOMUS. pnä kuuta 201 I

TASE_ ERITTELY PER 31. 12. 2010 POH]OIS_ESPOON PONSI RY VASTAAVM PYSWÄT VASTAAVAT A]NEELLISET HYöDYKKEET RAKENNUKSET ]A MKENNELI4AT 1120 RAKENNUKSET JA RAKENN 1- -000162, POTSTO 4% ].].20 RAKENNUKSET JA MKENN J.*MKENNUKSET JA RAKENNELMA KONEET ]A KALUSTO 1220 KONEET JA KALUSTO l- -000078, PESUKoNE 1- _OOO142, SOHVAN PÄÄLLISET l- -000156, PörrÄ JA ruolr 1-000161, Porsro 25% 1220 KONEET ]A KALUSTO **KONEET JA KALUSTO AINEELLISET HYÖDYKKEET PYSWÄT VASTAAVAT 53 386,27-2 L35,45 51 2 50, 82 51 250,82 1 12 5,00 60, 00 354,20 80, 00-404, 80 L 2r4,40 L 2L4,40 s2 465,22 52 465,22 VAIHTUVAT VASTAAVAT SAAMISET LYHYTAIKAISET SMI4ISET SIIRTOSAAMISET 17OO SIIRTOSAAMISET 1 _000157, VUOKRA.AVUSTUS 1 -OOO157, LIIKUNTA_AVUSTUS 1 -OOO158, 2XMAKS.KIIINTEISTöVERO 17OO SI]RTOSAAI4ISET I.*-SII RTOSAAN4IS ET LYHYTAIKAISET SAAI4IS ET 418,99 1 014, 53 249,09 1682,61 1682,61 L 682,6L L 682,6t

MHAT JA PANKKISAAMISET 1910 PANKKITILI 1911 PANKKI OLDBOYS ].9].2 PANKKI 96 1914 PANKKI 98 1915 PANKKI 99 19]-6 PANKKI OO 1917 PANKKI 01 1918 PANKKI 02 1922 PANKKI TOO_01 ]"924 PANKKI TO2_03 1926 PANKKI JN96 1927 PANKKI ]N99 1929 PANKKI ]NO1 1930 PANKKI J NO3 **RAHAT JA PANKKISAAMISET VAIHTUVAT VASTAAVAT It 5L9,77 181, 48 162, 81 3 788,75 3 8l_6, 40 L 957,77 1284,08 2 638,16 3 621,86 130, 13 1 738, 58 2 306,L4 1_ 738,93 265,86 35 150, 12 36 832,73 VASTAAVAA 89 297,95

VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA MUUT MHASTOT 2O4O MKENNUSMHASTO EDELL]STEN TILIKAUSIEN TULOS 20 50 YLr ri\amä/alr JriÄr4Ä X -OOOOO1, ED.TILIKAUDEN TULOS 20 50 YLr lää[4älalr JÄÄ[4Ä **EDELLISTEN TILIKAUSIEN TUL TILIKAUDEN TULOS OMA PÄÄOMA 74 002,69! 772,58-926, 83 845,7 5 845,7 5 \t 947,L9 86 789,63 VIERAS PÄÄO[4A LYHYTAIKAINEN SIIRTOVELAT 28OO SIIRTOVELAT / LIITE "*SIIRTOVELAT LYHYTAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA YHT VASTATTAVAA PÄIVÄYS : 1.4.O3.7OIL cil' LAATI]A: OSST f.r NYUTOLT4 2 508,32 2 508,32 2 508,32 2 508,32 89 297,95

POHJOIS-ESPOON PONSI RY TASE-ERITTELY UT E 31. 12.201 O KP-TrLr 2800 SIIRTOVELAT HSY VESIMAKSUT NORDEA PALVELUMAKSUT 1210 IKEA/MAJAN TARV. TARJOUSTALO/MAJAN TARV. M.KUIKO/MAJANTARV. M.KUIKO/MAJANTARV. HSY-361 VESIMAKSUT PEHKONEN/POSTIMAKSUT ESPOO-65o/SALIVUOKRA SITRA-OO1 7/PÖYTA JA TUOLI SAUNALAHTI/NET SPL/TUOM.PALKK. ESP.KAUP./TILAVUOKRA ESP EROTUOM.-421 /TUOM.PALKK. FORTUM-SAHKÖ 10-1212010 FORTUM.SÄHKÖ -714 SAUNALAHTI -603/NET 55,22 120,51 10,50 19,80 72,56 39,05 67,92 15,00 333,08 8 32,11 344,38 69,25 292,67 726,41 20 29,86 2508,32

POHJOIS - ESPOON TULOSLASKELN4A PONSI RY PITKÄ 0058 Y-TUNNUS : 0931104-0 201 VIRALLINEN 01.01.2010- % 31. 12. 2010 0I.0r.2009- % 31,.12.2009 VARSINAINEN TOIN4INTA TUOTOT 3OO1 ToIIUINTAN4AKSU OLD BOYS 3OO2 ToIMTNTAI4AKSU 96 3OO3 TOIMTNTAI4AKSU 98 3OO4 TOII4INTAI4AKSU 99 3005 TOr 4rNTA[4AKSU 00 3006 TOII4INTAI4AKSU 01 3OO8 TOII4INTAI4AKSU TYTöT 3009 To r t4 r NTArvrAKs u luv96 3010 TOII4INTAI4AKSU ]UV99 3011 TOII4INTAI4AKSU OLDBOYS 3012 TOII4INTAI4AKSU 96 3014 TOII4INTAPIAKSU 98 3015 TOII4INTAP]AKSU 99 3016 ToIMTNTANIAKSU OO 3017 TOII4INTAMAKSU 01 3018 TOIMTNTAN]AKSU 02 3022 TOIMTNTAIIAKSU TOO.O1 3024 TOIP]INTAI4AKSU TO2.O3 3026 TOIMINTAi4AKSU ] N96 3027 ToIp]INTAI4AKSU J N99 3029 ToINIINTAI4AKSU ] NO1 3O3O ToIIIINTAI4AKSU J NO3 3031 ]ALKAPALLoKOULU 3032 LIS ENSSII4AKSUT **TUOTOT KULUT KIJLI.JT TTLTKAUDEN AIKANA 4001 sarlar4aksu lp 4OO2 SAR]AI4AKSU SB 4OO3 EROTUOI4ARIPALKKIOT ]P 4OO4 EROTUOT4AR]PALKKIOT SB 4OO5 KENfiÄ-JA HALLII4/ES POO 4006 KENfiA-JA HALLII4/I4UUT 4OO7 LISENSSTMAKSUT 4OO8 TURNAUSI4AKSUT 4OO9 LEIRIT4AKSUT 4O1O PELIASUT 4011 TARVIKKEET 4012 KoULUTUS 4013 TUTOROINTI 4014 ]ALKAPALLoKOULU 4015 PALKAT JA KI4-KORVAUS 4016 I4UUT KULUT 4017 JÄS ENI4AKSUT 4018 INTERN ET 4019 KIR]ANPITO ]A TILINTAR 402O PANKKIKULUT 4021 VAKUUTUS 4022 PR-KULUT 4023 EROTUOiV. PALKKIOT 98 4024 EROTUONI. PALKKIOT 99 4026 EROTUONI. PALKKIOT 01 4029 EROTUONI. PALKKIOT JUV96 4030 ERoTUoNI. PALKKIOT JUV99 4031 KENTTÄ-JA HALLIII4. OLD B 4032 KENTTÄ-]A HALLII4AK. 96 4033 KENfiÄ-JA HALLIp]AK. 98 4034 KENfiÄ-JA HALLII4AK. 99 4035 KENfiÄ-JA HALLIpIAK. OO 4036 KENrrÄ-lA HALLTpTAK. 01 4038 KENTTÄ_ JA HALLII4ATYTöT 4039 KEN]TÄ_JA HALLINIAJ UVg6 4O4O KENTTÄ-]A HALLI!]A] UV99 39 2669,00 9021,00 9045,17 1967,00 2935,00 314 281 159 329 5,00 6037,00 24s3,00 780, 00 45s 4163,00 54845,17-5543,3s -1725,00-540,11 -rs18,22-197 7,7 4-6209,48-4163,00 10447,94 4884,20 7 548,25 4600, 36 249,00 793,77 119s, s3-4549,08-46 -1086, s6-7246,20-1136,31-4 -275,52 0, 00 108 3279,00 50 s 4165,00 180s,00 3283,00 rr7 4,o0 4025,00 6111, 00 29972,00,182,00,962,00-440, 00-890, 00-30 - s95,00-2 3-1083,96 - t_811, 00 -l_805,00-22 -23-1544,09-7262,79-231,70-190,76-13 5,84 -\42,84-1s9,60 302,00-186,00 103, 50-1917,54-805,23-2309,7 4 7 s2,32-424,20-68,10-2649,20-42,00

POH ]OIS- ESPOON TULOSLASKEL[4A PONSI RY PITKÄ 00 58 Y TUNNUS: 0931104_O 20r VIRALLINEN 01.01.2010- % 37-72.20rO 4044 KOULUTUSMAKSUT 99 4045 KOULUTUSIVIAKSUT OO 4050 KOULUTUSIVIAKSUT luv99 4052 LEIRTN]AKSUT 96 4053 LEIRIMAKSUT 98 4054 LEIRTNIAKSUT 99 4061 VARUSTEET OLD BOYS 4062 VARUSIEET 96 4063 VARUSTEET 98 4064 VARUSTEET 99 4065 VARUSTEET OO 4066 VARUSTEET 01 4068 VARUSTEET TYTÖT 4069 VARUSTEET JUV96 4O7O VARUSTEET ]UV99 4072 PELIASUT 96 4073 PELIASUT 98 4074 PELIASUT 99 4075 PELIASUT OO 4076 PELIASUT 01 4078 PELIASUT TYTÖT 4079 PELIASUT JUV96 4O8O PELIASUT JUV99 4099 PALKAT JUV96 4105 soru ""KULUT TILIKAUDEN AIKANA LIIKET. I4UUT KULUT 4206 räs ENr4AKsur 4207 MUU-I TOII4INTAKULUT 4208 INTERN ET 4211 PANKKIKULUT 4214 YLEISKoULUTUS 4215 KI4_KORVAUS 4216 PERINTÄ 4511 KIR]ANPTTO ]A TILINTAR 4513 POSTTKULUT 't't LIIKET. 14UUT KULUT 't't KU LUT 'K"VARSINAINEN TOI!IINTA TUOTTO.,/KULU]ÄÄMÄ TUOTTO_,/KU LU ] ÄÄMÄ -60189, 62-60189,62-5344,45-5344,45-5344,45 0L.01-.2009- % 3L.1,2.2009-41 -72,00-47,00-404,00-951,20-489,70-9 -6L4,70-237,78-244,21-132,8s -78,73-401, 50-976,22-407,70-1136,92-816,12-588,22-2692,72 840,78-303,00-21 -4280,65-4 -,80 36759,85-46 -993,76-96, 00,668,06 1544,76 40s,90-203,94-1415,20-17,00-2715,!0-39474,95-9s02,9s -9502,9s -9502,9s SI]OITUS ]A RAHOITUSTOII4INTA TIJOTOT KORKOTUOTOT 5401 KORKOTUOTOT *'TKORKOTUOTOT SPONSOROINTl 5OO2 SPoNSoRoINTI 5003 sponsororntr 98 5004 sponsororntr 99 5005 sponsororntr 00 5OO9 SPONSOROINTI ] UV. _96,.",..SPONSOROINTI ]ÄSENT4AKSUT 5202 ]ASENN4AKSUT J UNIoRIT 5203 ]ÄSENT4AKSUT VARSIN. 5204 TUKlJÄSENIUAKSUT ** ]ÄSENI\.4AKSUT I4AJAN TUOTOT 5301 VUOKMTUOTOT **MAJAN TUOTOT rr*ttjotot 37,44 37,44 219 2190, 00 3460, 00 180, 00 2 3660, 00 3964, 90 3964, 90 9852, 34 39,95 39, 95 300, 00 203 5,00 43 70 3465,00 182 10 192 2 336, 50 2 336, 50 7 7 6r,45

POH ]OIS- ESPOON TULOSLASKELT4A PONSI RY PITKÄ 0058 Y-TUNNUS : 0931104_O 20r VIRALLINEN 01.01. 2010 % 37.72.20L0 01.01.2009- % 31. 12. 2009 KULUT I4A]AN KULUT 5311 SÄHKö 5312 VAKUUTUS 5313 vesl 5314 JÄTEHUOLTO 5315 KORJAUS 5316 TONTTN VUOKRA 5317 KIINTEISTÖVERO 5318 POTSTOT **I\4A:]AN KI.JLI.JT **KULUT '!'ISIJOITUS JA RAHOITUSTOIN4INTA TUOTTO-,/KULU]ÄÄMÄ SATUNNAISET ERÄT SATUNNAISET TUOTOT 74OO VAHINGONKORVAUKSET 7401 piuut TUOTOT *,!SATUNNAISET TUOTOT YLEISAVUSTUKSET 8OO1 TOII4INTA_AVUSTUS ESPOO 8OO2 SPL_KASVATTAJARAHA 8OO3 ESPOO ERIKOISAVUSTUS **YLEISAVUSTUKSET YLEISAVUSTUKSET ERIKOISAVUSTUS 6002 ERIKoISAVUSTUS 96 6003 ERIKOISAVUSTUS 98 6004 ERIKOISAVUSTUS 99 6008 ERIKOISAVUSTUS TYTöT 6009 ERIKOISAVUSTUS JUV. -96 *"YLEISAVUSTUKSET '.'.ERIKOISAVUSTUS **SATUNNAISET ERÄT TILIKAUDEN TULOS TILIKAUDEN ALI]ÄMÄ / YLI ]ÄÄMÄ -3750,78-2039, 10-21,61, -266,3s -3798, 10-50 -249,r0-2540,25-13165, 29-13165, 29-3312,95-8657,40 73L4,39 7026,r0 L4340,49 4650, 2 5 / 77,11 874,52 6258, 10 0, 00 20s98, s9 7t94r,19 7L94I,19-1628, 38-407,08-544,60-237,30 -/oj,j) -381,46-2599,42-6561, 57-6561, 57 1199,88-8303,07 2900,84 2900,84 1887,75 1887,75 248,30 331, 00 729,39 s92,00 686, 96 2s87,65 2s87,6s 7376,24-926,83-926,83

POH J OIS. ESPOON PONSI RY VASTAAVAA P I TKÄ 00s8 Y-TUNNL.Js : 0931104-0 20r VTRALLTNEN 31. 12. 2010 31. 12. 2009 PYSYVAT VASTAAVAT AINEELLISET HYöDYKKEET RAKENNUKSET JA RAKENNELI4AT 1120 RAKENNUKSET JA MKENNE,!"RAKENNUKSET JA MKENNELI4AT KONEET JA KALUSTO 1220 KoNEET JA KALUSTO,!"KONEET JA KALUSTO *JIAINEELLISET HYODYKKEET *,.PYSWÄT VASTAAVAT VAIHTUVAT VASTAAVAT SAAI4ISET LYHYTAIKAISET I4UUT SAAI4ISET **I4UUT SAANIISET S11RTOSAA 4ISET 17OO SIIRTO5AAI4IS ET * * S 11 RTO SAAI4I S ET *'I LYHYTAIKAIS ET * *SAAI4I S ET RAHAT JA PANKKISAAN4ISET 1910 PANKKITI LI 1911 PANKKI OLDBOYS 1912 PANKKI 96 1913 PANKKI 98 1914 PANKKI 98 1915 PANKKI 99 1916 PANKKI OO 1917 PANKK] 01 1918 PANKK] 02 1919 PANKKI 03 1920 PANKKI 04 1922 PANKKI TOO-01 1924 PANKKT r02-03 1926 PANKKT ln96 1927 PANKKI JN99 1929 PANKKI JNOl 1930 PANKKI J NO3 *"RAHAT JA PANKKISAAI41SET * *VAIHTUVAT VASTAAVAT VASTAAVAA YHTEENSÄ s1250,82 s12s0,82 L21,4,40 L21,4,40 s2465,22 s2465,22 1682,6L 1682,61 1682,61_ 1682,61 It579,77 181,48 162,81 3788,7s 3816,40 1957,77 1284,08 2638,16 3621,86 130, 13 1738, 58 2306, 14 1738,93 26s, 86 3s1s0,12 36832,7 3 89297,95 53386,27 53386,27 1125,00 1125,00 54517,27 54517,27 146s,08 146s,08 1465,08 1465,08 67 38,34 33L,1,4 1139, 50 2209,22 230,95 1660,93 4388, 13 7 57,28 1182,16 1,337,1,5 19974,80 2L439,88 75951,15

POHJOIS_ ESPOON PONSI RY PITKÄ 00 s8 Y-TUNNUS : 0931104-0 201 VIRALLINEN 31, 12. 2010 31. 12. 2009 OMA PÄÄOMA I4UUT RAHASTOT 2O4O RAKENNUSRAHASTO **[4UUT RAHASTOT EDELLISTEN TILIKAUSIEN TULOS 2O5O YLI ] ÄÄMÄ/ALI JI\AMÄ I!J!EDELLISTEN TILIKAUSIEN TULOS TILIKAUDEN VOITTOi/TÄPPIO TILIKAUDEN ALTJAAI4A/YL ""TILIKAUDEN VOITTO/TAPPIO 'II.OI4A PÄÄOT4A VIEMS PI\AO[4A LYHYTAIKATNEN SIIRTOVELAT 28OO SIIRToVELAT **SIIRTOVELAT **LYHYTAIKAINEN **VIERAS PI\AOIV]A VASTATTAVAA YHTEENSÄ 7 4002,69 7 4002,69 845,75 845,75 11941, 19 II94L,T9 86789,63 2s08,32 2s08,32 2s08,32 2s08,32 89297,95 74002,69 74002,69 1772,58 7772,58-926, 83-926,83 74848,44 L102,71 1].02,71 TIO2,7L tr02,7t 75951,15