L60H, L70H, L90H. VOLVO-PYÖRÄKUORMAAJAT 11,0 17,3 t 167 186 hv

L60H, L70H, L90H VOLVO-PYÖRÄKUORMAAJAT 11,0 17,3 t 167 186 hv

Intohimona suorituskyky. Me Volvo Construction Equipmentillä haluamme olla kehittämässä koko ajan tuotteita ja palveluita maansiirtoalalle, jotka nostavat tuottavuutta. Olemme varmoja, että pystymme alentamaan alan ammattilaisten kustannuksia ja nostamaan heidän tuottojaan. Osana Volvo yhtymää pyrimme jatkuvasti löytämään uusia innovatiivisia ratkaisuja, jotka auttavat sinua tekemään työtäsi järkevämmin ei kovemmin. Autamme Sinua saavuttamaan enemmän Volvo Construction Equipmentille on tunnusomaista kehittää alan koneita niin, että saat enemmän valmista lyhyemmässä ajassa. Olemme jo kauan pystyneet yhdistämään korkeaan tuottavuuteen alhaisen energian kulutuksen, käytön helppouden ja kestävyyden. Myös elinkaarikustannusten alentamisessa Volvo on aivan omaa luokkaansa. Räätälöity tarpeittesi mukaan Ratkaisujen kehittäminen kunkin alan tarpeeseen vaatii paljon luovaa työtä. Uusiin innovaatioihin sisältyy usein edistyksellistä teknologiaa ei kuitenkaan välttämättä aina, eräät parhaimmista ideoistamme ovat yksinkertaisia ja perustuvat asiakkaidemme työelämän selkeään ja syvään ymmärtämiseen. 180 vuodessa ehtii oppia paljon Menneiden vuosien aikana Volvo on esitellyt koko maansiirtoalaa mullistavia ratkaisuja. Mikään muu merkki ei ole korostanut turvallisuutta yhtä paljon kuin Volvo. Tuotesuunnittelumme lähtökohtia ovat kuljettajien ja heidän lähellään työskentelevien turvallisuus sekä ympäristövaikutusten alentaminen. Me olemme Sinun puolellasi Volvon merkkiä ja mainetta valvovat alan parhaat ammattilaiset. Volvo on aidosti kansainvälinen yritys, tarvittaessa asiakkaiden tukena nopeasti jatehokkaasti olivatpa he missä tahansa maapallolla. Meillä on intohimona suorituskyky. Volvo Trucks Renault Trucks 2

Mack Trucks UD Trucks Volvo Buses Volvo Construction Equipment Volvo Penta Volvo Financial Services 3

Näe paremmin ja nauti mukavuudesta Volvon L60H-, L70H- ja L90H-pyöräkuormaajat ovat monipuolisia koneita, jotka soveltuvat tehtävään kuin tehtävään, kun niihin kiinnitetään täydellisesti yhteensopivia työvälineitä. Pyöräkuormaajan ohjaamossa työskentelet mukavasti ja nautit erinomaisesta näkyvyydestä työmaalle samalla kun tuottavuutesi ja koneen toiminta-aika lisääntyvät. HMI uusi näyttö ja ohjaimet Volvon HMI-käyttöliittymän (Human Machine Interface, ihmisen ja koneen välinen käyttöliittymä) suunnittelussa etusijalle on asetettu kuljettajan ergonomia. Tietonäyttö, ohjaimet, asetuskytkimet, hydrauliikan ohjausvivut ja ohjauspyörä on kaikki suunniteltu ja sijoitettu ohjaamoon siten, että niiden käyttö on helppoa ja vaivatonta. Tietonäyttö kertoo kuljettajalle kaikki tarpeelliset konetiedot, takaa huolettoman työskentelyn ja ohjauksen ja vähentää kuljettajan uupumusta. Uuden näytön luettavuutta suorassa auringonvalossa on myös parannettu. Istuin Kuljettajanistuimen monet säätömahdollisuudet takaavat mahdollisimman mukavan työskentelyasennon. Jousitusta ja vaimennusta voi säätää kuljettajan painon mukaan, ja istuinosan ja selkänojan voi asettaa moneen eri kulmaan. Harkitusti sijoitetut hallintalaitteet ja säädettävä vipukonsoli tekevät pitkästä työpäivästä huomattavasti mukavamman. Lämmitys, ilmanvaihto ja ilmastointi Vakiovarusteisiin kuuluva automaattinen lämpötilan säätöjärjestelmä (Automatic Heat Control, AHC) takaa työskentelymukavuuden ohjaamossa. Kuljettajan työskentelymukavuutta parantaa myös käytettävissä oleva ilmastointi. Alan paras ilmansuodatus Volvon ilmansuodatusjärjestelmä on alansa huippua ja kierrättää 90 % ohjaamon ilmasta pääsuodattimen läpi, minkä ansiosta pölyä poistetaan ohjaamosta jatkuvasti ja ilma on puhtaampaa. Ohjaamon ilmanotto on sijoitettu koneen yläosaan, missä ilma on puhtaampaa. Helposti vaihdettava esisuodatin erottaa tehokkaasti karkeamman pölyn ennen pääsuodatinta, jotta ohjaamoon tuleva ilma on varmasti puhdasta. 4

Ohjaamo Alansa kärkikastiin kuuluva Volvo-ohjaamo takaa maksimaalisen mukavuuden, näkyvyyden ja tuottavuuden. Vertaansa vailla oleva ohjaamo on samanlainen kaikissa Volvopyöräkuormaajissa, ohjaamosta on erinomainen näkyvyys joka suuntaan, se on ilmastoitu, tilava, turvallinen ja tärinätasoltaan alhainen. Volvo-ohjaamo on tunnettu myös tehokkaasta äänieristyksestään, joka suojaa kuljettajaa melulta ja parantaa työn tuottavuutta. 5

TP-aisasto TP-aisasto yhdessä uuden ja parannetun Volvotyövälinekiinnikkeen kanssa tarjoavat markkinoiden parhaan monipuolisuuden ja vertaansa vailla olevan näkyvyyden eteenpäin. TP-aisastossa yhdistyvät Z-aisaston ja suuntaisaisaston edut yhteen järjestelmään, joka tarjoaa suuren murtovoiman ja erinomaisen suuntaisliikkeen koko nostoalueella. Työvälineet voi vaihtaa kiinnikkeeseen nopeasti ja turvallisesti, mikä lisää koneen monitoimisuutta työmaalla. 6

Joustavat mahdollisuudet Pyöräkuormaajiin voi kiinnittää useita niihin täydellisesti yhteensopivia työvälineitä, joten voit samalla koneella suorittaa monia erilaisia työtehtäviä. TP-aisasto yhdessä Volvon parannetun työvälinekiinnikkeen kanssa tekevät pyöräkuormaajasta monipuolisen ja tarjoavat erinomaisen näkyvyyden. Työvälinekiinnike Jos haluat vaihtaa työvälineitä nopeasti ja helposti, markkinoiden huippuluokkaa edustava Volvo Construction Equipmentin työvälinekiinnike on valintasi. Liitännän älykkään suunnittelun ansiosta työvälinekiinnikkeeseen voi turvallisesti kiinnittää suuren valikoiman ISO (International Standardization Organization) -standardin mukaisia työvälineitä. Kaksoistiivistetyt liitoskohdat Volvon TP-aisastossa on kaksoistiivistetyt liitoskohdat kaikissa kytkentätapeissa. Kaksoistiivistys pitää voitelurasvan ja estää pölyn ja muiden epäpuhtauksien pääsyn sisään, mikä pidentää nostovarsijärjestelmän käyttöikää. Korkealaatuiset ja kestävät osat kestävät pidempään, vähentävät huoltotarvetta ja lisäävät koneen käytettävyysaikaa. Taaksekallistuskulma Volvon TP-aisaston geometrian ja Volvo-kauhan mallin ansiosta kauhan taaksekallistuskulmat ovat erinomaiset. Hyvä taaksekallistuskulma lisää kauhassa pysyvän materiaalin täyttömäärää ja pitää kuorman lähempänä etuakselia, jolloin vakaus on parempi ja kuorma pysyy kauhassa paremmin. Taaksekallistuskulma lisää näin tuottavuutta. Suuntaisliike TP-aisasto mahdollistaa erinomaisen suuntaisliikkeen, mikä tarkoittaa, että kuorma pysyy tasaisesti koko nostoalueella. Sen ansiosta kuorma on kuljettajan täydellisesti hallittavissa, mikä lisää turvallisuutta ja tuottavuutta. 7

Monipuoliset työvälineet Volvon kestävät ja tehokkaat työvälineet toimivat täydellisessä harmoniassa koneesi kanssa ja parantavat näin koneen tuottavuutta ja monipuolisuutta. Työvälineiden suunnittelussa on huomioitu parempi näkyvyys ja helppokäyttöisyys, joten voit vaihtaa Volvo-työvälineesi nopeasti ja turvallisesti. Uusi yleiskauha (GP) Volvon parannettu yleiskauha lisää tuottavuutta ja polttoainetehokkuutta. Ruuvikiinnitteisillä kynsillä varustetulla kauhalla voi käsitellä irtomateriaaleja, kuten soraa ja mursketta sekä lyhyissä jaksoissa että kuormaus- ja kuljetustoiminnoissa. Kauha voidaan varustaa myös lisävarusteena saatavilla hitsattavilla kynsillä ja segmenteillä, jolloin tiukempaan kasaantuneiden materiaalien kuormaaminen on helpompaa. Kauha tukee erinomaisesti työskentelyä työmaalla, ja sen eniten kulutukselle altistuvat alueet on valmistettu kulutusta kestävästä teräksestä, minkä ansiosta kauha kestää paremmin ja pidempään. Kuormalavahaarukat Volvon kuormalavahaarukoiden rungon ja piikkien ansiosta koneella voi käsitellä, kuormata ja siirtää rakennusmateriaalia, salaojaputkia, puutavaraa tai irtotavaraa sisältäviä kuormalavoja rakennustyömaan epätasaisessa maastossa. Volvon kuormalavahaarukan ja työvälinekiinnikkeiden suunnittelussa on huomioitu erinomainen näkyvyys eri työskentelykorkeuksissa materiaaleja siirrettäessä ja nostettaessa. Volvon kestävä TP-aisasto, työvälinekiinnike ja kuormalavahaarukat parantavat turvallisuutta. Materiaalinkäsittelypuomi Volvon materiaalinkäsittelypuomi tekee koneestasi monipuolisemman. Se on suunniteltu yhteensopivaksi Volvo-pyöräkuormaajien kanssa, ja jokaiselle varrelle ja koneelle määritetyn nostokapasiteetin avulla tiedät tarkkaan, kuinka paljon voit nostaa turvallisesti. Pidennettävä varsi muodostuu kolmesta osasta ja mahdollistaa joustavamman käytön ja paremman ulottuvuuden. Mekaaninen turvapysäytys estää materiaalinkäsittelyvartta pitenemästä liikaa varren päähän kiinnitetty turvakoukku kuuluu vakiovarusteisiin. Kevytmateriaalikauha (LM) Volvon kevyt, kestävä ja tilava kevytmateriaalikauha maksimoi koneesi tuottavuuden. Kauha on suunniteltu kevyiden materiaalien, kuten lumen, sahanpurujen, hakkeen ja kompostin tehokkaaseen käsittelyyn. Kauha toimitetaan ruuvikiinnitteisen säästöterien kanssa. 8

Työvälinevalikoima Volvon työvälineillä saat työhösi lisää joustavuutta. Jokainen työväline laajasta valikoimasta on sovitettu täydellisesti koneen vivuston geometriaan ja irroitus, työntö ja nostovoima Kaikki työvälineet voidaan kiinnittää ja irrottaa nopeasti Volvon työvälinekiinnikkeen avulla, joten voit vain kytkeä ja mennä. 9

Volvo Powertrain Koneiden Powertrain-osat ovat kaikki Volvon suunnittelemia ja valmistamia ja toimivat keskenään täydellisessä harmoniassa. Vuosien kehitystyön tuloksena Volvo Powertrain tarjoaa vertaansa vailla olevaa kestävyyttä ja suorituskykyä, mikä lisää käytettävyysaikaa, pidentää osien kestoikää ja parantaa polttoainetehokkuutta. 10

Tehty kestämään Volvolle keskeistä on laatu, ja siksi Volvo-pyöräkuormaajissa käytetään vain parhaita osia, tekniikoita ja järjestelmiä. Kaikki osat ovat yhteensopivia keskenään, mikä lisää niiden luotettavuutta ja pidentää niiden käyttöikää. Näin ne auttavat säästämään pitkän aikavälin kustannuksissa ja vähentävät seisokkiaikaa. Sivuakselityyppinen vaihteisto Volvon sivuakselityyppinen vaihteisto on järeä ratkaisu, joka tuo taattua luotettavuutta ja kestävyyttä. Koneet on varustettu sivuakselityyppisellä vaihteistolla, joka kestää suurempaa rasitusta. Kuljettaja voi valita useita räätälöityjä asetuksia käyttötarpeidensa mukaan olipa kyseessä lyhytjaksoinen kuorma-auton kuormaaminen tai keskipitkän tai pitkän matkan kuormaus- ja kuljetustehtävä. Akselit Volvo-akselien pitkän käyttöiän takana ovat vapaasti kelluva akselimalli, kestävät osat, kiertovoiteluöljy ja märät levyjarrut. Napoihin asennettujen ajojarrujen kunnossapito on helppoa, mikä lisää koneen käytettävyysaikaa. Lisäksi ajojarrujen kunnon seuraamista helpottavat jarrujen kuluneisuuden ilmaisimet. Tasauspyörästön lukko Tasauspyörästön lukko antaa erinomaisen pidon ja kitkavoiman pehmeillä ja liukkailla pinnoilla. Etuakseli on kiinnitetty eturunkoon, ja se on varustettu sähköhydraulisesti toimivalla tasauspyörästön lukolla. Tasauspyörästön lukko on sakarakytkintyyppinen ja voi taata 100 %:n lukituksen, mikä estää pyörän luisumista paikallaan ja renkaan kulumista. Älykäs hydraulijärjestelmä Kuormantunteva hydraulijärjestelmä parantaa polttoainetehokkuutta ja mahdollistaa kuorman täydellisen hallinnan. Lisäksi sen ansiosta moottoritehoa on enemmän käytettävissä kitkavoimaa varten, mikä helpottaa tunkeutumista ja parantaa suorituskykyä. Muuttuvatilavuuksisten mäntäpumppujen ja tarkkojen ohjausvipujen avulla hydraulivoima sovitetaan tarpeen mukaan. 11

Sitoumus ympäristönsuojeluun Ympäristönsuojelu on yksi Volvon ydinarvoista, ja intohimonsa ja sitoumuksensa osoittaakseen Volvo ottaa koneissaan huomioon kaikki näkökulmat, joilla voi olla ympäristövaikutuksia. Tier 4 Final/Stage IV -hyväksytty moottori Volvon 6-litrainen Tier 4 Final/ Stage IV -hyväksytty dieselmoottori täyttää uusimmat päästövaatimukset ja antaa suuren vääntövoiman moottorin alhaisilla käyntinopeuksilla. Moottorin suorituskyky ja polttoainetalous ovat markkinoiden huippuluokkaa. Eco-poljin Tämän ainutlaatuisen ominaisuuden avulla kuljettaja tietää, toimiiko hän kaikkein taloudellisimmalla tavalla liiallisen polttoaineenkulutuksen vähentämiseksi. Eco-polkimen mekaaninen vastaan painava voima kytkeytyy päälle, kun moottorin käyntinopeus on ylittämässä taloudellisen käytön alueen. Kuljettaja tuntee vastapaineen ja kannustaa keventämään kaasupoljinta, jotta polttoaineenkulutus olisi optimaalista. Jos moottorin täysi käyntinopeus on tarpeen, tämä mekaaninen vastapainemekanismi on helppo ohittaa. Huoltokohteisiin pääsy Koneiden suunnittelussa on huomioitu helppo pääsy huoltokohteisiin, mikä tekee rutiinihuollosta nopeaa ja tehokasta. Yksiosaisen moottoroidun konepellin avautumiskulma on laaja ja tarjoaa täyden pääsyn moottoritilaan. Moottorin huoltopisteet on ryhmitelty siten, että niiden huoltotarkistukset on mahdollisimman nopeita ja helppoja tehdä. Koneessa on myös öljynvaihtoa helpottavat vuotoliitäntäaukot. Ne estävät myös ympäristöä vahingoittavia öljyvuotoja. Koneen materiaalista 95 prosenttia on kierrätyskelpoista Koneen suunniteltu kierrättäminen on sen käyttöiän viimeinen vaihe. Koneen osien ja materiaalien kierrättäminen ja käyttäminen uusissa Volvo-pyöräkuormaajissa tai muissa tuotteissa on osa Volvon ympäristövastuuta. Laskelmiemme mukaan jopa 95 % koneen painon mukaan voidaan kierrättää. Volvo toimii menestyksekkäästi ympäristöä säästävien arvojen pohjalta ja käyttää osia uudelleen aina kun mahdollista. 12

Ympäristönsuojelu Pyöräkuormaajat on varustettu uusimmilla ympäristöä suojaavilla erityistekniikoilla. Pienentääkseen ekologista jalanjälkeään Volvo tekee jatkuvaa kehitystyötä kaikilla liiketoimintaaloillaan erityisesti pienentämällä kasvihuonekaasupäästöjä ja käyttämällä ympäristöystävällisiä materiaaleja. Ympäristönsuojelu on yksi Volvon ydinarvoista, ja yhtiönä se pyrkii pienentämään päästöjä, edistämään kestävää kehitystä ja käyttämään uudelleen ja kierrättämään niin monia materiaaleja kuin mahdollista. 13

Täysin varustein Ohjaamo Alansa kärkikastiin kuuluva Volvo-ohjaamo takaa maksimaalisen mukavuuden, näkyvyyden ja tuottavuuden. Human Machine Interface (ihmisen ja koneen välinen käyttöliittymä) Tietonäyttö, ohjaimet, asetuskytkimet, hydrauliikan ohjausvivut ja ohjauspyörä on kaikki suunniteltu ja sijoitettu ohjaamoon siten, että niiden käyttö on helppoa ja vaivatonta. TP-aisasto TP-aisastossa yhdistyvät Z-aisaston ja suuntaisaisaston edut yhteen järjestelmään, joka tarjoaa suuren murtovoiman ja erinomaisen suuntaisliikkeen koko nostoalueella. Työvälinekiinnike Volvon kompakti ja kestävä työvälinekiinnike on maailman yleisimmin käytetty työvälinekiinnike, joka tarjoaa erinomaisen näkyvyyden. Työvälinevalikoima Volvon laaja korkealaatuisten työvälineiden valikoima on täydellisesti yhteensopiva koneen aisaston, hydrauliikan ja voimansiirron kanssa, ja yhdessä ne muodostavat yhtenäisen yksikön, joka parantaa tuottavuutta. Eco-poljin Tämän ainutlaatuisen ominaisuuden avulla kuljettaja tietää, toimiiko hän kaikkein taloudellisimmalla tavalla liiallisen polttoaineenkulutuksen vähentämiseksi. 14

Volvo Powertrain Koneiden Powertrain-osat ovat kaikki Volvon suunnittelemia ja valmistamia ja toimivat keskenään täydellisessä harmoniassa. Hydraulinen jäähdytyspuhallin Hydraulitoiminen ja elektronisesti ohjattava jäähdytyspuhallin alkaa kiihdyttää puhallusta vain tarvittaessa ja vähentää näin polttoaineenkulutusta ja melutasoja. Tier 4 Final/ Stage IV -hyväksytty moottoriteknologia Volvon 6-litrainen Tier 4Final/ Stage IV -hyväksytty dieselmoottori täyttää uusimmat päästövaatimukset ja antaa suuren vääntövoiman moottorin alhaisilla käyntinopeuksilla. Älykäs hydraulijärjestelmä Kuormantunteva hydraulijärjestelmä parantaa polttoainetehokkuutta ja mahdollistaa kuorman täydellisen hallinnan. Ympäristönsuojelu Pyöräkuormaajat on varustettu uusimmilla ympäristöä suojaavilla erityistekniikoilla. CareTrack* CareTrack-järjestelmä antaa tietoja, joiden avulla voit suunnitella paremmin ja työskennellä älykkäämmin, mukaan lukien polttoaineenkulutusraportit, sijaintiraportit ja huoltomuistutukset. Huoltokohteisiin pääsy Huoltoystävällinen malli lisää käytettävyysaikaa tarjoamalla helpon pääsyn huoltokohteisiin ja nopean huollon. * Markkina-alueilla, joilla CareTrack on saatavissa. 15

Volvo L60H, L70H, L90H yksityiskohdittain Moottori 6-sylinterinen, 6-litrainen turboahdettu dieselrivimoottori, jossa on edistyksellinen yhteispaineruiskutusjärjestelmä. Polttoaine toimitetaan suuren paineen alaisena suurpainevaraajasta, yhteispaineputkesta. Yksi hihnakäyttöinen suurpainepumppu syöttää polttoainetta yhteispaineputkeen ja edelleen suurpaineputkien kautta sähköhydraulisesti toimiviin ruiskutussuuttimiin. Moottori täyttää Stage IV -päästövaatimukset. L60H Moottori D6J (Stage IV) Suurin teho käyntinopeudella r/s 23.3 30.0 r/min 1,400 1,800 SAE J1995 brutto kw / hv 123 / 167 ISO 9249, SAE J1349 netto kw / hv 123 / 167 Suurin vääntömomentti käyntinopeudella r/s 23.3 r/min 1,400 SAE J1995 brutto Nm 820 ISO 9249, SAE J1349 Nm 820 Taloudellinen toiminta-alue r/s 13.3 26.6 r/min 800 1,600 Iskutilavuus I 5.7 L70H Moottori D6J (Stage IV) Suurin teho käyntinopeudella r/s 23.3 28.3 r/min 1,400 1,700 SAE J1995 brutto kw / hv 127 / 173 ISO 9249, SAE J1349 netto kw / hv 127 / 173 Suurin vääntömomentti käyntinopeudella r/s 23.3 r/min 1,400 SAE J1995 brutto Nm 853 ISO 9249, SAE J1349 netto Nm 853 Taloudellinen toiminta-alue r/s 13.3 26.6 r/min 800 1,600 Iskutilavuus l 5.7 L90H Moottori D6J (Stage IV) Suurin teho käyntinopeudella r/s 23.3 31.7 r/min 1,400 1,900 SAE J1995 brutto kw / hv 137 / 186 ISO 9249, SAE J1349 netto kw / hv 137 / 186 Suurin vääntömomentti käyntinopeudella r/s 23.3 r/min 1,400 SAE J1995 brutto Nm 934 ISO 9249, SAE J1349 netto Nm 934 Taloudellinen toiminta-alue r/s 13.3 26.6 r/min 800 1,600 Iskutilavuus l 5.7 L60H Teho Hp Taloudellinen käyntinopeus 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 L70H Teho Hp Taloudellinen käyntinopeus 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 L90H Teho Vääntömomentti Teho Vääntömomentti Teho Hp Taloudellinen käyntinopeus 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Teho Vääntömomentti Vääntömomentti Nm 900 800 700 600 500 400 Vääntömomentti Nm 900 800 700 600 500 400 Vääntömomentti Nm 1000 900 800 700 600 500 16

Voimansiirto Momentinmuunnin: Yksivaiheinen vaihteisto: Volvon sivuakselityyppinen vaihteisto, yksivipuohjaus. Nopea ja pehmeä vaihteensiirto pulssinleveysmodulaatio (PWM) -venttiilin avulla. Vaihteisto: Volvon automaattinen Power Shift (APS) -vaihteensiirtojärjestelmä täysautomaattisella vaihteensiirrolla 1 4 ja tilavalitsimella, jossa on 4 eri vaihteensiirto-ohjelmaa, mukaan lukien AUTO-toiminto. Akselit: Volvon täyskevennetyt akselit planeettapyörästötyyppisin napavälityksin, akselikotelo valuterästä. Jäykkä etuakseli ja heilurityyppinen taka-akseli. 100 %:n tasauspyörästön lukko etuakselilla. L60H Vaihteisto Volvo HTE 125 Momentinmuuntosuhde, luistosuhde 2.5:1 Enimmäisnopeus, eteen/taakse 1. vaihde km/h 8 2. vaihde km/h 16 3. vaihde km/h 29 4. vaihde* km/h 46 Mitattuna renkaiden kanssa 20.5R25 Etuakseli/taka-akseli AWB 15/AWB 15 Taka-akselin heilahduskulma ± 13 Maavara 13 :n heilahduskulmalla mm 470 L70H Vaihteisto Volvo HTE 125 Momentinmuuntosuhde 2.5:1 Enimmäisnopeus, eteen/taakse 1. vaihde km/h 8 2. vaihde km/h 15 3. vaihde km/h 29 4. vaihde* km/h 46 Mitattuna renkaiden kanssa 20.5R25 Etuakseli/taka-akseli AWB 25/AWB 20 Taka-akselin heilahduskulma ± 13 Maavara 13 :n heilahduskulmalla mm 470 L90H Vaihteisto Volvo HTE 125 Momentinmuuntosuhde 2.5:1 Enimmäisnopeus, eteen/taakse 1. vaihde km/h 8 2. vaihde km/h 15 3. vaihde km/h 28 4. vaihde* km/h 46 Mitattuna renkaiden kanssa 20.5R25 Etuakseli/taka-akseli AWB 25/AWB 20 Taka-akselin heilahduskulma ± 13 Maavara 13 :n heilahduskulmalla mm 470 * Näkyy nopeusmittarissa ja ECU:n rajoittama. Sähköjärjestelmä Elektroninen Contronic-järjestelmä, jossa on keskusvaroitusvalo ja summeri seuraaville toiminnoille: vakava moottorivika, matala ohjausjärjestelmän paine, moottorin ylikierrosvaroitus, tiedonsiirtokatkos (tietokonevika). Keskusvaroitusvalo ja summeri vaihteen ollessa kytkettynä seuraaville toiminnoille: matala moottorin öljynpaine, korkea moottoriöljyn lämpötila, korkea ahtoilman lämpötila, alhainen jäähdytysnestetaso, jäähdytysnesteen korkea lämpötila, kampikammion korkea paine, vaihteiston matala öljynpaine, vaihteistoöljyn korkea lämpötila, matala jarrupaine, kytketty seisontajarru, jarrujen latausvika, hydrauliöljyn alhainen taso, hydrauliöljyn korkea lämpötila, ylikierrokset valitulla vaihteella, jarrujen jäähdytysöljyn korkea lämpötila etu- ja takaakselilla jne. L60H, L70H, L90H Akut V 2 x 12 Akun kapasiteetti Ah 2 x 110 Kylmäkäynnistyskapasiteetti, noin A 680 Laturin teho W/A 3,135/80 Käynnistysmoottorin antoteho kw 5.5 Jarrujärjestelmä Ajojarrut: Volvon kaksipiirijärjestelmä, jossa napoihin asennetut, hydraulikäyttöiset, täysin pölytiiviit ja kiertoöljyjäähdytteiset märät levyjarrut. Kuljettaja voi jarrutuksessa valita nelivaihteisen vaihdelaatikon irtikytkentäasetukset. Seisontajarru: vaihteiston ulostuloakselille asennettu kuiva levyjarru. Kiristyy jousivoimalla, vapautetaan sähköhydraulisesti kojelaudassa olevalla katkaisimella. Varajarru: kaksi jarrupiiriä, joissa uudelleen ladattavat paineenvaraajat. Standardi: jarrujärjestelmä täyttää normin ISO 3450, 71/320/ETY mukaiset vaatimukset. L60H Jarrulevyjen määrä pyörää kohden 1 Paineenvaraajat l 3 x 0.5 L70H Jarrulevyjen määrä pyörää kohden 1 Paineenvaraajat l 2 x 0.5+1 x 1.0 L90H Jarrulevyjen määrä pyörää kohden 1 Paineenvaraajat l 2 x 0.5+1 x 1.0 17

Volvo L60H, L70H, L90H yksityiskohdittain Ohjaamo Mittaristo: kaikki tärkeät tiedot ovat keskitettyinä kuljettajan näkökenttään. Contronic-valvontajärjestelmän näyttö. Lämmitys ja huurteenpoisto: lämmityslaite, jossa raittiin ilman suodatus ja jonka puhaltimessa on automaattitoiminto ja 11 manuaalista nopeussäätöä. Huurteenpoistosuuttimet kaikissa ikkunoissa. Kuljettajanistuin: istuin, jossa säädettävä jousitus ja rullaturvavyö. Istuin on asennettu ohjaamon takaseinämässä ja lattiassa olevaan kannattimeen. Rullaturvavyöhön kohdistuvat voimat siirtyvät istuimen ohjainkiskoihin. Standardit: ohjaamo on testattu ja hyväksytty normien ROPS (ISO 3471) ja FOPS (ISO 3449) mukaan. Ohjaamo täyttää myös normien ISO 6055 (Kuljettajan turvakatto teollisuustrukit) ja SAE J386 (kuljettajan turvavyö) mukaiset vaatimukset. L60H Varauloskäynti: riko ikkuna hätävasaralla. Ohjaamon melutaso normin ISO 6396/SAE J2105 mukaan db (A) 68 Ulkoinen melutaso normin ISO 6395/SAE J2104 mukaan db (A) 104 Ilmanvaihto m 3 /min 9 Lämmitysteho kw 16 Ilmastointi (lisävaruste) kw 7,5 L70H Varauloskäynti: riko ikkuna hätävasaralla. Ohjaamon melutaso normin ISO 6396/SAE J2105 mukaan db (A) 68 Ulkoinen melutaso normin ISO 6395/SAE J2104 mukaan db (A) 105 Ilmanvaihto m 3 /min 9 Lämmitysteho kw 16 Ilmastointi (lisävaruste) kw 7,5 L90H Varauloskäynti: riko ikkuna hätävasaralla. Ohjaamon melutaso normin ISO 6396/SAE J2105 mukaan db (A) 68 Ulkoinen melutaso normin ISO 6395/SAE J2104 mukaan db (A) 105 Ilmanvaihto m 3 /min 9 Lämmitysteho kw 16 Ilmastointi (lisävaruste) kw 7,5 Nostovarsijärjestelmä Suuntaisaisasto (TP-aisasto) tarjoaa suuren murtovoiman ja suuntaisnoston. L60H L70H L90H Nostosylinterit 2 2 2 Sylinterin halkaisija mm 110 110 120 Männänvarren halkaisija mm 70 70 70 Iskunpituus mm 665 756 733 Kallistussylinteri 1 1 1 Sylinterin halkaisija mm 150 160 180 Männänvarren halkaisija mm 80 90 90 Iskunpituus mm 444 432 430 Hydraulijärjestelmä Suljettu kuormantunteva keskushydraulijärjestelmä, jossa paineeton hydrauliöljysäiliö ja esiohjatut ohjausventtiilit. Järjestelmän syöttö: muuttuvatilavuuksinen mäntäpumppu syöttää öljyn hydraulijärjestelmään. Venttiilit: keskusventtiili jakaa painetta ja virtausta jäähdytyspuhaltimeen, ohjaus-, jarru-, esiohjaus- ja hydraulijärjestelmään. Ohjausjärjestelmällä on aina ensisija. Nostotoiminta: venttiili on neliasentoinen: nostoasento, lepoasento, laskuasento ja myötöasento. Puomin ulostyöntöautomatiikka on säädettävissä kaikkiin asentoihin suurimman ulottuvuuden ja täyden nostokorkeuden välillä. Kallistustoiminto: venttiilillä on kolme toimintoa: kallistus taakse, pito ja kippaus. Kallistusautomatiikka voidaan säätää asettamaan kauha haluttuun kulmaan. Sylinterit: kaksitoimiset sylinterit kaikissa toiminnoissa. Suodatin: täysvirtasuodatus, suodatinpanoksen absoluuttinen suodatuskyky 10 mikronia. L60H L70H L90H Enimmäistyöpaine, pumppu 2 ohjaus-, jarru-, esiohjaus- ja työhydraulijärjestelmää MPa 26 26 31 varten. Virtaus l/min 145 154 171 paineella MPa 10 10 10 käyntinopeudella r/s (r/ min) 1,900 1,900 1,900 Enimmäistyöpaine, pumppu 3 jarruja jäähdytyspuhallinjärjestelmää MPa 21 21 21 varten. Virtaus l/min 33 33 33 paineella MPa 10 10 10 käyntinopeudella r/s (r/ min) 1,900 1,900 1,900 Esiohjausjärjestelmä, työpaine MPa 3,5 3,5 3,5 Jaksoajat Nosto s 4,5 5,1 5,4 Kallistus s 2,3 1,3 1,9 Lasku, tyhjänä s 2,9 2,7 3,2 Koko jaksoaika s 9,7 9,1 10,5 Ohjausjärjestelmä Järjestelmän syöttö: ohjausjärjestelmä saa ensisijaisen syötön kuormantuntevalta, muuttuvatilavuuksiselta aksiaalimäntäpumpulta. Ohjaussylinterit: kaksi kaksitoimista sylinteriä. L60H L70H L90H Ohjaussylinterit 2 2 2 Sylinterin halkaisija mm 70 70 80 Varren läpimitta mm 45 45 50 Iskunpituus mm 386 386 345 Työpaine MPa 21 21 21 Suurin virtaus l/min 60 60 60 Suurin ohjauskulma ± 40 40 40 Huolto Käsiksipäästävyys huollossa: suuri, sähkökäyttöinen ja helposti avattava konepelti, joka kattaa koko moottoritilan. Nestesuodattimiin ja komponenttien huohotussuodattimiin on pääsy maan tasosta, ja niiden huoltovälit ovat pitkät. Koneen Contronic-järjestelmällä on mahdollisuus datan valvontaan, tallennukseen ja analysointiin vianetsinnän helpottamiseksi. L60H L70H L90H Polttoainesäiliö (käyttö) l 222 222 222 Ureasäiliö l 20 20 20 Moottorin jäähdytysneste l 30 30 30 Hydrauliöljy (säiliö) l 90 90 90 Vaihteistoöljy l 21 21 21 Moottoriöljy (täyttö) l 19.5 19.5 19.5 Akseliston öljy, etuakseli l 25 35 35 Akseliston öljy, taka-akseli l 25 27 27 18

Tekniset tiedot Renkaat 20.5 R25 L3 L60H L70H L90H L60H L70H L90H Vakiopuomi Pitkä puomi B mm 6,040 6,080 6,160 6,550 6,560 6,590 C mm 3,000 3,000 3,050 3,000 3,000 3,050 D mm 440 450 450 440 450 450 F mm 3,270 3,280 3,280 3,270 3,280 3,280 G mm 2,134 2,134 2,132 2,134 2,134 2,132 J mm 3,570 3,590 3,660 4,150 4,100 4,090 K mm 3,870 3,870 3,970 4,380 4,390 4,400 O 56 56 57 58 52 57 P max 46 46 44 42 43 45 R 43 43 44 43 43 46 R1* 47 48 49 50 49 51 S 79 68 67 78 73 66 T mm 103 101 107 79 107 102 U mm 450 440 470 540 500 510 X mm 1,900 1,930 1,960 1,900 1,930 1,960 Y mm 2,430 2,460 2,490 2,430 2,460 2,490 Z mm 3,210 3,160 3,290 3,590 3,500 3,660 a 2 mm 5,340 5,350 5,430 5,340 5,350 5,430 a 3 mm 2,900 2,890 2,950 2,900 2,890 2,950 a 4 ± 40 40 40 40 40 40 Erittely ja mittatiedot perustuvat soveltuvin osin normeihin ISO 7131, SAE J732, ISO 7546, SAE J742, ISO 14397 ja SAE J818. * SAE-kantoasento Renkaat: 20.5R25 L3 L60H L70H L90H SAE-kuorma kg 3,450 3,990 4,600 Toimintapaino ilman kuormaa* kg 12,380 14,110 16,100 Kouran myyntikoodi 82194 80153 80832 A m 2 1.3 1.5 2.4 B mm 3,410 3,380 3,420 C mm 1,480 1,590 1,790 D mm 2,930 2,870 2,790 E mm 1,170 1,260 1,410 F mm 1,530 1,510 1,440 G mm 2,350 2,440 2,740 H mm 4,330 4,380 4,540 I mm 5,880 6,030 6,590 J mm 2,000 2,140 2,790 K mm 2,080 2,370 2,990 L mm 1,710 1,790 2,130 M mm 7,890 7,990 8,460 * mukaan luettuna vastapaino puutavaran käsittelyyn 19

Tekniset tiedot Renkaat: 20.5R25 L3 L60H L70H L90H Materiaalinkäsittelyvarren myyntikoodi 92 007 92 007 92 008 A* kg 1,800 2,150 2,760 B* kg 1,400 1,710 2,130 C* kg 1,150 1,400 1,740 Staattinen kaatokuorma, suora kg 3,070 3,430 4,080 35 astetta käännettynä kg 2,760 3,090 3,650 täysin käännettynä kg 2,670 2,980 3,520 D mm 2,590 2,710 2,610 E mm 2,000 2,100 2,010 F mm 1,460 1,540 1,410 G mm 3,270 3,320 3,250 H mm 4,300 4,350 4,380 I mm 5,430 5,490 5,520 J mm 900 1,260 1,340 K mm 1,220 1,740 1,890 L mm 1,580 2,260 2,430 M mm 2,260 2,170 2,040 N mm 3,240 3,090 3,030 O mm 4,320 4,100 4,020 P mm 1,510 1,530 1,530 Q mm 5,290 5,300 5,340 R mm 6,170 6,180 6,300 S mm 7,140 7,130 7,260 Toimintapaino ilman kuormaa kg 11,670 13,160 14,520 * Toimintakuorma täysin käännettynä + kaatoasento Kaatokuormat laskettu varren enimmäispituudelle Renkaat: 20.5R25 L3 L60H L70H L90H Haarukkarungon myyntikoodi 83768 83769 83770 Haarukkapiikkien myyntikoodi (oikea/vasen) 80042/80043 80042/80044 80106/80107 Staattinen kaatokuorma, suora kg 6,570 7,250 8,470 35 astetta käännettynä kg 5,900 6,510 7,550 täysin käännettynä kg 5,710 6,300 7,280 painopiste-etäisyydellä* mm 600 600 600 A mm 790 840 930 B mm 1,560 1,610 1,670 C mm 37 55 8 D mm 1,830 1,860 1,800 E mm 3,710 3,740 3,780 F mm 700 760 730 Toimintapaino ilman kuormaa kg 11,750 13,240 14,610 * Tukevalla ja tasaisella maalla 20

L60H Renkaat 20.5R25 XHA2 L3 YLEISKÄYTTÖ TASAUS KEVYTMATERIAALI Pitkä puomi 1.9 m³ STE H 1.8 m³ STE H T 2.1 m³ STE P 2.1 m³ STE H m³ STE P m³ STE H 1.7 m³ GRB H 3.1 m³ LM H 5 m³ LM H Kukkuratilavuus ISO/SAE m 3 1.9 1.8 2.1 2.1 1.7 3.1 5 Tilavuus 110 %:n täytösasteella m 3 2.1 2 2.5 2.5 1.9 3.4 5.5 Staattinen kaatokuorma, suora kg 8,460 8,630 8,820 8,370 8,740 8,290 7,320 7,990 7,970 1,710 35 käännettynä kg 7,560 7,720 7,900 7,470 7,820 7,390 6,540 7,110 7,070 1,570 täysin käännettynä kg 7,290 7,450 7,630 7,210 7,550 7,120 6,310 6,860 6,810 1,540 Murtovoima kn 81,9 83,9 84,9 78,5 80,9 75,1 60,2 61,7 53,8 2 A mm 7,350 7,380 7,310 7,410 7,370 7,470 7,690 7,720 7,940 520 E mm 1,120 1,140 1,080 1,180 1,140 1,230 1,400 1,480 1,700 30 H mm 2,830 3,040 2,840 2,790 2,800 2,750 2,510 2,570 2,430 540 L mm 5,020 5,020 4,800 5,100 5,120 5,170 4,520 5,280 5,480 520 M mm 1,050 1,400 990 1,090 1,040 1,130 1,130 1,310 1,500 0 N mm 1,570 2,030 1,560 1,590 1,580 1,600 1,480 1,620 1,670 450 V mm 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,550 2,650 0 Pyyhkäisykehä a1 mm 11,570 11,620 11,580 11,600 11,610 11,620 11,970 11,840 12,060 440 Toimintapaino kg 12,100 12,040 11,870 12,150 11,900 12,200 12,040 12,230 12,520 120 Kauhanvalintakaavio Kauhan valinta riippuu materiaalin tiheydestä ja odotetusta kauhan täytösasteesta. Kauhan todellinen tilavuus on usein suurempi kuin laskettu tilavuus TP-nostoaisaston ominaisuuksien ansiosta, joita ovat avoin kauharakenne, hyvä taaksekallistuskulma kaikissa asennoissa ja hyvä kauhan täytösaste. Esimerkki edustaa vakiopuomikokoonpanoa. Esimerkki: hiekka ja sora. Kauhan täytösaste ~ 105 %. Tiheys 1.65 t/m 3. Tulos: 1.9 m 3 kauhaan mahtuu 2.0 m 3. Käytä aina kauhanvalintakaaviota varmistuaksesi siitä, että koneen vakaus on optimaalinen. Materiaali Kauhan täyttöaste, % Maa/savi ~ 110 Hiekka/sora ~ 105 Murske ~ 100 Materiaalin tiheys, t/m 3 ~ 1.55 ~ 1.40 ~ 1.30 ~ 1.65 ~ 1.50 ~ 1.35 ~ 1.75 ~ 1.55 ~ 1.55 ISO/SAEkauhatilavuus, m 3 1.9 2.1 1.9 2.1 1.9 2.1 Todellinen tilavuus, m 3 2.1 2.5 2.0 2.2 2.1 1.9 2.1 Kivi 100 ~ 1.70 1.7 1.7 Louhekauhan koko on valittu optimaalisen tunkeutumiskyvyn ja kauhan täytöksen saavuttamiseksi materiaalin tiheydestä riippumatta. Tyyppi Pitkät aisat Kevytmateriaali Vakiokauhat ISO/SAE -kauhatilavuus H 1.8 m 3 H 1.9 m 3 P 2.1 m 3 H 2.1 m 3 P m 3 H m 3 H 3.1 m 3 H 5.0 m 3 H 1.7 m 3 H 3.1 m 3 L60H 0.4 0.6 Materiaalin tiheys (t/m 3 ) Kauhan täyttöaste P=Pin-on H=Hook-on Kauhan täyttöasteen lukeminen Lisätietoja Vakiopuomi Pitkä puomi Renkaat 20.5 R25 L3 17.5 R25 L2 20.5 R25 L2 600/65 R25 L3 600/65 R25 L3 Leveys pyörien kohdalta mm -122 +10 +100 100 Maavara mm -72-10 -30-30 Kaatokuorma täysin käännettynä kg -328-120 -20-20 Toimintapaino kg -589-90 +30 30 Laskettu 2,1 m³ STE H -kauhan kanssa 21

Tekniset tiedot L70H Renkaat 20.5R25 XHA2 L3 YLEISKÄYTTÖ TASAUS KEVYTMATERIAALI Pitkä puomi 2.1 m³ STE H 2 m³ STE H T m³ STE P m³ STE H 2.4 m³ STE P 2.4 m³ STE H 2.2 m³ GRB H 3.4 m³ LM H 6.4 m³ LM H Kukkuratilavuus ISO/SAE m 3 2.1 2 2.4 2.4 2.2 3.4 6.4 Tilavuus 110 %:n täytösasteella m 3 2.2 2.5 2.5 2.6 2.6 2.4 3.7 7 Staattinen kaatokuorma, suora kg 9,330 9,520 9,860 9,270 9,830 9,230 7,550 8,820 8,380 1,740 35 käännettynä kg 8,340 8,520 8,840 8,280 8,800 8,240 6,700 7,850 7,390 1,600 täysin käännettynä kg 8,040 8,230 8,540 7,980 8,500 7,950 6,460 7,570 7,090 1,550 Murtovoima kn 92.8 94.8 98.8 89.4 96.5 87.6 62.7 71.7 53.9 1.7 A mm 7,440 7,590 7,370 7,490 7,400 7,520 7,950 7,780 8,330 460 E mm 1,150 1,290 1,080 1,190 1,110 1,220 1,670 1,470 1,970 20 H mm 2,780 2,690 2,830 2,750 2,810 2,730 2,350 2,530 2,150 560 L mm 5,100 5,150 5,090 5,170 5,130 5,200 4,720 5,450 5,790 510 M mm 1,110 1,240 1,060 1,140 1,070 1,160 1,350 1,340 1,720 60 N mm 1,630 1,710 1,610 1,650 1,610 1,660 1,570 1,680 1,720 400 V mm 2,650 2,500 2,650 2,650 2,650 2,650 2,650 2,650 2,750 0 Pyyhkäisykehä a1 mm 11,760 11,710 11,740 11,790 11,740 11,800 12,320 11,980 12,410 390 Toimintapaino kg 13,700 13,610 13,450 13,730 13,470 13,750 13,990 13,940 14,480 190 Kauhanvalintakaavio Kauhan valinta riippuu materiaalin tiheydestä ja odotetusta kauhan täytösasteesta. Kauhan todellinen tilavuus on usein suurempi kuin laskettu tilavuus TP-nostoaisaston ominaisuuksien ansiosta, joita ovat avoin kauharakenne, hyvä taaksekallistuskulma kaikissa asennoissa ja hyvä kauhan täytösaste. Esimerkki edustaa vakiopuomikokoonpanoa. Esimerkki: hiekka ja sora. Kauhan täytösaste ~ 105 %. Tiheys 1.65 t/m 3. Tulos: 1.9 m 3 kauhaan mahtuu 2.0 m 3. Käytä aina kauhanvalintakaaviota varmistuaksesi siitä, että koneen vakaus on optimaalinen. Materiaali Kauhan täyttöaste, % Maa/savi ~ 110 Hiekka/sora ~ 105 Murske ~ 100 Materiaalin tiheys, t/m 3 ~ 1.55 ~ 1.45 ~ 1.40 ~ 1.60 ~ 1.50 ~ 1.45 ~ 1.80 ~ 1.70 ~ 1.60 ISO/SAEkauhatilavuus, m 3 2.1 2.4 2.1 2.4 2.1 2.4 Todellinen tilavuus, m 3 2.6 2.6 2.2 2.4 2.5 2.1 2.4 Kivi 100 ~ 1.70 1.6 1.6 Louhekauhan koko on valittu optimaalisen tunkeutumiskyvyn ja kauhan täytöksen saavuttamiseksi materiaalin tiheydestä riippumatta. Tyyppi Pitkät aisat Kevytmateriaali Vakiokauhat ISO/SAE -kauhatilavuus H 2.0 m 3 H 2.1 m 3 P m 3 H m 3 P 2.4 m 3 H 2.4 m 3 H 3.4 m 3 H 6.4 m 3 H 2.1 m 3 H 3.4 m 3 L70H 0.4 0.6 Materiaalin tiheys (t/m 3 ) Kauhan täyttöaste P=Pin-on H=Hook-on Kauhan täyttöasteen lukeminen Lisätietoja Vakiopuomi Pitkä puomi Renkaat 20.5 R25 L3 20.5 R25 L2 600/65 R25 L3 600/65 R25 L3 Leveys pyörien kohdalta mm +10 100 100 Maavara mm -20-30 -30 Kaatokuorma täysin käännettynä kg -180-10 -10 Toimintapaino kg -90 30 30 Laskettu 2.4 m³ STE H -kauhan kanssa 22

L90H Renkaat 20.5R25 XHA2 L3 YLEISKÄYTTÖ TASAUS KEVYTMATERIAALI Pitkä puomi m³ STE H 2.5 m³ STE H T 2.5 m³ STE P 2.5 m³ STE H 2.6 m³ STE P 2.8 m³ STE P 2.8 m³ GRB H Kukkuratilavuus ISO/SAE m 3 2.5 2.5 2.5 2.6 2.8 2.8 4.1 7 Tilavuus 110 %:n täytösasteella m 3 2.5 2.8 2.8 2.8 2.9 3.1 3.1 4.5 7.7 Staattinen kaatokuorma, suora kg 10,930 11,090 11,470 10,860 11,430 11,350 10,740 10,240 9,940 1,680 35 käännettynä kg 9,700 9,850 10,200 9,620 10,160 10,080 9,510 9,030 8,720 1,530 täysin käännettynä kg 9,330 9,480 9,820 9,260 9,790 9,700 9,150 8,670 8,360 1,490 Murtovoima kn 138 137.6 145.5 133 142.9 137.7 126.4 100.5 86.9 1.7 A mm 7,560 7,790 7,510 7,610 7,530 7,580 7,690 8,040 8,340 410 E mm 1,170 1,370 1,110 1,210 1,140 1,180 1,280 1,590 1,850 10 H mm 2,840 2,700 2,880 2,810 2,870 2,830 2,750 2,540 2,340 430 L mm 5,230 5,320 5,220 5,290 5,250 5,310 5,380 5,570 5,770 420 M mm 1,070 1,270 1,030 1,110 1,050 1,080 1,140 1,440 1,650 30 N mm 1,660 1,760 1,640 1,680 1,640 1,660 1,700 1,710 1,710 360 V mm 2,750 2,750 2,750 2,750 2,750 2,750 2,750 2,750 3,000 0 Pyyhkäisykehä a1 mm 12,040 12,170 12,010 12,060 12,020 12,050 12,100 12,300 12,700 310 Toimintapaino kg 15,190 15,140 14,980 15,230 15,000 15,050 15,300 15,560 15,990 170 4.1 m³ LM H 7 m³ LM H Kauhanvalintakaavio Kauhan valinta riippuu materiaalin tiheydestä ja odotetusta kauhan täytösasteesta. Kauhan todellinen tilavuus on usein suurempi kuin laskettu tilavuus TP-nostoaisaston ominaisuuksien ansiosta, joita ovat avoin kauharakenne, hyvä taaksekallistuskulma kaikissa asennoissa ja hyvä kauhan täytösaste. Esimerkki edustaa vakiopuomikokoonpanoa. Esimerkki: hiekka ja sora. Kauhan täytösaste ~ 105 %. Tiheys 1.65 t/m 3. Tulos: 1.9 m 3 kauhaan mahtuu 2.0 m 3. Käytä aina kauhanvalintakaaviota varmistuaksesi siitä, että koneen vakaus on optimaalinen. Tyyppi ISO/SAE -kauhatilavuus H m 3 H 2.5 m 3 P 2.5 m 3 L90H 0.4 0.6 Materiaalin tiheys (t/m 3 ) Materiaali Maa/savi ~ 110 Hiekka/sora ~ 105 Murske ~ 100 Kauhan täyttöaste, % Materiaalin tiheys, t/m 3 ~ 1.55 ~ 1.45 ~ 1.40 ~ 1.60 ~ 1.50 ~ 1.45 ~ 1.80 ~ 1.70 ~ 1.60 ISO/SAEkauhatilavuus, m 3 2.1 2.4 2.1 2.4 2.1 2.4 Todellinen tilavuus, m 3 2.5 2.6 2.2 2.4 2.5 2.1 2.4 Kivi 100 ~ 1.70 1.6 1.6 Louhekauhan koko on valittu optimaalisen tunkeutumiskyvyn ja kauhan täytöksen saavuttamiseksi materiaalin tiheydestä riippumatta. Pitkät aisat Kevytmateriaali Vakiokauhat H 2.5 m 3 P 2.6 m 3 P 2.8 m 3 H 2.8 m 3 H 4.1 m 3 H 7.0 m 3 H m 3 H 4.1 m 3 Kauhan täyttöaste P=Pin-on H=Hook-on Kauhan täyttöasteen lukeminen Lisätietoja Vakiopuomi Pitkä puomi Renkaat 20.5 R25 L2 20.5 R25 L3 20.5 R25 L2 650/65 R25 L3 650/65 R25 L3 Leveys pyörien kohdalta mm 0 +160 +160 Maavara mm -10 0 0 Kaatokuorma täysin käännettynä kg -110 +310 +280 Toimintapaino kg -100 +560 +560 Laskettu 2.8 m³ STE H -kauhan kanssa 23

Varusteet VAKIOVARUSTEET Huoltovarusteet L60H L70H L90H Moottoriöljyn etätyhjennys ja täyttö Vaihteistoöljyn etätyhjennys ja täyttö Ryhmitetyt voidenipat, joihin pääsee käsiksi maanpinnan tasalta Paineentestausliitännät: vaihteisto ja hydrauliikka, pikaliittimet Liukuestepinnoilla varustetut huoltotasot CareTrack Telematiikka, 6-vuotinen tilaus Työkalulaatikko, lukittava Moottori Pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmä Kolmivaiheinen ilmanpuhdistin, esipuhdistin, ensiöja toisiosuodatin Jäähdytysnestetason tarkastuslasi Imuilman esilämmitys Polttoaineen esisuodatin, jossa vedenerotin Polttoainesuodatin Kampikammion huohottimen öljyloukku Pakokaasun lämmönpoisto Sähköjärjestelmä 24 V, valmiina oleva johdotus lisävarusteille Laturi 80 A / 3,135 W Akun erotuskytkin Huoltovapaat akut Akkukotelo, terästä Polttoainemittari Sähkötoiminen äänitorvi Mittaristo: Polttoainetaso Diesel Exhaust Fluid-nesteen / AdBlue-nesteen taso Vaihteiston lämpötila Jäähdytysnesteen lämpötila Mittarivalaistus Valot: Kahdet halogeeniajovalot lähi- ja kaukovaloin Seisontavalot Kahdet jarru- ja takavalot Suuntavalot, joissa varoitusvilkkutoiminto Halogeenityövalot (2 edessä ja 2 takana) Contronic-valvontajärjestelmä Contronic-näyttö Polttoaineenkulutus Diesel Exhaust Fluid-nesteen / AdBlue-nesteen kulutus Ulkolämpötila Kello Varoitus- ja merkkivalojen testitoiminto Jarrutesti Varoitus- ja merkkivalot: Akun lataus Seisontajarru Contronic-valvontajärjestelmä L60H L70H L90H Varoitus- ja näyttöviestit: Regenerointi Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila Ahtoilman lämpötila Moottoriöljyn lämpötila Moottorin öljynpaine Vaihteistoöljyn lämpötila Vaihteiston öljynpaine Hydrauliöljyn lämpötila Jarrupaine Seisontajarru kytketty Jarrujen lataus Ylinopeus suunnanvaihdossa Akseliöljyn lämpötila Ohjausjärjestelmän paine Kampikammion paine Työvälinelukko auki Tasovaroitukset: Polttoainetaso Diesel Exhaust Fluid-nesteen / AdBlue-nesteen taso Moottorin jäähdytysnestetaso Vaihteiston öljytaso Hydrauliöljyn taso Pesunestetaso Moottorin vääntömomentin vähennys toimintahäiriöilmoituksen yhteydessä: Korkea moottorin jäähdytysnesteen lämpötila Korkea moottoriöljyn lämpötila Matala moottorin öljynpaine Korkea kampikammion paine Korkea ahtoilman lämpötila Moottorin siirtyminen joutokäynnille toimintahäiriöilmoituksen yhteydessä: Korkea vaihteistoöljyn lämpötila Luistoa vaihteiston kytkimissä Näppäimistö, taustavalaistu Käynnistyksenesto vaihteen ollessa kytkettynä Voimansiirto Automaattinen Power Shift -vaihteensiirtojärjestelmä Täysin automaattinen vaihteensiirto, 1 4 PWM-ohjattu vaihteensiirto Eteen- ja peruutuskytkin hydrauliikan vipukonsolissa Vaihteistoöljytason tarkastuslasi Tasauspyörästöt: edessä 100 % hydraulinen tasauspyörästölukko. Takana tavanomainen. Renkaat 17.5R25 20.5R25 Jarrujärjestelmä Kaksipiirinen jarrujärjestelmä Kaksi jarrupoljinta Varajarrujärjestelmä Seisontajarru, sähköhydraulinen Jarrujen kuluneisuuden ilmaisimet Napoihin asennetut, märät kiertoöljyjäähdytteiset levyjarrut kaikissa neljässä pyörässä 24

VAKIOVARUSTEET Ohjaamo L60H L70H L90H ROPS (ISO 3471), FOPS (ISO 3449) Sama avain oveen/virtalukkoon Ääntä vaimentava sisäverhoilu Savukkeensytytin, 24 V pistorasia Lukittava ovi Ohjaamon lämmitys, raittiin ilman otto ja huurteenpoisto Raittiin ilman tulo, jossa kaksi suodatinta Automaattinen lämpötilan säätö Lattiamatto Kaksi sisävaloa Kaksi sisätaustapeiliä Kaksi ulkotaustapeiliä Liukuikkuna oikealla puolella Ikkunat sävytettyä turvalasia Rullaturvavyö (SAE J386) Säädettävä ohjauspyörä Säilytyslokero Asiakirjatasku Häikäisysuoja Juomateline Ikkunoiden pesulaite edessä ja takana Lasinpyyhkimet edessä ja takana Etu- ja takalasinpyyhkimien jaksottaistoiminto Askelma, vasen puoli (sis. lukittavan työkalulaatikon) Hydraulijärjestelmä Kaksitoiminen ja 2-lohkoinen pääventtiili, jossa hydrauliset esiohjausventtiilit Muuttuvatilavuuksiset aksiaalimäntäpumput (2) seuraavia toimintoja varten: Työhydrauliikka, hydrauliikan esiohjaus, ohjausjärjestelmä, jarrut Jäähdytyspuhallin, jarrut Hydrauliset hallintavivut Mekaaninen hydraulivipulukko Puomin automaattinen ulostyöntö Kauhan automaattinen asennonsäädin Kaksitoimiset hydraulisylinterit Hydrauliöljytason tarkastuslasi Hydrauliöljyn jäähdytin Ulkopuolen varusteet Peruslokasuojat, edessä ja takana Ohjaamon viskoosikiinnikkeet Moottorin ja vaihteiston kumikiinnikkeet Konepelti, sähkötoimisesti avautuva Rungon nivellukko Moottoritilan turvasuojalukko Nostosilmukat Kiinnityssilmukat Vetokoukku Vastapaino, esiporaus lisävarusteena saatavia suojia varten 25

Varusteet LISÄVARUSTEET Huoltovarusteet 26 L60H L70H L90H Automaattinen voitelujärjestelmä Automaattinen voitelujärjestelmä, pitkä puomi Öljynkeräysventtiili Automaattisen voitelujärjestelmän täyttöpumppu Voitelunippojen suojukset Työkalusarja Pyöränmutteriavainsarja Moottori Esisuodatin, pyörretyyppi Esisuodatin, öljyallastyyppi Esisuodatin, turbotyyppi Moottorin automaattinen sammutus Moottorin lohkolämmitin, 120 V / 230 V Polttoaineenlämmitin Tankkaussiivilä Käsikaasu Puhaltimen suurin nopeus, kuuma ilmasto Molempiin suuntiin pyörivä jäähdytyspuhallin Korkean paikan sarja, 2,000 m ylhäällä Sähköjärjestelmä Akun erotuskytkin Varkaudenestolaite Ajovalot, epäsymmetriset, vasemmanpuoleiseen liikenteeseen Hätäpysäytys Rekisterikilven valo Työvalojen rajoitettu toiminta peruutusvaihteen ollessa aktivoituna Sivuvalot Rekisterikilven valo Etukamera, väri Peruutuskamerajärjestelmä ml. monitori, väri Taustapeilit, pitkävartiset, oikea puoli Taustapeilit, säädettävät, sähkölämmitteiset Peruutusvaroitin Peruutusvalot Peruutuksen varoitusvalo Peruutuksen varoitusvalo, strobovalo Varoitus, taittuva, pyörivä varoitusvalo Varoitusvalo, vilkkuva strobovalo Työvalot, työvälineet, 1 LED-valo Työvalot, työvälineet Työvalot edessä, kaasupurkausvalot (HID) Työvalot edessä, ohjaamon päällä, kaksi Työvalot takana, ohjaamon päällä Työvalot takana, ohjaamon päällä, kaksi Lisätyövalot edessä Työvalot edessä, ohjaamon päällä, 2 LED-valoa Työvalot takana, ohjaamon päällä, 2 LED-valoa Työvalot edessä, ohjaamon päällä, 4 LED-valoa Työvalot takana, ohjaamon päällä, 4 LED-valoa Työvalot sivussa ohjaamon päällä, 4 LED-valoa Työvalot takana, säleikössä, 2 LED-valoa Työvalot edessä, ajovalojen yläpuolella, 2 LEDvaloa Takavalo, LED-valo L60H L70H L90H Ohjaamo Automaattisen ilmastoinnin säätöpaneeli, Fahrenheit-asteikolla Käyttöohjekirjan säilytystila Kyynärnoja, kuljettajanistuin, ISRI, vain vasen Kyynärnoja, kuljettajanistuin, Volvo, vasen Suojasuodatin asbestipölylle Automaattinen ilmastointi Automaattinen ilmastointi, korr.suoj. lauhdutin Ohjaamon ilman esisuodatin, pyörretyyppi Hiilisuodatin ohjaamo Askelmat, eturungossa Oven etäavain Eväsrasian pidin Kuljettajanistuin, Volvo, ilmajousitettu, erittäin kestävä, korkea selkänoja, lämmitys Kuljettajanistuin, Volvo-ilmajousitus, kolmipisteturvavyö Kuljettajanistuin, ISRI, lämmitys, korkea selkänoja Kuljettajanistuin, ISRI, matala selkänoja Turvavyö 3 (leveys 75 mm) Turvavyövaroitus Radion asennussarja, sis. 12 V pistorasian, vasen puoli Radion asennussarja, sis. 12 V pistorasian, oikea puoli Radion asennussarja, 12 V, Yhdysvaltoja varten Radio, jossa AUX-, Bluetooth- ja USB-liitäntä Alibassokaiutin Etunäkymäpeili Taustapeilit, sähkösäätöiset ja -lämmitteiset Taustapeilit, pitkävartiset, oikea puoli Taustapeilit, sähkösäätöiset ja -lämmitteiset, pitkävartiset, oikea puoli Ohjauspyörän nuppi Aurinkosuojat, takaikkunat Aurinkosuojat, sivuikkunat Ohjaamon lämmityksen ajastin Sama avain oveen/virtalukkoon Liukuikkuna, ovessa Voimansiirto Taka-akseli, jossa rajoitettu luisto Nopeudenrajoitin, 20 km/h (12 mph) Nopeudenrajoitin, 30 km/h (19 mph) Nopeudenrajoitin, 40 km/h (25 mph) Jarrujärjestelmä Jarruputket, ruostumatonta terästä Seisontajarrun hälytys, äänimerkki Hydraulijärjestelmä Arktinen sarja: työvälinelukitus, esiohjausletkut ja hydrauliöljy Työvälinekiinnike, valettu, optimoitu näkyvyyden kannalta Työvälinekiinnike, sivulle kallistuva Erillinen työvälinelukitus, pitkä puomi Erillinen työvälinelukitus, vakiopuomi Yksitoiminen nostotoiminto Puomin jousitusjärjestelmä HD LS -hydrauliikka, sisältää pumppusarjan Hydrauliöljy, biologisesti hajoava, Volvo Hydrauliöljy, palonkestävä Hydrauliöljy, kuumaan ilmastoon Hydraulitoiminto, 3. 3. hydraulitoiminnon salpa Säädettävä 3. hydraulitoiminnon virtaus Hydraulitoiminto, 3. 4. Yksivipuhallinta Yksivipuhallinta, 3. hydrauli- toiminto

LISÄVARUSTEET VOLVON LISÄVARUSTEVALIKOIMA L60H L70H L90H Ulkopuolen varusteet Etulokasuojat poistettu Palosammutin Palosammuttimen kannatin Palontukahduttamisjärjestelmä Täyspeittävät lokasuojat taakse 80-sarjan renkaille Täyspeittävä roiskeläppäsarja lokasuojiin 80-sarjan renkaille Täyspeittävät lokasuojat taakse ja eteen/taakse 65-sarjan renkaille Täyspeittävä roiskeläppäsarja lokasuojiin 65-sarjan renkaille Askelmat eturunkoon Askelmat, oikealle puolelle Taittuva taka-askelma Ohjaamon askelmat, kumiripustetut Suojavarusteet Varkaudenestolaite Suojapanssari eteen Suojapanssari taakse Puomisylinterin letkun ja putken suojukset Ohjaamon katto, järeä Runkonivelen ja takarungon suojus Korroosiosuojaus, maalaus Eturungon peitelevy, järeä Peitelevy, ohjaamon alla Takarungon peitelevyt Ajovalojen suojukset Voitelunippojen suojukset Jäähdyttimen säleikön suojukset Takavalojen suojasäleiköt, erityiskestävät Pyörien/akselien tiivistesuojukset Ikkunoiden sivu- ja takasuojukset Tuulilasin suojus Muut varusteet L60H L70H L90H CareTrack, GSM/satelliitti CE-merkintä Varaohjaus Vastapaino puutavaran käsittelyyn Melunvaimennussarja, Blauer Engel, mukaan lukien tarra Melunvaimennussarja, EU, ei tarraa Kilpi, 50 km/h Kilpi, hitaasti liikkuva ajoneuvo Renkaat ja vanteet 17.5R25 20.5R25 600/65R25 650/65R25 Työvälineet Kauhat: Suora Tylppäkärkinen kynsi Korkealta kaatava Kevytmateriaali Tasaus Kulutusosat: Ruuvikiinnitteiset kynnet Ruuvikiinnitteiset tai hitsattavat kauhan kynnet Segmentit Puutavarakourat Haarukkavarustus Materiaalinkäsittelypuomi Lumiaura Lakaisuharja Hiekoituskauha Paalipihti Tynnyrinkääntäjä Puomin jousitusjärjestelmä 3. ja 4. hydraulitoiminto LED-valot Peruutuskamera Molempiin suuntiin pyörivä puhallin Palontukahduttamisjärjestelmä Kaikkia tuotteita ei ole saatavilla kaikilla markkina-alueilla. Jatkuvan tuotekehittelymme vuoksi varaamme oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ja malleja ilman erillistä ilmoitusta. Tämän esitteen kuvissa ei välttämättä ole koneen vakioversioita. 27

Ref. No 20045603_B / Finnish-15 / 2015.06 / WLO / Volvo, Global Marketing