Dynatel M sarjan paikannus- ja merkintäjärjestelmä UUSI TEKNOLOGIA VAHINKOJEN TORJUNTA ERITTÄIN TARKKA TURVALLISUUS

Uusi 3M Dynatel M sarjan paikannus- ja merkintäjärjestelmä HELPPOA KUIN PUHELIMEN KÄYTTÖ... 2

Erittäin tarkka paikannus uuden teknologian ansiosta... LÖYTÄÄ PIENET ONGELMAT JA KOHTEET MAAN ALTA. 3

3M Dynatel M sarjan kaapelin- ja vianhakulaitteet Paikannusjärjestelmä Kuten matkapuhelimen näyttö kertoo kuka soittaa, niin 3M Dynatel M sarjan paikannus- ja merkitsemisjärjestelmä tarjoaa tarkan tiedon, mitä on maan alla. Viisaampi hakulaite. Hakulaite, joka antaa enemmän tietoa nopeammin ja tarkemmin kuin aikaisemmin. 3M Dynatel 2200M sarjan hakulaitteissa on aikaisempien Dynatel hakulaitteiden ominaisuudet sekä lisäksi kyky lukea ja kirjoittaa ohjelmoitua tietoa uuteen 3M EMS 1400 sarjan id-antennien hakujärjestelmään. Tunnistenumerot, sovelluksen tyyppi tai asennuspäiväys voidaan lukea, tallentaa ja siirtää tietojärjestelmään. 2200M sarjan hakulaitteet löytävät oikein asennetut passiiviset antennit. Uuden 2200M hakulaitteen avulla voi etsiä antenneja kahdella eri taajuudelta ja paikantaa kaapeleita samaanaikaan. Varma paikannus auttaa välttämään vahinkoja. Tarkka tunnistus. 3M Dynatel kaapelin- ja vianhakulaitteet auttavat löytämään tarkan reitin ja arvioimaan sähkö-, tv-, puhelinkaapeleiden sekä metallijohtimella varustettujen valokuitukaapeleiden ja putkien syvyyden sekä mahdollistavat paikantamaan ilmakaapeleiden viat äänikelan avulla. Pienikokoiset Dynatel kaapelin- ja vianhakulaitteet myös mittaavat ja paikantavat vikakohdat, kun niissä on maavuoto kaapelivaipan kautta. Uusissa Dynatel kaapelin- ja vianhakulaitteissa hyväksi havaittua vianetsintämenetelmää on kehitetty entistä nopeammaksi ja herkemmäksi. Vastaanottimeen on sijoitettu monta antennia, jotka antavat tarkan erottelun ja kohteen syvyyden. Räätälöity käyttäjän tarpeisiin. 3M Dynatel 2200M sarjan hakulaitteissa on paljon ominaisuuksia kaapeleiden paikantamiseen entistä tarkemmin ja nopeammin. Vastaanottimessa on kaksi nuoliohjattua toimintoa: maksimi ja minimi sekä erikoismaksimi toiminto syvällä sijaitsevia kohteita varten. Hakulaitteet sisältävät myös laajennustoiminnon, joka mahdollistaa maksimin ja minimin selkeämmän hahmottamisen lisäämällä kahden kaapelin välistä amplitudieroa kun kaapeleissa kulkee sama signaali. Hyvä maine. Kuten ennen, myös uudet M -sarjan hakulaitteet ovat helppokäyttöisiä. Ergonominen muotoilu, iso valaistu LCD näyttö ja selkeä näppäimistö helpottavat vaativan kohteen tulkintaa. Valitse 3M tuote, voit luottaa sen laatuun. 4

3M Dynatel M sarjan kaapelin- ja vianhakulaitteiden ominaisuudet VASTAANOTIN Nuoliohjattu minimi ja maksimi, erikoismaksimi EMS-iD 1420 225OME 225OME-iD 2273ME 2273ME-iD Selkeä näyttö Merkkiääni EMS-antennille myös kaapelinpaikannustoiminnassa Aktiivisen lähettimen (putkihiiren) syvyysnäyttö Kaapelissa signaalivirran mittaus Induktiivinen kaapelin/vian tunnistus äänikelalla Kaapelin jatkuva syvyysnäyttö Kaapelin/parin tunnistus Kastuneen kaapelin tunnistus Numeroarvo vian suuruudesta Laajennustoiminto Ennalta säädettävät taajuudet sähkö-, tv-, ja valokaapeleille Neljä säädettävää taajuutta Itsekalibrointi Liitäntä tietokoneeseen RS232 sarjaportin kautta Käyttöliittymä ja toiminnot muokattavissa Tunnistaa 3M EMS antennit Marker-Link ohjelmisto ID tunnistimien luku/kirjoitus mahdollisuus Etsii kahta EMS taajuutta samanaikaisesti EMS antennin syvyyden arviointi Johdin-/vaippavian paikantaminen LÄHETIN 225OME 225OME-iD 2273ME 2273ME-iD Samanaikaiset taajuudet Vastusmittari ja maadoitustesteri Hälytys vaarallisille jännitteille Kolme lähetystapaa (suorakytkentä, pihti- ja induktiomenetelmä) Automaattinen signaalin sovitus Suuri ja normaali lähtötaso Saatavana 3 W ja 5 W mallit Signaalit johtimen/vaipan vioille Vianhaku- ja kaapelinhaku samanaikaisesti 5

3M EMS Antennien hakujärjestelmät Kehittynyt merkintäjärjestelmä Oikea informaatio auttaa ehkäisemään vahinkoja. Tärkeä tieto voidaan ohjelmoida uusiin 3M EMS 1400 id sarjan palloantenneihin Viisas antennien hakujärjestelmä. EMS antennit tekevät maanalaisten kaapeleiden ja putkien paikallistamisen nopeaksi ja helpoksi. 3M EMS 1400 id palloantennit kuuluvat uuteen antennisarjaan. id sarja toimii samoilla taajuuksilla kuin vanhat passiiviset EMS antennit. Uusiin antenneihin voidaan tallentaa tietoa. Varma tunnistus. id antenneihin on ohjelmoitu yksilöllinen tunnistenumero. Tämä tunnistenumero on myös kiinnitetty antennin irroitettavaan viivakoodilla varustettuun tarraan. Nämä tarrat voidaan kiinnittää esim. karttoihin tulevaa käyttöä varten. id antenneihin voidaan tallentaa myös muuta tietoa, kohteen laatu, sovelluksen tyyppi, asennuspäiväys, omistaja tai muita tärkeitä yksityiskohtia. Nämä tiedot tallennetaan ja halutessa myös lukitaan antenneihin käyttämällä 3M Dynatel 1420 tai 2200M-iD hakulaitteita. Kun 1420 tai 2200MiD hakulaitteet lähettävät luku komennon antennille tämä palauttaa tallenetun tiedon hakulaitteeseen. Nyt on ensimmäistä kertaa mahdollista tunnistaa maanalaiset kaapelit ja putket varmasti jopa vaikeissa olosuhteissa. Kun hakulaite on lukenut antennien lähettämät tiedot, ne voidaan siirtää tietokoneelle. Lista antennien tunnistenumeroista voidaan myös ladata hakulaitteeseen, josta niitä on helppo selata ja vertailla. Valitse tarpeisiisi sopiva järjestelmä. 3M id antenneja on saatavana seitsemää eri taajuutta. Antennit on värikoodattu helpottamaan käyttötarkoituksen tunnistamista: puhelin, sähkö, vesi, viemäri, kaasu, tv ja yleiskäyttö. Antennit ovat luettavissa 1,5 m etäisyydeltä. 3M id antennit voidaan paikallistaa vanhemmilla hakulaitteilla, mutta tiedot ovat luettavissa vain uusilla Dynatel 1420 ja 2200M-iD hakulaitteilla. Laatua, joka kestää. 3M EMS 1400 id palloantennit toimivat kaikissa maatyypeissä ja eri tyyppisten pintojen alla. Energiansa id antennit saavat luku-/kirjoitussignaalista. Antennien halkaisija on 10 cm, joka tekee niistä helposti kaivantoihin mahtuvia. Vapaasti kelluva ja itseoikaiseva vesitiivis polyetyleenikotelo varmistaa tarkan vaakasuoran asennon riippumatta siitä, miten antenni on maahan asennettu. 25 vuoden 3M kokemus antennien hakujärjestelmistä takaa tuotteille varman toimivuuden, hyvän laadun sekä testatun rakenteen. PUHELIN SÄHKÖ VESI VIEMÄRI KAASU YLEISKÄYTTÖ TV Palloantennit on suunniteltu kapeisiin kaivantoihin. Halkaisijaltaan 10 cm:n palloantenneissa on ainutlaatuinen, patentoitu itseoikaiseva ominaisuus, joka varmistaa tarkan vaakasuoran asennon riippumatta siitä, miten se on maahan asennettu. (Sisältää propyleeniglykolin ja veden seosta, joka on hyväksytty käytettäväksi lääke-, kosmetiikka- ja elintarviketeollisuuden lisäaineena. Seos on biologisesti hajoavaa eikä se vahingoita ihmisiä, eläimiä tai ympäristöä.) 6

3M EMS Antennien hakujärjestelmien ominaisuudet PUHELIN SÄHKÖ TV YLEIS- KÄYTTÖ VESI VIEMÄRI KAASU MALLI 1421-XR/iD 1422-XR/iD 1427-XR/iD 1428-XR/iD 1423-XR/iD 1424-XR/iD 1425-XR/iD VÄRI oranssi punainen musta/oranssi violietti sininen vihreä keltainen LUKUETÄISYYS** 1.5 m hakulaittesta PAINO 0.35 kg PAKKUSKOKO 30 / kpl PAKKAUKSEN PAINO 11.4 kg **Maksimi lukuetäisyys on määritelty 3M Dynatel 1420 hakulaitteelle. Lukuetäisyys voi vaihdella riippuen antennin käyttämästä taajuudesta. Tarkista tiedot käyttöohjeista. Sovellukset PUHELIN SÄHKÖ TV YLEIS- KÄYTTÖ VESI VIEMÄRI KAASU Kaapelireitit Upotetut huoltoluukut Syvyyden vaihtelut Putkitukset Valokaapelireitit Jatkokset Mutkat Muoviset kaivonkannet Kaapelireitit Huoltoluukut Putkitukset Jatkokset Jakokeskukset Huoltokeskukset Mutkat Muoviset kaivonkannet Kaapelireitit Valokaapelireitit Upotetut huoltoluukut Upotetut jatkokset Mutkat Venttiilikotelot Reitin merkintä Upotetut venttiilit Haaroitukset Mittarikotelot Pääyhteydet Huoltoyhteydet Kiintopisteet Putkilinjat Huoltoyhteydet PVC putket Venttiilit Haaroitukset Puhdistusluukut Putkilinjat Huoltoyhteydet PVC putket Upotetut venttiilit Haaroitukset Puhdistusluukut Putkilinjat Pääyhteydet Huoltoyhteydet Haaroitukset Venttiilit Mittarikotelot Syvyyden vaihtelut Ja muut sovellukset 7

Suomen 3M Oy Teletuotteet Lars Sonckin kaari 6 02600 Espoo puh. 09 525 21 www.suomen3m.fi 3M ja Dynatel ovat 3M:n rekisteröimiä tavaramerkkejä 3M 08/2002