LEIRIT Päiväleiri Milloin: Ma-pe 7.-11.6., klo 10.00-15.00 Kenelle: Yli 7- vuotiaille Missä: Ma: Torsby, Ti: Tesjoki, Ke: Valko, To: Koskenkylä, Pe: Valko Ohjaajat: Karolina Hovi, Leif Eriksson, Tiina Möller, Sari Hännikäinen, työpajan nuoret Hinta: 5 /päivä, sisältäen ruoan Ilmoittautuminen:31.5. klo 12.00 mennessä sivistyskeskukseen puh. 555 398 Ohjelmassa mm. ruoanlaittoa, askartelua, liikuntaa, pelejä, leikkejä. Sporttileiri Milloin: Ma-pe 14.-18.6. klo 10.00-15.00 Kenelle: Lapsille ja nuorille, osallistujat jaetaan iän perusteella Missä ja mitä: Ma 14.6. Plagenin uimaranta sekä harju: beachvolley, ultimate, suunnistus (Johan Bäckman) Missä ja mitä: Ti 15.6. Sävträskin urheilukenttä: yleisurheilu (Nora Liljestrand), kori- ja jalkapallo Missä ja mitä: Ke 16.6. Agricolahalli: salibandy, lacrosse, välinejumppa Missä ja mitä: To 17.6. Valkon monitoimitalo/uimaranta: koripallo, pesäpallo, melonta Missä ja mitä: Pe 18.6. Ruukin urheilupuisto/huuhkajavuori: tennis, sulkapallo, kiipeily (kiipeilyseura Släbi ry) Ohjaajat: Päivi Kinnari, Karolina Hovi, Jussi Palasmaa Hinta: 5 /päivä, sisältäen ruoan Ilmoittautuminen:4.6. mennessä sivistyskeskukseen puh. 555 398 Voi osallistua joka päivä tai sitten vain tiettynä päivänä. Käsityö päiväleiri Milloin: Ma-to 14.-17.6. klo 10.00-14.00 Kenelle: 7-vuotiaista ylöspäin Missä: Forumin nuorisotila Ohjaaja: Desirée Kantola Hinta: 39 sis. koulutus, materiaali (sisaralennus 10%) Ilmoittautuminen: 31.5. mennessä Mariella Kronström puh. 040 716 6839 tai mariella.kronstrom@nylandshantverk.net Omat eväät mukaan. Kokeillaan eri käsityötekniikoita huovutusta, makrameeta, kudontaa yms. Järjestäjä: Nylands hantverk r.f. Källan leiri Milloin: Ma-to 21.-24.6. Kenelle: 7-12-vuotiaille Missä: Källan leirialue Ohjaajat: Jussi Palasmaa, Sirpa Flinck, Mikaela Skogberg, Tom Nyström, Sari Hännikäinen, Tiina Möller Hinta: 50 (sisaralennus 50%). Ulkopaikkakuntalaiset 70 Ilmoittautuminen:14.6. mennessä sivistyskeskukseen puh. 555 398 Lähtö: Bussilla Forumilta klo 10.00 Paluu: Noin klo 14.00 Hauskaa tekemistä veden äärellä. Telttamajoitus.
Kesäleiri Milloin: Ma-ke 5.-7.7. Kenelle: 7-9-vuotiaille Missä: Sley:n Jaana Huovila, Leirikeskuksessa Karolina Hovi, Hietoinrannassa, Tytti Eriksson, Kouvola Pauliina Ohjaajat: Hutka, Linda Henriksson, Charlotta Rosas ja Robin Korhonen Hinta: 45 Ilmoittautuminen:15.6. mennessä sivistyskeskukseen puh. 555 398 Majoitus 3-8 hengen huoneissa. Maks. 30 lasta. Järjestäjä: Ruotsinpyhtään seurakunta ja Loviisan vapaa-aikatoimi Streetcamp Loviisa Milloin: Ma-ke 5.-7.7. klo 10.00-14.00 Kenelle: 11-17-vuotiaille Missä: Meijerissä Ohjaajat: Lasse Häggblom ja Jenny Silfver Hinta: 90 Ilmoittautuminen:10.6. mennessä, Kati Kivilahti-Fagerudd puh. 050 592 1393 Lajeina leirillä ovat street/hip-hop, locking, popping ja break dance. Järjestäjä: Tanssiopisto & sirkuskoulu Sirkusleiri Milloin: Ti-ke 6.-7.7.klo 14.00-16.00 Kenelle: 7-14-vuotiaille Missä: Ungernin linnake Ohjaajat: Taavi Vuokkovaara, Sanna Warsell, Mia Lindholm, Mia Silvennoinen ja Seija Pikänen Hinta: 45 (sis. 1 lipun "Hullu Teeseurue"-esitykseen) Ilmoittautuminen:puh. 041 5054858 Helsingin sirkusammatilaiset Ry. Vaatetus: veryttelyhousut, joissa on hyvä liikkua ja t-paita. Harjoitellaan ilman sukkia. Järjestäjä: Helsingin sirkusammattilaiset ry Kesäleiri Milloin: Ke-la 7.-10.7. Kenelle: 10-13-vuotiaille Missä: Sley:n Leirikeskuksessa Hietoinrannassa, Kouvola Ohjaajat: Jaana Huovila, Päivi Kinnari, Tytti Eriksson Pauliina Hutka, Linda Henriksson, Charlotta Rosas ja Robin Korhonen Hinta: 50 Ilmoittautuminen:15.6. mennessä sivistyskeskukseen puh. 555 398 Majoitus 3-8 hengen huoneissa. Maks. 30 lasta. Järjestäjä: Ruotsinpyhtään seurakunta ja Loviisan vapaa-aikatoimi Mix-kesäleiri Milloin: Ma-pe 26.-30.7. Kenelle: 9-14-vuotiaille Missä: Valkealan Suvirannan leirikeskuksessa Hinta: 35 Ilmoittautuminen: 30.6. mennessä Jarmo Sihvonen puh. 0400 485 803 tai Pentti Tuovinen puh. 040 5151 473 Vauhdikasta ja monipuolista kesätoimintaa uimisesta mönkkäriajoon, erilaisiin peleihin ja kilpailuihin ja kivaan yhdessäoloon. Majoitus mökeissä. Leiritietoja ja kuvia leiripaikasta www.alfaomega.fi Järjestäjä: Kristillinen kahvila Alfa & Omega ja Loviisan suom. seurakunta
RETKET Linnanmäki / Eläintarhan skeittipuisto Milloin: Ti 8.6. Kenelle: Kaikille. Alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa Missä: Helsinki Ohjaajat: Tiina Möller ja Sari Hännikäinen Hinta: 10 sis. matkan Ilmoittautuminen:7.6. klo 12.00 mennessä sivistyskeskukseen puh. 555 398 Lähtö: Klo 11.15 Ruukki, klo 11.40 turistipysäkki, klo 12.00 Koskenkylä St1 Paluu: Lähtö Helsingistä klo 20.00 Rannekkeiden hinta yms. www.linnanmaki.fi. Skeittipuisto on kävelyetäisyydellä Linnanmäestä. Serena Milloin: Pe 2.7. Kenelle: Perheille, alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa Missä: Espoon Korpilampi Ohjaajat: Päivi Kinnari ja Mikaela Skogberg Hinta: 30 sis. matkan ja sisäänpääsyn Ilmoittautuminen:Sivistyskeskukseen puh. 555 398, 30.6 klo 15.00 mennessä Lähtö: klo 10.00 Ruukista, klo 10.20 Turistipysäkki, klo 10.40 Koskenkylä St1 Paluu: Lähtö Serenasta klo 17.30 Katso lisätietoja www.serena.fi Puuhamaa Milloin: Ma 9.8. Kenelle: Koko perheelle, alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa Missä: Puuhamaa, Tervakoski Ohjaajat: Tiina Möller ja Sari Hännikäinen Hinta: 25 sis. matkan ja sisäänpääsyn, alle 3-v. ilmaiseksi Ilmoittautuminen:5.8. mennessä sivistyskeskukseen puh. 555 398 Lähtö: klo 8.15 Ruukki, klo 8.40 turistipysäkki, klo 09.00 Koskenkylä St1 Paluu: Lähtö Puuhamaasta n. klo 18.00 Omia eväitä kannattaa varata mukaan, huvipuistossa on hyviä grillauspaikkoja. Katso www.puuhamaa.fi. Elämä Lapselle konsertti Miloin: Ke 15.9. Kenelle: Musiikin ystäville, alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa Missä: Hartvall Areena, Helsinki Ohjaajat: Tiina Möller ja Sirpa Flinck Hinta: 35 Ilmoittaudu: 10.9. menessä sivistyskeskukseen puh. 555 398 Lähtö: klo 17.00 Ruukki, klo 17.20 Turistipysäkki, klo 17.45 Koskenkylä St1 Paluu: n. klo 22.00 Helsingistä Kenttäliput. Esiintymässä mm. Jenni Vartiainen, Happoradio, Irina, Cheek, Koop Arponen
LIIKUNTA Postilaatikkopyöräily Milloin: Su 9.5.-ti 31.8. Kenelle: Missä: Kaikille Eri puolilla Loviisaa. Loviisan laatikot sijaitsevat: Gulf-baari (Ruotsinkylä), Pajakahvila (Ruukki), Tesjoki (pyörätien loppu), Fortumin portti, Bullers (Saaristotien varrella), Valkon kioski, Ribäckinmäki (Sarvilahti), Pernå Kamraternasin talo (Torsby), Koskenkylän koulu, Isnäsin VPK, Sävträskin urheilukenttä, Mickelspiltomin kaukaulo, Paavalinkyläntien varressa Kirjoita nimi vihkoon kun olet pyöräilyt, rullaluistellut tai rullasuksihiihtänyt. 1/suoritus/päivä/vihko Järjestäjä: Loviisan kaupunki ja PHLU Kymenlaakoson pyörävaellus Milloin: Su 2.5.-su 19.9. Kenelle: Missä: Järjestäjä: Kaikille Eripuolilla Kymenlaaksoa. Loviisan rastipisteet ovat Gulfbaari (Ruotsinkylä) ja Pajakahvila (Ruukki) Rastikohteilta kerätään leimoja rastikorttiin. Kortteja saa rasteilta, yhteispalvelupisteiltä tai sivistyskeskuksesta Loviisan kaupunki ja Kymenlaakson kunnat Alkeistenniskurssi Milloin: Ma 7.-pe 11.6. ja ke 9.-su 13.8. ma klo 9.00-11.00 ja ti-pe klo 9.00-10.30 Kenelle: 8-12-vuotiaille Missä: Casinonpuiston kenttä Ohjaajat: Seija Rouhiainen Hinta: 30 / 8h Ilmoittautuminen:Seija Rouhiainen puh. 040 5895 626 tai paikan päällä Säänmukainen urheiluasu, tennistossut maila Järjestäjä: Loviisan Tenniskerho Minitenniskurssi Milloin: Ma 7.-1pe 1.6. ja ke 9.-su 13.8. ma-pe klo 9.15-10.30 Kenelle: 5-8-vuotiaille Missä: Casinonpuiston kenttä Ohjaajat: Anders Nordström Hinta: 25 / 6h Ilmoittautuminen:Anders Nordström 040 5775 291 tai paikan päällä Säänmukainen urheiluasu, tennistossut maila Järjestäjä: Loviisan Tenniskerho Melontakurssi 1 Milloin: Ma 7.6., ti 8.6., to 10.6. klo 11.00-13.00 Kenelle: 10-15-vuotiaille Missä: Valkon uimaranta Ohjaajat: Jussi Palasmaa ja Emmi Pulliainen Ilmoittautuminen:4.6. mennessä sivistyskeskukseen, puh. 555 398 Melonnan perusteiden opetusta. Vain uimataitoisille. Vaihtovaatteet mukaan. Melontakurssin läpäisseillä mahdollisuus osallistua 11.-12.8. melontaleirille, hinta 20, lisätietoja Jussilta puh. 0440 555 861
Melontakurssi 2 Milloin: Ma 7.6., ti 8.6., to 10.6. klo 18.00 Kenelle: Aikuisille ja yli 13-vuotiaille Missä: ÖNS:in ranta ja Källan leirialue (to) Ohjaajat: Jussi Palasmaa ja Hanna Sivén Hinta: 20 Ilmoittautuminen:4.6. mennessä sivistyskeskukseen, puh. 555 398 Melonnan perusteiden opetusta. Vain uimataitoisille. Vaihtovaatteet mukaan. Kesäjumppa Milloin: 7.6.-9.8. maanantaisin klo 19.00-20.00 Kenelle: Kaikille Missä: Plagenin uimaranta Ohjaajat: Tiina Jokipii, Paula Nordström, Satu Tolvanen, Seija Kähkönen, Pernilla Nordström Hinta: 2 /krt Järjestäjä: Loviisan Liikuntaseura ry Maastopyöräkurssi Milloin: ke 9.6. ja pe 11.6. klo 11.00-13.00 Kenelle: 10-13-vuotiaille maastopyöräilystä kiinnostuneille Missä: ke 9.6. kokoontuminen Gallerian takapihalle, Sjöblom Sport katsastaa pyörät aluksi Ohjaajat: Jussi Palasmaa Ilmoittautuminen:4.6. Oma mennessä pyörä ja kypärä. sivistyskeskukseen Kursilla käydään puh. läpi 555 ajoharjoitteita, 398 tekniikoita, sääntöjä maastossa ja liikenteessä, pyörän huoltoa ym. Tennis, aikusten peruskurssi Milloin: Viikot 24-25 Kenelle: Aloitteleville aikuisille Missä: Casinopuiston kentät Ohjaajat: Seija Rouhiainen Hinta: 60 Ilmoittautuminen:Seija Rouhiainen puh. 040 5895 626 Kurssi järjestetään, mikäli ilmoittautuneita on vähintään neljä Järjestäjä: Loviisan Tenniskerho Maajoukkueen jalkapallokoulu Milloin: Ti-to 15.-17.6. klo 11.00-13.00 Kenelle: kaikille 1997-2005 syntyneille, jalkapallosta kiinnostuneille pojille ja tytöille Missä: Loviisan keskusurheilu- ja harjoituskenttä Ohjaajat: Fc Loviisa Hinta: 35 Vain sis. paikan jalkapallo, päällä: Suomi-peliasu vapaa-aikatoimistoon, (paita ja housut) Ilmoittautuminen: Karlskronabulevardi 8 tai Sjöblom Sport urheiluliikkeeseen, maksa Lapset samassa jaetaan iän yhteydessä ja taitojen mukaan pienempiin ryhmiin. Lisätietoja niclas.mattsson@fcloviisa.fi tai puh. 040 7407 308 Jos ilmoittudut 29.5. jälkeen saat pallosi ja paitasi vasta viikolla 25 Järjestäjä: Fc Loviisa
Urheilukoulu Milloin ja missä:ma 21.6 ja ke 23.6 klo 9.30-10.30 Tesjoki Milloin ja missä:ma 21.6 ja ke 23.6 klo 11.30-12.30 Wiirinkenttä, Kuninkaankylä Milloin ja missä:ma 21.6 ja ke 23.6 klo 13.00-14.00 Ruukki Milloin ja missä:ti 22.6 klo 9.30-10.30 Haddomin kenttä Milloin ja missä:ti 22.6 klo 11.30-12.30 Isnäsin kenttä Milloin ja missä:ti 22.6 klo 14.00-15.00 Keskusurheilukenttä Kenelle: Yli 5-vuotiaille Ohjaaja: Karolina Hovi Leikimme ja kokeilemme eri lajeja, riippuen lasten iästä ja taidoista Alkeisuimakoulu Milloin ja missä:ma-pe 28.6.-2.7. klo 10.00-11.00, Riissalmi Milloin ja missä:ma-pe 28.6.-2.7. klo 12.00-13.30, Kiramo Kenelle: Yli 5-vuotiaille lapsille Ohjaajat: Karolina Hovi ja Mikaela Skogberg Hinta: 10 Alkeis- ja jatkouimakoulu Milloin: Ma-pe 28.6.-9.7. klo 10.00- Kenelle: Yli 5-vuotiaille lapsille Missä: Drömstrand, Hopjärvi Ohjaajat: Emilia Vidlund Järjestäjä: Folkhälsan i Liljendal Alkeis- ja jatkouimakoulu Milloin: Ma-pe 28.6.-9.7. Kenelle: Yli 5-vuotiaille lapsille Missä: Lill-Bästön ja Koskenkylä Ohjaajat: Annika Skogster Hinta: Ilmoittautuminen:Viimeistään 15.6. Annika Skogsterille puh. 040 7568512 Järjestäjä: Folkhälsan i Pernå Uimakoulu, jatkoryhmä Milloin ja missä:ma-pe 28.6.-2.7. klo 12.00-13.30, Kiramo Milloin ja missä:ma-pe 19.-23.7. klo 13.45.-15.15, Plagen Kenelle: Lapsille jotka osaavat uida väh. 25m. Ohjaajat: Päivi Kinnari, Mikaela Skogberg ja Karolina Hovi Hinta: 10 Järjestäjä: Loviisan kaupunki ja Folkhälsan
Kävelykierros Milloin ja missä:ma 5.7. klo 18.00 Kukuljärven vaellusreitti n.8 km, Ruukki Milloin ja missä:ti 6.7. klo 18.00 Korsvikin kivikirkko, Valko Milloin ja missä:to 8.7. klo 18.00 Kallen kierros n.11 km, Sävträsk Milloin ja missä:pe 9.7. klo 18.00 Agricolahallin ympäristö, Koskenkylä Kenelle: Kaikille Ohjaajat: Mikaela Skogberg, lisätietoja puh. 0440 555 485 Alkeis-uimakoulu Milloin ja missä:ma-pe 12.-23.7 klo 10.00-11.00, Valko Milloin ja missä:ma-pe 12.-23.7 klo 12.00-13.30, Plagen Kenelle: Yli 5-vuotiaille lapsille Ohjaajat: Päivi Kinnari ja Mikaela Skogberg Hinta: 10 Järjestäjä: Loviisan kaupunki ja Folkhälsan Melontakurssi 3 Milloin: Ma 9.8., ti 10.8., to 12.8. klo 18.00 Kenelle: Aikuisille ja yli 13-vuotiaille Missä: ÖNS:in ranta ja Källan leirialue (to) Ohjaajat: Jussi Palasmaa ja Hanna Sivén Hinta: 20 Ilmoittautuminen:4.6. mennessä sivistyskeskukseen, puh. 555 398 Melonnan perusteiden opetusta. Vain uimataitoisille. Vaihtovaatteet mukaan. KILPAILUT Yleisurheilu-karuselli, osakilpailu 1 Milloin: To 3.6., klo 18.00 Kenelle: 5-15-vuotiaat Missä: Sävträskin urheilukenttä Ilmoittautuminen:2.6. klo 12.00 mennessä karolina.hovi@loviisa.fi tai puh. 555 485 Pistekilpailu, jossa palkintojenjako suoritetaan 26.8, keskuskentällä. Järjestäjä: Liljendal IK ja Loviisan kaupunki Yleisurheilu-karuselli, osakilpailu 2 Milloin: Ma 28.6., klo 18.00 Kenelle: 5-15-vuotiaat Missä: Ruukin urheilukenttä Ilmoittautuminen:23.6. mennessä karolina.hovi@loviisa.fi tai puh. 555 485 Pistekilpailu, jossa palkintojenjako suoritetaan 26.8., keskuskentällä. Järjestäjä: Ruotsinpyhtään Kisailijat ja Loviisan kaupunki
Yleisurheilu-karuselli, osakilpailu 3 Milloin: Ma 12.7., klo 18.00 Kenelle: 5-15-vuotiaat Missä: Keskusurheilukenttä Ilmoittautuminen: 8.7. klo 12.00 mennessä mikaela.skogberg@loviisa.fi tai puh. 555 485 Pistekilpailu, jossa palkintojenjako suoritetaan 26.8., keskuskentällä. Järjestäjä: Loviisan Tor ja Loviisan kaupunki Yleisurheilu-karuselli, osakilpailu 4 Milloin: Ti 17.8. klo 18.00 Kenelle: 5-15-vuotiaat Missä: Pernajan kirkonkylän urheilukenttä Ilmoittautuminen:16.8. klo 12.00 mennessä puh. 555 485 tai karolina.hovi@loviisa.fi Pistekilpailu, jossa palkintojenjako suoritetaan 26.8., keskuskentällä. Järjestäjä: Pernå Kamraterna ja Loviisan kaupunki Loviisan yleisurheilun mestaruuskilpailut Milloin: To 26.8. klo 18.00 Kenelle: Sarjat alkaa 5-vuotiaista Missä: Keskusurheilukenttä Ilmoittautuminen:Vapaa-aikatoimeen puh. 555 485 tai karolina.hovi@loviisa.fi Kilpailu toimii karsintakilpailuna Itä-Uudenmaan y-u:n kuntaotteluun. Karusellikilpailujen palkintojenjako. Järjestäjä: Loviisan Tor ja Loviisan kaupunki KULTTUURI Kuva-Liike-kurssi kouluikäisille Milloin: Ke-to 9.-10.6. pienet klo 10.00-14.30 ja isot klo 13.00-17.30 Kenelle: Kouluikäisille. Osallistujat jaetaan pienten ja isojen ryhmiin. Missä: Källan leirialue Ohjaajat: Kaisa Korpela (kuvataideopettaja) ja Kati Kivilahti-Fagerudd (tanssinopettaja) Hinta: 60 Ilmoittautuminen:Kaisa Korpelalle 4.6. mennessä puh. 040 7693 353 Puolipäiväleiri meren äärellä. Kurssilla tutustutaan kuvan sekä tanssin maailmaan ilon ja elämysten kautta. Mukaan lämmitettävä ruoka+juotavaa sekä säänmukainen vaatetus. Järjestäjä: Kaisa Korpela ja Kati Kivilahti-Fagerudd Lastenmusiikki-orkesteri Ammuu! Milloin: La 12.6. klo 15.00 Kenelle: Kaikille Missä: Lovisanejdens högstadium Hinta: 5 yli 3-vuotiaat Loviisan Sibeliuspäivien konsertti
Hullu Teeseurue Milloin: 6.-8.7., joka päivä klo 17.30 ruotsiksi ja klo 18.30 suomeksi Kenelle: yli 4-vuotiaille Missä: Ungernin linnake Hinta: Aikuiset 10 ja lapset 8 Ilmoittautuminen: Lippuja voi varata puh. 041 5054 858 Helsingin sirkusammatilaiset Versus Circuksen hauska Ry toiminnantäyteinen esitys. Kahden oven välissä nähdään akrobatiaa ilmassa ja maassa, vauhdikasta dialogia, fyysistä komediaa ja villiä musikaalista iloittelua. Järjestäjä: Helsingin sirkusammattilaiset ry Puisto juhlakuntoon Milloin: Ti 24.- pe 27.8. klo 17.00-20.00 Kenelle: Yli 7-vuotiaille Missä: Schillmarkin puisto Hinta: 15 Ohjaaja: Kaisa Korpela Ilmoittautuminen: to Kurssilla 26.8. mennessä koristellaan sivistyskeskukseen Schillmarkin puisto puh. juhlakuntoon 019 555398 LVTpäiviä varten. Näyttelyn avajaiset 28.8. klo 10.00. Mukaan mahtuu 20 lasta. Järjestäjä: Loviisan kulttuuri- ja ympäristöliike ja Loviisan kaupunki Hevisaurus konsertti Milloin: Ke 25.8. klo 18.00 Kenelle: Kaikille Missä: Loviisan liikuntahalli Hinta: 5 yli 3-vuotiaat Loviisan päivän lastenkonsertti Meidän Loviisa, vapaa-aikamessut Milloin: La 11.9. klo 10.00-15.00 Kenelle: Kaikille Missä: Loviisan liikuntahalli Messuilla esitellään Loviisan kaupungissa olevia yhdistyksiä ja muita palveluja