yeti X AMMATTIMAINEN USB-MIKROFONI PELAAMISEEN SEKÄ SUORATOISTO- JA PODCAST-LÄHETYKSIIN Hienoa olet ostanut uuden Yeti X -mikrofonin. Yeti X on ensiluokkainen USB-lippulaivamikrofoni ammattimaiseen pelaamiseen, Twitch -suoratoistoon, podcast-lähetyksiin ja YouTube -tuotantoihin. Yeti X on erittäin tärkeä työkalu ammattilaistason suoratoistolähetysten tekemiseen ja yleisön saavuttamiseen: siinä on korkean resoluution LED-mittari, monitoiminen älysäädin, mukautettava LED-valaistus, Blue VO!CE -lähetystehosteet sekä edistyksellinen ohjelmiston integrointi G HUBilla.
Yeti X on plug and play -laite, jonka käyttöönotto on helppoa. Se ei vaadi ohjaimia. Yeti X otetaan ensimmäisellä kerralla käyttöön seuraavalla tavalla: 1. Yhdistä Yeti X tietokoneeseen mukana tulevalla USB-johdolla. Yhdistä pienempi USB-mikro-B-liitin mikrofonin alapinnan porttiin. Yhdistä sitten suurempi USB-A-liitin mihin tahansa tietokoneen USB-porttiin. Virta kytkeytyy automaattisesti Yeti X:ään. 2. Yhdistä kuulokkeet mikrofonin alapinnan kuulokeliitäntään. Jos kuulokkeista ei aluksi kuulu mitään, tarkista, että mikrofonia ei ole vaimennettu ja että mikrofonin vahvistus ja kuulokkeiden äänenvoimakkuus ovat tarpeeksi kovalla. Sekoitusasetuksen pitäisi olla keskellä, jotta sekä mikrofonin tulo että toisto kuuluvat. (Katso ohjeita kohdasta Monitoiminen älysäädin ja LED-mittari.) VINKKI Yeti X on mikrofoni, johon pitää puhua edestä eli Blue-logon puoleisesta suunnasta. Älä siis puhu mikrofonin yläosaan. Katso lisätietoja mikrofonin asettelusta kohdasta Suuntakuviot. 3. Määritä Yeti X oletusäänilaitteeksi. Siirry Windows- tai Mac OS -käyttöjärjestelmän tai Twitchin, Skypen, Discordin tai muun käyttämäsi ohjelman ääniasetuksiin. Valitse Yeti X oletusarvoiseksi äänen syöttö- ja toistolaitteeksi. 4. Säädä asetukset itsellesi sopiviksi valmista tuli! Yeti X on oletusarvoisesti määritetty herttakuvioiseksi, ja mikrofonin vahvistusta hallitaan älysäätimellä. Katso ohjeet Yeti X:n äänen säätämiseen kohdista Monitoiminen älysäädin, Suuntakuviot ja Blue VO!CE. 2
YETI X JA OHJELMISTOJEN HALLINTA Yeti X on yhteensopiva Blue Sherpa -oheissovelluksen ja Logitech G HUB -ohjelmiston kanssa, joten voit hallita mikrofonia paremmin ja käyttää Blue VO!CEn lähetysäänitehosteita.* *Edellyttää Logitech G HUB -ohjelmiston lataamista ja asentamista osoitteesta logitechg.com. BLUE SHERPA Blue Sherpa -oheissovelluksella voit päivittää Yeti X -laiteohjelmiston ja hallita Yeti X:n ominaisuuksia, kuten mikrofonin vahvistusta, suuntakuvioita, kuulokkeiden äänenvoimakkuutta, vaimennusta ja sekoitusta, suoraan työpöydältä. Lataa Sherpa täältä. BLUE VO!CE Blue VO!CE on reaaliaikaisten äänitehosteiden ohjelmistopaketti, jolla puheääntä voi käsitellä niin, että se kuulostaa ammattimaiselta. Helppokäyttöisillä ammattitehosteilla, kuten taajuuskorjaimella, kompressiolla, kohinan poistolla, kohinasalvalla ja s-limitterillä, voit hienosäätää ja pehmentää ääntäsi. Blue VO!CElla* voit muokata Yeti X:n tuottamaa ääntä esiasetuksilla haluamaasi suuntaan: ääni voi olla terävä ja moderni, lämmin ja vintage-tyylinen tai vaikkapa klassinen radioääni. Lisäksi voit itse luoda tunnusomaisen äänityylin. LOGITECH G HUB G HUB on ohjelmistoympäristö, jossa voit hallita kaikkia Logitech G -tuotteitasi yhdessä paikassa. Myös G HUB on yhteensopiva Yeti X: n kanssa, joten voit käyttää Blue VO!CE -lähetysäänitehosteita ja mukautettuja LED-valaistusominaisuuksia. Lataa G HUB täältä. LED-VALOJEN MUKAUTTAMINEN Voit muokata Yeti X:n LED-valoista itsesi näköiset ja sovittaa ne lähetysten ilmeeseen Logitechin ilmaisessa G HUB -käyttöympäristössä. Yeti X:ään kuuluu mukautettavia LEDvaloalueita, esimerkiksi älysäädintä kiertävät LED-valorenkaat ja suuntakuvioiden LED-valot. Jokaisen alueen voi kätevästi asettaa mihin tahansa RGB-väriin värinvalitsimesta. Voit myös tallentaa asetuksia sivun alaosan luetteloon ja vaihtaa sitten väristä toiseen. Saat lisätietoja Blue VO!CEsta osoitteesta bluedesigns.com/yetix Blue VO!CE käyttää DTS-äänenparantelua. 3
1 2 3 4 5 7 6 4 8
YETI X -PIKAKATSAUS 1 NELJÄ KAPSELIA Yeti X:n neljä uutta kondensaattorikapselia tuottavat ääntä neljällä suuntakuviolla ja aiempaa tarkempana ja kirkkaampana. 5 USB-LIITÄNTÄ Voit yhdistää Yeti X:n tietokoneeseen. Yhteensopivuudet: USB 1.1, 2 ja 3. 2 3 4 MONITOIMINEN ÄLYSÄÄDIN Monitoimisäätimellä voidaan hallita muun muassa mikrofonin vahvistusta ja vaimennusta, kuulokkeiden äänenvoimakkuutta sekä sekoitustasapainoa. Katso lisätietoja kohdasta Monitoiminen älysäädin. 11-TASOINEN LED-MITTARI Näet äänen tason omin silmin Yeti X -mikrofonin 11-tasoisella LED-mittarilla. Voit yhdellä silmäyksellä tarkistaa, onko ääni liian kovalla tai hiljaisella. Katso lisätietoja kohdista Monitoiminen älysäädin ja Logitech G HUB -integrointi. SUUNTAKUVION VALINTA Selaa Yeti X:n neljää suuntakuviota. Napin painalluksella voit siirtyä kuviosta toiseen tässä järjestyksessä: stereo, pallo, hertta ja kahdeksikko. 6 7 8 KUULOKEMIKROFONIN LÄHTÖ 3,5 mm:n (noin 1/8 tuuman) kuulokeliitäntä. KIINNITYSVAIHTOEHDOT 5/8 tuuman vakiokierteet: yhteensopivia kaikkien vakiotelineiden sekä lisävarusteiden, kuten Compass-lähetyspuomimikrofonin ja Radius III -kehdon, kanssa. INTEGROITU TYÖPÖYTÄTELINE Tarjoaa tukevan alustan. Mikrofonia voi kallistaa ylös- tai alaspäin äänilähdettä kohti äänenlaadun optimoimiseksi. Kun Yeti X:n sivulla olevat ruuvit kiertää auki, mikrofonin voi irrottaa alustastaan, jolloin sitä voi käyttää telineiden ja lisävarusteiden kanssa. 5
MONITOIMINEN ÄLYSÄÄDIN JA LED-MITTARI Yeti X:n parhaita ominaisuuksia on mullistava, monitoiminen älysäädin, joka tuo keskeiset toiminnot sormiesi ulottuville. Säädintä kiertävästä 11-osaisesta LED-mittarista saat tärkeää tietoa yhdellä silmäyksellä, minkä avulla voit ylläpitää ammattimaista äänenlaatua, äänititpä sitten tallennetta tai suoratoistolähetystä. ÄLYSÄÄTIMEN TOIMINNOT Säädintä kääntämällä voit muokata vahvistuksen, kuulokkeiden äänenvoimakkuuden ja sekoituksen asetuksia. Säätimen nopealla kertapainalluksella voit vaimentaa mikrofonin signaalin tai poistaa vaimennuksen koska tahansa. Voit vaihtaa tilasta toiseen, kun pidät älysäädintä painettuna sekunnin ajan. TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN Jos haluat palauttaa Yeti X:n tehdasasetukset, pidä älysäädintä ja kuvionvalintapainikkeita pohjassa, kun kytket USB-johdon. Pidä painikkeita pohjassa 10 sekuntia. Vaimennuksen merkkivalo vilkkuu, kun Yeti X:n asetukset on palautettu. OLETUSASETUKSET: Kuvio: hertta Vahvistus: 50 % Kuulokkeiden äänenvoimakkuus: 50 % Sekoitus: 50/50 Näytteenottotaajuus: 48 khz Bittimäärä: 24 6
TILA 1 : MIKROFONIN VAHVISTUS JA MITTARI Kun vasemmalla mikrofonisymbolissa palaa valo, älysäätimellä hallitaan Yeti X:n vahvistusta. Mittari näyttää tällöin signaalin huipputason reaaliajassa vihreillä, keltaisilla ja punaisilla LED-valoilla. Kun muutat vahvistuksen tasoa säädintä kääntämällä, mittari muuttuu hetkellisesti siniseksi ja näyttää tällöin asettamasi vahvistustason. Saat parhaan äänen asettamalla vahvistuksen niin, että kovaäänisimmän puheen huipputaso saavutetaan ensimmäisen tai toisen keltaisen valon kohdalla. Vältä punaisia valoja. Varmista kuitenkin, että kaikki vihreät valot palavat. Kun ääni on vaimennettu, säätimen vihreä rengas muuttuu punaiseksi. Äänenvaimennuksen voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaikissa tiloissa. Siirry Kuulokkeiden äänenvoimakkuus -tilaan pitämällä säädintä painettuna sekunnin ajan. Tilan valinta pysyy muistissa eli Yeti X pysyy valitussa tilassa, kunnes vaihdat toiseen tilaan. TILA 2 : KUULOKKEIDEN ÄÄNENVOIMAKKUUS Kun oikealla oleva kuulokesymboli palaa, älysäätimellä hallitaan Yeti X:n kuulokelähdön äänenvoimakkuutta. Valkoisena palavat LED-valot näyttävät senhetkisen tason. Kun muokkaat kuulokkeiden äänenvoimakkuutta säädintä kääntämällä, valot kirkastuvat ensin ja himmenevät sitten kaksi sekuntia sen jälkeen, kun olet päästänyt irti säätimestä. Siirry Sekoitus-tilaan pitämällä säädintä painettuna sekunnin ajan. TILA 3 : SEKOITUS Kun sekä mikrofoni- että kuulokesymbolit palavat, älysäätimellä voi muokata mikrofonin signaalin ja tietokoneen äänen sekoitusta kuulokkeissa. Sekoituksen hallinnan oletusasetus on 50/50: valkoinen LED-valo palaa keskellä ja muut valot ovat sammuksissa. Kun käännät säädintä haluamaasi kuvaketta kohti, purppuranpunaiset LED-valot syttyvät keskimmäisestä valosta alkaen. Tästä on hyötyä esimerkiksi silloin, kun haluat kuulla oman äänesi selkeänä peliäänten yläpuolella. 7
SUUNTAKUVIOT Yeti X:ssä on valittavana neljä eri asetusta, joita kutsutaan suuntakuvioiksi. Suuntakuviot näyttävät, mistä suunnasta mikrofoni poimii tai ei poimi ääntä. Jokaisella kuviolla on käyttötarkoituksensa. HERTTAKUVIO Herttakuvio sopii hyvin podcast- ja pelisuoratoistolähetysten tekemiseen, Skypeja Discord-puheluihin ja laulun ja soitinten tallentamiseen. Kuvio sieppaa suoraan mikrofonin edessä olevat äänilähteet ja toistaa äänen rikkaana ja täyteläisenä. Herttakuvio ei poimi suoraan mikrofonin takaa tulevaa ääntä, mikä vähentää taustakohinaa. KAHDEKSIKKO Kahdeksikkokuvio tallentaa ääntä mikrofonin edestä ja takaa, mikä sopii loistavasti kahden hengen väliseen haastattelutilanteeseen podcastissa tai suoratoistolähetyksessä. Kahdeksikon tuottamat herkkyysalueet ovat kapeita, ja se vaimentaa sivuilta tulevan kohinan. PALLOKUVIO Pallokuvio ( omnidirectional ) poimii ääntä tasaisesti mikrofonin kaikilta puolilta. Se sopii parhaiten käytettäväksi silloin, kun halutaan välittää tunnelma ikään kuin kuulija olisi itse paikan päällä, eli esimerkiksi kokouspuheluissa ja podcast-lähetyksissä, joissa on useita henkilöitä pöydän ääressä. STEREO Stereo käyttää sekä vasenta että oikeaa kanavaa. Se sopii parhaiten todenmukaisen äänikuvan luomiseen silloin, kun mikrofonin edessä on useita äänilähteitä. Tästä on hyötyä useiden henkilöiden podcast-lähetysten ja immersiivisten kokemusten, esimerkiksi ASMR-äänten, tallentamiseen. 8
SPECIFICHE TECNICHE Potenza richiesta/consumo: 62mA 203mA Velocità campione/in bit: 48 khz, 24 bit Capsule: 4 capsule condensatore da 14 mm Blue (prodotto proprietario) Schemi polari: Cardioide, omnidirezionale, bidirezionale, stereo Risposta in frequenza: Da 20Hz a 20kHz Massimo livello di pressione sonora: 122 db REQUISITOS DEL SISTEMA WINDOWS Windows 7, 8 (incluso 8.1), 10 MACINTOSH macos (10.10 e versioni successive) USB 1.1/2.0/3.0 AMPLIFICATORE CUFFIE Impedenza: 13 Ohm (min.), 16 Ohm (normale) Potenza nominale (RMS): 72mW RMS per canale Risposta in frequenza: Da 20Hz a 20kHz Segnale/rumore: 100 db DDimensioni (incluso supporto): 11 cm (4,33 pollici) x 12,2 cm (4,80 pollici) x 28,9 cm (11,38 pollici) Peso (microfono e supporto): 1,28kg (2,8 libbre) Peso (solo microfono): 0,519 kg (1,14 libbre) Designed in USA. Made in China. 9
REV A BLUEMIC.COM 2019 Blue Microphones. Kaikki oikeudet pidätetään. Blue Logo Oval on Blue Microphones, LLC:n rekisteröity tavaramerkki. Mac ja Macintosh ovat Applen Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 ja Skype ovat Microsoft Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. TWITCH, TWITCH-logo, Glitch-logo ja/tai TWITCHTV ovat Twitch Interactive Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. YouTube on Google LLC:n tavaramerkki. Discord on Discord, Inc:n (aiemmin nimellä Hammer & Chisel, Inc) tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Blue VO!CE käyttää DTS-äänenparantelua. 10