Viinikankatu 49a, TAMPERE Puh (03) , Fax (03) Easi-Speak

Transkriptio

1 Viinikankatu 49a, TAMPERE Puh (03) , Fax (03) Ohje Tevellan tuotteelle Easi-Speak Varoitus: Sisältää pieniä osia. Ei sovellu alle 3 vuotiaille. - Easi-Speak sisältää ladattavan akun - Älä yritä irrottaa akkua - Älä anna Easi-Speakin joutua kosketuksiin veden tai muun nestemäisen kanssa - Sähköstaattisen vapautumisen yhteydessä Easi-Speak saattaa toimia huonosti. Tässä tapauksessa sammuta laite ja laita se uudelleen päälle. - Takuu mitätöityy, jos tuotteen kuori avataan minkä tahansa syyn vuoksi - Takuu ei kata tiedostojen häviämistä laitteesta eikä seuraamuksellisia vahinkoja - Easi-Speakia on saatavana eri väreissä. Tämä käyttöohje esittelee keltaisen mallin. Huom! Valmistaja ei ole vastuussa radion tai television häiriöistä, jotka aiheutuvat laitteen luvattomien muunnelmien johdosta. Tämä tuote on testattu ja mukautettu vastaamaan B luokan digitaalilaitteen rajoituksia. Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kunnollinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan asuinrakennuksessa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuuksia. Jos laite asennetaan tai sitä käytetään vastoin ohjeita, saattaa ilmetä haitallisia häiriöitä radioyhteyksissä. Kuitenkaan ei ole takuuta, ettei häiriöitä tule tarkasta asennuksesta huolimatta. Jos laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimiin (vian voi selvittää käynnistämällä ko. laitteen uudelleen), käyttäjää kehotettaan korjaamaan häiriö yhdellä tai useammalla seuraavista tavoista: - Suuntaa tai sijoita uudelleen vastaanottava antenni - Kasvata eroa laitteen ja vastaanottimen välillä - Yhdistä laite eri virtapiiriin kuin vastaanottava laite on kytketty - Keskustele jälleenmyyjän tai radio/tv tekniikan asiantuntijan kanssa saadaksesi apua

2 Tunne Easi-Speakisi Easi-Speak Painikkeet Ensimmäisen raitasi nauhoittaminen ja toistaminen - Laita Easi-Speak päälle virtakytkimestä. Tilanne valo palaa oranssina (jatkuvasti tai vilkkuen) osoittaen, että laite odottaa valmiustilassa. - Paina ja vapauta punaista Nauhoita painiketta. Tilanne valo muuttuu punaiseksi osoittaen, että laite nauhoittaa. - Puhu tai laula selkeästi mikrofonin päähän noin 15-30cm etäisyydeltä vähintään kahden sekunnin ajan. - Kun olet valmis, paina uudelleen punaista nauhoita painiketta pysäyttääksesi nauhoittamisen. Samalla nauhoituksesi tallentuu viimeiseksi raidaksi. Tilanne valo palaa taas oranssina (jatkuvasti tai vilkkuen). - Vaihtoehtoisesti voit painaa ja pitää nauhoita painiketta pohjassa koko sen ajan, jonka haluat tallentaa. Vapauta painike, kun haluat lopettaa tallentamisen. - Paina vihreää Toista painiketta toistaaksesi raitasi. Tilanne valo palaa vihreänä, kun raitaa toistetaan. - Kun raita loppuu, Easi-Speak palaa valmiustilaan, jolloin tilanne valo palaa oranssina. - Easi-Speak ei tallenna nauhoituksia, jotka ovat alle kaksi (2) sekuntia pitkiä, joten varmista, että nauhoitat pidempään. 2

3 Nauhoitus- ja toistotilat Easi-Speak voi nauhoittaa ja toistaa tiedostoja kahdessa formaatissa: MP3 tai WAV muodossa. Riippuen käyttötarkoituksestasi, saatat haluta käyttää näistä kahdesta mieluummin toista muotoa kuin toista. Esimerkiksi monet podcastit on tehty käyttäen MP3 muotoa, joten MP3 muoto olisi paras formaatti, jos haluat tehdä podcasteja. Muuttaaksesi tiedostomuotoa Easi-Speakissa, paina ja pidä pohjassa Tilan vaihto painiketta. Riippuen formaatista, Tilanne valo alkaa joko vilkkua tai palaa jatkuvasti, kun vaihto on valmis. Tilanne valo Tilanne valo antaa käyttäjälle selvän merkin siitä, mitä Easi-Speakissa kulloinkin tapahtuu. Huomaa seuraavat tiedot saadaksesi parhaan lopputuloksen. - Vilkkuva oranssi Valmis toistamaan/nauhoittamaan MP3 muotoa - Jatkuva oranssi Valmis toistamaan/nauhoittamaan WAV muotoa - Jatkuva vihreä Toistaa (tai täyteen ladattu) - Vilkkuva vihreä Pysäytetty - Jatkuva punainen Nauhoittaa - Vilkkuva punainen Muisti lähes täynnä - Vilkkuva punainen/vihreä Ladataan - Vilkkuva oranssi/vihreä Akku vähissä Raidan toistaminen, pysäyttäminen ja toiston lopettaminen - Paina vihreää Toista painiketta toistaaksesi raidan. Tilanne valo palaa vihreänä. - Paina vihreää Toista painiketta uudestaan pysäyttääksesi toiston kohtaan, jossa se nyt on. Tilanne valo vilkkuu vihreänä. - Paina Toista painiketta uudestaan jatkaaksesi raidan toistamista - Lopettaaksesi raidan toistamisen kokonaan, paina ja pidä pohjassa vihreää Toista painiketta kahden sekunnin ajan Nopeasti eteen tai taaksepäin - Toiminto on mahdollinen, kun raitaa toistetaan tai se on pysäytetty - Paina ja pidä pohjassa Edellinen tai Seuraava painiketta - Tilanne valo vilkkuu vihreänä ja kyseinen raita kelaa nopeasti - Kun painike vapautetaan, toisto tai pysäytys jatkuu uudesta paikasta raidalla - Toistokohta ei mene kyseisen raidan alun tai lopun yli 3

4 Liikkuminen raitojen välillä - Toiminto on mahdollinen, kun raitaa toistetaan tai se on pysäytetty - Paina Edellinen tai Seuraava painiketta liikkuaksesi valittuun raitaan - Et voi vaihtaa raitaa silloin, kun Easi-Speak on valmiustilassa Raidan/nauhoituksen poistaminen - Toiminto on mahdollinen, kun raita on pysäytetty - Paina ja pidä pohjassa punaista Nauhoita painiketta - Tilanne valo välkkyy ja sen jälkeen palaa jälleen oranssina - Raita tuhoutuu muistista - Älä poista tiedostoja, kun akku on vähissä Akun lataaminen Easi-Speakissa on mukana osittain ladattu akku, joten sitä voidaan käyttää heti ilman latausta. Akku voidaan ladata yhdistämällä Easi-Speak käynnissä olevan tietokoneen USB -porttiin. Ohjelmistoa ei vaadita: - Yhdistä Easi-Speak USB porttiin tai laturiin - Tilanne valo vilkkuu punaisena ja vihreänä (tai oranssina, jos yhdistetty erilliseen laturiin) - Kun akku on ladattu täyteen, Tilanne valo palaa vihreänä - Täysin tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 4 tuntia Yhdistäminen PC tai Apple Mac tietokoneeseen - Poista USB liittimen suoja Easi-Speakin pohjasta vetämällä se pois (Easi-Speak tulee olla sammuksissa ennen tietokoneeseen kytkemistä). - Laita Easi-Speak tietokoneen tyhjään USB -liittimeen - Kun Easi-Speak yhdistetään tietokoneeseen ensimmäistä kertaa, se asentaa ajurit, jonka jälkeen ohjelma saattaa vaatia tietokoneen uudelleenkäynnistämistä riippuen käyttöjärjestelmästä - Jos tietokoneen USB liittimen ympärillä ei ole riittävästi tilaa tai se on hankalassa paikassa, voit käyttää mukana tulevaa USB jatkoa - PC tai Mac tunnistaa laitteen USB massamuistilaitteena ja näkyy Oma tietokone -valikossa siirrettävänä levynä - Raidat, jotka olet nauhoittanut, näkyvät kansiossa nimellä MIC_REC. Käytä tätä samaa kansiota kopioidaksesi MP3 tai WAV -tiedostoja Easi-Speakissa toistamista varten. - Voit poistaa, lisätä tai formatoida Easi-Speakin tiedostoja suoraan tietokoneelta, jos haluat. 4

5 Audacityn asentaminen ja käyttäminen - Audacity on ilmainen, kaikille avoin ohjelma nauhoittamiseen ja äänien editoimiseen. Se on saatavana Mac OS/X, Microsoft Windows, GNU/Linux ja myös muille käyttöjärjestelmille - Yhdistä Easi-Speak tietokoneeseen ja selaa kansioon Audacity (sisältää julkaisun 1.2.6) - Windowsissa käynnistä tiedosto audacitywin.exe - Mac OS/X (PPC):ssä käynnistä tiedosto audacitymac.dmg - Voi olla helpointa ja varminta kopioida tiedosto ensin tietokoneesi kiintolevylle ja vasta sitten käynnistää se. - Ohjeita, viimeisimmät versiot kaikille käyttöjärjestelmille ja Audacityn lisenssitiedot löytyvät osoitteesta Laitteen tekniset tiedot - Nauhoittaa suoraan MP3 tai WAV muotoon - 128MB muisti, mahtuu noin 4 tuntia nauhoitusta - MP3: Bittimäärä: 128 kbps (44kHz näytteenotto) Maksimi aika: Noin 2 tuntia - WAV: Formaatti: IMA ADPCM Bittimäärä: 64 kbps (4 bittiä/näyte) Maksimi aika: Noin 4 tuntia - Saadaksesi käyttöön mahdollisimman paljon nauhoitusaikaa, poista Audacity ja Käyttöohje kansiot vapauttaaksesi lisätilaa - Sisäänrakennettu 200mAH Lithium-ion Polymer akku - Valmiiksi ladatun akun varaus 50 90% - 28mm kaiutin ja mikrofoni kärjessä - 3.5mm kuulokeliitin - Koko: 130mm pitkä, 40mm leveimmän kohdan halkaisija - Akun kesto noin 3 tuntia - Virrankäyttö: 60mA valmiustilassa 70-80mA nauhoituksessa mA toistossa (riippuen äänenvoimakkuudesta) - Akun kesto noin 3 tuntia - Koko: 130mm pitkä, 40mm leveimmän kohdan halkaisija 5

6 nratkaisu Easi-Speak on suunniteltu toimimaan luotettavasti ja ennakoitavasti kaikissa normaaliolosuhteissa. Kuitenkin on mahdollista, että ongelmia ilmenee. Ennen yhteydenottoa tekniseen tukeen, yritä ratkaista ongelmasi seuraavilla ehdotuksilla: Tilanne valo vilkkuu sattumanvaraisesti Akku on vähissä. Lataa akku. Nauhoituksen alku ja loppu on kadoksissa Easi-Speak häivyttää automaattisesti nauhoituksen alun ja lopun. Varmista, että nauhoitat tyhjää pari sekuntia alkuun ja loppuun. Tiedostot ovat turmeltuneita tai painikkeet eivät toimi. Formatoi/alusta laite Windowsissa (käytä FAT formaattia, ei FAT32) Tilanne valo vilkkuu punaisena nauhoituksen aikana. Muisti on täynnä. Poista joitakin tiedostoja. Joitakin raitoja ei pysty toistamaan. Raidat ovat ehkä eri muodossa. Koeta vaihtaa tilaa MP3 ja WAV muotojen välillä. Tilanne valo ei pala. Akku on täysin tyhjä. Lataa. Tuki ja takuu Tällä tuotteella on vuoden takuu normaalikäytön aikana esiintyneisiin vikoihin. Easi-Speakin väärinkäyttö tai kuoren avaaminen mitätöi takuun. Takuu ei kata tiedostojen häviämistä laitteesta eikä seuraamuksellisia vahinkoja. Käyttäjä ei saa vaihtaa akkua. Vinkit, vihjeet ja viimeisin tuoteinformaatio osoitteessa Sähköposti tekniseen tukeen 6