1110E- / 1210E-Kuormatraktorit PRODUCTIVITY UPTIME LOW DAILY OPERATING COSTS REVOLUTION LOGGING WILL NEVER BE THE SAME REVOLUTIO VOLUTION ON
John Deere E-sarjan keskisuuret 1110E ja 1210E kuormatraktorit on suunniteltu tekemään vaikeistakin harvennustöistä tuottoisia. John Deere E-sarjan kuormatraktorit pystyvät parantamaan tuottavuutta erityisesti uusien ratkaisujen ansiosta. Ohjaamon kiertoliikkeen ja puomin seurantaominaisuuden ansiosta kuormien lastaus ja purku on nopeampaa kuin aikaisemmin. Ohjaamon vakaustoiminnon ja voimansiirron optimoitujen komponenttien ansiosta E-sarjan koneet ovat tehokkaampia ja tuottavampia. 1110E Tekniset tiedot lyhyesti DIESELMOOTTORI Koneen maksimiteho VETOVOIMA KANTAVUUS MALLIN PARAS KÄYTTÖTARKOITUS 1110E 6 sylinteriä, sylinteritilavuus 6,8 litraa 136 kw (1900 rpm) / 183 hv SAE 160 kn 12 tonnia Harvennukset, uudistushakkuut, jyrkät mäet ja optimaalinen kuormausetäisyys (500 m ja sen alle) 2
1110E- ja 1210E-malleissa on ominaisuuksia, kuten tukevammat rungot ja keskinivelet sekä uudet akselit ja kiinnitykset, jotka takaavat koneelle paremman käyttöasteen sen koko elinkaaren ajan. Uusi automaattisesti suuntaa vaihtava hydraulinen tuuletin pitää moottorin jäähdyttimen puhtaana ja vähentää päivittäiseen huoltoon kuluvaa aikaa. Kaikki kuormatraktorit on varustettu ainutlaatuisella John Deere TimberLink -valvontajärjestelmällä, jonka avulla koneen suorituskykyä on helppo seurata. 1210E Tekniset tiedot lyhyesti DIESELMOOTTORI Koneen maksimiteho VETOVOIMA KANTAVUUS MALLIN PARAS KÄYTTÖTARKOITUS 1210E 6 sylinteriä, sylinteritilavuus 6,8 litraa 140 kw (1900 rpm) / 188 hv SAE 175 kn 13 tonnia Uudistushakkuu, jyrkät mäet ja optimaalinen kuormausetäisyys (800 m ja sen alle) 3
Uusi toimintakonsepti Tutkimusten mukaan tehokas puominhallinta ja puomin seurantaominaisuus parantavat E-sarjan kuormatraktorien tuottavuutta. E-sarjan toimintaympäristön uudet ominaisuudet ovat kääntyvä ja vakaava ohjaamo sekä uusi ohjausjärjestelmä. 360 asteen näkyvyyden ansiosta kuljettajalla on selkeä näkymä ympäristöön, ja koska puomin liikkeitä voi näin seurata paremmin, on runkojen lastaus turvallisempaa ja ergonomisempaa. Puomin seurantaominaisuus ansiosta ohjaamo seuraa puomin kääntöliikkeitä sulavasti. Tämä auttaa sinua näkemään ja hallitsemaan puomia ja kouraa paremmin ja nopeuttaa näin kuormausta. Ohjaamon kääntökulma ETUOSA TAKAOSA (Kuormatila) 4
Mukavuutta ja hallittavuutta Perusteellisen John Deere tuotekehitystyön tuloksena uusi E-ohjaamo tarjoaa luokkansa parhaan ergonomian, tuottavuuden ja työmukavuuden. Ohjaamon ominaisuuksiin kuuluvat ominaisuudet kuten automaattinen ilmastointi, laadukas verhoilu, matalat melu- ja tärinätasot, sekä valinnaiset lisävarusteet, kuten ruokalämmitin/- jäähdytin, takaavat mukavat työolosuhteet. Käsinojien, käsiohjauspaneelien ja kytkinpaneelin suunnitteluun on aktiivisesti osallistunut joukko kuljettajia, joten koneen hallinta on erittäin ergonomista ja selkeää. Kuljettajakohtaiset säädöt helpottavat koneen ohjausta ja toimintaa entisestään työvuorojen ja kuljettajien vaihtuessa. Koneeseen voi asentaa lisävarusteina kaksi peruutuskameraa: yksi rungon perään ja toinen ohjaamon katon takaosaan. Tämä parantaa turvallisuutta ja lisää myös kuormauksen tuottavuutta, koska kuljettajan ei tarvitse kääntää ohjaamoa tai päätään ajaessaan tukkipinolta toiselle. Oikean käden ohjauspaneelista voi hallita helposti esimerkiksi työvaloja ja tuulilasinpyyhkimiä. Lisävarusteina toimitettavat ruokalämmitin ja -jäähdytin parantavat kuljettajan työmukavuutta. 5
PowerTech Plus -moottori Sekä 1110E- että 1210E-mallin voimanlähteenä toimii 6,8 litran John Deere PowerTech Plus -moottori, joka tarjoaa suuren vääntömomentin pienillä kierrosnopeuksilla. Uusi vakiovarusteisiin kuuluva hydraulituuletin puhdistaa jäähdyttimen pölystä ja roskasta vaihtamalla automaattisesti suuntaa. Moottorin ilmansuodattimessa on esisuodatin, joka pidentää suodattimen käyttöikää. 1110E-kuormatraktorin moottorin huipputeho on 136 kw (183 hv SAE). 1210E-mallin moottorin huipputeho taas on 140 kw (188 hv SAE). Helppoa huoltoa E-sarjan suunnittelussa on keskitytty huollon nopeuttamiseen ja helpottamiseen. Konepeittojen uuden muotoilun ansiosta komponenttien tarkistus ja huolto on entistä helpompaa. Kulutusta kestävä konepeitto nousee napin painalluksella, ja moottorin, jäähdyttimen ja komponenttien suojaamisen lisäksi sen muotoilu miellyttää myös silmää. E-sarjan ohjaamon hydraulinen kallistustoiminto helpottaa ohjaamon alla olevien voimansiirtokomponenttien huoltoa. Käyttöoppaat, varaosaluettelot sekä Service ADVISOR -järjestelmä on integroitu koneen tietokoneeseen. Keskitetyt tarkistuspisteet ja lisävarusteena toimitettava keskusvoitelujärjestelmä tekevät päivittäisestä huollosta entistäkin helpompaa. Konepeitto Oikeanpuoleisen säiliön huoltoluukku 6
7
8 Voimansiirto E-sarjan kuormatraktoreissa on uudet akselistot ja D-sarjaa vahvemmat rungot. 1210E-mallissa on uudet kovan luokan Duraxle -akselistot, jotka takaavat paremman kestävyyden ja 9,3 prosenttia enemmän vetovoimaa kuin 1110E. Uusien Duraxle-akselistojen etuja ovat: suurempi vetovoima korkeampi maavara tasaisempi kulku esteiden yli ja rinteillä matalampi pintapaine, mikä parantaa koneen käytettävyyttä pehmeässä maastossa John Deere akselit on suunniteltu painavien kuormien kuljetukseen pitkien matkojen päähän vaikeassa maastossa. Kestävämmän rakenteen lisäksi uusi V-uritettu akseli kiinnittyy runkoon, joka pystyy näin kantamaan jopa 20 prosenttia suurempia dynaamisia sivuttaiskuormia. Järeät, standardinmukaiset komponentit, kuten keskinivelet, maksimoivat koneen suorituskyvyn ja helpottavat huollon ja varaosien saatavuutta. V-uritettu kiinnike Akselisto
Suuri kuormakapasiteetti E-sarjan kuormatraktoreissa on uudenlaiset kuormatilat. Kuormatila on kiinnitetty uudella tavalla runkoon, jonka kolme suurinta etua ovat: parempi kestävyys, lastaus on helpompaa ja kuormatilaan säätö nopeampaa. Mallista riippuen koneita toimitetaan eri rungon pituuksilla ja useilla valinnaisilla kiinteän kuormatilan poikkileikkauspinta-aloilla. Kuormatilan joustavuutta lisäävät useat kiinteät ja hydrauliset sermivaihtoehdot. 1210E-malli voidaan toimittaa VLS kuormatilavaihtoehdolla (Variable Load Space). VLS:n avulla kuormatilan leveyttä ja korkeutta pystytään säätämään hydraulisesti kuljetuksen sekä selluloosa- ja energiapuun lajittelun helpottamiseksi. 1110E- ja 1210E-mallit voidaan toimittaa myös kuormatilan jatkeella, jolla voidaan lisätä kuormatilan joustavuutta esimerkiksi 2x3 metrin tukkeja väliaikaisesti kuljetettaessa. Tämä vaihtoehto on olemassa vain lyhyille ja kapeille kuormatiloille. Flat bunk mount ja kouran pidike 9
CF-kuormaimet John Deere CF-kuormaimet tunnetaan luokkansa parhaasta rungonkäsittelylaadusta. Yhdistettynä uuteen Timber- Matic F-09 -ohjausjärjestelmään ja E-sarjan kuormatraktoreiden tehokkaaseen hydrauliikkaan, CF-puomit tarjoavat ennennäkemätöntä tuottavuutta. Kuormaimen seurantaominaisuuden ansiosta ohjaamo seuraa puomin liikkeitä tasaisesti, joten ohjaamosta on hyvä näkymä kuormaimelle ja kouraan. Tämän ansiosta ohjaustuntuma paranee ja kuormaus nopeutuu. 1110E-mallin perusvarusteisiin kuuluu CF5 kuormain, ja 1210E-malliin taas CF7, joka takaa lisätehoja erittäin suurten runkojen käsittelyyn. Molempien kuormainten ominaisuuksiin kuuluvat korkealaatuinen geometria, suuret nosto- ja vääntötehot sekä paras mahdollinen ulottuvuus. 10 metrin kuormain voidaan toimittaa myös piiloletkuilla/upotetuilla letkuilla varustettuna, mikä lisää käyttöastetta varsinkin tiheillä harvennusalueilla. 10
1110E 1210E KUORMAIN CF5 CF7 SUURIMMAT ULOTTUMAT 7.2/8.5/10 m 7.2/8.5/10 m NOSTOMOMENTTI, BRUTTO 102 knm 125 knm KÄÄNTÖMOMENTTI 24 knm 32 knm KÄÄNTÖKULMA 380 380 11
Innovatiivista automaatiota TimberMatic / CommandCenter E-sarjan kuormatraktoreissa on uusittu TimberMatic F-09 -ohjausjärjestelmä, jonka avulla koneen kaikkia toimintoja on helppo hallita. Uuden ohjelmiston tunnuspiirteitä ovat käyttäjäystävällisyys, helposti opittavat toimintamallit sekä kuljettajakohtaiset säädöt, jotka parantavat koneen käyttöä vuoron tai kuljettajan vaihtuessa. E-sarjan koneisiin voi vaihtoehtoisesti valita ohjausjärjestelmäksi CommandCenter-näytön. Kuormatraktorien vaihtoehtoinen hallintajärjestelmä, CommandCenter, ohjaa koneen kaikkia tärkeimpiä säätöjä. CommandCenter on hyvä valinta silloin, kun PC-pohjaiselle tai monipuoliselle hallinta- ja tietojärjestelmälle ei ole tarvetta. 12
TimberLink -valvontajärjestelmä John Deere on ainoa metsäkonevalmistaja, joka valmistaa koneen suorituskyvyn ja kunnon valvontajärjestelmiä. E-sarjan kuormatraktoreissa on nyt ainutlaatuinen TimberLinkjärjestelmä, joka seuraa koneen suorituskykyä ja kuntoa. TimberLink F-09 on suunniteltu erityisesti kuormatraktorin käyttökustannusten seurantaan. TimberLink mittaa jatkuvasti ja automaattisesti koneen tuottavuutta ja kuntoa. Koneen suorituskyvyn heikkenemisen huomaa heti, joten ongelman voi korjata nopeasti. Järjestelmä kerää koneen toimintatietoja, kuten lastaus- ja ajoaikoja, joita voidaan käyttää kuljettajien työtapojen ja -taitojen parantamiseen. TimberLink F-09 valvoo neljään eri työvaiheeseen kuluvaa aikaa ja polttoaineenkulutusta. 13
1110E / 1210E tekniset tiedot 6- ja 8-pyöräiset vaihtoehdot 1110E 1210E KANTAVUUS 12 tonnia 13 tonnia DIESELMOOTTORI John Deere 6068 PowerTech Plus John Deere 6068 PowerTech Plus turboahdettu, ahtoilmavälijäähdytetty, 6 sylinteriä, turboahdettu, ahtoilmavälijäähdytetty, sylinteritilavuus 6,8 litraa 6 sylinteriä, sylinteritilavuus 6,8 litraa Maksimiteho 136 kw (1900 rpm) / 183 SAE hv 140 kw (1900 rpm) / 189 SAE hv Vääntömomentti 780 Nm @ 1400 rpm 780 Nm @ 1400 rpm Polttoainesäiliön tilavuus 167 litraa 167 litraa AJOVOIMANSIIRTO Hydrostaattis-mekaaninen, Hydrostaattis-mekaaninen, 2-nopeuksinen aluevaihde 2-nopeuksinen aluevaihde Vetovoima 160 kn 175 kn Ajonopeus, alue 1 0 7,5 km/h 0 7,5 km/h Ajonopeus, alue 2 0 23 km/h 0 23 km/h OHJAUS Proportionaalinen runko-ohjaus minivivulla Proportionaalinen runko-ohjaus minivivulla Ohjauskulma ±44 ±44 JARRUT Ajojarruina hydraulitoimiset, öljykylpyiset monilevyjarrut. Jousitoimiset pysäköinti- ja hätäjarrut. Automaattinen runkojarru. AKSELISTOT/TELIT Teliakselistot edessä ja takana. Kestävät ja tasapainotetut Duraxle -akselistot Hydraulismekaaninen tasauspyörästön lukko edessä ja takana. Hydraulismekaaninen edessä ja takana. 6-pyörän malleissa on jäykät tasauspyörästön lukko edessä ja takana. akselit edessä ja takana. 6-pyörän malleissa on jäykät akselit edessä ja takana. SÄHKÖJÄRJESTELMÄ Jännite 24 V 24 V Akut 2x145 Ah 2x149 Ah Vaihtovirtageneraattori 140 A (28 V) 140 A (28 V) Valot Halogeenivalot: 8 työvaloa, 2 sivuvaloa, 1 takavalo ja Halogeenivalot: 8 työvaloa, 2 sivuvaloa, 1 takavalo ja 2 puomivaloa; xenon-valot lisävarusteena 2 puomivaloa; xenon-valot lisävarusteena TYÖHYDRAULIIKKA Kuormantunteva, teho säädettävissä Kuormantunteva, teho säädettävissä Pumpun tilavuus 140 cm 3 140 cm 3 Työpaine 24 MPa 24 MPa Hydraulisäiliö 161 litraa 161 litraa KUORMAIN CF5 CF7 Suurimmat ulottumat 7,2/8,5/10 m 7,2/8,5/10 m Nostomomentti, brutto 102 knm 125 knm Kääntömomentti 24 knm 32 knm Kääntökulma 380 380 OHJAAMO Kääntyvä, tai kääntyvä ja vakaava Kääntyvä, tai kääntyvä ja vakaava Kääntökulma 290 290 Sivuttain kallistus 10 10 Eteen/taakse kallistus 6 6 OHJAUSJÄRJESTELMÄ PC / Windows -pohjainen TimberMatic F-09 PC / Windows -pohjainen TimberMatic F-09 tai CommandCenter tai CommandCenter *Huom: Mitat ovat nimellisarvoja ja saattavat vaihdella valmistustoleranssien mukaisesti. Valmistaja varaa oikeuden tehdä muutoksia. Kaikki tässä esitteessä mainitut tuotteet ovat John Deere Forestry Oy:n rekisteröimiä tavaramerkkejä. 14
MITAT* 1110E Pitkä runko 1210E Pitkä runko Pituus [A] 9570 mm 10570 mm 9570 mm 10570 mm Akseliväli [B+C] 5100 mm 5500 mm 5100 mm 5500 mm Etuakseli Keskinivel [B] 1700 mm 1700 mm 1700 mm 1700 mm Keskinivel Taka-akseli [C] 3400 mm 3800 mm 3400 mm 3800 mm Sermi Taka-akseli [D] 2600 mm 3000 mm 2600 mm 3000 mm Taka-akseli Perä [E] 1900 mm 2500 mm 1900 mm 2500 mm Leveys 600-sarjan renkaat [F] 2700 mm 2746 mm Leveys 700-sarjan renkaat [F] 2890 mm 2956 mm Ohjauskulma 44 44 Ulompi kääntösäde 700-sarjan renkaat 8243 mm 8243 mm Sisempi kääntösäde 700-sarjan renkaat 4493 mm 4493 mm Kuljetuskorkeus 3800 mm 3800 mm Kantavuus 12 tonnia 13 tonnia Maavara 6-p / 8-p [G] 670/660 mm 670/660 mm Eturenkaat 6-p / 8-p 34 4 / 26,5 20 34 14 / 26,5 20 Takarenkaat 26,5 20 26,5 20 Paino 6-p 15 500 kg 16 200 kg Paino 8-p 17 300 kg 18 100 kg Kohtaamiskulma 6-p / 8-p 25 / 36 25 / 36 *Huom: Mitat ovat nimellisarvoja ja saattavat vaihdella valmistustoleranssien mukaisesti. KUORMATILAVAIHTOEHDOT 1110E 6-p ja 8-p 1210E 6-p ja 8-p Kokopituus [D + E] 4500 mm 4500 mm 5500 mm 5500 mm 4500 mm Vakio Pitkä (vain kapea) VLS Kuormatilan leveys [J] Vakio akseliväli Pitkä akseliväli Poikkileikkauspinta-ala kapea / leveä 2700 mm / 2930 mm 2700 mm / kapea / leveä 4,0/4,5 m 2 kapea / leveä 2700 mm / 2930 mm 2700 mm / kapea / leveä 4.0/4.5 m 2 VLS 4,0 4,8 m 2 Esimerkkejä vakiovarusteista (vaihtoehdot markkina-aluekohtaisia) Kääntyvä ohjaamo TimberMatic F-09 -ohjausjärjestelmä tulostimella TimberLink -näyttö Hydraulinen suuntaa vaihtava puhallin Hydrauliset portaat Ilmatäytteinen istuin Halogeenivalot Kestävät Duraxle -akselistot (1210E) Runkojarru Hydraulijärjestelmässä ohivirtaussuodatin Moottorin ilmansuodatin esisuodatuselementillä A B D C E G F Esimerkkejä lisävarusteista (vaihtoehdot markkina-aluekohtaisia) Kääntyvä ja vakaava ohjaamo CommandCenter GPS-järjestelmä ja -ohjelmisto Peruutuskamera Kuormatilavaihtoehdot VLS (1210E) Kuormatilan jatke Puomivaaka Xenon-valot Moottorin ja ohjaamon esilämmitin Sähköinen polttoainepumppu Hydrauliikan sähköinen täyttöpumppu Biohajoava hydrauliikkaöljy Hydraulinen alipainepumppu Automaattinen palosammutusjärjestelmä Keskusvoitelujärjestelmä Puskulevy Työkalusarjat Telat ja ketjut Lisätietoa saat omalta jälleenmyyjältäsi. Tämä esite on tehty maailmanlaajuiseen käyttöön. Yleisen tuotetiedon lisäksi esite saattaa sisältää teknistä tietoa ja kuvia tuoteominaisuuksista ja lisävarusteista, jotka eivät ole saatavissa yksittäisillä markkinoilla. Pyydä tarvittaessa lisätietoa John Deeren paikalliselta jälleenmyyjältä. John Deere varaa oikeuden muuttaa esitteessä kuvattujen tuotteiden ominaisuuksia ja ulkonäköä ilman erillistä ilmoitusta. John Deere ei ota vastuuta esitteen mahdollisista virheistä ja puutteista. 15
Nothing runs like a Deere E-sarjan koneiden suunnittelun perustana on tuottavuus, käyttöaste ja alhaiset käyttökustannukset. Joka vuosi John Deere investoi merkittäviä summia tuotekehitykseen, jotta metsäkoneemme olisivat mahdollisimman hyvin suunniteltuja ja valmistettuja. John Deere on yhteistyökumppanisi. Haluamme tarjota kokonaisvaltaisia ratkaisuja, jotka tukevat yritystäsi tekemällä jokapäiväisestä työstä tuottavampaa. Laadukkaiden metsäkoneiden lisäksi tarjoamme laajan valikoiman palveluja ja työkaluja, jotta koneesi toimisivat entistä tehokkaammin. Tavoitteemme on auttaa sinua saamaan työt tehtyä nopeammin, turvallisemmin ja mukavammin! John Deere Forestry metsäkoneet on suunniteltu ja valmistettu Suomessa. www.johndeere.com