MITUTOYON 80-VUOTIS JUHLAKAMPANJA

Kampanja on voimassa 01.04. 31.05.2014. Pidätäe oikeuden teknisiin muutoksiin ja edelleenkehitykseen; nämä hinnat koskevat vain yritysasiakkaita. Kaikki hinnat ovat nettohintoja euroissa alv 0% lisätietoja on saatavilla osoitteessa www.teraskonttori.fi. Toimitus ja tarjotut tuotehinnat ovat voimassa vain niin kauan kuin tuotteita riittää, tekniset muutokset, virheet ja painovirheet poislukien. MITUTOYON 80-VUOTIS JUHLAKAMPANJA 1.4. 31.5.2014 KÄSIMITTAUSVÄLINEET JA MITTAUSDATAN HALLINTA

Käsimittavälineet ABSOLUTE DIGIMATIC -työntömitta IP67 Sietää erittäin hyvin vettä ja pölyä 500-706-11 : 184 133 ABSOLUTE DIGIMATIC - aurinkokennotyöntömitta Voidaan käyttää jopa 60 luxin valossa 500-457 : 160 109 Vakiotyöntömitta nonius-asteikolla Pääasteikon ja nonius-asteikon satiinikromaus mahdollistaa erinomaisen luettavuuden Syvyysmittatanko Syvyysmittatanko 500-706-11 0 150 Litteä 184 133 500-707-11 0 200 Litteä 259 195 500-708-11 0 300 Litteä 357 255 Lukema /tuuma /tuuma 530-104 0-150/0-6" ± 0.05/ 1 / 128" 34 25 530-122 0-150 ± 0.02 38.60 28 530-123 0-200 ± 0.02 64.50 44 530-124 0-300 ± 0.02 205 144 531-122* 0-150/0-6" ± 0.05/ 1 / 128" 40.30 30 *Työntömitta jousilukituksella Työntömitta kellolla Titaanipinnoitettu liukupinta takaa parannetun kestävyyden. 531-122 530-104 : 34 25 505-671 : 107 80 ABSOLUTE DIGIMATIC-vakiotyöntömitta Luistin korkealaatuinen pinnan viimeistely takaa lukupäälle kitkattoman liikkuvuuden Pariston käyttöikä: 20 000 tuntia 500-158-20 Tiedosto liitäntä Pidä kiirettä rajoitettu erä! Syvyysmittaustanko 500-444 0 150 Litteä 226 158 500-457 0 150 Litteä 160 109 Merkintä 959149 DIGIMATIC-kaapeli datakytkimellä (1 m) 43.70 959150 DIGIMATIC-kaapeli datakytkimellä (2 m) 50.50 06ADV380C Digimatic USB Input Tool Direct -kaapeli datakytkimellä (2 m) 115 : 172 110 500-158-20 0 150 ø 1.9 172 110 Mittaus alue Asteikko /tuuma 505-685* 0-150 0.01 505-688 0-150 0.01 505-671 0-150 0.02 *sormipyörällä Mittaasteikko 1 / kierros 1 / kierros 2 / kierros 125 94 125 93 107 80 Merkintä 959149 DIGIMATIC-kaapeli datakytkimellä (1 m) 43.70 959150 DIGIMATIC-kaapeli datakytkimellä (2 m) 50.50 06ADV380C USB Input Tool Direct -kaapeli datakytkimellä (2 m) 115 2

ABSOLUTE! AOS! Uusi sarja kustannustehokkaita vakio-digimatic työntömittoja on syntynyt: Varustettu samalla induktiotyyppisellä Encoderilla, jota käytetään huippuluokan ABS IP67 -työntömitoissa. * Katso videoe ABSOLUTE! AOS! -järjestelmästä YouTube-kanavallae: youtube.com/user/mitutoyoeuropegmbh 500-181-30 0 150 ± 0.02 126 90 500-182-30 0 200 ± 0.02 196 144 nro 500-181-30 : 126 90 ABSOLUTE DIGIMATIC -mittakellot Vakiomallin mittakello Pariston käyttöikä: 20 000 tuntia 543-781B : 164 122 ABSOLUTE DIGIMATIC Solar Indicator ID-SS Aurinkoenergialla toimiva, vakiomalli Ei pariston vaihtoja Alkaen jo 40 luxista 543-505B : 167 110 Vain 12,5 : mallissa 575-121 Resoluutio * 543-781B 0.01 12.7 ± 0.02 164 122 575-121 0.01 25.4 ± 0.02 226 139 Resoluutio * 543-500B 0.001 12.7 ± 0.003 333 233 543-505B 0.01 12.7 ± 0.02 167 110 Merkintä 540774 Karan nostovaijeri 29.90 21EZA198* Karan nostovipu 9.20 905338 DIGIMATIC-kaapeli (1 m) 32.20 905409 DIGIMATIC-kaapeli (2 m) 39.10 * Vain 12,7 :n tyypille Merkintä 540774 Karan nostovaijeri 29.90 21EZA198 Karan nostovipu 9.20 905338 DIGIMATIC-kaapeli (1 m) 32.20 905409 DIGIMATIC-kaapeli (2 m) 39.10 3

Käsimittavälineet ABSOLUTE DIGIMATIC-mittakello ID-C Suuri numerokorkeus: 11 Go / ± NG toiminnolla asetetaan ylempi ja alempi toleranssiraja DIGIMATIC-mikrometri IP65 Sietää erinomaisen hyvin vettä ja pölyä Erittäin hyvä tarkkuus 543-400B : 287 210 Resoluutio * * 293-230 : 297 210 543-400B 0.01 12.7 ± 0.02 287 210 543-390B 0.001/0.01 12.7 ± 0.003 380 255 Merkintä 540774 Karan nostovaijeri 29.90 21EZA198 Karan nostovipu 9.20 905338 DIGIMATIC-kaapeli (1 m) 32.20 905409 DIGIMATIC-kaapeli (2 m) 39.10 06ADV380F USB Input Tool Direct -kaapeli (2 m) 115 Pidä kiirettä rajoitettu erä! 293-230 0-25 ± 1 297 210 293-231 25-50 ± 1 367 255 Merkintä 05CZA662 DIGIMATIC-kaapeli datakytkimellä (1 m) 85 05CZA663 DIGIMATIC-kaapeli datakytkimellä (2 m) 95 06ADV380B USB Input Tool Direct Cable -kaapeli datakytkimellä (2 m) 133 ABSOLUTE DIGIMATIC -mittakello ID-N Kapea runko on ihanteellinen monipistemittaukseen Sietää erinomaisen hyvin vettä ja pölyä Resoluutio hinta jahinta * Lista- Kampan- 543-570 0.01 12.7 ±0.02 252 184 Merkintä 21EAA194 DIGIMATIC-kaapeli (1 m) 59.50 21EAA190 DIGIMATIC-kaapeli (2 m) 71.50 06ADV380G USB Input Tool Direct -kaapeli (2 m) 115 21EAA211 DIGIMATIC-kaapeli ulkoiselle esiasetukselle/ nollapisteelle (2 m) 196 Mittakellosarja 1 / sarja 2 / sarja 3 Vakiotyyppinen mittakello 2110SB-10 Asteikko 2046SB 543-570 : 252 184 Kehys Ø 2046SB : 36,30 28 1044SB Mittaasteikko Huomautuksia 1044S 5 0.01 0-100 (100-0) 40 57.50 43 1044SB* 5 0.01 0-100 (100-0) 40 57.50 43 1109SB-10* 1 0.001 0-100-0 40 Iskunkestävä 160 117 2044S* 5 0.01 0-100 (100-0) 57 67 44 2044S-09* 5 0.01 0-100 (100-0) 57 Iskunkestävä 70.50 47 2044S-60* 5 0.01 0-100 (100-0) 57 IP64 115 77 2046S 10 0.01 0-100 (100-0) 57 36.30 28 2046SB* 10 0.01 0-100 (100-0) 57-36.30 28 2109S-10 1 0.001 0-100-0 57 Iskunkestävä 98 66 2110SB-10* 1 0.001 0-100 (100-0) 57 Iskunkestävä 127 88 2052S-19 30 0.01 0-100 (100-0) 57 Iskunkestävä 125 88 3058S-19 50 0.01 0-100 (100-0) 78 Iskunkestävä 213 150 3058SB-19* 50 0.01 0-100 (100-0) 78 Iskunkestävä 213 150 * Sileä takalevy 4

Korkeuspiirtojalka mittakellolla Mahdollistaa helpon ja virheettömän lukemisen sekä numeronäytöiltä ylä- ja alasuuntaan, että myös mittakellolta Sisältää kovametallisen piirtokärjen Kaksoispylvästyyppinen DIGIMATIC-korkeudenmittausjalka kosketusanturilla, lisävaruste Kaksoispylväsrakenne takaa erinomaisen mittaustarkkuuden Kovametallipalalla varustettu piirtokärki sisältyy toimitukseen 192-663-10 : 1280 995 192-130 : 670 477 192-130 0-300 ± 0.03 670 477 192-131 0-450 ± 0.05 965 700 192-132 0-600 ± 0.05 1165 890 192-133 0-1.000 ± 0.07 2135 1550 Kosketusanturi 192-663-10 0-300 ± 0.02 1280 995 192-664-10 0-600 ± 0.04 1635 1230 Merkintä 192-007 Kosketusanturi 557 422 905338 DIGIMATIC-kaapeli (1 m) 32.20 905409 DIGIMATIC-kaapeli (2 m) 39.10 06ADV380F USB Input Tool Direct 115 -kaapeli (2 m) Sisämikrometri Kaikki mittakärkien kosketuspinnat ovat kovametallia Suuri mittakärjen liike antaa uskomattoman tarkkuuden Mittaus alue 511-713 : 290 217 Asteikko 511-713 50-150 0.01 290 217 511-714 100-160 0.01 463 332 Sisämittaussarja ABSOLUTE DIGIMATIC sisämittauslaite Mittaa helposti syvien reikien halkaisijan menettämättä tarkkuuttaan Jopa 2 m:n syvyyteen 511-501 : 1265 970 511-921 : 486 355 Asteikko Lista- hinta 511-921 18-150 0.01 486 355 511-501 45-100 ±0.003 1265 970 511-502 100-160 ±0.003 1400 1060 Merkintä 905338 DIGIMATIC-kaapeli (1 m) 32.20 905409 DIGIMATIC-kaapeli (2 m) 39.10 06ADV380F USB Input Tool Direct -kaapeli (2 m) 115 21DZA081 Jatkovarsi 500 569 21DZA089 Jatkovarsi 250 498 5

Käsimittavälineet Kitkarumpu mikrometri Kitkamekanismi ruussa ja nopeuden säätimessä 102-701 : 62 44 Kaarimikrometri 103-137 102-301 : 55,50 42 Asteikko 102-701 0-25 0.01 ±2 62 44 102-702 25-50 0.01 ±2 92 66 Kaarimikrometri numeronäytöllä Suora lukeminen mikrometrin näytöstä nopeaan ja helppoon lukemiseen 193-101 0-25 ±2 136 103 193-102 25-50 ±2 202 154 193-111* 0-25 ±2 184 139 * lukema 1 saadaan noniusasteikolla Mikrometri mittakellolla 193-101 : 136 103 Suunniteltu sopimaan mekaaniseen tai digitaaliseen mittakelloon suoraa GO / NG -toleranssin määritystä varten massatuotannossa (mittakello on valinnainen) 3 karan liikealue 107-201 : 397 306 102-301* 0-25 ±2 55.50 42 102-302* 25-50 ±2 83.50 65 103-137 0-25 ±2 49.50 37 103-138 25-50 ±2 72 55 * lämpöeristetyllä rungolla Kaarimikrometrisarja Toimitetaan sarjana säilytyslaatikossa 103-913-50 0-150 103-913-50 : 527 399 Sisältää seuraavat mallit 103-137, 103-138, 103-139, 103-140-10, 103-141-10, 103-142-10, 5 asetusmittaa Mikrometri vaihdettavalla vastakärjellä 527 399 Suunniteltu erikoismittauksiin vaihdettavilla muotoiltavilla vastakärjillä 117-101 : 299 222 107-201 0-25 ±2 397 306 107-202 25-50 ±2 444 333 117-101 0-25 ±4 299 222 117-102 25-50 ±4 377 288 6

Vipumittakello Jalokivilaakerointi ja tarkkuusmekanismi takaavat pehmeän ja tarkan liikkeen Holtest-sarja Sisämikrometri 513-404E : 92 73 Asteikko Yksittäiset mittavälit Mittakärki Pituus Sisältyvät asetusrenkaat Mittaasteikko Lista hinta 513-304GE 0.8 0.01 0-40-0 24 439 322 513-401E 0.14 0.001 0-70-0 12.8 165 109 513-404E 0.8 0.01 0-40-0 20.9 92 73 513-415E 1 0.01 0-50-0 44.5 152 104 513-454E 0.8 0.01 0-40-0 20.9 113 77 Vipumittakello ja magneettijalka 368-914 : 2,270 1,770 513-304GE 513-908 : 145 106 513-454E Sisältää 513-908 513-404E: Vipumittakello 7014: Pieni magneettijalka 145 106 368-906* 2-3 2-2.5, 2.5-3 ø 2.5 1955 1500 368-907* 3-6 3-4, 4-5, 5-6 ø 4/ø 5 2245 1730 368-911 6-12 6-8, 8-10, 10-12 ø 8/ø 10 972 770 368-912 12-20 12-16, 16-20 ø 16 840 660 368-913 20-50 20-25, 25-30, 30-40, 40-50 ø 25/ø 40 1930 1450 368-914 50-100 50-63, 62-75, 75-88, 87-100 ø 62/ø 87 2270 1770 * Kaksipistemittaus Magneettijalat 600 N magneetin pitovoima Toimintasäde 7011SN* noin 160 98.50 65 7010SN noin 150 89.50 58 * Hienosäätö Nivelellä varustettu magneettijalka Mekaanisella lukitusjärjestelmällä ja hienosäädöllä Mahdollistaa mittakellon asennon lähes missä nivelvarren asennossa tahansa DIGIMATIC HOLTEST -laitesarja Kolmipistesisämikrometrit Titaanipinnoitetut mittakärjet takaavat erinomaisen kestävyyden Toimintasäde 7031B 159 193 123 7032B 260 201 128 7033B 353 207 134 468-983 : 3,495 2,620 Yksittäiset mittavälit 7011SN : 98.50 65 7031B : 193 123 Sisältää asetusrenkaat 468-981 6-12 6-8, 8-10, 10-12 ø 8/ø 10 2990 2170 468-982 12-25 12-16, 16-20, 20-25 ø 16/ø 20 3320 2550 468-983 25-50 25-30, 30-40, 40-50 ø 30/ø 40 3495 2620 468-984 50-75 50-63, 62-75 ø 62 2750 2120 468-985 75-100 75-88, 87-100 ø 87 3060 2340 Merkintä 05CZA662 DIGIMATIC-kaapeli datakytkimellä (1 m) 85 05CZA663 DIGIMATIC-kaapeli datakytkimellä (2 m) 95 06ADV380B USB Input Tool Direct Cable -kaapeli datakytkimellä (2 m) 133 7

Käsimittavälineet U-WAVE Mittaustietojen langattoman tiedonsiirron järjestelmä Kantomatka n. 20 m Ohjelmiston neutraali kytkentä U-WAVE-T-kaapeli U-WAVE-Ttransmitter Merkintä Määräalennus 1 2 kpl. Määräalennus 3 5 kpl Määräalennus 6 kpl tai eneän 02AZD730D U-WAVE-T (IP-67-malli) 200 139 134 129 02AZD880D U-WAVE-T (Suerimalli) 200 139 134 129 02AZD810D U-WAVE-R-vastaanotin 401 277 272 267 Merkintä 02AZE200 U-WAVE-laitteen pidike 06AEN846 USB-ITPAK V 2.0 -ohjelmisto Excel tiedonkeruuseen for data collection Teräksiset/keraamiset mittapalasarjat : EN ISO 3650 Tarkastustodistuksella 516-107-10 : 557 400 Mittauslaite DIGIMATIC-tiedonsiirrolla 23 253 200 Kaapelityypit 02AZD790A Laadukas IP-suojattu malli datanäppäimellä (esim. IP-67 -työntömitta) 118 84 79 74 02AZD790B Laadukas IP-suojattu malli datanäppäimellä (esim. IP-65-mikrometri) 118 84 79 74 02AZD790C Datanäppäimellä (esim. ABSOLUTE Digimatic -työntömitta) 111 78 73 68 02AZD790D 10-pinninen, yksinkertainen malli (esim. ID-F-mittakello) 104 73 68 63 02AZD790E 6-pinninen, pyöreä malli (esim. Quick-mikrometri) 104 73 68 63 02AZD790F Yksinkertainen, suora malli (esim. ID-C-mittakello) 104 73 68 63 02AZD790G 111 78 73 68 516-942-10 : 3675 2730 516-124-10 : 901 660 Korkealuokkainen IP-suojattu mittakello (esim. ID-N-mittakello) ABSOLUTE DIGIMATIC -syvyystyöntömitta Vakiomalli Suuri kirjasinkorkeus: 9 Pariston käyttöikä: 20 000 tuntia 571-201-20 : 359 254 Mittapalaa per sarja Materiaali Luokka U-WAVE-Rvastaanotin 516-942-10 103 Teräs 0 3675 2730 516-943-10 103 Teräs 1 2725 1990 516-947-10 87 Teräs 1 2015 1500 516-963-10 47 Teräs 1 1365 980 516-967-10 32 Teräs 1 877 635 516-343-10 103 Keraaminen 1 5220 3680 516-346-10 87 Keraaminen 0 4920 3520 516-107-10* 10 Teräs 1 557 400 516-124-10** 3 Teräs 1 901 660 * mikrometrin kalibrointiin EN ISO 3611/DIN 863 (1999) / VDI VDE DGQ 2618 ** työntömitan kalibrointiin DIN 862 (1988) / VDI VDE DGQ 2618 571-201-20 0-150 ± 0.02 359 254 571-202-20 0-200 ± 0.02 427 299 571-203-20 0-300 ± 0.03 474 344 Merkintä 959149 DIGIMATIC-kaapeli datakytkimellä (1 m) 43.70 959150 DIGIMATIC-kaapeli datakytkimellä (2 m) 50.50 06ADV380C USB Input Tool Direct Cable -kaapeli datakytkimellä (2 m) 115 8

Perinteinen kohtaa teknologian MDH-mikrometri Korkean tarkkuuden digitaalinen mikrometri 0,1 resoluutio Mittaustarkkuus ± 0,5 Tiedostoliitäntä 293-100 : 1610 1360 293-100 0-25 ± 0.5 1610 1360 QUANTUMIKE 293-140 : 334 234 Nopeampi mittaus. Karan syöttö 2 / kierros Räikkämekanismilla ruussa ja nopeuden säätimessä Tiedostoliitäntä 293-140 0-25 ± 1 334 234 293-141 25-50 ± 1 412 288 Ensiäinen Mitutoyo Mikrometri 1937 Quick-mikrometri Nopea syöttömekanismi 10 / kierros ABSOLUTE-lineaarinen asteikko Pyörimätön kara Tiedostoliitäntä 293-666 : 425 277 293-666 0-30 ± 2 425 277 293-667 25-55 ± 2 551 422 9

Ilmaiseksi! PIKAOHJE MITTAUKSEEN. Rekisteröidy ja lataa täältä! Nopea pääsy skannaamalla QR-koodi: http://www2.mitutoyo.de/en/mitutoyo-hn/downloads/ quickguide.html Mitutoyon Pikaopas mittaukseen on Mitutoyon, yhden maailman johtavista mittaustyökalujen valmistajista, tuottama ohjekirja. Sisältää 68 sivua tiivistä tietoa tarkkuusvälineistä dimensionaalisessa metrologian mittauksessa - CE-merkinnästä laadunvalvontaan ja mikrometristä koordinaattimittauskoneisiin. Tämä kirja on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita yärtämään dimensionaalisen mittauksen metrologian perusteita - olitpa sitten aattitaitoinen insinööri, oppipoika tai opiskelija. Saatavilla lähes millä tahansa eurooppalaisella kielellä: englanti, saksa, ranska, italia, hollanti, tsekki, unkari, puola, espanja, venäjä, turkki, ruotsi! Olivatpa haasteesi millaisia hyvänsä, Mitutoyo tukee sinua alusta loppuun saakka. Mitutoyo ei ole ainoastaan huippulaatuisten mittauslaitteiden valmistaja. Se tarjoaa myös aattitaitoista tukea ja kokonaisvaltaista huoltoa koko laitteen elinkaaren ajan. Tämä varmistaa sen, että henkilöstösi voi ottaa kaiken irti investoinnistasi. Tavallisten kalibroinnin ja korjausten lisäksi Mitutoyo tarjoaa tuote- ja mittausopillista koulutusta, sekä ITtukea nykyaikaisen mittaustekniikan hienostuneisiin ohjelmistoihin. Me voie myös suunnitella, rakentaa, testata ja toimittaa sinun tarpeidesi mukaan toteutettuja mittausratkaisuja, tai silloin kun se on kustannustehokasta, myös hoitaa sinun kriittisen tärkeät mittaushaasteesi toimeksiantona. Koordinaattimittauskoneet Optiset-mittausjärjestelmät Muodon mittaus Optinen mittaus Anturijärjestelmät Testauslaitteet Digitaalimitta-asteikot ja paikoituslaitteet Pienet käsimittavälineet ja tiedonsiirron hallinta Huom: Tuotekuvat ovat viitteellisiä. Tuotekuvausten ominaisuustiedot, ja erityisesti mitkä tahansa ja kaikki tekniset tiedot ovat sitovia vain, jos näistä on erikseen sovittu. Mitutoyo, ABSOLUTE, DIGIMATIC, QUANTUMIKE ja U-WAVE ovat joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai Mitutoyo Corp:in tavaramerkkejä Japanissa ja / tai muissa maissa / alueilla. Excel on joko Microsoft Corporationin rekisteröity tuotemerkki tai tavaramerkki Amerikan Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. TÜV on (muiden muassa) TÜV Rheinland AG:n rekisteröity tavaramerkki. YouTube on Google INC.:in rekisteröity tavaramerkki. Teräskonttori Oy Muuntotie 3 01510 Vantaa puh: 030 600 3611 e-mail: tilaus@teraskonttori.fi