Alkoholijuomien pakkausmerkinnät



Samankaltaiset tiedostot
Ruoka-allergisen kannattaa lukea pakkausmerkintöjä

Allergeenit ja intoleransseja aiheuttavat aineet Haapavesi Oulun Maa- ja kotitalousnaiset Soila Hiltunen

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. helmikuuta 2003 (OR. en) 15514/2/02 REV 2. Toimielinten välinen asia: 2001/0199 (COD) DENLEG 88 CODEC 1636

Elintarvikkeiden suoramyynti lainsäädäntö ja omavalvonta

Kansallinen elintarviketietoasetus - pakkaamattomat elintarvikkeet ja niiden merkinnät

OHJE ELINTARVIKEMYYMÄLÖILLE OMAVALVONTASUUNNITELMAN LAATIMISEKSI

L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti DIREKTIIVIT

Elintarvikkeen ainesosat mistä elintarvike on valmistettu

Mitä pakkausmerkintä - kysymyksiä on noussut valvonnassa esiin? Elintarvikeasiantuntijoiden koulutus Tuulikki Lehto

PAKKAUSMERKINNÄT PAKETTIIN! Mervi Louhivaara

Elintarvikeparanteisiin liittyvät pakkausmerkinnät

Hedelmähillojen, hyytelöiden ja marmeladien koostumus ja pakkausmerkinnät ohje valvojille ja toimijoille

Pakkausmerkintäseminaari

Tarjoilija onko annoksessani pähkinää?

RAVINTOLISÄKOULUTUS Elintarvikkeesta annettavat tiedot. Tuulikki Lehto Evira/Kemiallinen elintarviketurvallisuus

Ohje täydentämisilmoituksen tekemisestä

Osa 4, Ainesosaluettelo

OHJE KOTONA SIJAITSEVAN LEIPOMON OMAVALVONTASUUNNITELMAN LAATI- MISEKSI. Omavalvontasuunnitelmassa tulee kuvata vähintään seuraavat asiat:

Hedelmä- ja marjajalosteiden merkinnät Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liiton Kaamosmarjapäivät

PAKKAUSMERKINNÄT. Elena Syväjärvi

Huhtikuu Synkka Tuote Elintarviketietoasetus EU 1169/2011 ja tuotetietopankki

Marja- ja hedelmävalmisteiden koostumus ja pakkausmerkinnät ohje valvojille ja toimijoille

(Tiedonannot) EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT EUROOPAN KOMISSIO

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

Villikasvit ja tuoteturvallisuus Pakkausmerkinnät, Ravitsemus- ja terveysväitteet

EUROOPAN PARLAMENTTI

Pakkausmerkinnät. ala Taina

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI

N:o Huomautus: Jälkiruoat, makeiset ja niiden kaltaiset tuotteet. vähäenergiaiset tai lisättyä sokeria sisältämättömät

PAIKALLISEN ELINTARVIKKEEN MATKAOPAS KAUPAN HYLLYLLE , Salo Johanna Mattila Turun yliopiston Brahea-keskus

EUROOPAN PARLAMENTTI

Elintarviketietojen merkitseminen - Mitkä tiedot ovat tärkeitä? Miksi?

HE 4/1998 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Uusi elintarviketietoasetus muuttaa pakkausmerkinnät - mikä muuttuu ja milloin?

Missä mennään pakkausmerkintälainsäädännössä?

PAKKAUSMERKINNÄT. Johanna Mattila / Mervi Louhivaara LounaFood Aitoa Makua Varsinais-Suomesta. Kuvat: Ruokatieto,Xoco.fi

Laki. makeisten, jäätelön ja virvoitusjuomien valmisteverosta annetun lain muuttamisesta

Teollisuuden näkökulma pakkausmerkintämuutoksiin Anneli Hautaniemi

OHJE LEIPOMOILLE OMAVALVONTASUUNNITELMAN LAATIMISEKSI

Elintarvikkeen ravintoarvomerkintä (=ravintoarvoilmoitus)

Elintarvikkeen ainesosat - muutoksia

Eviran ohje 17054/4. Elintarvikeparanteiden valvontaohje -lisäaineet, aromit ja entsyymit

Missä mennään pakkausmerkintälainsäädännössä?

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Elintarviketietoasetus - pakolliset pakkausmerkinnät muuttuvat

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

OHJE OMAVALVONTASUUNNITELMAN LAATIMISEKSI. Liitelomake leipomolle 22. RAAKA- JA LISÄAINEET SEKÄ RESEPTIT

Julkaistu Helsingissä 9 päivänä syyskuuta /2011 Maa- ja metsätalousministeriön asetus. valmistuksen apuaineista elintarvikkeissa

SISÄLLYS. N:o Valtioneuvoston asetus. päästökauppalain eräiden säännösten voimaantulosta. Annettu Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 2004

Osa 9, Muut pakolliset tiedot

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1999 N:o 1 5. Laki. N:o 1. alkoholilain muuttamisesta

HUNAJAN PAKOLLISET PAKKAUSMERKINNÄT

Ravitsemus- ja terveysväitteet

OHJE ELINTARVIKKEITA ULKOTILOISSA (SÄÄNNÖLLISESTI) MYYVILLE OMAVALVON- TASUUNNITELMAN LAATIMISEKSI

Leipomot ja viljateollisuus

TUOTEKORTIN KÄYTTÖOHJE

NVA. VEROILMOITUS 1 (5) Valtuutettu varastonpitäjä MAKEIS-, JÄÄTELÖ- JA VIRVOITUSJUOMAVERO. Verovelvollisen nimi tullipiirille.

Pohdi vierustoverin kanssa hetki, mitkä asiat vaikuttavat ostopäätökseen? Katsotko ostamasi tuotteen pakkausmerkintöjä, miksi/miksi et?

Elintarvikeohjeistus v.3.0 6/2015

Förpackningspåskrifter och produktinformation (suomeksi) Seminarium om livsmedelföretagande

Luomutuotteiden valmistuksen erityispiirteet ja reseptiikka. Mikkeli Jaana Elo KoKo Palvelut

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

NVA. Asiakkaan viite. Verohallinto / valmisteverotus, PL 20, VERO

Pakkausmerkinnät kalatuotteissa

PAKKAUSMERKINNÄT Rovaniemi,

Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 PÄÄTÖKSET KOMISSIO

LUOMU Nyt! Joensuu Jaana Elo

HE 38/2008 vp. Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi alkoholilain. pakkauksissa tulee vuoden 2009 alusta olla yleinen varoitus tuotteen haitallisuudesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO

Allergeenien valvonnasta Minna Anthoni, PhD

Elintarvikkeiden alkuperämerkinnät

KOMISSION ASETUS (EY)

EUROOPAN PARLAMENTTI

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Ympäristökeskus Elintarviketurvallisuusosasto Elintarviketurvallisuuspäällikkö

Ravintolisät mitä, millainen ja miksi?

Mitä kaikkea elintarvikkeen pakkaus kertoo?

Maa- ja metsätalousministeriön asetus rehujen virallisen valvonnan järjestämisestä

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

KOMISSION DIREKTIIVI 96/8/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 1996, laihdutukseen tarkoitetuista vähäenergiaisista elintarvikkeista

Mistä tietää, että luomu on luomua?

PAKOLLISET ELINTARVIKKEIDEN PAKKAUSMERKINNÄT JA RAVINTOARVOMERKINNÄT. Susanna Peltonen Hämeen ammattikorkeakoulu

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Lisäaineet ja muut elintarvikeparanteet. Lasten ruoat ja niiden valvonta koulutus Kirsi-Helena Kanninen

(7) vähintään pulloa; pullojen lukumäärä ilmoitettava

Täydentämiseen liittyvä lainsäädäntö

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

Muuntogeenisten rehujen valvonta

Mitä kaupan, ammattikeittiöiden ja terveystarkastajien tulee tietää luomusta?

1 (9) Elintarvike/elintarvikeryhmä Varoitusmerkintä/Käyttöohje Merkinnän perusteet

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1995 N:o Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta.

Selkeä käsitys ostettavasta ruuasta.

Lastenruoat ja niiden valvonta - Pakkausmerkinnät

IPR JA SOPIMUKSET KANSAINVÄLISTYVÄSSÄ ELINTARVIKEALAN YRITYKSESSÄ IPR-lakimies, Eurooppatavaramerkkiasiamies Jani Kaulo

NVA. Rekisteröity vastaanottaja Veroedustaja Rekisteröimätön verovelvollinen

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. toukokuuta 2016 (OR. en)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. maaliskuuta 2012 (22.03) (OR. en) 7978/12 DENLEG 31 AGRI 174 SAATE

Evira JÄLJITETTÄVYYS. Jussi Peusa, Tuoteturvallisuusyksikkö, Evira

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Anniskeluun tai vähittäismyyntiin maahantuotujen alkoholijuomien raportointi

Transkriptio:

Alkoholijuomien pakkausmerkinnät Ohje 11/2014

Ohje 11/2014 Johdanto 1 1 Alkoholijuoman myyntipakkauksessa pakolliset tiedot 2 Alkoholijuomia koskevat vapautukset pakollisista merkinnöistä 2 1.1 Juoman nimi 2 1.2 Allergioita tai intoleransseja aiheuttavat aineet ja tuotteet 3 1.3 Sisällön määrä 3 1.4 Vähimmäissäilyvyysaika tai viimeinen käyttöajankohta 3 1.5 Alkuperämaa tai lähtöpaikka 3 1.8 Käyttöohje 4 1.9 Alkoholipitoisuus 4 1.10 Juoma- tai pullotuserän tunnus 4 2 Muut pakolliset tiedot 5 2.1 Varoitusluonteiset ainesosamerkinnät 5 2.1.1 Allergioita tai intoleransseja aiheuttavat aineet ja tuotteet 5 2.1.2 Makeutusaineet 6 2.1.3 Kofeiini ja kiniini 7 2.1.4 Lakritsihappo, glysyrritsiinihappo ja sen ammoniumsuola 7 2.1.5 Muuntogeenisten ainesosien ilmoittaminen 7 3 Muut huomioon otettavat seikat 8 3.1 Kielivaatimukset 8 3.2 Merkintöjen sijoittelu ja esittäminen 8 3.3 Ainesosaluettelo 9 3.4 Ravintoarvoilmoitus 9 3.5 Luonnonmukainen tuotantotapa 9 Liite: Mallietiketti

Ohje 11/2014 1 (10) Johdanto Alkoholijuomien pakkausmerkintöjä suunniteltaessa ja laadittaessa on otettava huomioon alkoholi- ja elintarvikelain vaatimukset. Tässä ohjeessa on esitetty yhteenveto alkoholijuomien pakkausmerkintävaatimuksista ja mallietiketti. Tämä ohje korvaa 12.9.2012 päivitetyn ohjeen alkoholijuomien pakkausmerkinnöistä, Valviran ohje 13/2012, dnro 638/99/2012. Viinejä koskeva ohjeistus on kuvattu erillisessä Valviran ohjeessa. Tämä ohje pohjautuu lähinnä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen 1169/2011 elintarviketietojen antamisesta kuluttajille. Asetuksen soveltaminen on pakollista 13. päivä joulukuuta 2014 alkaen. Ennen 13.12.2014 markkinoille saatettuja tai merkittyjä elintarvikkeita, jotka eivät ole tämän asetuksen vaatimusten mukaisia, voidaan pitää kaupan kunnes nämä elintarvikkeet loppuvat varastoista. Asetuksella 1169/2011 kumotaan neuvoston direktiivi elintarvikkeiden merkinnöistä, esillepanosta ja mainonnasta 13/2000 (muutoksineen). Maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa 834/2014 elintarviketietojen antamisesta kuluttajille säädetään kieltä ja erätunnusta koskevat vaatimukset, jotka on kuvattu myös tässä ohjeessa. Asetus tulee voimaan 1.4.2015 ja sillä kumotaan kauppa- ja teollisuusministeriön asetus 1084/2004. Komission direktiivi kuluttajalle myytäväksi tarkoitetun alkoholijuoman alkoholipitoisuuden ilmoittamisesta tilavuusprosentteina juoman merkinnöissä 87/250/EY kumotaan alkaen 13. päivä joulukuuta 2014. Myös seuraavissa Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston (Valvira) ohjeissa on alkoholijuomien pakkausmerkintöihin liittyviä asioita. Ohjeet löytyvät Valviran verkkosivuilta osoitteesta: www.valvira.fi. Viinien pakkausmerkinnät Suomalaisuuteen viittaavien merkintöjen käyttäminen alkoholijuomien pakkauksissa Asiakkaan omalla etiketillä varustettujen alkoholijuomien merkinnät Alkoholijuomiin liitettävät ravitsemusväitteet Luonnonmukaisesti tuotettujen alkoholijuomien valvonta Ohje alkoholimainonnasta

Ohje 11/2014 2 (10) 1 Alkoholijuoman myyntipakkauksessa pakolliset tiedot Alkoholijuoman myyntipakkauksella tarkoitetaan tässä yhteydessä yksittäistä tuotetta, esim. pullo, tölkki tai hanapakkaus (keg, bag in box). Myyntipakkauksessa annetut tiedot eivät saa johtaa harhaan esimerkiksi ominaisuuksien, koostumuksen, määrän säilyvyyden, alkuperämaan tai lähtöpaikanvalmistus- ja tuotantomenetelmien osalta. Tietojen tulee olla oikeellisia ja kuluttajalle helposti ymmärrettäviä. Pakolliset tiedot on esitettävä suoraan myyntipakkauksessa tai siihen kiinnitetyssä etiketissä. Tietojen esittämistavasta kerrotaan tarkemmin kohdassa 3.2. Alkoholijuomia koskevat vapautukset pakollisista merkinnöistä 1.1 Juoman nimi Yli 1,2 tilavuusprosenttia til-% alkoholia sisältävät juomat on vapautettu ainesosaluettelon tai ravintoarvoilmoituksen tietojen merkitsemisestä, mutta niiden merkitseminen on mahdollista. Ainesosaluettelon ja ravintoarvoilmoitusten merkintöjen käyttämisestä on kuvattu tarkemmin kohdissa 3.3 ja 3.4. Juoman nimellä tarkoitetaan elintarvikkeen virallista nimeä, josta säädetään juomaan sovellettavissa unionin säännöksissä tai kansallisissa säädöksissä. Virallisen nimen puuttuessa juomasta käytetään sen tavanomaista ja vakiintunutta nimeä. Jos vakiintunutta nimeä ei ole, annetaan juomalle sitä mahdollisimman tarkasti kuvaava nimi. Käymisteitse valmistetuista korkeintaan 4,7 til-% alkoholia sisältävissä juomasekoituksissa, olisi suositeltavaa lisätä maininta siitä, että kyseessä on käymisteitse valmistettu juoma, jos se ei tule esille esimerkiksi ainesosaluettelosta. Tislattujen alkoholijuomien asetuksen 110/2008 mukaisesti tuotteen juomatyyppiä kuvaava myyntinimitys tulee näkyä etiketissä. Asetuksen liitteessä II on esitetty määritelmät 46 juomatyypille. Jos tislattu alkoholijuoma ei täytä minkään asetuksessa määritellyn juomatyypin vaatimuksia, tulee myyntinimityksenä olla etiketissä viina, brännvin. Tislattujen alkoholijuomien asetuksen mukaisesti määriteltyjä juomatyyppejä ei saa kuvata, esitellä eikä merkitä sellaisilla liitesanoilla tai sanonnoilla kuin kaltainen, tyyppinen, tyylinen, tapaan valmistettu, makuinen eikä muilla vastaavilla ilmaisuilla yhdistettynä myyntinimitykseen. Myös maustettujen viinien juomatyyppiä kuvaava myyntinimitys tulee näkyä etiketissä. Asetuksen 251/2014 (sovelletaan 28.3.2015 alkaen ja se kumoaa asetuksen 1601/91) mukaisesti määriteltyjen maustettujen viinien nimeä ei saa myöskään merkitä edellä mainituilla liitesanoilla yhdistettynä myyntinimitykseen.

Ohje 11/2014 3 (10) 1.2 Allergioita tai intoleransseja aiheuttavat aineet ja tuotteet 1.3 Sisällön määrä Allergioita tai intoleransseja aiheuttava ainesosa ilmoitetaan pakkausmerkinnöissä ainesosaluettelossa, jossa se korostetaan ladonnalla siten, että se erottuu selvästi muusta ainesosaluettelosta (esim. kirjasinlajilla, -tyylillä tai taustavärillä). Jos ainesosaluetteloa ei ole, tulee yliherkkyyttä aiheuttavan ainesosan nimi ilmoittaa merkinnöissä ja sitä tulee edeltää sana sisältää. Allergioita tai intoleransseja aiheuttavista ainesosista kerrotaan tarkemmin tämän ohjeen kohdassa 2.1. Sisällön määrä tulee ilmoittaa litroina, senttilitroina tai millilitroina. 1.4 Vähimmäissäilyvyysaika tai viimeinen käyttöajankohta 1.5 Alkuperämaa tai lähtöpaikka Enintään 10 til-% alkoholia sisältävien juomien pakkausmerkinnöissä on ilmoitettava vähimmäis-säilyvyysajankohta (parasta ennen päiväys). Vaatimus ei kuitenkaan koske viiniä, väkevöityä viiniä, kuohuviiniä, maustettua viiniä ja vastaavia tuotteita, jotka on valmistettu muista hedelmistä kuin viinirypäleistä, sekä CN koodiin 2206 00 kuuluvia viinirypäleistä tai käymättömästä rypälemehusta valmistettuja juomia. Merkinnän on sisällettävä päivä, kuukausi ja vuosi, tässä järjestyksessä. Alkuperämaa tai lähtöpaikka on ilmoitettava, jos sen ilmoittamatta jättäminen voi johtaa kuluttajaa harhaan. Tämä on huomioitava etenkin sellaisissa tapauksissa, joissa alkoholijuoman mukana seuraavista tiedoista tai etiketistä voisi muuten saada eri käsityksen juoman alkuperästä. Alkoholijuoman alkuperämaa tai lähtöpaikka on ilmoitettava myös silloin, kun juoman ja sen pääainesosan alkuperämaa tai lähtöpaikka ei ole sama. Tällöin on ilmoitettava myös pääainesosan alkuperä sekä mainittava, että pääainesosan alkuperämaa tai lähtöpaikka on eri kuin alkoholijuoman. 1.6 Erityiset säilytysolosuhteet ja/tai käyttöolosuhteet Jos alkoholijuoma vaatii esimerkiksi kylmäsäilytystä, on tästä ilmoitettavapakkausmerkinnöissä. 1.7 Elintarvikealan toimijan nimi tai toiminimi ja osoite Elintarviketiedoista vastuussa oleva elintarvikealan toimija on toimija, jonka nimellä tai toiminimellä elintarviketta pidetään kaupan tai jos tämä toimija ei ole sijoittautunut unioniin, tuontia unionin markkinoille harjoittava toimija. Vastuussa olevan toimijan on varmistettava elintarviketietojen mukanaolo ja oikeellisuus sovellettavan elintarviketietoja koskevan lainsäädännön ja asiaan liittyvien kansallisten säännösten vaatimusten mukaisesti.

Ohje 11/2014 4 (10) Vastuussa oleva toimija voi olla esimerkiksi juoman valmistaja, valmistuttaja, pullottaja tai myyjä, jonka nimi, toiminimi tai aputoiminimi tulee näkyä pakkauksessa. Kuluttajalle lisätietona voidaan täsmentää toimijan roolia lisäämällä esimerkiksi valmistaja tai pullottaja tietojen yhteyteen. EU-alueella toimivan valmistajan tiedot ovat pääsääntöisesti riittävät. Mikäli tukkumyyjä täydentää pakollisia pakkausmerkintöjä suomen ja ruotsin kielellä, tulee tukkumyyjän nimi ja osoitetieto lisätä pakkaukseen. Osoitteen tulee olla sillä tarkkuudella, että posti löytää siihen perille. Pelkkä nettiosoite (www-osoite) ei ole riittävä. Tällä varmistetaan, että vastuussa oleva elintarvikealan toimija voidaan tavoittaa. 1.8 Käyttöohje 1.9 Alkoholipitoisuus Käyttöohje tulee merkitä tarvittaessa, jos elintarvikkeen tarkoituksenmukainen käyttö ilman sitä on vaikeaa. Todellinen alkoholipitoisuus ilmoitetaan enintään yhden desimaalin tarkkuudella. Luvun jälkeen on oltava ilmaisu til-% ja sen edellä voi olla sana alkoholi tai lyhennys alk.. Merkitty alkoholipitoisuus saa poiketa todellisesta alla esitetyn taulukon mukaisesti. Juoma CN-koodiin 2203 00 kuuluvat oluet, joiden alkoholipitoisuus on enintään 5,5 til-%, CN-koodiin 2206 00 kuuluvat rypäleistä valmistetut hiilihapottomat juomat Oluet, joiden alkoholipitoisuus on yli 5,5 til-%, CN-koodiin 2206 00 kuuluvat rypäleistä valmistetut helmeilevät juomat; siiderit, päärynästä valmistetut alkoholijuomat, hedelmäviinit ja muut vastaavanlaiset juomat, jotka on valmistettu muista hedelmistä kuin rypäleistä ja jotka voivat olla joko puolihelmeileviä tai helmeileviä; sima Poikkeama (+/- til-%) 0,5 1,0 Maseroituja hedelmiä tai kasvien osia sisältävät juomat 1,5 Muut juomat, jotka sisältävät yli 1,5 til-% alkoholia 0,3 1.10 Juoma- tai pullotuserän tunnus Yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia sisältävissä juomissa tulee olla merkintä, jonka perusteella erä voidaan tunnistaa. Tunnuksen eteen on merkittävä kirjain L ellei tunnus muuten erotu selvästi muista pakkausmerkinnöistä.

Ohje 11/2014 5 (10) 2 Muut pakolliset tiedot Edellä mainitun merkinnän sijasta voidaan käyttää säilyvyysaikaan liittyviä ilmaisuja, kuten esimerkiksi parasta ennen ja päivämäärä. Erän määrittää ja tunnuksen merkitsee elintarvikkeen tuottaja, valmistaja, pakkaaja tai Euroopan unionin alueelle sijoittunut ensimmäinen myyjä. 2.1 Varoitusluonteiset ainesosamerkinnät Alkoholijuomien pakkausmerkintöihin tulee sisällyttää varoitusluonteisia merkintöjä, jos ne sisältävät tiettyjä haitallisia ainesosia. Merkinnät on tehtävä, jos niiden puuttuminen voi aiheuttaa kuluttajalle terveydellistä tai taloudellista haittaa tai, jos on mahdollista, että kuluttaja käyttää tuotetta virheellisesti. Yleisimmät allergioita tai intoleransseja aiheuttavat ainesosat, makeutusaineet, kofeiini, lakritsihappo sekä muuntogeeniset ainekset ovat ainesosia, jotka tulee ilmoittaa pakkausmerkinnöissä suomen ja ruotsin kielellä. 2.1.1 Allergioita tai intoleransseja aiheuttavat aineet ja tuotteet Allergioita ja intoleransseja aiheuttavat ainesosat (katso alla) on ilmoitettava etiketissä kohdan 1.2 mukaisesti. Ainesosat on listattu alla. 1) gluteenia sisältävät viljat (vehnä, ruis, ohra, kaura, speltti, kamut-vilja sekä niiden hybridikannat) ja viljatuotteet, lukuun ottamatta seuraavia: a) vehnäpohjaiset glukoosisiirapit, dekstroosi mukaan luettuna b) vehnäpohjaiset maltodekstriinit c) ohrapohjaiset glukoosisiirapit d) viljat, joita käytetään alkoholitisleiden valmistukseen, maatalousperäinen etyylialkoholi mukaan lukien 2) äyriäiset ja äyriäistuotteet 3) munat ja munatuotteet 4) kalat ja kalatuotteet, lukuun ottamatta seuraavia: a) vitamiini- ja karotenoidivalmisteiden kantaja-aineena käytettävä kalaliivate b) oluen ja viini valmistuksessa kirkastamiseen käytettävä kalaliivate tai kalaliima 5) maapähkinät ja maapähkinätuotteet 6) soijapavut ja soijapaputuotteet, lukuun ottamatta seuraavia: a) täysin jalostettu soijaöljy ja -rasva b) soijasta peräisin oleva luonnon tokoferolien sekoitus (E306), luonnon D-alfatokoferoli, luonnon D-alfatokoferoliasetaatti ja luonnon D-alfatokoferolisukkinaatti c) soijasta peräisin olevien kasviöljyjen kasvisterolit ja kasvisteroliesterit d) soijasta peräisin olevista kasvisteroleista valmistetut kasvistanoliesterit

Ohje 11/2014 6 (10) 2.1.2 Makeutusaineet 7) maito ja maitotuotteet (laktoosi mukaan lukien), lukuun ottamatta seuraavia: a) hera, jota käytetään maatalousperäisten tisleiden tai etyylialkoholin valmistukseen tislattuja alkoholijuomia ja muita alkoholijuomia varten b) laktitoli 8) pähkinät: manteli (Amygdalus communis L.), hasselpähkinä (Corylus avellana), saksanpähkinä (Juglans regia), cashewpähkinä (Anacardium occidentale), pekaanipähkinä (Carya illinoiesis (Wangenh) K. Koch), parapähkinä (Bertholletia excelsa), pistaasipähkinä (Pistacia vera), Macadamia pähkinä ja Queensland pähkinä (Macadamia ternifolia) sekä pähkinätuotteet, lukuun ottamatta seuraavia: a) pähkinät, joita käytetään maatalousperäisten tisleiden tai etyylialkoholin valmistukseen tislattuja alkoholijuomia ja muita alkoholijuomia varten 9) selleri ja sellerituotteet 10) sinappi ja sinappituotteet 11) seesaminsiemenet ja seesaminsiementuotteet 12) rikkidioksidi ja sulfiitti, joiden pitoisuudet ovat yli 10 mg/kg tai 10 mg/l kokonaisrikkidioksidina; lasketaan tuotteille, jotka on tarkoitettu sellaisenaan nautittavaksi tai valmistettu valmistajan ohjeiden mukaisesti 13) lupiinit ja lupiinituotteet 14) nilviäiset ja nilviäistuotteet. Ainesosan nimestä on käytävä ilmi ainesosan kasvi- tai eläinalkuperä (esimerkiksi ohramallas). Koska merkintä on tehtävä ainesosan nimellä, lisäaineiden E-koodeja ei voida käyttää varoitusmerkinnässä. Juomiin, jotka sisältävät yhtä tai useampaa asetuksen 1333/2008 mukaisesti sallittua makeutusainetta on nimeen tai sen yhteyteen tehtävä merkintä käytetyistä makeutusaineista. Merkintää ei pidä tehdä ainesosaluetteloon tai sen jatkoksi, vaan makeutusaineet tulee ilmoittaa juomatyyppiä kuvaavan nimityksen yhteydessä seuraavasti: makeutusainetta sisältävä juoma: sisältää makeutusainetta/- aineita, innehåller sötningsmedel lisättyä sokeria ja makeutusainetta sisältävä juoma: sisältää sokeria/sokereita ja makeutusainetta/-aineita, innehåller socker och sötningsmedel aspartaamia / aspartaamiasesulfaamisuolaa sisältävä juoma (jos aspartaami on imoitettu yksilöllisellä nimellä ainesosaluettelossa): sisältää fenyylialaniinin lähteen, innehåller fenylalanin-källa. aspartaamia sisältävä juoma (jos ainesosaluetteloa ei ole tai aspartaami / aspartaamiasesulfaamisuolaa on ilmoitettu E-koodina ainesosaluettelossa): sisältää aspartaamia (fenyylialaniinin lähde), innehåller aspartam (en källa till fenylalanin)

Ohje 11/2014 7 (10) 2.1.3 Kofeiini ja kiniini Esimerkki: Forest Fruit Light Maustettu omenasiideri. Sisältää sokereita, makeutusainetta ja aspartaamia (fenyylialaniinin lähde). Ainekset: Omenaviini (vesi, omenamehu tiivisteestä, glukoosisiirappi), vesi, sokeri, happamuudensäätöaine (E330), aromit (mm. mansikka), säilöntäaine (E202), värit (E163, E150), makeutusaineet (E950, E951), hapettumisenestoaine (E224, sulfiitti) Juomassa aromiaineena käytetty kofeiini ja/tai kiniini on ilmoitettava nimellä juoman nimen yhteydessä tai ainesosaluettelossa sanan aromi, arom yhteydessä. Jos juoma sisältää kofeiinia enemmän kuin 150 mg/l (tarkoittaa sekä lisättyä että raaka-aineiden mukana tullutta kofeiinia), on tehtävä merkintä korkea kofeiinipitoisuus, hög koffeinhalt ja tieto kofeiinin määrästä ilmaistuna mg/100 ml. Merkinnän on oltava juoman myyntinimikkeen yhteydessä. Kofeiinista varoittavaa merkintää ei kuitenkaan vaadita sellaisiin kahvi- tai teepohjaisiin juomiin eikä kahvi- tai teeuutteesta valmistettuihin juomiin, joiden nimessä on sana kahvi, kaffe tai tee, te (esimerkiksi kahvilikööri). 2.1.4 Lakritsihappo, glysyrritsiinihappo ja sen ammoniumsuola Juomiin, joihin on lisätty lakritsikasvia (Glycyrrhiza glabra), glysyrritsiinihappoa tai sen ammoniumsuolaa sellaisenaan ja jotka sisältävät glysyrritsiinihappoa tai sen ammoniumsuolaa vähintään 10 mg/l, on juoman tuotenimen välittömään yhteyteen tehtävä merkintä sisältää lakritsia, innehåller lakrits. Jos pakkauksessa on ainesosaluettelo, merkinnän voi tehdä myös sen jälkeen. Tätä varoitusmerkintää ei tarvitse tehdä, jos sana lakritsi, lakrits on mainittu ainesosaluettelossa tai juoman nimessä (esimerkiksi lakritsilikööri). Sellaisten yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia sisältävien juomien, joihin on lisätty lakritsikasvia, glysyrritsiinihappoa tai sen ammoniumsuolaa sellaisenaan ja jotka sisältävät glysyrritsiinihappoa tai sen ammoniumsuolaa vähintään 300 mg/l, on joko nimen tai ainesosaluettelon jälkeen tehtävä merkintä sisältää lakritsia kohonneesta verenpaineesta kärsivien henkilöiden on vältettävä tuotteen liiallista nauttimista, innehåller lakrits personer som lider av högt blodtryck bör undvika överkonsumtion av denna produkt. 2.1.5 Muuntogeenisten ainesosien ilmoittaminen Muuntogeeninen tarkoittaa geneettisesti muunnettua eliötä, esimerkiksi kasvia tai bakteeria, jonka perimää on muunnettu geenitekniikan menetelmin (GMO = geeniteknisesti muunneltu organismi). Muuntogeeniset elintarvikkeet on valmistettu muuntogeenisistä aineksista tai sisältävät niitä.

Ohje 11/2014 8 (10) Muuntogeenisistä elintarvikkeista annetun neuvoston asetuksen (1829/2003/EY) soveltamisalaan kuuluvat myös alkoholia sisältävä juomat. Muuntogeenisiä organismeja tai elintarvikkeita ei saa tuoda markkinoille, ellei niille ole myönnetty lupaa. Asetus edellyttää, että muuntogeenisiä organismeja sisältävien, niistä koostuvien tai valmistettujen elintarvikkeiden päällysmerkinnöissä tulee olla merkintä "muuntogeeninen, genetiskt modifierad" tai "valmistettu muuntogeenisestä, tillverkad av genetiskt modifierad [organismin nimi]". Jos tuotteessa on ainesosaluettelo, merkinnän voi tehdä: ainesosaluetteloon välittömästi kyseisen ainesosan jälkeen sulkeisiin maininta "muuntogeeninen" tai "valmistettu muuntogeenisestä [ainesosan nimi]" tai vaihtoehtoisesti jos ainesosa ilmoitetaan ryhmänimeä käyttäen, ainesosaluetteloon on merkittävä sanat " sisältää muuntogeenistä, innehåller genetiskt modifierad " tai "sisältää [ainesosan nimi], joka on valmistettu muuntogeenisestä [organismin nimi]", innehåller, som är tillverkad av genetiskt modifierad.... On huomattava, että merkintävaatimus koskee myös mikro-organismien (esimerkiksi hiivat ja bakteerit) avulla valmistettuja fermentaatiotuotteita, kuten lisäaineita ja aromeja, jos lopputuote sisältää muuntogeenisiä organismeja. Lisätietoa muuntogeenisistä elintarvikkeista löytyy Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran verkkosivuilta www.evira.fi. 3 Muut huomioon otettavat seikat 3.1 Kielivaatimukset Pakolliset pakkausmerkinnät on tehtävä suomeksi ja ruotsiksi. 3.2 Merkintöjen sijoittelu ja esittäminen Pakolliset pakkausmerkinnät on merkittävä näkyvään kohtaan helposti havaittavalla, luettavalla pysyvällä tavalla. Niitä ei saa peittää, himmentää tai katkaista eikä niiden huomioarvoa saa vähentää millään tavoin. Merkinnät on tehtävä sellaisella kirjasinkoolla, jonka alla olevan kuvan mukainen x- korkeus on vähintään 1,2 mm. Jos myyntipakkauksen suurimman pinnan pinta-ala on alle 80 cm 2, on x-korkeuden oltava vähintään 0,9 mm.

Ohje 11/2014 9 (10) 3.3 Ainesosaluettelo 3.4 Ravintoarvoilmoitus Ainesosaluettelon sisällyttäminen alkoholijuoman pakkausmerkintöihin ei ole pakollista, mutta suositeltavaa. Jos ainesosaluettelo tehdään, siihen on merkittävä kaikki käytetyt valmistus- ja lisäaineet valmistusajankohdan mukaisen painon mukaan alenevassa järjestyksessä. Luettelon edellä on oltava soveltuva otsikko, joka koostuu ilmauksesta ainesosa tai sisältää sen. Ravintoarvoilmoituksen sisällyttäminen yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia sisältävien juomien pakkausmerkintöihin ei ole pakollista, mutta mahdollista. Merkintä täytyy tehdä, jos etiketissä on esitetty ravitsemusväite, esimerkiksi Kevyt. Ravintoarvoilmoituksessa alkoholijuomien osalta riittää pelkkä energiasisältö. 3.5 Luonnonmukainen tuotantotapa Luonnonmukaiseen tuotantotapaan viittaaminen on vapaaehtoista, mutta edellyttää tuotteen valmistajan kuulumista EU:n luomuasetuksen (834/2007) mukaiseen valvontajärjestelmään. Luonnonmukaiseen tuotantotapaan viittaaviksi merkinnöiksi katsotaan mm. merkinnät luonnonmukainen, ekologinen ja biologinen ja niiden tavalliset johdokset (luomu-, eko- ja bio-) yksin tai yhdistettynä sekä sanat biodynaaminen, orgaaninen ja orgaanis-biologinen. Luonnonmukaiseen tuotantoon viittaavien merkintöjen käytöstä on tarkemmin kerrottu Valviran ohjeessa Luonnonmukaisesti tuotettujen alkoholijuomien valvonta.

Ohje 11/2014 10 (10) 3.6 Mainonta Koska alkoholijuoman pakkaus toimii paitsi tuotetietojen antamisen välineenä myös mainospintana, tulee pakkausta ja sen tekstejä sekä kuvitusta laadittaessa ottaa huomioon myös alkoholilain mainontasäännösten asettamat edellytykset (kts. ohje alkoholimainonnasta). Lisätiedot alkoholi@valvira.fi Jussi Holmalahti Johtaja Jussi Holmalahti Suvi Hietamäki Ylitarkastaja Suvi Hietamäki

Ohje 11/2014 1 (1) Liite Mallietiketti Kauppanimi ja juoman (juomaryhmä) nimi HELMI Olut Öl Alk. 4,7 til-% Alkoholipitoisuus Ainesosaluettelo Sisältää ohramallasta Innehåller kornmalt Ainekset: vesi, ohramallas, humala Ingredienser: vatten, kornmalt, humle Yliherkkyyttä aiheuttavat ainesosat, vaihtoehtoisesti korostettuna ainesosaluettelossa Vastuullisen elintarvikealan toimijan nimi ja osoite Pullottaja/Buteljerare Oluttehdas A Talotie 10 00100 HELSINKI Parasta ennen Bästa före 8.10.2016 L 0124 Parasta ennen päiväys tai juomaerän tunnus Viittaus alkuperämaahan Alkuperämaa Saksa Ursprungsland Tyskland 0,33 l Sisällön määrä