Kylmätekniikan hinnasto Refrigeration price list

Kylmätekniikan hinnasto Refrigeration price list 2016 (2017) +358 9 565 7780 sales @refair.fi www.refair.fi Atomitie 1, FI-00370 Helsinki, Finland

Myyntiryhmä Sales team Aukioloajat Opening hours Ma-pe: 7:00-16:00 Mon-Fri: 7:00 am - 4:00 pm Myyntiryhmä Sales team p: +358 9 5657 7822 e: sales@refair.fi Keskus Switchboard p: + 358 9 565 7780 Pauli Lamio Myyntijohtaja Sales Director p: +358 9 565 77 820 m: +358 50 465 6910 e: pauli.lamio@refair.fi Jerry Latva Tekninen myynti, Noutomyynti Technical Sales, Onsite Sales p: +358 565 77 812 m: +358 40 753 0303 e: jerry.latva@refair.fi Petri Suutari Tuotepäällikkö, Myynti Product Manager, Sales p: +358 9 565 77 814 m: +358 50 468 5866 e: petri.suutari@refair.fi Toni Julin Noutomyynti, Varasto Onsite Sales, arehouse p: +358 9 565 77 816 m: +358 40 577 9695 e: toni.julin@refair.fi Petri Lunden Tekninen myynti Technical Sales p:+358 9 565 77 815 m: +358 50 585 1866 e: petri.lunden@refair.fi Mikko Heinonen Toimitusjohtaja Managing Director p: +358 9 565 77 817 m: +358 40 580 4598 e: mikko.heinonen@refair.fi Markku Heinonen International Sales Technology, Management p: +358 9 565 77 813 m: +358 40 556 9563 e: markku.heinonen@refair.fi Refair Oy. All rights reserved. Hinnaston osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty. Hinnat ovat voimassa toistaiseksi. Annetut tuotetiedot ovat viitteellisiä, eekä vastaa tässä julkaisussa esiintyvistä virheistä. Uusin hinta- ja tuotetieto löytyy www-sivuiltae. Even partial copying of this material is forbidden without permission. s are subject to change. Product data is referential only, and we are not accountable for any errors in this publication. The latest price and product information is available from our website.

A. Kompressorit ja koneistot Compressors and condensing units 01. Hermeettiset pienet mäntäkompressorit Hermetic small piston compressors...11 02. Hermeettiset pienet mäntäkompressorikoneistot Hermetic small condensing units...14 03. Hermeettiset suuret mäntäkompressorit Bigger hermetic piston compressors...16 04. Hermeettiset scroll-kompressorit: Emerson Copeland Hermetic scroll compressors: Emerson Copeland...17 05. Hermeettiset scroll-kompressorit: Invotech Hermetic scroll compressors: Invotech...21 06. Hermeettiset rotaatiokompressorit Hermetic rotation compressors...23 07. Puolihermeettiset mäntäkompressorit Semi-hermetic piston compressors...24 08. Puolihermeettiset ruuvikompressorit Semi-hermetic screw compressors...28 B. Läönsiirtimet Heat exchangers 09. Luonnollisen ilmankierron höyrystimet (staattiset höyrystimet) Evaporators, static...32 10. Puhallinhöyrystimet Evaporators, compact units...33 11. Ilmajäähdytteiset lauhduttimet Air-cooled condensers...42 12. Lamellikennot Coils...47 13. Levyläönsiirtimet Heat exchangers, plate...48 14.Moniputkiläönsiirtimet Heat exchangers, shell and tube...49 15. Imukaasuläönsiirtimet Heat exchangers, suction gas...50 Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 3

C. Venttiilit, putkistokomponentit ja öljynpalautus Valves, piping components and oil return 16. Paisuntaventtiilit Expansion valves...53 17. Värinänvaimentimet Vibration absorbers...59 18. Äänenvaimentimet Mufflers...60 19. Öljynpalautuksen komponentit Oil return components...61 20. Neste- ja öljysäiliöt, varo- ja vaihtoventtiilit Liquid & oil receivers, safety & changeover valves...63 21. Nestelinjan suodatinkuivaimet ja patruunat, nestesäiliökuivaajat Liquid line filter driers and drier cores...65 22. Nestelasit Sight glasses...69 23. Magneettiventtiilit ja kelat Solenoid valves and coils...70 24. Imusuodattimet sekä patruunat Suction line filters and cores...72 25. Pisaranerottimet Suction accumulators...74 26. Mekaaniset venttiilit Valves, mechanical...75 4 Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

D. Automatiikka ja mittarit Conventional control and gauges 27. Paineensäätöventtiilit Pressure regulators...80 28. Painekytkimet (pressostaatit) Pressure switches (pressostats)...81 30. Paine-erokytkimet Switches, pressure differential...83 31. Puhallinnopeuden säätö Fan speed control...84 32. Sähkömekaaniset termostaatit Electromechanical thermostats...85 33. Painemittarit Pressure gauges...87 34. Lämpömittarit Thermometers...88 E. Elektroniikka Electronics 35. LAE LAE...92 36. CAREL CAREL...93 37. Alco Controls Alco Controls...103 38. Dixell Dixell...105 F. Sähkökomponentit Electrical components 41. Läitysvastukset Heating elements...112 42. Sulatuskellot (kellokytkimet) Defrost timers...113 Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 5

G. Asennustarvikkeet, kylmäaineet ja öljyt Installation accessories, refrigerants and oils 45. Asennustarvikkeet Installation accessories...117 46. Pienosat Small parts...118 47. Kapillaariputket ja osat Capillary tubes and parts...123 48. Putket Pipes...124 49. Putken osat Pipe parts...125 50. Eristeet ja asennustarvikkeet Insulation and accessories...128 51. Kylmäaineet ja säiliöt Refrigerants and cylinders...130 52. Öljyt Oils...132 53. Juotosaineet Soldering materials...133 6 Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

H. Puhaltimet Fans 55. Sulkunapapuhaltimet Shaded pole motors...136 56. Elektroniset puhaltimet (EC) Electronic fans (EC)...140 57. Laitetuulettimet Cooling fans...141 58. Ristivirtauspuhaltimet Cross-flow fans...142 59. Ulkopyörijäpuhaltimet External rotor motors...143 60. Keskipakopuhaltimet Centrifugal fans...148 61. Konvektoripuhaltimet Fan coil motors...149 I. Työkalut Tools 63. Tyhjöpumput ja tyhjöpumppuöljyt Vacuum pumps and oils...152 64. Talteenotto- ja täyttöasemat, täyttövaa at Recovery and charging stations, scales...153 65. Tyhjömittarit Vacuum gauges...154 66. Mittarisarjat, letkut, venttiilit ja liittimet Manifolds, hoses, valves and accessories...155 67. Vuodonetsintä Leak detection...158 69. Mekaaniset työkalut Mechanical tools...159 70. Auto-venttiilit Automotive valves...165 71. Muut työkalut Other tools...166 72. Aineet Fluids...168 Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 7

J. Jääntekokoneet ja vedenjäähdytysautomaatit Ice machines and water coolers 73. Jääpalakoneet Ice cube makers...171 74. Vedenjäähdytysautomaatit ater coolers...172 75. Jäähilekoneet ja erilliset jäähilesäiliöt Ice flake maschines and bins...173 K. Monoblock-laitteet ja kompressorilauhduttimet (ulkoyksiköt) Monoblock and outdoor units 76. Monoblock-laitteet Monoblock units...177 78. Kompressorilauhduttimet (ulkoyksiköt) Outdoor units...179 L. Lämpöpumput ja jäähdytys Heat pumps, air conditioning 79. Ilmastoinnin jäähdytys ja ilma-ilma -lämpöpumput Air to air heat pumps...183 80. Tarvikkeet lämpöpumppu- ja ilmastoinnin jäähdytysasennuksiin (myös kylmäpuolelle) Accessories for heat pump and air conditioning installations (also for refrigeration)...187 8 Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

Lisää tuotteita, tekniikkaa ja uutuuksia More products, technology and novelties www.refair.fi

A. Kompressorit ja koneistot Compressors and condensing units 01. Hermeettiset pienet mäntäkompressorit Hermetic small piston compressors... 11 02. Hermeettiset pienet mäntäkompressorikoneistot Hermetic small condensing units... 14 03. Hermeettiset suuret mäntäkompressorit Bigger hermetic piston compressors... 16 04. Hermeettiset scroll-kompressorit: Emerson Copeland Hermetic scroll compressors: Emerson Copeland... 17 05. Hermeettiset scroll-kompressorit: Invotech Hermetic scroll compressors: Invotech... 21 06. Hermeettiset rotaatiokompressorit Hermetic rotation compressors... 23 07. Puolihermeettiset mäntäkompressorit Semi-hermetic piston compressors... 24 08. Puolihermeettiset ruuvikompressorit Semi-hermetic screw compressors... 28 10 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

A.01. Hermeettiset pienet mäntäkompressorit Hermetic small piston compressors 01.01. Huayi Compressors (Cubigel) R404A 01.01.01. HMBP -25 +10 C (MS34TB-T: -15...+10 C) -10/+40 C Iskutilavuus - Teho Displacement - Power cm³ - hp Syöttöjännite Electrical supply V/Hz Putket Tubes Ø Korkeus Height Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A (max.) 01100001 ML40TB 377 4,0-1/6 230/1/50 4,9/6,5 195 2,0/8,4 (CSIR) 239 01100003 ML40TG 377 4,0-1/6 230/1/50-230/1/60 4,9/6,5 195 2,2/9,0 (CSIR) 244 01100005 ML45TB 422 4,5-1/5 230/1/50 4,9/6,5 195 2,2/9,5 (CSIR) 246 01100007 ML45TG 422 4,5-1/5 230/1/50-230/1/60 4,9/6,5 195 2,4/10,0 (CSIR) 248 01100009 ML60TB 506 5,7-1/4 230/1/50 4,9/6,5 195 2,6/10,6 (CSIR) 263 01100011 ML60TG 506 5,7-1/4 200/1/50-230/1/60 4,9/6,5 195 3,0/13,0 (CSIR) 265 01100012 ML60TR 592 5,7-1/4 115/1/60 4,9/6,5 195 6,3/28.0 (CSIR) 275 01100013 ML80TB 704 7,6-3/8 230/1/50 4,9/6,5 207 3,3/12,8 (CSIR) 281 01100015 ML80TG 704 7,6-3/8 230/1/50-230/1/60 4,9/6,5 207 3,7/14,0 (CSIR) 283 01100016 MLY80RAa 826 8,1-3/8 230/1/50 4,9/6,5 207 3,4/14,0 (CSIR) 285 01100017 ML90TB 826 8,9-3/8 230/1/50 4,9/6,5 207 4,1/16,0 (CSIR) 289 01100018 MLY90RAa 902 9,1-3/8 230/1/50 4,9/6,5 207 4,1/17,0 (CSIR) 299 01100019 ML90TG 967 8,9-3/8 200/1/50-230/1/60 4,9/6,5 207 4,7/20.0 (CSIR) 299 01100024 MPT12RA 1149 12,1-1/2 230/1/50 6,5/9,7 220 4,2/17,0 (CSR) 399 01100023 MP12TG 1343 12,1-1/2 200/1/50-230/1/60 6,5/9,7 220 5,2/23.0 (CSR) 399 01100028 MPT14RA 1359 14,2-1/2 230/1/50 6,5/9,7 220 5,2/19,0 (CSR) 415 01100034 MX18TBa 1668 18,4-7/8 230/1/50 6,5/9,7 236 7,0/29,5 (CSR) 495 01100036 MX18TG 1780 18,4-7/8 200/1/50-230/1/60 6,5/9,7 236 7,0/34,0 (CSR) 499 01100041 MS18T3-T 1653 18,1-7/8 400/3/50-400/3/60 8,0/12,7 280 2,3/10,5 (3~) 545 01100042 MX21TBa 1868 20,7-1 230/1/50 6,5/9,7 236 7,7/33,0 (CSR) 552 01100052 MS22T3-T 2009 21,8-1 400/3/50-400/3/60 8,0/12,7 280 2,7/10,5 (3~) 609 01100053 MS26TB-T 2512 25,9-1.3/8 230/1/50 8,0/12,7 280 8,8/38,0 (CSR) 612 01100056 MS26T3-T 2513 25,9-1.3/8 400/3/50-400/3/60 8,0/12,7 280 3,3/15,7 (3~) 679 01100061 MS34TB-T* 3335 34,4-1.5/8 230/1/50 8,0/12,7 291 11,0/36,5 (CSR) 689 01100065 MS34T3-T* 3176 34,4-1.5/8 400/3/50-400/3/60 8,0/12,7 291 5,0/20,0 (3~) 739 01.01.02. LBP -40-10 C * MS34TB/T3: -15...+10 C -30/+40 C Iskutilavuus - Teho Displacement - Power cm³ - hp Syöttöjännite Electrical supply V/Hz Putket Tubes Ø Korkeus Height Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A 01100073 MLY40AAa 144 4,0-1/7 230/1/50 4,9/6,5 184 1,3/10,8 (RSIR) 244 01100075 ML45FB 160 4,6-1/6 230/1/50 4,9/6,5 195 1,8/8,5 (CSIR) 247 01100077 ML45FG 160 4,6-1/6 230/1/50-230/1/60 4,9/6,5 195 1,8/8,5 (CSIR) 249 01100079 ML60FB 210 6,0-1/5 230/1/50 4,9/6,5 195 2,1/9,0 (CSIR) 266 01100081 ML60FG 210 6,0-1/5 230/1/50-230/1/60 4,9 /6,5 195 2,3/10,6 (CSIR) 269 01100082 MLY60LAa 253 6,0-1/5 230/1/50 4,9 /6,5 195 2,0/10,0 (SCIR) 271 01100083 ML80FB 276 8,1-1/4 230/1/50 4,9/6,5 195 2,8/12,2 (CSIR) 276 01100087 ML90FB 346 8,9-1/3 230/1/50 4,9/6,5 207 3,0/12,2 (CSIR) 293 01100090 MLY90LAa 347 9,1-1/3 230/1/50 4,9/6,5 207 3,0/11,5 (CSIR) 297 01100091 MP12FB 432 12,1-3/8 230/1/50 6,5/8,1 220 3,6/14,8 (CSIR) 393 01100092 MPT12LA 502 12,1-3/8 230/1/50 8,0/12,7 287 3,0/13,9 (CSIR) 404 01100095 MP14FB 491 14,2-1/2 230/1/50 6,5/8,1 220 4,5/17,5 (CSIR) 409 01100105 MX18FBa 648 18,40-5/8 230/1/50 6,5/9,7 236 4,4/18,0 (CSR) 529 01100117 MX21FBa 739 20,7-3/4 230/1/50 6,5/9,7 236 5,2/24,0 (CSR) 575 01100129 MX23FBa 829 23,2-3/4 230/1/50 6,5/9,7 236 5,9/24,0 (CSR) 596 01100131 MS26FB-T 981 25,9-3/4 230/1/50 8,0/12,7 291 6,6/30,0 (CSR) 634 01100138 MS26F3-T 937 25,9-3/4 400/3/50-440/3/60 8,0/12,7 291 2,6/15,7 (3~) 715 01100139 MS30FB-T 1118 30,0-7/8 230/1/50 8,0/12,7 291 7,4/30,0 (CSR) 720 01100147 MS34FB-T 1270 34,4-1 230/1/50 8,0/12,7 291 9,1/39,0 (CSR) 749 01100148 MS34F3-T 1270 34,4-1 400/3/50-400/3/60 8,0/12,7 291 3,4/15,7 (3~) 799 01100149 MS34F3-V 1270 34,4-1 400/3/50-400/3/60 8,0/12,7 291 3,4/15,7 (3~) 815 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 11

A.01. Hermeettiset pienet mäntäkompressorit Hermetic small piston compressors 01.02. Huayi Compressors (Cubigel) R134a 01.02.01. HMBP -25 +10 C (GD24MBc: -15 +10 C) -10/+40 C Iskutilavuus - Teho Displacement - Power cm³ - hp Syöttöjännite Electrical supply V/Hz Putket Tubes Ø Korkeus Height Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A 01100151 GD24MBc 114 2,4-1/14 230/1/50 4,9/6,5 153 0,8/4,5 (CSIR) 229 01100161 GD30MBc 157 3,1-1/12 230/1/50 4,9/6,5 167 1,0/4,6 (CSIR) 234 01100169 GD36MBc 172 3,6-1/10 230/1/50 4,9/6,5 172 1,2/5,2 (CSIR) 239 01100181 GD40MBc 203 4,1-1/8 230/1/50 4,9/6,5 172 1,3/5,6 (CSIR) 244 01100195 GL45TB 238 4,5-1/6 230/1/50 4,9/6,5 184 1,3/6,5 (CSIR) 257 01100203 GL60TB 293 5,7-1/5 230/1/50 4,9/6,5 184 1,6/8,3 (CSIR) 269 01100213 GL80TB 378 7,6-1/5 230/1/50 4,9/6,5 195 2,0/9,8 (CSIR) 279 01100218 GLY80RAa 452 8,1-1/5 230/1/50 4,9/6,5 192 2,0/10 (CSIR) 286 01100223 GL90TB 447 8,9-1/4 230/1/50 4,9/6,5 195 2,3/12,0 (CSIR) 294 01100228 GLY90RAa 496 9,1-1/4 230/1/50 4,9/6,5 192 2,4/10,5 (CSIR) 306 01100233 GP12TB 639 12,1-3/8 230/1/50 6,5/8,1 207 3,1/13,5 (CSIR) 334 01100238 GPY12RAa 670 12,1-3/8 230/1/50 6,5/8,1 218 3,1/13,0 (CSIR) 337 01100243 GP14TB 682 14,0-3/8 230/1/50 6,5/8,1 220 3,7/18,0 (CSIR) 355 01100256 GX18TB 940 18,4-1/2 230/1/50 6,5/8,1 230 4,9/24,0 (CSIR) 489 01100264 GX21TB 1054 20,7-3/5 230/1/50 6,5/8,1 236 5,7/26,0 (CSIR) 499 01100269 GX23TB 1153 23,2-5/8 230/1/50 6,5/8,1 236 6,1/26,0 (CSIR) 544 01100273 GS26TB-T 1397 25,9-3/4 230/1/50 8,0/12,7 280 6,8/32,0 (CSIR) 633 01100281 GS30TB-T 1521 30,0-7/8 230/1/50 8,0/12,7 291 6,0/29,0 (CSR) 674 01100289 GS34TB-T 2023 34,4-1 230/1/50 8,0/12,7 291 7,1/32,0 (CSR) 699 01100490 GD30FDC 170 3,0-1/12 12-42 DC 4,9/6,5 163 5,2/11,0 658 01.02.02. LBP -35-10 C -30/+40 C Iskutilavuus - Teho Displacement - Power cm³ - hp Syöttöjännite Electrical supply V/Hz Putket Tubes Ø Korkeus Height Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A 01100301 GD24AA 34 2,4-1/20 230/1/50 4,9/6,5 159 0,7/5,5 (RSIR) 219 01100302 GD30AA 52 3,1-1/12 230/1/50 4,9/6,5 167 0,6/6,5 (RSIR) 224 01100303 GD36AA 62 3,6-1/12 230/1/50 4,9/6,5 167 0,7/8,0 (RSIR) 229 01100304 GD40AA 72 4,0-1/10 230/1/50 4,9/6,5 172 0,8/8,5 (RSIR) 234 01100315 GL50AA 91 5,1-1/7 230/1/50 4,9/6,5 184 1,0/8,1 (RSIR) 262 01100317 GL60AAb 106 6,0-1/6 230/1/50 4,9/6,5 184 1,1/9,9 (RSIR) 266 01100321 GL70AA 120 6,7-1/5 230/1/50 4,9/6,5 195 1,2/10,9 (RSIR) 279 01100323 GL80AAb 143 7,4-1/5 230/1/50 4,9/6,5 195 1,5/11,5 (RSIR) 289 01100325 GL90AAb 159 8,1-1/4 230/1/50 4,9/6,5 195 1,7/12,8 (RSIR) 304 01100337 GP12FB 173 12,0-1/3 230/1/50 6,5/8,1 207 2,1/11,1 (CSIR) 339 01100347 GP14FB 208 14,0-3/8 230/1/50 6,5/8,1 207 2,4/12,0 (CSIR) 364 01100349 GP16FB 249 16,1-3/8 230/1/50 6,5/8,1 220 2,9/14,8 (CSIR) 396 01100353 GX18FB 301 18,4-3/7 230/1/50 6,5/8,1 230 3,3/14,0 (CSIR) 488 01100355 GX21FB 346 20,7-2/3 230/1/50 6,1/9,7 230 3,8/17,5 (CSIR) 499 12 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

A.01. Hermeettiset pienet mäntäkompressorit Hermetic small piston compressors 01.03. Huayi Compressors (Cubigel) R290 01.03.01. HMBP -25 +10 C -10/+40 C Iskutilavuus - Teho Displacement - Power cm³ - hp Syöttöjännite Electrical supply V/Hz Putket Tubes Ø Korkeus Height Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A 01100451 NLY45RAb 414 4,56-1/5 230/1/50 4,9/6,5 184 1,4/10,0 (CSR) 279 01100453 NLY60RAb 562 5,98-1/4 230/1/50 4,9/6,5 184 1,5/10,5 (CSR) 289 01100455 NLY80RAb 743 8,1-3/8 230/1/50 4,9/6,5 184 2,1/14,0 (CSR) 319 01100456 NLY90RAb 843 9,09-3/8 230/1/50 4,9/6,5 184 2,3/14,0 (CSR) 329 01100460 NP12TB 1018 12,05-1/2 230/1/50 6,5/8,1 207 2,6/14,0 (CSR) 409 01100461 NPY12RAb 1170 12,10-1/2 230/1/50 6,5/8,1 207 3,0/16,0 (CSR) 419 01100463 NPT14RA 1250 14,17-1/2 230/1/50 6,5/8,1 207 3,3/19,0 (CSR) 449 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 13

A.02. Hermeettiset pienet mäntäkompressorikoneistot Hermetic small condensing units 02.01. Huayi Compressors (Cubigel) 02.01.01. HMBP -25...+10 C (CMS34TB3M: -15...+10 C) R404A Höyr.=-10/Ymp.=+35 C Evap.=-10/Amb.=35 C, Iskutilavuus Displacement cm³ Sähkösyöttö Electrical supply V/Hz Mitat (LxPxK) Dimensions (xlxh) Säiliö Receiver dm³ 02100501 CML40TB3N 360 4,0 230/1/50 320x425x235 1,0 649 02100504 CML45TB4N 393 4,5 230/1/50 320x425x235-548 02100505 CML45TB3N 393 4,5 230/1/50 320x425x235 1,0 656 02100509 CML60TB3N 491 5,7 230/1/50 325x425x235 1,0 713 02100511 CMLY60RAa 599 6.0 230/1/50 345x450x270 1,0 749 02100513 CML80TB3N 672 7,6 230/1/50 345x450x270 1,0 764 02100517 CML90TB3N 774 8,9 230/1/50 350x425x270 1,0 796 02100519 CMLY90RAa 954 9.1 230/1/50 365x510x300 1,0 849 02100521 CMP12TB3N 1081 12,1 230/1/50 425x480x350 1,0 1080 02100525 CMP14TB3N 1173 14,2 230/1/50 425x500x350 2,0 1126 02100529 CMX18TBa3M 1424 18,4 230/1/50 430x500x350 2,0 1314 02100535 CMX21TBa3N 1517 20,7 230/1/50 455x500x440 2,0 1596 02100541 CMS26TB3N 2222 26,0 230/1/50 455x515x440 2,0 1644 02100545 CMS34TB3M 2954 34,4 230/1/50 455x515x440 2,0 1696 02100550 CMS26T33N 2309 26,0 400/3/50-400/3/60 455x515x440 2,0 1798 02.01.02. LBP -40...-10 C R404A Höyr.=-30/Ymp.=+35 C Evap.=-30/Amb.=35 C Iskutilavuus Displacement cm³ Sähkösyöttö Electrical supply V/Hz Mitat (LxPxK) Dimensions (xlxh) Säiliö Receiver dm³ 02100555 CML45FB3N 164 4,6 230/1/50 320x425x220 1,0 648 02100559 CML60FB3N 208 6,0 230/1/50 320x425x220 1,0 659 02100563 CML80FB3N 277 8,1 230/1/50 320x425x220 1,0 669 02100567 CML90FB3N 315 8,9 230/1/50 325x425x235 1,0 709 02100571 CMP12FB3N 433 12,0 230/1/50 340x425x245 1,0 819 02100575 CMP14FB3N 470 14,0 230/1/50 340x425x245 1,0 839 02100527 CMPT14LA3N 579 14.3 230/1/50 340x425x270 1,0 1047 02100585 CMX18FBa3N 620 18,4 230/1/50 350x510x275 1,0 1098 02100593 CMX21FBa3N 849 20,7 230/1/50 365x510x305 1,0 1129 02100599 CMS26FB3N 1002 25,9 230/1/50 425x510x350 2,0 1169 02100603 CMS30FB3N 1147 30,0 230/1/50 425x530x350 2,0 1218 02100607 CMS34FBb3N 1230 34,4 230/1/50 425x530x350 2,0 1248 02100609 CMS34F33N 1139 34,4 400/3/50-400/3/60 425x530x350 2,0 1299 14 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

A.02. Hermeettiset pienet mäntäkompressorikoneistot Hermetic small condensing units 02.02. Huayi Compressors (Cubigel) 02.02.01. HMBP -25...+10 C R134a Höyr.=-10/Ymp.=+35 C Evap.=-10/Amb.=35 C Iskutilavuus Displacement cm³ Sähkösyöttö Electrical supply V/Hz Mitat (LxPxK) Dimensions (xlxh) Säiliö Receiver dm³ 02100611 CGD30MB1N 152 3,1 230/1/50 255x300x200-379 02100613 CGD36MB1N 184 3,0 230/1/50 255x300x200-419 02100617 CGD40MB1N 196 4,1 230/1/50 255x300x200-449 02100631 CGL45TB3NR 231 4,5 230/1/50 320x425x220 1,0 579 02100639 CGL60TB3NR 293 5,0 230/1/50 320x425x235 1,0 599 02100647 CGL80TB3NR 358 7,0 230/1/50 320x425x235 1,0 629 02100655 CGL90TB3NR 430 8,0 230/1/50 340x425x235 1,0 679 02100663 CGP12TB3NR 568 12,0 230/1/50 350x425x270 1,0 779 02100671 CGP14TB3NR 629 14,0 230/1/50 350x425x270 1,0 839 02100679 CGX18TB3N 822 18,4 230/1/50 365x510x300 2,0 999 02100693 CGS26TB3N 1254 25,9 230/1/50 425x510x350 2,0 1169 02100697 CGS30TB3N 1453 29,0 230/1/50 425x530x350 2,0 1238 02100701 CGS34TB3N 1623 34,4 230/1/50 425x530x350 2,0 1299 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 15

A.03. Hermeettiset suuret mäntäkompressorit Bigger hermetic piston compressors 03.01. Bristol Compressors R404A, R407A, R407C, R134a 03.01.01. H73-sarja (juotettavat yhteet) / H73 series (soldering connections) 400V-3-50Hz +5/+45 C -10/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Korkeus Tubes Height Ø Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A (max.) 03115030 H73A383DBEA 8525 4532 12,0 3/8(1) - 3/4(1.1/4) 371 9,5/39,0 1548 03115044 H73A423DBEA 9511 5058 13,1 3/8(1) - 3/4(1.1/4) 371 9,5/39,0 1572 03115046 H73A463DBEA 10419 5403 14,3 1/2(1) - 22(1.1/4) 371 13,0/45,0 1610 03115050 H73A543DBEA 12465 6748 16,4 1/2(1) - 22(1.1/4) 401 12,5/53,0 1711 03115054 H73A623DBEA 14007 8134 18,3 1/2(1) - 22(1.1/4) 401 16,0/62,0 1763 03.01.02. G-sarja (rotalock-kierteet ilman venttiilejä) G series (rotalock flares without valves) 400V-3-50Hz +5/+45 C -10/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Korkeus Tubes Height Ø Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A (max.) 03115074 H7BG094DBEE 22224 10814 29,14 3/4(1.1/4)-28(1.3/4) 447 18,0/72,0 3999 03115072 H7BG104DBEE 25638 12717 33,16 3/4(1.1/4)-28(1.3/4) 466 20,2/77,0 4093 03115076 H7BG124DBEE 29829 15169 37,71 3/4(1.1/4)-28(1.3/4) 466 25,0/80,0 4297 03115077 H75G144DBEE 34611 18914 43,64 3/4(1.1/4)-28(1.3/4) 523 34,5/126,0 4696 03115080 H7NG184DPEF 46008 22023 58,28 22(1.1/4)-35(1.3/4) 552 40,0/125,0 8595 03115082 H7NG204DREF 52820 26460 66,32 22(1.1/4)-35(1.3/4) 552 49,0/150,0 8797 03115084 H7NG244DREF 60206 30820 76,42 22(1.1/4)-42(1.3/4) 552 56,0/190,0 8899 03115086 H7NG294DPEF 67826 38232 88,45 22(1.1/4)-42(1.3/4) 552 69,0/215,0 9592 16 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

A.04. Hermeettiset scroll-kompressorit: Emerson Copeland Hermetic scroll compressors: Emerson Copeland 04.01. Copeland R407C, R134a 04.01.01. ZR-sarja (juotettavat) Ilmastoinnin jäähdytys ja lämpöpumput (230V-1-50Hz) ZR series (soldering) Air conditioning and heat pumps (230V-1-50Hz)) -10/+40 C +5/+45 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Korkeus Tubes Height Ø Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A (max.) 04112105 ZR18K4E-PFJ-522 2260 4000 4,4 1/2-3/4 383 10,0/45,0 1099 04112110 ZR22K3E-PFJ-522 2750 4900 5,3 1/2-3/4 363 11,4/47,0 1179 04112115 ZR28K3E-PFJ-522 3550 6300 6,8 1/2-3/4 363 14,8/61,0 1239 04.01.02. ZR-sarja (juotettavat) / Ilmastoinnin jäähdytys ja lämpöpumput (400V-3-50Hz) ZR series (soldering) / Air conditioning and heat pumps (400V-3-50Hz) -10/+40 C +5/+45 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Korkeus Tubes Height Ø Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A (max.) 04112125 ZR22K3E-TFD-522 2670 4870 5,3 1/2-3/4 383 4,2/24,0 1249 04112130 ZR28K3E-TFD-522 3450 6310 6,8 1/2-3/4 383 5,1/32,0 1288 04112135 ZR34K3E-TFD-522 4150 7500 8,0 1/2-3/4 383 6,3/40,0 1351 04112140 ZR40K3E-TFD-522 4850 8810 9,4 1/2-3/4 383 7,0/46,0 1451 04112145 ZR48K3E-TFD-522 6100 10890 11,5 1/2-3/4 383 10,0/50,0 1597 04112150 ZR61KCE-TFD-522 7250 13330 14,4 1/2-3/4 383 12/59,0 1778 04112155 ZR72KCE-TFD-522 9000 15840 17,0 1/2-3/4 383 13/74,0 1999 04112160 ZR81KCE-TFD-522 10050 17930 19,2 3/4-7/8 455 15,0/101,0 2247 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 17

A.04. Hermeettiset scroll-kompressorit: Emerson Copeland Hermetic scroll compressors: Emerson Copeland 04.01. Copeland R407C, R134a 04.01.03. ZR-sarja (rotalock-kierteet ilman venttiilejä, öljylasi) Ilmastoinnin jäähdytys ja lämpöpumput (400V-3-50Hz) ZR series (rotalock flares without valves, oil sight glass) Air conditioning and heat pumps (400V-3-50Hz) -10/+40 C +5/+45 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Korkeus Tubes Height Ø Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A (max.) 04112172 ZR94KCE-TFD 11050 19980 20,9 22-35 495 16/95 2899 04112174 ZR108KCE-TFD 13900 24210 24,9 22-35 522 17/111 3546 04112182 ZR125KCE-TFD 16300 28020 29,1 22-35 522 19/118 3895 04112184 ZR144KCE-TFD 19000 32430 33,2 22-35 522 22/118 4097 04112187 ZR160KCE-TFD 20000 34390 35,6 22-35 522 28/140 4396 04112192 ZR190KCE-TFD 24400 41990 42,1 28-42 570 34/174 4795 04112195 ZR250KCE-TD 32000 55750 56,6 35-42 717 41/225 7692 04112200 ZR310KCE-TD 39500 70000 71,4 35-42 715 52/272 8395 04112205 ZR380KCE-TD 49000 87250 87,5 35-42 715 62/310 9791 04.01.04. ZH-sarja (juotettavat) / Lämpöpumput (400V-3-50Hz) ZH series (with brazing stub tubes) / Heat pumps (400V-3-50Hz) -10/+40 C +5/+45 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Korkeus Tubes Height Ø Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A (max.) 04112250 ZH15K4E-TFD-524 3030 7000 5,9 1/2-3/4 364 4,1/26,0 1349 04112255 ZH19K4E-TFD-524 3760 8600 7,3 1/2-3/4 386 6,0/32,0 1429 04112260 ZH21K4E-TFD-524 4240 9600 8,0 1/2-3/4 406 5,2/32,0 1499 04112265 ZH26K4E-TFD-524 5280 12100 10,0 1/2-3/4 419 6,8/46,0 1628 04112270 ZH30K4E-TFD-524 6150 14000 11,7 1/2-22 438 8,2/51,5 1797 04112275 ZH38K4E-TFD-524 7670 17200 14,4 1/2-22 438 10,1/64,0 1999 04112280 ZH45K4E-TFD-524 9180 20200 17,1 1/2-22 457 11,8/74,0 2269 04112285 ZH56K4E-TD-524 11430 25700 20,9 22-35 538 16,0/99,0 3799 04112290 ZH75K4E-TD-524 16350 36500 29,0 22-35 538 21,0/127,0 4598 04112295 ZH92K4E-TD-524 20350 44100 35,5 22-35 545 25,0/167,0 4998 04112300 ZH11M4E-TD-524 24650 53900 42,8 28-42 592 32,0/198,0 5395 18 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

A.04. Hermeettiset scroll-kompressorit: Emerson Copeland Hermetic scroll compressors: Emerson Copeland 04.02. Copeland R404A 04.02.01. ZB-sarja (rotalockit ja öljylasi) Kylmä (400V-3-50Hz) ZB series (with rotalock threaded spuds and oil sight glass) Cold (400V-3-50Hz) -30/+40 C -10/ +40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Korkeus Tubes Height Ø Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A (max.) 04112350 ZB15KCE-TFD-551 1400 3700 5,9 1/2(1)-22(1.1/4) 369 4,9/26,0 1399 04112355 ZB19KCE-TFD-551 2000 4500 6,8 1/2(1)-22(1.1/4) 369 6,5/32,0 1449 04112360 ZB21KCE-TFD-551 2400 5500 8,6 5/8(1)-22(1.1/4) 392 7,2/40,0 1499 04112365 ZB26KCE-TFD-551 2800 6400 9,9 5/8(1)-22(1.1/4) 406 8,9/46,0 1727 04112370 ZB30KCE-TFD-551 3200 7500 11,7 5/8(1)-22(1.1/4) 438 10,3/49,3 1929 04112375 ZB38KCE-TFD-551 4100 9300 14,4 5/8(1)-22(1.1/4) 438 12,8/65,5 2099 04112380 ZB45KCE-TFD-551 4800 11000 17,1 5/8(1)-22(1.1/4) 458 13,1/74,0 2348 04112384 ZB50KCE-TFD-551 * 13100 19,8 3/4(1.1/4)-28(1.3/4) 476 14,6/100,0 2696 04112387 ZB58KCE-TFD-551 * 14500 22,1 3/4(1.1/4)-28(1.3/4) 476 15,4/95,0 2898 04112389 ZB66KCE-TFD-551 * 16400 25,7 3/4(1.1/4)-28(1.3/4) 476 17,5/111,0 3499 04112392 ZB76KCE-TFD-551 * 19400 28,8 3/4(1.1/4)-28(1.3/4) 534 20,4/118,0 3894 04112397 ZB95KCE-TFD-551 * 23800 36,4 3/4(1.1/4)-28(1.3/4) 476 28,2/140,0 4339 04112402 ZB114KCE-TFD-551 * 28300 43,3 3/4(1.1/4)-28(1.3/4) 552 33,3/174,0 4698 04112406 ZB220KCE-TM * 57500 87,5 35(1.3/4)-42(2.1/4) 717 62,5/310,0 8995 * Tarkistettava kokonaistulistus, ei saa olla liian korkea Check total superheat, not too high 04.03. Copeland R410A 04.03.01. ZP-sarja (juotettavat) / Ilmastointi ja lämpöpumput (230V-1-50Hz) ZP series (with brazing stub tubes) / Air conditioning and heat pumps (230V-1-50Hz) +5/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Tubes Virta Current A 04112491 ZP16KSE 3800 2,6 3/4-1/2 10 1447 04112492 ZP24KSE 5900 4,0 3/4-1/2 12,8 1498 04112493 ZP29KSE 6900 4,8 3/4-1/2 16,0 1548 04112494 ZP31KSE 7800 5,1 3/4-1/2 17,1 1648 04112495 ZP36KSE 9100 6,0 7/8-1/2 20,0 1698 04112496 ZP42KSE 10500 6,4 7/8-1/2 21,0 1798 04112497 ZP54KSE 13600 8,9 7/8-1/2 31,0 1997 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 19

A.04. Hermeettiset scroll-kompressorit: Emerson Copeland Hermetic scroll compressors: Emerson Copeland 04.03. Copeland R410A 04.03.02. ZP-sarja (juotettavat) Ilmastointi ja lämpöpumput (400V-3-50Hz) ZP series (with brazing stub tubes) Air conditioning and heat pumps (400V-3-50Hz) +5/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Tubes Virta Current A 04112502 ZP29K3E 7100 4,8 3/4-1/2 6 1548 04112503 ZP31K3E 7600 5,1 3/4-1/2 6,5 1648 04112505 ZP36K3E 8900 6 7/8-1/2 7 1698 04112507 ZP42KSE 10400 6,9 7/8-1/2 8 1798 04112521 ZP54KSE 13400 8,9 7/8-1/2 10,3 1997 04112509 ZP61KSE 15200 10,1 7/8-1/2 11,8 2246 04112510 ZP72KSE 17700 11,6 7/8-1/2 15 2496 04112511 ZP83KSE 20400 13,4 7/8-1/2 15 2698 04112512 ZP90KCE 22400 14,6 1 1/8-7/8 16 3297 04112513 ZP103KCE 26000 16,8 1 1/3-7/8 21 4396 04112514 ZP120KCE 30800 19,8 1 1/3-7/8 22 4793 04112515 ZP137KCE 34800 22,1 1 1/3-7/8 25 5093 04112516 ZP154KCE 38900 24,9 1 1/3-7/8 31 5392 04.03.03. ZP-sarja (juotettavat ja öljylasi) Ilmastointi ja lämpöpumput (400V-3-50Hz) ZP series (with rotalock threaded spuds and oil sight glass) Air conditioning and heat pumps (400V-3-50Hz) +5/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Tubes Virta Current A 04112517 ZP235KCE 58500 37,8 1 5/8-1 3/8 40,0 9299 04112518 ZP295KCE 73200 46,7 1 5/8-1 3/8 48,5 9992 04112519 ZP385KCE 95100 60,8 1 5/8-1 3/8 65,4 11798 04.03.04. ZPD-digital scroll kompressorit (400V -3-50Hz) ZPD-digital scroll compressors (400V-3-50Hz) Capacity +5/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Virta Current A 04112451 ZPD34KSE-TFM 850-8500 5,7 3,86 2197 04112453 ZPD42KSE-TFM 1050-10500 6,9 4,29 2299 04112454 ZPD54KSE-TFM 1350-13500 8,9 5,8 2498 04112452 ZPD61KCE-TFD 1530-15300 10,1 6,71 2718 04112456 ZPD72KCE-TFD 1760-17600 11,7 7,57 2998 04112464 ZPD83KCE-TFD 2040-20400 13,4 9,46 3397 04112465 ZPD103KCE-TFD 2580-25800 16,8 11,75 5693 04112466 ZPD120KCE-TFD 3060-30600 19,8 12,87 6095 20 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

A.05. Hermeettiset scroll-kompressorit: Invotech Hermetic scroll compressors: Invotech 05.01. Ilmastoinnin jäähdytys, pienet vedenjäähdytyskoneet, kuivaus Air conditioning, small chiller, dryers 05.01.01. R407C Varustelu: öljylasi ja kampikaion läitysvastus Accessories: oil sight glass and crankcase heater Hermetic scroll: höyrystymislämpötila-alue -10 +12 C (lauhtuminen maksimissaan +55 C) Hermetic scroll: evaporating temperature range -10 +12 C (condensing temperature maximum +55 C) 400V-3-50Hz Vastaava Emerson Copeland Vastaava Panasonic (ent. Sanyo) Teho hp Kylmäteho +5/+45 C Ottoteho +5/+45 C Lauhd.teho +5/+45 C COP +5/+45 C 04120100 YH69T1-100 ZR28K3E-TFD 2,00 6 792 1 806 8 598 3,76 1 148 04120102 YH89T1-100 ZR40K3E-TFD C-SBN263H8A 3,00 8 761 2 283 11 044 3,84 1 247 04120104 YH104T1-100 3,50 10 237 2 668 12 905 3,84 1 299 04120106 YH119T1-100 ZR48K3E-TFD C-SBN303H8G 3,75 11 714 3 022 14 736 3,88 1 397 04120108 YH128T1-100 4,00 12 727 3 219 15 946 3,95 1 497 04120110 YH133T1-100 4,50 13 224 3 345 16 569 3,95 1 598 04120112 YH140T1-100 ZR61KCE-TFD C-SBN373H8G 4,75 13 920 3 521 17 441 3,95 1 696 04120114 YH150T1-100 ZR72KCE-TFD C-SBN453H8G 5,00 14 914 3 773 18 687 3,95 1 798 04120116 YH175T1-100 ZR81KCE-TFD C-SBS235H38B 6,00 17 400 4 339 21 739 4,01 1 996 04120118 YH230T1-100 ZR94KCE-TFD C-SCN603H8K 8,00 23 088 5 710 28 798 4,04 2 497 04120120 YH266T1-100 9,00 26 701 6 383 33 084 4,18 2 698 04120122 YH307T1-100 ZR125KCE-TFD C-SCN7536H8K 10,00 30 717 7 307 38 024 4,20 2 798 04120124 YH355T1-100 ZR144KCE-TFD C-SCN-903H8K 12,00 35 635 8 393 44 028 4,25 2 994 05.01.02. R410A Hermeettinen scroll: höyrystymislämpötila-alue -10 +12 C (lauhtuminen maksimissaan +55 C) Hermetic scroll: evaporating temperature range -10 +12 C (condensing temperature maximum +55 C) 400V-3-50Hz Vastaava Emerson Copeland Vastaava Panasonic (ent. Sanyo) Teho hp Kylmäteho +5/+45 C Ottoteho +5/+45 C Lauhd.teho +5/+45 C COP +5/+45 C 04120150 YH95C1-100 ZP42KSE-TFD 3,50 9 546 2 448 11 993 3,90 1 499 04120152 YH119C1-100 ZP54KSE-TFD 4,00 12 727 3 263 15 991 3,90 1 697 04120154 YH128C1-100 ZP61KSE-TFD 4,50 13 682 3 421 17 103 4,00 1 898 04120156 YH150C1-100 ZP72KSE-TFD 5,00 16 386 4 097 20 483 4,00 1 999 04120158 YH175C1-100 6,00 18 296 4 462 22 758 4,10 2 197 04120160 YH183C1-100 ZP83KSE-TFD 6,50 19 287 4 704 23 991 4,10 2 397 04120162 YH230C1-100 ZP90KCE-TFD 8,00 24 508 5 825 30 333 4,21 2 995 04120164 YH266C1-100 ZP103KCE-TFD 9,00 28 327 6 733 35 060 4,21 3 499 04120166 YH292C1-100 ZP120KCE-TFD 10,00 31 977 7 524 39 501 4,25 3 994 04120168 YH325C1-100 ZP137KCE-TFD 11,00 34 056 8 015 42 071 4,25 4 498 04120170 YH355C1-100 ZP154KCE-TFD 12,00 36 141 8 504 44 645 4,25 4 796 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 21

A.05. Hermeettiset scroll-kompressorit: Invotech Hermetic scroll compressors: Invotech 05.02. Maalämpöpumput (optimoitu lattialämpöläitykselle) Ground source heat pumps (optimized for floor heating) 05.02.01. R407C Varustelu: öljylasi ja kampikaion läitysvastus Accessories: oil sight glass and crankcase heater Hermeettinen scroll: höyrystymislämpötila-alue -10 +15 C (lauhtuminen maksimissaan +50 C) Hermeettinen scroll EVI:lla: höyrystymislämpötila-alue -30 +15 C (lauhtuminen maksimissaan +65 C) Hermetic scroll: evaporating temperature range -10 +15 C (condensing temperature maximum +50 C) Hermetic scroll with EVI: evaporating temperature range -30 +15 C (condensing temperature maximum +60 C) 400V-3-50Hz Vastaava Emerson Copeland Vastaava Panasonic (ent. Sanyo) Teho hp Kylmäteho -5/+35 C Ottoteho -5/+35 C Lauhd.teho -5/+35 C COP -5/+35 C 04120200 Y75T1-100 ZH21K4E-TFD 3,00 7 781 1 829 9 610 4,25 1 298 04120202 Y110T1-100 ZH30K4E-TFD 4,00 12 017 2 758 14 775 4,36 1 498 04120204 Y135T1-100 ZH38K4E-TFD 5,00 14 420 3 259 17 679 4,42 1 696 04120206 Y160T1-100 ZH45K4E-TFD 6,00 16 877 3 815 20 692 4,42 1 998 04120208 Y245T1-100 ZH56K4E-TFD 9,00 22 190 5 130 27 320 4,33 2 996 04120210 Y285T1-100 ZH75K4E-TFD 10,00 25 717 5 919 31 636 4,34 3 799 05.03. Kaupan kylmä Coercial refrigeration 05.03.01. R404A, R407A, R407F Varustelu: öljylasi ja kampikaion läitysvastus Accessories: oil sight glass and crankcase heater Hermeettinen scroll: höyrystymislämpötila-alue -30 +10 C (lauhtuminen maksimissaan +55 C) Hermetic scroll: evaporating temperature range -30 +10 C (condensing temperature maximum +55 C) 400V-3-50Hz Vastaava Emerson Copeland Vastaava Panasonic (ent. Sanyo) Teho hp Pakkasteho -30/+40 C (R404A) Ottoteho -30/+40 C (R404A) Kylmäteho -10/+40 C (R404A) Ottoteho -10/+40 C (R404A) 04120250 YM34E1G-100 ZB15KCE-TFD 2,00 1 545 1 519 3 723 1 537 1 248 04120252 YM43E1G-100 ZB19KCE-TFD 2,50 1 960 1 898 4 723 1 920 1 299 04120254 YM49E1G-100 ZB21KCE-TFD 3,00 2 236 2 105 5 388 2 130 1 349 04120256 YM70E1G-100 ZB30KCE-TFD C-SBN303L8A 4,00 3 268 2 937 7 876 2 972 1 699 04120258 YM86E1G-100 ZB38KCE-TFD C-SBN373L8A 5,00 4 006 3 538 9 653 3 580 1 897 04120260 YM102E1G-100 ZB45KCE-TFD C-SBN453L8A 6,00 4 751 4 280 11 449 4 330 1 997 04120262 YM132E1G-100 ZB58KCE-TFD 8,00 6 149 5 376 14 818 5 440 2 797 04120264 YM172E1G-100 ZB76KCE-TFD 10,00 8 012 6 934 19 307 7 016 3 395 04120266 YM200E1G-100 ZB95KCE-TFD 12,00 9 318 8 056 22 454 8 151 3 794 05.04. Kaupan pakkanen Coercial freezing 05.04.01. R404A, R407A, R407F Varustelu: öljylasi ja kampikaion läitysvastus ja ruiskutus Accessories: oil sight glass and crankcase heater and injection Hermeettinen scroll ruiskutuksella: höyrystymislämpötila-alue -40 ±0 C (lahtuminen maksimissaan +55 C) Hermetic scroll with injection: evaporating temperature range -40 ±0 C (condensing temperature max. +55 C) 400V-3-50Hz Vastaava Emerson Copeland Vastaava Panasonic (ent. Sanyo) Teho hp Pakkasteho -35 / +40 C (R404A) Ottoteho -35 / +40 C (R404A) Kylmäteho -30 / +40 C (R404A) Ottoteho -30 / +40 C (R404A) 04120280 YF13E1G-Q100 ZF06KCE-TFD 2,00 1 233 942 1 535 986 2 398 04120282 YF17E1G-Q100 ZF08KCE-TFD 2,50 1 606 1 220 2 001 1 277 2 597 04120284 YF20E1G-Q100 ZF09KCE-TFD 3,00 1 877 1 427 2 342 1 860 2 796 04120286 YF29E1G-Q100 ZF11KCE-TFD C-SBN303L8A 4,00 2 828 2 128 3 528 2 226 2 994 04120288 YF35E1G-Q100 ZF15KCE-TFD C-SBN373L8A 5,00 3 414 2 518 4 259 2 633 3 199 04120290 YF41E1G-Q100 ZF18KCE-TFD C-SBN453L8H 6,00 4 089 2 926 5 101 3 061 3 394 22 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

A.06. Hermeettiset rotaatiokompressorit Hermetic rotation compressors 06.01. Hitachi 06.01.01. R134a, R407C, R410A (230V-1-50Hz) Kylmäteho +7,2/54,4 C Cool. cap. +7,2/54,4 C Kylmäaine Refrigerant Iskutilavuus Displacement cm³ Korkeus Height 73312560 BSA645CV 692 R134a 6,5 213 349 73312520 CG533QA1U-C 2700 R407C 16,2 289 459 73312530 CLS232CV-C7LU 3875 R407C 23,2 311 559 73312540 CHY33MC4-U 5250 R407C 30,7 340 648 73312550 CHV33YC6-U 7150 R407C 41,7 386 699 73312580 ASH218SV 5180 R410A 21,8 346 639 73312585 ASH264SV 6310 R410A 26,4 299 699 73312590 ATH280CV 6860 R410A 28,0 358 839 Kysy myös muita malleja myynnistäe. Ask for other models from our sales personnel. Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 23

A.07. Puolihermeettiset mäntäkompressorit Semi-hermetic piston compressors 07.01. Frascold R404A, R407A (ilman öljypumppua) Frascold R404A, R407A (without oil pump) 07.01.01. A-, B-, C- ja D-sarjat (2 sylinteriä) A, B, C and D series (2 cylinders) -35/+40 C -10/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Tubes Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A 04118014 A 0.5 4 Y 600 2150 4,0 1/2-5/8 2,8/10,7 1299 04118013 A 0.5 5 Y 730 2610 4,9 1/2-5/8 2,7/10,7 1299 04118010 A 0.7 5 Y 730 2610 4,9 1/2-5/8 2,7/10,7 1314 04118011 A 0.7 6 Y 810 2870 5,5 1/2-5/8 2,8/10,7 1314 04118015 A 1 6 Y 810 2930 5,5 1/2-5/8 3,6/13,6 1325 04118016 A 1 7 Y 1020 3630 6,9 1/2-5/8 3,7/13,6 1325 04118018 A 1.5 7 Y 1030 3740 6,9 1/2-5/8 4,5/20,6 1354 04118020 A 1.5 8 Y 1130 4140 7,7 1/2-5/8 4,8/20,6 1374 04118022 B 1.5 9.1 Y 1340 4620 9,0 1/2-5/8 5,9/26,8 1399 04118024 B 1.5 10.1 Y 1430 5050 9,9 1/2-5/8 5,5/26,8 1399 04118026 B 2 10.1 Y 1480 5130 9,9 5/8-3/4 6,7/35,9 1549 04118028 D 2 11.1 Y 1690 6090 11,3 5/8-22 7,1/35,9 1721 04118031 C 3 12.1 Y 1830 6490 12,1 5/8-22 8,2/43,7 1724 04118032 D 3 13.1 Y - 7150 13,2 5/8-28 8,8/43,7 1823 04118034 D 2 15.1 Y 2410 7960 15,4 5/8-22 8,4/35,9 1727 04118036 D 3 15.1 Y - 8370 15,4 5/8-28 9,1/43,7 1826 04118038 D 3 16.1 Y 2530 8870 16,4 5/8-28 9,9/43,7 1829 04118040 D 4 16.1 Y - 9140 16,4 3/4-28 11,6/52,0 1998 04118042 D 3 18.1 Y 3120 9760 17,9 5/8-28 10,0/43,7 1893 04118044 D 4 18.1 Y - 9890 17,9 3/4-28 12,5/52,0 2196 04118046 D 3 19.1 Y 3470-19,1 5/8-28 9,8/43,7 1897 Saatavissa Frascoldin puolihermeettisiä kompressoreita erityisellä patentoidulla tehonsäädöllä. Myös ali- ja ylikriittisiä kompressoreita hiilidioksidille sekä propaanikompressoreita. Myös Dorinin puolihermeettiset kompressorit HFC-aineille (sama kiinnitys ja putkitus kuin Bitzerissä), hiilidioksidille ja propaanille. Lisäksi Emerson Copelandin puolihermeettikompressorit HFC-aineille ja hiilidioksidille. Available Frascold semi-hermetic compressors with specific patented capacity control. Also sub- and transcritical compressors for carbone dioxide and propane compressors. Also Dorin semi-hermetic compressors for HFC refrigerants (same connections and piping as in Bitzer), carbon dioxide and propane. Additionally Emerson Copeland semi-hermetic compressors for HFC and carbon dioxide. 24 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

A.07. Puolihermeettiset mäntäkompressorit Semi-hermetic piston compressors 07.01. Frascold R404A, R407A (ilman öljypumppua) Frascold R404A, R407A (without oil pump) 07.01.02. Q-sarja (4 sylinteriä) Q series (4 cylinders) -35/+40 C -10/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Tubes Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A 04118141 D 4 19.1 Y 2520 10110 19,1 3/4-28 9,1/53,2 2397 04118143 Q 4 21.1 Y 2950 11230 21,2 3/4-28 10,0/53,2 2597 04118145 Q 5 21.1 Y - 11260 21,2 3/4-28 11,6/63,1 2869 04118140 Q 4 25.1 Y 3450 12910 24,7 3/4-28 11,0/53,2 2695 04118142 Q 5 25.1 Y 3710 13260 24,7 22-28 12,7/63,1 2996 04118147 Q 7 25 Y - 13160 24,7 22-28 15,4/87,3 3097 04118144 Q 5 28.1 Y 4440 15160 28,0 22-35 14,0/63,1 3017 04118146 Q 7 28.1 Y - 15160 28,0 28-35 17,6/87,3 3148 04118148 Q 5 33.1 Y 5510 17610 32,7 28-35 14,4/63,1 3195 04118150 Q 7 33.1 Y - 17870 32,7 28-35 20,0/87,3 3327 04118051 Q 7 36.1 Y 6400 20300 36,0 28-35 20,8/87,3 3499 07.01.03. S-sarja (4 sylinteriä) S series (4 cylinders) -35/+40 C -10/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Tubes Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A 04118072 S 7 33 Y - 18230 32,8 28-35 20,4/75,0 3695 04118074 S 7 39 Y 6950 21610 38,3 28-35 19,2/75,0 3798 04118075 S 8 42 Y 7500 23200 42,0 28-35 22,0/80,0 3747 04118078 S 12 42 Y - 23400 42,0 28-35 25,0/90,0 3895 04118081 S 15 52 Y - 27830 50,4 28-42 31,5/117,1 4219 04118082 S 15 56 Y 9750 31760 56,0 28-42 30,7/117,1 4496 04118092 S 20 56 Y - 32040 56,0 28-42 38,4/136,2 4759 Saatavissa Frascoldin puolihermeettisiä kompressoreita erityisellä patentoidulla tehonsäädöllä. Myös ali- ja ylikriittisiä kompressoreita hiilidioksidille sekä propaanikompressoreita. Myös Dorinin puolihermeettiset kompressorit HFC-aineille (sama kiinnitys ja putkitus kuin Bitzerissä), hiilidioksidille ja propaanille. Lisäksi Emerson Copelandin puolihermeettikompressorit HFC-aineille ja hiilidioksidille. Available Frascold semi-hermetic compressors with specific patented capacity control. Also sub- and transcritical compressors for carbone dioxide and propane compressors. Also Dorin semi-hermetic compressors for HFC refrigerants (same connections ans piping as in Bitzer), carbon dioxide and propane. Additionally Emerson Copeland semi-hermetic compressors for HFC and carbon dioxide. Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 25

A.07. Puolihermeettiset mäntäkompressorit Semi-hermetic piston compressors 07.02. Frascold R404A (öljypumpulla) Frascold R404 (with oil pump) 07.02.01. V-sarja (4 sylinteriä) V series (4 cylinders) -35/+40 C -10/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Tubes Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A 04118088 V 15 59 Y 10350 33100 58,5 28-42 31,1/117,1 6195 04118093 V 20 59 Y - 32060 58,5 28-42 35,3/136,2 6381 04118090 V 15 71 Y 12030 38860 70,8 28-42 32,2/117,1 6391 04118096 V 25 71 Y - 38530 70,8 35-54 43,5/202,7 6582 04118094 V 20 84 Y 13500 45220 83,8 28-42 42,6/145,2 6592 04118095 V 30 84 Y - 46560 83,8 35-54 49,2/186,2 6882 04118098 V 25 93 Y 13680 49540 93,1 35-54 52,3/202,7 6893 04118100 V 32 93 Y - 50070 93,1 35-54 53,1/239,2 7145 04118102 V 25 103 Y 16000 57500 103,0 35-54 53,0/202,7 7791 04118104 V 35 103 Y - 57900 103,0 35-54 55,0/240,0 7992 07.02.02. Z-sarja (6 sylinteriä) Z series (6 cylinders) -35/+40 C -10/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Tubes Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A 04118110 Z 30 126 Y 19490 68390 125,7 35-54 55,7/186,2 8793 04118112 Z 40 126 Y - 68850 125,7 42-67 71,9/273,0 9196 04118116 Z 40 154 Y 26720 85700 154,4 42-67 77,9/273,0 10490 04118118 Z 50 154 Y 23120 83950 154,4 42-67 90,4/321,4 10998 07.02. Frascold R404A Frascold R404A 07.02.03. -sarja (8 sylinteriä) series (8 cylinders) -35/+40 C -10/+40 C Imutilavuusvirta Displacement m³/h Putket Tubes Virta MRA/LRA Current MRA/LRA A 04118120 40 168 Y 24330 93110 167,6 42-67 71,4/298,0 12744 04118122 50 168 Y - 94980 167,6 42-79 94,8/367,0 12963 04118124 50 187 Y 26860 102010 186,1 42-79 89,1/367,0 12984 04118126 60 187 Y - 104190 186,1 42-79 103,5/455,0 13464 04118128 60 206 Y 31790 114680 205,8 54-79 98,8/455,0 13486 04118130 70 206 Y - 113970 205,8 54-79 116,8/548,0 14271 04118132 70 228 Y 35640 124420 227,8 54-79 109,5/548,0 14294 04118134 75 228 Y - 122400 227,8 54-79 128,4/584,0 14985 04118136 75 240 Y 37390 130580 239,0 54-79 115,3/584,0 15759 04118138 80 240 Y - 127250 239,0 54-79 135,7/584,0 15784 26 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

A.07. Puolihermeettiset mäntäkompressorit Semi-hermetic piston compressors 07.03. Kompressorien varusteita Compressor accessories 07.03.01. Kampikaion läitysvastukset Crankcase heaters Teho Power Sarjat Series 04118200 T00CH13MTD 50 A, B, C, D 109 04118202 T00CH01MTD 70 F, Q, S 109 04118204 T00CH09MTD 150 V, Z, 168 07.03.02. Kansipuhaltimet (täydellisenä) Head cooling fan motors (complete) Halkaisija Diameter Sarjat Series 04118260 SZ-FM01 250 A, B, C, D, F 509 04118262 SZ-FM02 300 S, V 524 04118261 SZ-FM9 250 Q 519 04118264 SZ-FM2S 300 S, V 529 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi 27

A.08. Puolihermeettiset ruuvikompressorit Semi-hermetic screw compressors 08.01. Frascold 08.01.01. CXH-sarja CXH-serie R404A -15 / +30 C k Superheat 6K/Eco 04118820 CXH02 70-199 Y 129,17 2,92 14490 04118822 CXH02 80-230 Y 145,88 2,90 15188 04118824 CXH02 90-264 Y 163,81 3,00 15780 04118826 CXH02 100-298 Y 184,91 3,00 16788 04118830 CXH52 110-316 Y 212,14 3,06 19781 04118828 CXH02 120-340 Y 228,28 3,06 17679 04118832 CXH52 125-372 Y 244,46 3,05 20474 04118834 CXH52 140-428 Y 274,04 3,12 22168 04118836 CXH52 160-468 Y 299,66 3,12 23475 04118838 CXH92 180-545 Y 365,47 3,12 29596 04118840 CXH92 210-620 Y 407,01 3,11 32889 04118842 CXH92 240-702 Y 451,33 3,17 33955 R404A COP Kysy myös muita malleja myynnistäe. Ask for other models from our sales personnel. 28 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

R R and Solutions R Compressors and Solutions for the HVAC/R Industry for the HVAC/R Industry An Italian product widely accepted throughout the world An Italian product widely accepted throughout the world Compressors and Solutions for the HVAC/R Industry An Italian product widely accepted throughout the world Screw compressors Range from 15 to 1600 k 7 main series 67 different models Operation with frequency inverter Semi-hermetic reciprocating compressors Range from 2 to 750 k 14 main series 156 different models Eco Friendly models for Hydrocarbons and CO2 Operation with frequency inverter Innovative design New and exclusive design of screw profile integrated system for oil management Heavy duty bearings Hi-Tech electric motors Screw Eco Friendly compressors models for Hydrocarbons Range from 15 to 1600 k These features offer significant benefits 7 main series to our customers: improved performance, 67 different models smooth running and low noise, the very best of Operation with frequency inverter Frascold design and engineering for Screw compressors Range from 15 to 1600 k 7 main series modern refrigeration and air conditioning systems. Innovative design 67 different models New and exclusive design of screw profile integrated system for oil management Hi-Tech electric motors Eco Friendly models for Hydrocarbons These features offer significant benefits to our customers: improved performance, smooth running and low noise, the very best of Frascold design and engineering for modern refrigeration and air conditioning systems. Compact Low noise Smooth operation Extremely competitive Semi-hermetic A perfect project solution, reciprocating incorporating the very compressors best manufacturing Range from 2 technologies. to 750 k Ideal for all applications: refrigeration, air conditioning and heat pumps. 14 main series 156 different models Eco Friendly models for Hydrocarbons and CO2 Operation with frequency inverter Compact Low noise Smooth operation Operation with Heavy frequency duty bearingsinverter www.frascold.it - mailto:frascold@frascold.it Innovative design New and exclusive design of screw profile integrated system for oil management Heavy duty bearings Hi-Tech electric motors Eco Friendly models for Hydrocarbons Extremely competitive Semi-hermetic reciprocating compressors Range from 2 to 750 k 14 main series 156 different models Eco Friendly models for Hydrocarbons and CO2 Operation with frequency inverter A perfect project solution, incorporating the very best manufacturing technologies. Ideal for all applications: refrigeration, air conditioning and heat pumps. Compact Low noise Smooth operation Extremely competitive A perfect project solution, incorporating the very best www.frascold.it - mailto:frascold@frascold.it manufacturing technologies. Ideal for all applications: These features offer significant benefits refrigeration, air conditioning and heat pumps. to our customers: improved performance, smooth running and low noise, the very best of Frascold design and engineering for modern refrigeration and air conditioning systems.

B. Läönsiirtimet Heat exchangers 09. Luonnollisen ilmankierron höyrystimet (staattiset höyrystimet) Evaporators, static... 32 10. Puhallinhöyrystimet Evaporators, compact units... 33 11. Ilmajäähdytteiset lauhduttimet Air-cooled condensers... 42 12. Lamellikennot Coils... 47 13. Levyläönsiirtimet Heat exchangers, plate... 48 14.Moniputkiläönsiirtimet Heat exchangers, shell and tube... 49 15. Imukaasuläönsiirtimet Heat exchangers, suction gas... 50 30 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi

Your qualified partner for refrigeration, air conditioning and industrial applications. Freon Glycol Co 2 Aonia leadership with passion www.luve.it

B.09. Luonnollisen ilmankierron höyrystimet (staattiset höyrystimet) Evaporators, static 09.01. Ekocoil 09.01.01. KP-sarja (sulatusvastukset tilattava erikseen; hintalisä +20%) KP series (defrost elements to be ordered separately; additional cost +20%) R404A -5/dt=10 C Mitat Dimensions Pinta-ala Surface m² Sähkösulatusteho Defrost power 19155000 KP-426 357 810 x 490 7,6 2 x 144 399 19155002 KP-428 475 1010 x 490 10,1 2 x 192 439 19155004 KP-4210 592 1210 x 490 12,6 2 x 240 469 19155005 KP-4212 705 1410 x 490 15,0 2 x 288 499 19155006 KP-4216 945 1810 x 490 20,1 2 x 384 569 19155007 KP-4221 1246 2310 x 490 26,5 2 x 504 699 19155020 KP-546 456 810 x 610 9,7 4 x 72 469 19155022 KP-548 606 1010 x 610 12,9 4 x 96 509 19155024 KP-5410 761 1210 x 610 16,2 4 x 120 549 19155026 KP-5412 912 1410 x 610 19,4 4 x 144 599 19155028 KP-5416 1213 1810 x 610 25,8 4 x 192 699 19155008 KP-5421 1593 2310 x 610 33,9 4 x 252 839 19155046 KP-8410 1180 1210 x 910 25,1 4 x 240 729 19155048 KP-8412 1424 1410 x 910 30,3 4 x 288 799 19155010 KP-8416 1894 1810 x 910 40,3 4 x 384 939 19155012 KP-8421 2482 2310 x 910 52,8 4 X 504 1149 09.02. Dimico 09.02.01. DSH-sarja (sulatusvastukset tilattava erikseen; hintalisä +20% ) DSH series (defrost elements to be ordered separately; additional cost +20%) R404A -5/dt=10 C Mitat Dimensions Pinta-ala Surface m² Sähkösulatusteho Defrost power 19157100 DSH 4-6 302 800 x 550 6,7 2 x 200 419 19157110 DSH 4-8 400 1000 x 550 8,9 2 x 275 489 19157115 DSH 4-10 504 1200 x 550 11,2 2 x 350 539 19157120 DSH 4-12 603 1400 x 550 13,4 2 x 450 599 19157125 DSH 4-16 806 1800 x 550 17,9 2 x 450 689 19157130 DSH 4-20 1008 2200 x 550 22,4 2 x 650 839 19157140 DSH 5-6 360 800 x 640 8,0 2 x 200 479 19157145 DSH 5-8 482 1000 x 640 10,7 2 x 275 529 19157150 DSH 5-10 608 1200 x 640 13,5 2 x 350 604 19157155 DSH 5-12 725 1400 x 640 16,1 2 x 450 669 19157160 DSH 5-16 968 1800 x 640 21,5 2 x 450 769 19157165 DSH 5-20 1210 2200 x 640 26,9 2 x 650 939 19157180 DSH 8-10 1120 1200 x 910 24,9 4 x 350 909 19157185 DSH 8-12 1340 1400 x 910 29,8 4 x 450 1019 19157190 DSH 8-16 1770 1800 x 910 39,4 4 x 450 1199 19157195 DSH 8-20 2220 2200 x 910 49,4 4 x 650 1499 Kupariputken paksuus 0,7 Copper tube wall thickness 0,7 32 Copyright 2016 Refair Oy, kopiointi ilman lupaa on kielletty. Refair Oy Atomitie 1, 00370 Helsinki 09 565 7780 sales@refair.fi www.refair.fi