luettelo: GEN jakelu: 08/14 korvaa version: 03/14 leafet: GEN issue: 08/14 surpesedes: 03/14 TUOTELUETTELO GENERAL CATALOGUE

Transkriptio

1 luettelo: GEN jakelu: 08/14 korvaa version: 03/14 leafet: GEN issue: 08/14 surpesedes: 03/14 TUOTELUETTELO GENERAL CATALOGUE

2 VUODEN KOKEMUKSELLA A LONG EXPERIENCE OF 10 YEARS

3 Ryhmä tehtäviinsä erikoistuneita insinöörejä perusti ACM:n vuonna Vuosien kuluessa yhtiö on hankkinut vahvan maineen kotimaisilla ja kansainvälisillä markkinoilla ilmastointilaitteiden, vedenjäähdyttimien, ulkokattoyksikköjen kuin myös muiden kompressorikäyttöisten ilmastoinnin- ja prosessinjäähdytyslaitteiden valmistajana. Tammikuussa 2004 ACM päätti laajentaa toiminimensä ACM Kälte Klima:ksi, joka viittaa vahvaan Europpalaiseen kutsumukseen. ACM Kälte Klima:lla on yli 3500 m 2 tuotantolaitos Azergranden teollisuusalueella Padovan kaupungin itäpuolella. Nykyaikaisissa tiloissa toimii myyntiosasto joka pystyy kommunikoimaan eri kielillä, sekä tekninen osasto jolla on kyky suunnitella niin standardinmukaiset kuin myös erikoisjäähdytyslaitteistotkin, riippuen erilaisista asiakasvaatimuksista (vaaditut lämpötilat, mitat jne). Teknisellä osastolla suoritetaan myös perusteellinen testaus kaikille erityisvaatimusten mukaan valmistettaville asiakaslaitteille. MISSIOMME ACM was established in 1987 by a group of specialised engineers. Over the years, the company has acquired a reputation, both on the domestic and international markets, as a reliable manufacturer of air-conditioners, chillers, roof-top units and in general any compressor driven machinery for air-conditioning and process-cooling. In January 2004, ACM decided to extend its company name to ACM Kälte Klima, renew the image with a trademark that denotes an even stronger European vocation. ACM Kälte Klima has a production facility of over mq situated in the Industrial Zone of Azergrande (on the east side of the city of Padova) complete with modern office facilities including sales department capable of communicating in various languages, engineering department with the capability to design standard or special cooling equipment depending on different customer requirements (temperature, dimensions, etc.), as well as an organised testing by capable of testing all the units manufactured according to the conditions determined by the customer. OUR MISSION

4 MMAEY 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 35/1 40/1 45/1 50/1 cooling capacity kw , lämpöteho heating capacity kw , lenght mm width mm height mm weight kg MMAEY R410A ILMALAUHDUTTEISET YKSIKÖT tehot 14 kw - 50 kw Air cooled condensing units with capacity from 14 kw to 50 kw 4

5 SMAEY cooling capacity kw lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SMAEY R410A ILMALAUHDUTTEISET YKSIKÖT tehot 50 kw kw Air cooled condensing units with capacity from 50 kw to 150 kw 5

6 SMAEY cooling capacity kw lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SMAEY R410A ILMALAUHDUTTEISET YKSIKÖT tehot 150 kw kw Air cooled condensing units with capacity from 150 kw to 370 kw 6

7 SCAEY HE lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCAEY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET KORKEATEHOISET LÄMPÖPUMPUT tehot 50 kw kw Air cooled water chillers high efficiency heat pump with capacity from 50 kw to 150 kw 7

8 SCAEY HE lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCAEY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET KORKEATEHOISET LÄMPÖPUMPUT tehot 150 kw kw Air cooled water chillers high efficiency heat pump with capacity from 150 kw to 385 kw 8

9 SCAEY four cooling capacity kw lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCAEY 4-putki R410A MONITOIMISET ILMA/VESI-YKSIKÖT 4-PUTKIJÄRJESTELMIIN tehot 45 kw kw multifuncitions air/water units for 4-pipe systems with capacity from 45 kw to 430 kw 9

10 SCACY cooling capacity kw lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCACY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 120 kw kw (sisäasennukseen) Air cooled water chillers with capacity from 120 kw to 260 kw for indoor installation 10

11 SCACY cooling capacity kw lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCACY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 120 kw kw (sisäasennukseen) Air cooled water chillers with capacity from 120 kw to 260 kw for indoor installation 11

12 MCAEY 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 40/1 45/1 50/1 cooling capacity kw lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg MCAEY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 13 kw - 47 kw Air cooled water chillers with capacity from 13 kw to 47 kw 12

13 SCAEY cooling capacity kw lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCAEY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 45 kw kw Air cooled water chillers with capacity from 45 kw to 130 kw 13

14 SCAEY cooling capacity kw lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCAEY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 150 kw kw Air cooled water chillers with capacity from 150 kw to 320 kw 14

15 SCAEY cooling capacity kw lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCAEY R410A Scroll ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 360 kw kw Air cooled water chillers with capacity from 360 kw to 620 kw 15

16 MCAEY FC 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 35/1 40/1 45/1 50/1 cooling capacity kw , lenght mm width mm height mm weight kg MCAEY FC R410A vapaajäähdytys ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 15 kw - 55 kw / vapaajäähdytys Air cooled water chillers with capacity from 15 kw to 55 kw free cooling 16

17 SCAEY FC cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCAEY FC R410A vapaajäähdytys ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 40 kw kw / vapaajäähdytys Air cooled water chillers with capacity from 40 kw to 140 kw free cooling 17

20 MCWY NR 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 35/1 40/1 45/1 50/1 lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg MCWY NR R410A VESI/VESI-LÄMPÖPUMPPU YKSISUUNTAINEN tehot 18 kw - 75 kw Water/water heat pump not reversible with capacity from 18 kw to 75 kw 20

21 SCWY P cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCWY P R410A VESILAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 50 kw kw levylämmönsiirtimillä WATER cooled water chillers with capacity from 50 kw to 180 kw plate to plate exchangers 21

22 SCWY P cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCWY P R410A VESILAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 50 kw kw levylämmönsiirtimillä WATER cooled water chillers with capacity from 50 kw to 190 kw plate to plate exchangers 22

23 SCWY F cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCWY F R410A VESILAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 50 kw kw moniputkilämmönvaihtimilla WATER cooled water chillers with capacity from 50 kw to 190 kw shell and tube exchangers 23

24 SCLY P cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCLY P R410A YKSIKÖT ILMAN LAUHDUTINTA tehot 45 kw kw levylämmönsiirtimillä Condenserless unit with capacity from 45 kw to 130 kw plate exchangers 24

25 SCLY P cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCLY P R410A YKSIKÖT ILMAN LAUHDUTINTA tehot 45 kw kw levylämmönsiirtimillä Condenserless unit with capacity from 45 kw to 150 kw plate exchangers 25

26 SCLY F cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg SCLY F R410A YKSIKÖT ILMAN LAUHDUTINTA tehot 45 kw kw moniputkilämmönvaihtimilla Condenserless unit with capacity from 45 kw to 360 kw shell and tube exchangers 26

27 LCWX cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg LCWX R134a VESILAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 440 kw kw Water cooled water chillers with capacity from 440 kw to 1100 kw 27

28 LCLX cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg LCLX R134a VEDENJÄÄHDYTIN ILMAN LAUHDUTINTA SISÄASENNUKSEEN tehot 170 kw kw condenserless chiller for indoor installation with capacity from 170 kw to 1350 kw 28

29 LCLX cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg LCLX R134a VEDENJÄÄHDYTIN ILMAN LAUHDUTINTA SISÄASENNUKSEEN tehot 170 kw kw condenserless chiller for indoor installation with capacity from 170 kw to 1350 kw 29

30 LCAEX cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg LCAEX R134a ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 350 kw kw air cooled water chillers with capacity from 350 kw to 1600 kw 30

31 LCAEX cooling capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg LCAEX R134a ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 850 kw kw air cooled water chillers with capacity from 850 kw to 1600 kw 31

32 KRSAY lämpöteho cooling capacity heating capacity kw kw ) poltin generator kw lenght mm width mm height mm weight kg ) kaasupoltinmallissa KRSAY R410A ULKOKATOLLE tehot 40 kw kw Roof-top with capacity from 40 kw to 200 kw 32

33 DUO ARIA EM lämpöteho cooling capacity kw heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg DUO ACQUA lämpöteho cooling capacity kw heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg DUO R410A LÄMMITYS-/JÄÄHDYTYSVARUSTELTU vesipumpulla tehot 40 kw kw Heating/cooling plant equipped with water pump with capacity from 40 kw to 330 kw 33

34 RTH 45/1 65/1 95/1 130/1 cooling capacity kw lämpöteho heating capacity kw lenght mm width mm height mm weight kg RTH kompakti ulkokattomalli R410A ULKOKATOLLE tehot 35 kw kw Roof-top with capacity from 35 kw to 120 kw 34

35 CCUY XST XSB cooling capacity kw 5,8 6,8 9,1 12,5 16,6 22,4 24,5 22,4 22,4 22,4 lenght mm width mm height mm weight kg VAKIOILMASTOINTI X-sarja R410A Ilmalauhdutus + suorahöyrystys X-sarja Air cooled direct expansion air conditioners - X SERIES CCUY tehot 5 kw kw CCUY with capacity from 5 kw to 100 kw 35

36 CCUY XST XSB cooling capacity kw 48,9 21,8 31,9 42,9 46,8 58,9 65,6 79,8 98,8 lenght mm width mm height mm weight kg VAKIOILMASTOINTI X-sarja R410A CCUY tehot 5 kw kw CCUY with capacity from 5 kw to 100 kw 36

37 CCUY HST HSB cooling capacity kw 5,9 6,9 9,7 12,9 17,2 23,2 24,0 31,8 34,9 44,5 lenght mm width mm height mm weight kg VAKIOILMASTOINTI H-sarja R410A Vesilauhdutus + suorahöyrystys H-sarja Water cooled direct expansion air conditioners - H SERIES CCUY tehot 5 kw kw CCUY with capacity from 5 kw to 100 kw 37

38 CCUY HST HSB cooling capacity kw 52,6 22,8 33,8 45,8 48,9 61,9 69,6 84,2 105 lenght mm width mm height mm weight kg VAKIOILMASTOINTI H-sarja R410A CCUY tehot 5 kw kw CCUY with capacity from 5 kw to 100 kw 38

39 CCUY THIN X Y cooling capacity kw 6,4 7,5 8,7 10,5 11,5 12,6 16,6 18,5 19,2 CCUY THIN H Y cooling capacity kw 6,7 7,8 9, , 17,5 19,5 20,1 lenght mm width mm height mm VAKIOILMASTOINTI THIN-sarja R410A Ilmalauhdutus + suorahöyrystys THIN-sarja (kapea) Air cooled direct expansion air conditioners - THIN SERIES CCUY THIN tehot 5 kw - 20 kw CCUY THIN with capacity from 5 kw to 20 kw 39

40 CCU THIN W cooling capacity kw 6,8 8 12,4 14,8 17,4 21,7 lenght mm width mm height mm VAKIOILMASTOINTI THIN-sarja R410A Vesipatterilla THIN-sarja (kapea) Chilled water coil air conditioners THIN SERIES CCU THIN tehot 5 kw - 20 kw CCU THIN with capacity from 5 kw to 20 kw 40

41 CCU WST WSB cooling capacity kw 7,4 8,8 15,7 21,7 30,3 40,2 46,5 60,3 75,9 102,2 lenght mm width mm height mm weight kg VAKIOILMASTOINTI W-sarja Vesipatterilla W-sarja Chilled water coil air conditioners W SERIES CCU tehot 6 kw kw CCU with capacity from 6 kw to 103 kw 41

42 CCU RADIAL WST WSB cooling capacity kw 7,4 8,8 15,7 21,7 30,3 40,2 46,5 lenght mm width mm height mm weight kg VAKIOILMASTOINTI W-sarja Vesipatterilla W-sarja / radiaalipuhallin Chilled water coil air conditioners RADIAL - W SERIES CCU RADIAL tehot 5 kw - 45 kw CCU RADIAL with capacity from 5 kw to 45 kw 42

43 CCUY RADIAL XST XSB cooling capacity kw 5,3 6,4 8,7 11,8 16, ,8 lenght mm width mm height mm weight kg VAKIOILMASTOINTI X-sarja R410A Vesilauhdutus + suorahöyrystys X-sarja / radiaalipuhallin Air cooled direct expansion air conditioners RADIAL - X SERIES CCUy radial tehot 5 kw kw CCUy RADIAL with capacity from 5 kw to 100 kw 43

44 CCUY RADIAL HST HSB cooling capacity kw 5,6 6,7 9,1 12,5 16,8 22,7 23,8 lenght mm width mm height mm weight kg VAKIOILMASTOINTI H-sarja R410A Vesilauhdutus + suorahöyrystys H-sarja / radiaalipuhallin Water cooled direct expansion air conditioners RADIAL - H SERIES CCUy RADIAL tehot 5 kw - 45 kw CCUy RADIAL with capacity from 5 kw to 45 kw 44

45 ESPERIENZA, FREDDO E CLIMA EXPERIENCE, COLD AND CLIMATE 41

46 VAKIOILMASTOINTI mallimerkinnät VERSIOT / versions " W S T A C " W X ilmalauhdutus + suorahöyrystys - air cooled direct expansion h vesilauhdutus + suorahöyrystys- water cooled direct expansion W vesipatteri - chilled water coil S T S M L kapea koko - thin size pieni koko - small size keskikoko - medium size suuri koko - large size T T B ylöspuhaltava - upflow alaspuhaltava - downflow vesipatteri - chilled water coil 1 yhdellä kompressorilla - single compressor 2 kahdella kompressorilla - two compressors 157 tehokertoimet - capacity factors A P A pco1-ohjaussäädin - pco 1 microprocessor µac-ohjaussäädin - μac microprocessor C C E U D vain jäähdytys - cooling only jäähdytys ja lämmitys - cooling and heating jäähdytys ja kostutus -cooling and humidification jäähdytys, lämmitys, kostutus ja kuivaus cooling + heating + humidification + dehumidification

47 MUUT MALLIT mallimerkinnät VERSIOT / VERSIONS VEDENJÄÄHDYTIN CHILLER P PAC LN VLN DS RCS RCP nestepiirin varustesarja - hydraulic kit nestepiirin varustesarja + paisuntasäiliö - hydraulic kit with storage tank matala-ääninen - low noise hyvin matala-ääninen - very low noise tulistuksenpoistin -desuperheater osittainen lämmöntalteenotto - partial heat recovery täysimääräinen lämmöntalteenotto - total heat recovery ULKOKATTOMALLI ROOF-TOP M/M1 tulo-ja paluuilman sekoituskammiolla - mixing section version EM vapaajäähdytysmalli - free cooling economizer version G kuumailmamalli kaasupolttimella - hot air version with gas burner Tekninen tieto tässä tuote-esitteessä ei ole sitovaa. ACM Kälte Klima varaa oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. The technical data in this booklet are not binding. ACM Kälte Klima reserves the right to make changes without prior notice.

48 ACM Kälte Klima S.r.l. Società con Socio Unico via dell Industria, ARZERGRANDE (PD) - Italy Tel Fax info@acmonline.it