CONTROL/SLAVE Zone Vyöhykepelti Swegonin WISE-järjestelmään Lyhyesti Paineensäätö -300 Pa Ilmavirran mittaus tai säätö Tulo- ja poistoilmakanavien optimointi Staattinen tukkeutumaton paineen- ja ilmavirran mittaus Orjaohjaus Modbus-väylän ja Super WISE:n avulla Saatavana myös eristettynä pyöreänä mallina Saatavana koot Ø160-0 mm sekä useimmat suorakaidemalliset kanavakoot 1600 x 700 mm saakka Kotelointiluokka IP30 Asennetaan 2 x Ø etäisyydelle mutkan, T-haaran tai mittamuutoksen jälkeen. Pikavalintataulukko l/s Min. nop. 7 m/s Maks. 160 20 140 30 220 315 2 345 490 315 80 545 780 400 125 880 1260 0 195 1380 1940 Minimi-ilmavirralla toleranssi on ± 20 %. Kaksinkertaisella minimi-ilmavirralla toleranssi on %. Toleranssi riippuu ennen laitetta olevista suorista kanavaosuuksista. 1
Sisällys Lyhyesti... 1 Pikavalintataulukko... 1 Tekniset ominaisuudet... 3 Malli... 3 Vyöhykesovellusten toiminnot... 3 Materiaali ja pintakäsittely... 3 Säätö... 3 Hoito... 3 Selostukset... 3 Lisävarusteet... 4 Suunnittelu / Tyyppihuone... 4 onpanomahdollisuudet... 4 onpanoesimerkkejä... 4 Vyöhykepellin kytkentä... 7 Asennus... 8 Mitoitus... 9 Pyöreä malli... 9 Mitoituskäyrästö... Kanava-asennus... Mitoitus...11 Suorakaidemalli...11 Mitoituskäyrästö...11 Äänen tehotaso...11 Ilmavirtakapasiteetti... 12 Erittely... 14 Tuote... 14 Lisävarusteet... 14 Laitekuvaus... 15 2
Tekniset ominaisuudet Malli -vyöhykepellin vakioversio on pyöreä, ja sitä saa kokoina 160-0 mm. Suorakaidemallit perustuvat sälepeltiin, ja niitä saa useimpina markkinoilla esiintyvinä kokoina 1600 x 700 mm saakka. Pyöreää versiota on saatavana myös eristettynä. Pyöreissä malleissa on suljettava pelti, jonka tiiviysluokka on 4. Suorakaidemallien pellin tiiviysluokka on 3 ja kotelointiluokka IP30. Tuote toimitetaan joko valmiiksi koottuna ja halutulle toiminnolle konfiguroituna (katso kokoonpanoversiot sivun 4 taulukosta) tai vakiomallisena. Kuva 1., eristämätön pyöreä malli. Vyöhykesovellusten toiminnot Tulo- ja poistoilmavyöhykkeiden paineensäätö. Orjayksikön ilmavirran säätö tai vakioilmavirta. Pellin asennon optimointi huoneen tarpeen mukaan. Orjavirtauksen säätö summaa useita -yksiköitä Super WISEn ja Modbus-väylän kautta. Avoin tai suljettu hätätila-asento Modbus RTU:n kautta. Sulkeminen ulkoisella kosketintoiminnolla. Tuote voidaan tarkistaa ja säätää langattomalla TUNE Control käsipäätteellä, jonka saa lisävarusteena. Kuva 2., eristetty pyöreä malli. Materiaali ja pintakäsittely Kaikki metalliosat on valmistettu sinkitystä teräspellistä. Muoviosat eivät sisällä PVC:tä, pääasiassa käytetään PC-muovia. Säätö on normaalisti säädetty tehtaalla, joten säätöä ei tarvita. Myöhempi ohjelmointi voidaan tehdä TUNE Control käsipäätteellä, ModBus-väylän tai Super WISEn kautta. Kun järjestelmässä on Super WISE, tiedonsiirtoon tarvittava verkko tunnistetaan automaattisesti. Hoito Tuote puhdistetaan pyyhkimällä. HUOM: Ei saa puhdistaa pölynimurilla. Selostukset Materiaaliselostuksen voi ladata osoitteesta www. swegon.fi. Kuva 3., suorakaidemalli. 3
Lisävarusteet Orjayksikkö SLAVE Zone ja SLAVE MSFE Orjayksikkö on n kokonaan ohjaama ilmavirta- tai optimointisäädin. Orjayksikkö on tarkoitettu vain poistoilmalle ja asennetaan saman vyöhykkeen poistoilmajärjestelmään. Orjayksikön läpi menevä ilmavirta voi poiketa isäntäyksikön ilmavirrasta ohjelmoitavan poikkeaman (l/s) verran. MSFE-toiminnalla varustettu orjayksikkö (SLAVE MSFE) on eri lisävaruste kuin tavanomainen orjapelti (SLAVE Zone). SLAVE Zone toiminnot: Staattinen tukkeutumaton ilmavirran mittaus Asennosta riippumaton Sulkeutuva pelti, tiiviysluokka 4, suorakaidemalleissa 3. Eristetty malli (valinnainen) Vaihtoehtona suorakaideversio. Suorakaidepellit on aina asennettava niin, että akseli on vaakasuorassa. TUNE Control TUNE Control on käsipääte säätöarvojen tarkastukseen ja muuttamiseen ssa. Käsipääte voidaan liittää en suoraan langattomasti tai modulaarikaapelilla. TUNE CONTROL toiminnot: Langaton tiedonsiirto 433 MHz standardin EN 300220-3 mukaan Kantama n. 30 m Paristojen käyttöikä (4 x LR03) noin 2 vuotta Suunnittelu / Tyyppihuone Katso erillinen dokumentaatio, WISE-projektikäsikirja, jonka voi ladata osoitteesta www.swegon.fi Tämän lisäksi Swegonin edustaja voi antaa tyyppihuonekuvaukset, joissa on yksityiskohtaiset toimintoselostukset, säätökaaviot, kytkentäkaaviot ja urakkarajaliitteet. onpano mahdollisuudet Tuote voidaan toimittaa esiasetetuilla toiminnoilla, katso saatavana olevat versiot alla olevasta taulukosta. onpanokoodit merkitys P = paine (Pressure) F = ilmavirta (Flow) S = tuloilma (Supply air) E = poistoilma (Extract air) D = käänteinen poistoilmasäätö (Diversed) M = vain ilmavirran mittaus (Measure) O = Optimointi onpanoversiot toiminnot Koodi Toiminta PS Painesäätö ja ilmavirtamittaus tuloilmakanavassa. PE Painesäätö ja ilmavirtamittaus poistoilmakanavassa. Painesäätö tuloilmakanavassa. Poistoilman orjaohjaus SLAVE Zonella. Käytetään useimmiten, kun tuloilmakanavan on tarkoitus ohjata yhtä poistoilmavirtaa poikkeamalla tai ilman. PSFE PSFE-toiminta edellyttää, että tuotteeseen liitetään SLAVE Zone -lisävaruste. FS FE PED MSFE OS OE Ilmavirtasäätö tuloilmakanavassa. Käytetään useimmiten vakioilmavirtasäädön yhteydessä, voidaan ohjata SuperWISE:llä. Ilmavirtasäätö poistoilmakanavassa. Käytetään useimmiten, kun Super WISE laskee säädettävät ilmavirrat. Poistoilman paineensäätö käänteisellä toiminnolla, jossa GOLD-konetta tai vyöhykepeltejä käytetään ilmavirtojen tasapainottamiseen. Ilmavirtojen mittaus tuloilmakanavassa. Poistoilman orjaohjaus SLAVE MSFE:llä. MSFE-toiminta edellyttää, että tuotteeseen liitetään SLAVE MSFE -lisävaruste. Tuloilmakanavan optimointi Poistoilmakanavan optimointi OSOE OSFE Sekä tulo- että poistoilmakanavan optimointi. Tuloilmakanavan optimointi. Poistoilman orjaohjaus SLAVE Controlilla. Käytetään poistamaan yhtä paljon ilmaa kuin vyöhykkeelle syötetään. Erillinen poikkeama on mahdollista asettaa. onpanoesimerkkejä Seuraavilla sivulla on esimerkkejä eri kokoonpanovaihtoehdoista tavallisesti esiintyviin toimintotarpeisiin. Kuva 4. TUNE Control -käsipäätteen langaton liitäntä. Selitys kaapelit: 4-johtiminen, tyyppi esim. NOMAK 2x2x0,5+0,5 3-johtiminen, tyyppi esim KLM 3x0,8 TIA/EIA-485, Modbus, parikierretty kaapeli, esim. NOMAK 2x2x0,5+0,5 4
Tasapaino huonetasolla PE/PS vyöhykepeltiä (1) käytetään sekä tulo- että poistoilmakanavassa vakiopaineen ylläpitämiseen. Ilmavirtoja ja tasapainoa ohjataan huonetasolla. Mahdolliset WC-ryhmät kytketään suoraan paineohjattuun haarakanavaan. Modbus-tiedonsiirtoa ei tarvita. 2 1 (PE) Tasapaino vyöhyketasolla, sekoitettu siirtoilma ja tasapaino PSFE vyöhykepelti (1) pitää paineen vakiona tuloilmakanavassa. Ilmavirtatietoa käytetään keskitetyn SLAVE Zone -poistoilmapellin (2) orjaohjaukseen. PED vyöhyke pelti (3) pitää poistoilmakanavan paineen vakiona, jotta WC-ryhmät (4) ja myös huoneet, joiden ilmavirrat vaihtelevat, voidaan liittää poistoilmakanavaan. Vyöhykepelti PED (3) avautuu ja sulkeutuu vyöhykkeen ilmavirtatarpeen mukaan. 3 (PED) 2 (SLAVE) 2 1 (PS) Kuva 5. Tasapaino huonetasolla. Tulo- ja poistoilmakanavien paineohjaus ilman orjailmavirtaa. Tasapaino vyöhyketasolla siirtoilmaratkaisu PSFE vyöhykepelti (1) pitää paineen vakiona tuloilmakanavassa. PSFE (1) mittaa vyöhykkeen kokonaisilmavirran. Ilmavirtatietoa käytetään keskitetyn SLAVE Zone -poistoilmapellin (3) orjaohjaukseen. Vyöhykkeen mahdollisia vakiopoistoilmavirtoja ohjataan FE vyöhykepellillä (4), jota tässä tapauksessa käytetään vakioilmavirtapeltinä. Vakioilmavirran tasapainottamiseksi SLAVE Zonelle on asetettava ilmavirtapoikkeama. Tämä arvo asetetaan n säätimessä. 4 5 1 (PSFE) Kuva 8. Tasapaino vyöhyketasolla, sekoitettu siirtoilma ja tasapaino. Tuloilman paineohjaus ja poistoilman orjailmavirtaohjaus kanavistossa, jossa sekoitetaan muuttuvia ja pysyviä ilmavirtoja. Tasapaino vyöhyketasolla siirtoilma ilman paineohjausta MSFE vyöhykepelti (1) mittaa paineen tuloilmakanavassa. Ilmavirtatietoa käytetäänkeskitetyn SLAVE Zone -poistoilmapellin (2) ohjaukseen. 2 4 (FE) 3 2 1 (PSFE) Kuva 6. Tasapaino vyöhyketasolla siirtoilmaratkaisu. Tuloilman painesäätö, poistoilman orjailmavirtaohjaus. Tulo- ja poistoilmakanavien optimointi 1 (MSFE) Kuva 9. Tasapaino vyöhyketasolla siirtoilma ilman paineohjausta. Tuloilman mittaus ja poistoilman orjavirtauksen ohjaus kanavistossa, jossa sekoitetaan muuttuvia ilmavirtoja. Tuloilman optimointi ja poistoilman tasapainotus OSOE Kuva 7. Erillinen tulo- ja poistoilmakanavan optimointi huonelaitteiden pellin asennon suhteen. OSFE Kuva. Tuloilma optimoidaan huonelaitteiden pellin asennon suhteen, ja poistoilmapelti orjaohjataan poistamaan sama määrä ilmaa kuin tuloilmapellin kautta tuodaan sisään. Poikkeama on mahdollista asettaa. 5
Vyöhykkeen ilmavirtojen yhteenlasku Kaikki vyöhykepellit ovat peltejä. Tuloilmapellit PS (1) pitävät paineen vakiona. Paineanturi DETECT Pressure (2) sijoitetaan 2/3-etäisyydelle haarakanavaan. Vyöhykkeen vakiopoistoilmavirtaa valvotaan vyöhykepellillä FE (3). Keskitetty poistoilmavirta FE (4) saadaan laskemalla yhteen kaikkien tuloilmapeltien ilmavirrat ja vähentämällä tästä vakiopoistoilmavirta. Super WISE (5) huolehtii tästä. Super WISE käsittelee jopa vyöhykettä. Peltien ja Super WISEn välinen tiedonsiirto tapahtuu Modbus RTU:n kautta. Hajautettu ilmanvaihtojärjestelmä Tässä ratkaisussa, jota käytetään usein pienemmissä järjestelmissä, kone säätää tuloilmajärjestelmän painetta anturin (5) avulla. Huonesäätö toteutetaan huonelaitteilla (3), ja kone tasapainottaa poistoilmavirrat. Poistoilman paine (1) on tällöin pidettävä vakiona PED (2) yksiköllä, kun järjestelmään liitetään WC- tai vastaava ryhmä, jossa on vakioilmavirta (4). 3 (FE) 5 4 (FE) 1 (PS) 2 (PED) 1 1 (PS) 5 3 2 1 (PS) 4 Kuva 11. Vyöhykkeen ilmavirtojen yhteenlasku. Useita isäntäyksiköitä tuloilman paineohjaukseen. Poistoilman orjavirtauksen säätö Super WISE:llä, joka summaa/vähentää ilmavirrat. Kuva 12. Hajautettu ilmanvaihtojärjestelmä. PED pitää poistoilmakanavan paineen vakiona, jotta WC-ryhmän ilmavirta on aina vakio kokonaispoistoilmavirrasta riippumatta. 6
Vyöhykepellin kytkentä toimitetaan konfiguroituna valmiiksi ( config.) tietylle toiminnalle, katso vaihtoehdot sivun 4 taulukosta. voidaan toimittaa myös vakiona, ts. perusasetuksin ilman esikonfigurointia ( default). Vakiotuote on asetettu toimitettattaessa aina PSFE-toiminnalle. Kun tuote toimitetaan vakioasetuksin, pellin moottoria ja ilmavirtasignaalia ei ole kytketty. Tämä pitää tehdä halutulle toiminnalle defaultin asennusohjeiden mukaan. kytketään 24 V AC syöttöjännitteeseen ja suojataan maks. 6 A varokkeella. Katso kaikki muut kytkennät Modbus-väylään ja muihin komponentteihin erillisestä asennusohjeesta, CON- TORL Zone config, jonka voi ladata osoitteesta www. swegon.fi. Tuote on varustettu kytkettävillä ruuviliittimillä, mikä helpottaa asennusta oleellisesti. Johdinalavaatimukset Tuotteen kytkennässä on otettava huomioon seuraavat johdinalavaatimukset (katso kuva 13): Laitteen (1, ) 24 V AC syöttöjänniteellä ja maks. 6 A virralla on johdinalan oltava 1,0 mm 2. Laitteiden (3, Ilmavirta-anturi) ja (1, ) väliselle signaalijohtimelle on voimassa maks. 30 m ja johdinala 0,75 mm2. (1, ):n ja (2, Peltimoottori):n välillä on käytettävä 4-napaista johdinta 0,75 mm 2. 8 7 Pa Sähköiset tiedot Tiedot koskevat vain ja SLAVE Zone -laitteita, katso muiden lisävarusteiden tiedot erillisistä tuoteesitteistä. Syöttöjännite Muuntajan mitoitus: Johtimien mitoitus ja SLAVE Zone Johtimien mitoitus Sisäänrakennettu varoke 24 V AC ± %, -60 Hz 12 VA 0,4 A 18 VA 0,6 A 4 A Ympäristön lämpötila: Käyttö 0 C + C Varastointi -20 C + C Kosteus Maks. 90 % RH, ei kondensoitumista Tulot Mittausalue 2- VDC Tarkkuus ±0,05 V Lähtö peltimoottorille: Lähtöjännitealue 0- VDC Tarkkuus ±0,05 V Verkkoprotokolla Modbus RTU Liitäntä Modbus 1 RTU Orja Liitäntä Modbus 2 & 3.1-2 RTU Isäntä Lähetinvastaanotin TIA/EIA-485 Vakio 38 400 bps, 8, 1, ei pariteettia Vaihtoehtoiset tiedonsiirtonopeudet 19 tai 9600 Sanapituusvaihtoehdot 7 tai 8 Pariteettivaihtoehdot Parillinen, pariton tai ei pariteettia 4 5 6 Extract Pa 24 V 26 21 16 22 23 24 1 (G) 2 (Y) 3 (G0) (1)G0 (3) Y (2)G 3 (G0) 2 (Y) 1 (G) 9 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 G0 X4 G0 X5 G0 X6 G0 X7 G0 X8 G0 X9 GG0 GG0 Sw SA EA Pa C Pwr Pwr 36 37 38 Supply 1 2 3 14 Pa (1)G0 (3) Y (2)G 3 (G0) 2 (Y) 1 (G) 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Y Y G0 Y GG0Y G G0 Y G G0 Y G V X11 X12 X13 X14 Selitykset, kytkentäkaavio: 1. 2. Peltimoottori 3. Ilmavirta-anturi 4. Muuntaja, syöttöjännite 24 V AC 5. SLAVE Zone, peltimoottori 6. SLAVE Zone, ilmavirta-anturi 7. Paineanturi DETECT Pressure 8. Ulkoinen potentiaalivapaa kosketin pellin sulkemiseen Kuva 13. Kytkentäkaavio 7
Asennus Pyöreä tuote voidaan asentaa haluttuun asentoon lämmitetyissä tiloissa. Suorakaidepellit on aina asennettava niin, että akseli on vaakasuorassa. B-mitta vastaa näinollen aina pellin akselin vaakasuuntaa. Tuotteessa on asennosta riippumaton digitaalinen ilmavirtamittaus. Puhdistettavissa kanavissa tulee liittää kanavajärjestelmään FSR-pikaliitospannalla. on aina liitettävä suoriin kanavaosuuksiin, katso kuvat. Kuva 16. Suorien osuuksien vaatimukset ennen yksikköä suorakulmaisessa rakenteessa, A > 2 x B. Poistoilman vaimennuselementeillä varustetun äänenvaimentimen yhteydessä suoran osan pituus riippuu elementin muotoilusta ja on 3 x suurimman vaimennuselementin paksuus. Min 0 mm Kuva 14. Asennus pikaliitospannalla (2). Jos käytetään keskimuhvilla varustettua äänenvaimenninta (4), sen ja n (1) välisen suoran kanavan (3) pituuden tulee olla 2 x ØD. Min 0 mm Kuva 17. Asennustilavaatimukset Kuva 15. Suorien osuuksien vaatimukset ennen yksikköä. 8
Mitoitus Pyöreä malli Ilmavirtakapasiteetti Tuotteen ilmavirtakapasiteetti on tärkeä suunnitteluparametri, kun ilmavirran mittaus sisältyy tuotteeseen. Suositeltu maksimi-ilmavirta ilmoitetaan 1 Pa/m painehäviöllä kanavassa. Musta asteikko edustaa suositeltua työskentelyaluetta minimi- ja maksimi-ilmavirran välillä. 0 2 315 400 160 20 30 40 0 300 0 00 0 0 300 400 0 00 0 3000 00 3000 l/s 00 Äänen tehotaso Eri kokojen käyrästöissä nähdään kokonaisäänitehon (L db) ilmavirran ja pellin yli vallitsevan painehäviön Wtot funktiona. Korjaamalla L Wtot alla olevilla korjauskertoimilla, saadaan äänitasot kullekin oktaavikaistalle (L (L W = L Wtot + K ok ). Siirtoääni n vaipan läpi siirtynyt ääni lasketaan kaavalla: L Wulos = L Wkanava + K siirt Tiedot koskevat eristämätöntä a ja ovat suhteessa pellin muodostaman kanavan pituuteen. Korjauskerroin K ok pyöreä malli Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 63 125 2 0 00 0 4000 8000 160 0-5 - -17-19 -24-30 -39 0-4 - -16-17 -22-29 -39 2 0-5 -9-13 -17-21 -27-37 315 0-5 -9-11 -14-19 -26-36 400 0-6 -8-11 -13-17 -25-32 0 0-5 -7-12 -13-17 -26-36 Ero ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Korjauskerroin K trans eristämätön pyöreä malli Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 63 125 2 0 00 0 4000 8000 160-7 -11-9 -7-4 -2-1 -2-8 -12 - -8-5 -3-2 -3 2-9 -13-11 -9-6 -4-3 -4 315 - -14-12 - -7-5 -4-5 400-11 -15-13 -11-8 -6-5 -6 0-12 -16-15 -12-9 -7-6 -7 9
Mitoituskäyrästö Kanava-asennus Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Tiedot koskevat äänen syntymistä kanavassa. n ilmavirta-alue ilmoitetaan pikavalintataulukossa. Esitetyt äänitehot L Wtot ovat, 55, 60, 65 ja 70 db käyrästön viivoille. 160 p s Pa 00 65 20% L Wtot 70dB p s Pa 00 L Wtot70 db 20% 0 400 300 55 60 0% 0 400 300 55 60 65 0% 0 0 40 30 40 30 20 20 4 5 20 30 40 0 300 l/s 400 20 30 40 0 300 400 0 00 m 3 /h 20 30 40 0 300 400 0 l/s 00 40 0 300 400 0 00 0 m 3 /h 2 315 p s Pa 00 65 L Wtot 70dB p s Pa 00 20% 65 20% L Wtot 70dB 0 400 300 55 60 0% 0 400 300 55 60 0% 0 0 40 30 40 30 20 20 20 30 40 0 300 400 0 l/s 00 40 0 300 400 0 00 0 m 3 /h 20 30 40 0 300 400 0 00 l/s 0 0 300 400 0 00 0 3000 400000 m 3 /h 400 0 p s Pa 00 20% L Wtot70dB p s Pa 00 20% 65 L Wtot70 db 0 400 300 0 55 60 0% 0 400 300 0 55 60 65 0% 40 30 40 30 20 20 30 40 0 300 400 0 00 0 l/s 3000 300 400 0 00 0 3000 4000 00 m 3 /h 0 300 400 0 00 0 3000 4000 00 l/s 300 400 0 00 0 3000 4000 00 000 m 3 /h
Mitoitus Suorakaidemalli Mitoituskäyrästö Nopeus Painehäviö Äänitaso Tiedot koskevat äänen syntymistä kanavassa. Minimi-ilmavirrat ovat voimassa n. 1,0 m/s kanavanopeudella. Laske otsapintanopeus pellin yli ja lue äänitiedot ja painehäviö halutussa pellin asennossa. 0 % on täysin avoin pelti. Ps 0 0 Pa 30% 40% % 60% 70 60 70% 80% 90% Äänen tehotaso Käyrästöstä nähdään kokonaisäänentehotaso (L Wtot db), nopeuden ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Korjaamalla L Wtot alla olevilla korjauskertoimilla, saadaan äänitasot kullekin oktaavikaistalle (L W = L Wtot + K ok + K k ). Korjauskerroin K ok suorakaidemalli Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 63 125 2 0 00 00 4000 8000 Kaikki -1-5 -7-8 -13-22 -31-30 Ero ± 4 4 3 2 2 2 2 2 Korjauskerroin K k pellin otsapinnalle m 2 Pinta (m 2) 0,1 0,15 0,25 0,4 0,6 1,0 1,6 2,5 K k -3-2 0 2 4 6 8 20 0% 40 5 1 2 3 4 5 m/s 11
Ilmavirtakapasiteetti Tuotteen ilmavirtakapasiteetti on tärkeä suunnitteluparametri, kun ilmavirran mittaus sisältyy tuotteeseen. Normaali työskentelyalue on 1,0 7,0 m/s kanavassa. Suurin suositeltu painehäviö kanavassa on 1 Pa/m. Pellin äänitaso kasvaa yli 7 m/s nopeuksilla enemmän, mikä on otettava laskennassa huomioon. L x K Ala m 2 min. q l/s 7 m/s l/s m/s l/s x 0,04 40 280 400 300 x 0,06 60 420 600 400 x 0,08 80 560 800 0 x 0, 0 700 00 600 x 0,12 120 840 1 700 x 0,14 140 980 1400 800 x 0,16 160 1120 1600 00 x 0,20 1400 0 300 x 300 0,09 90 630 900 400 x 300 0,12 120 840 1 0 x 300 0,15 1 600 x 300 0,18 180 1260 1800 700 x 300 0,21 2 1470 20 800 x 300 0,24 240 1680 2400 00 x 300 0,30 300 20 3000 400 x 400 0,16 160 1120 1600 0 x 400 0,20 1400 0 600 x 400 0,24 240 1680 2400 700 x 400 0,28 280 1960 2800 800 x 400 0,32 320 2240 3 00 x 400 0,40 400 2800 4000 1 x 400 0,48 480 3360 4800 1400 x 400 0,56 560 3920 5600 1600 x 400 0,64 640 4480 6400 L x K Ala m 2 min. q l/s 7 m/s l/s n. m/s l/s 0 x 0 0,25 2 17 2 0 600 x 0 0,30 300 20 3 000 700 x 0 0,35 3 2400 30 800 x 0 0,40 400 2800 4 000 00 x 0 0, 0 30 5 000 1 x 0 0,60 600 4 6 000 1400 x 0 0,70 700 4900 7 000 1600 x 0 0,80 800 5600 8 000 600 x 600 0,36 360 2520 3600 700 x 600 0,42 420 2940 4 800 x 600 0,48 480 3360 4800 00 x 600 0,60 600 4 6000 1 x 600 0,72 720 40 7 1400 x 600 0,84 840 5880 8400 1600 x 600 0,96 960 6720 9600 700 x 700 0,49 490 3430 4900 800 x 700 0,56 560 3920 5600 00 x 700 0,70 700 4900 7000 1 x 700 0,84 840 5880 8400 1400 x 700 0,98 980 6860 9800 1600 x 700 1,12 1 120 7840 11 Minimi-ilmavirralla toleranssi on ± 20 %. 12
Mitat ja paino Mitat (mm) ØD A C E1/E2 F G Paino (kg) 160 159 472 45 70 85 70 3,1 199 472 45 70 85 70 3,6 2 249 522 45 70 85 70 4,0 315 314 552 45 70 85 70 4,9 400 399 695 60 70 85 70 6,2 0 499 825 60 70 85 70 9,2 CONTROL / SLAVE Zone / MSFE suorakaide T Mitat (mm) R S T U S S Paino (kg) B x H *) 470 20 67 63 *) Tarkoittaa tuotteen mittoja, leveys x korkeus millimetreinä. Katso vakiokoot edellisen sivun ilmavirtakapasiteetin taulukosta. C C E1 F G C C R U S S E2 Kuva 18. CONTROL / SLAVE Zone / MSFE eristämätön malli. R CONTROL / SLAVE Zone / MSFE pyöreä, eristetty Mitat (mm) ØD A J K L M N P Q CONTROL / SLAVE Zone / MSFE pyöreä, eristämätön Paino (kg) 160 159 472 285 212 401 55 65 64 20 6,2 199 472 335 252 401 35 65 64 7,9 2 259 522 395 302 451 65 64 11,2 315 314 572 465 367 481 0 65 64 11,2 400 399 695 553 459 595 0 65 64 13,3 0 499 825 653 563 723 0 65 64 16,9 Kuva 20. CONTROL / SLAVE Zone / MSFE, suorakaidemalli työntölistaliitoksella. TUNE Control käsipääte Mitat (mm) X Y Z Paino (g) 0 86 26 Y M K Z J N Q X K J P Kuva 21. Käsipääte, TUNE Control. Kuva 19. CONTROL / SLAVE Zone / MSFE eristetty malli. 13
Erittely Tuote Pyöreiden tuotteiden koko on ilmoitettu edellisen sivun taulukoiden sarakkeessa ØD (mm). Suorakaidetuotteiden koko ilmoitetaan muodossa leveys x korkeus, L x K (mm). HUOM: L-mitta vastaa aina pellin akselin vaakasuuntaa. Katso suorakaidetuotteiden vakiomitat sivun 12 ilmavirtakapasiteettitaulukon kokosarakkesta. Näistä poikkeavat suorakaidekoot saa erikoistlauksesta. Tuote voidaan toimittaa esikonfiguroidulla toiminnalla ( config.) vaihtoehtojen PS, PE, PSFE, FS, FE, PED, MSFE, OS, OE, OSOE ja OSFE mukaisesti. Katso toimitettavien kokoonpanovaihtoehtojen perusteellinen selitys sivun 4 taulukosta. Esikonfigurointi on eriteltävä tilauksessa, ilmoita: Konfiguraatiokoodi Vakiopaine (Pa) Ilmavirta Orjailmavirtapoikkeama l/s Järjestelmätyyppi; SuperWISE tai rakennusautomaatiojärjestelmä Tiedonsiirtoasetukset rakennusautomaatiojärjestelmälle, jos se on valittu. Tuotteen mahdollisesti toivottu merkintä Tuote voidaan toimittaa myös perusasetuksin ilman esikonfigurointia ( default). Vakio- ja defaultkonfiguroitu tuote on asetettu toimitettaessa PSFE-toiminnalle. Vaihtoehtojen OS, OE, OSOE, OSFE tapauksessa ei käytetä paineantureita. Pyöreä Pyöreä vyöhykepelti CONTROL Z a -aaa -b/-bb Versio: : 160,, 2, 315, 400, 0 Malli: N = eristämätön / IR = eristetty Suorakaide Suorakaidevyöhykepeltii CONTROL Z a -aaaa-aaaa Versio: *) / **) : Ilmoita L x K sivun 12 ilmavirtakapasiteettitaulukon vakiomittojen mukaan. Lisävarusteet Vyöhyketuotekohtaiset lisävarusteet tilataan alla olevan taulukon mukaan. Katso muut lisävarusteet alimmasta taulukosta. Huomaa, että MSFE-toiminnalla varustettu orjayksikkö (SLAVE MSFE) on eri lisävaruste kuin tavanomainen orjapelti (SLAVE Zone). SLAVE Zone Pyöreä Pyöreä orjapelti SLAVE Z a -aaa -b/-bb Versio: : 160,, 2, 315, 400, 0 Malli: N = eristämätön / IR = eristetty SLAVE MSFE Pyöreä Pyöreä orjapelti SLAVE MSFE a -aaa -b/-bb Versio: : 160,, 2, 315, 400, 0 Malli: N = eristämätön / IR = eristetty SLAVE Zone Suorakaide Suorakaideorjapelti SLAVE Z a -aaaa-aaaa Versio: *) / **) : Ilmoita L x K sivun 12 ilmavirtakapasiteettitaulukon vakiomittojen mukaan. SLAVE MSFE Suorakaide Suorakaideorjapelti SLAVE MSFE a -aaaa-aaaa Versio: *) / **) : Ilmoita L x K sivun 12 ilmavirtakapasiteettitaulukon vakiomittojen mukaan. TUNE Control Käsipääte TUNE C a Versio: Muut lisävarusteet Lisävarusteet on selostettu erillisessä tuote-esitteestä, jonka voi ladata osoitteesta www.swegon.fi DETECT Pressure FSR POWER Adapt Kanavaan asennettava paineanturi Pikaliitospanta, asennuksen ja irrotuksen helpottamiseksi Muuntaja 230-24 V AC *) Suorakaidepellit on aina asennettava niin, että pellin akseli on vaakasuorassa. L-mitta vastaa näinollen aina pellin akselin vaakasuuntaa. **) Muita taulukosta puuttuvia suorakaidekokoja saa erikoistilauksesta. 14
Laitekuvaus System WISE:en sisältyvä Swegonin elektroninen vyöhykesäädin seuraavin toiminnoin: Vakiopainesäätö/ilmavirtasäätö/optimointi Tukkeutumaton, asennosta riippumaton ilmavirran mittaus Sulkeutuva pelti, tiiviysluokka 4 (suorakaidemalleissa 3) Eristetty malli (valinnainen) Vastaavan poistoilmayksikön orjaohjaus Modbus RTU tiedonsiirto (RS-485) Tuotteet: Vyöhykepelti CONTROL Za-aaa-b xx kpl Vyöhykepelti CONTROL Za-bbbb-bbb xx kpl Lisävarusteet: Paineanturi DETECT P xx kpl Orjapelti SLAVE Za-aaa-b xx kpl Orjapelti SLAVE MSFEa-bbb xx kpl Pikaliitospanta FSR xx kpl Käsipääte TUNE C xx kpl Muuntaja POWER A xx kpl Huom! Ilmoita seuraavat: kokoopano koodin mukaan, vakiopaine, ilmavirta ja merkintä. 15