1 (6) Antopäivä: [pp.kk.vvvv] Voimaantulopäivä: [pp.kk.vvvv] Voimassa: toistaiseksi Säädösperusta: Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä (1686/2009), 15 :n 3 momentti ja 18 :n 1 momentti Täytäntöönpantava EU-lainsäädäntö: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/45/EY (32009L0045); EUVL L 163, 25.6.2009, s. 1, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 2010/36/EU (32010L0036); EUVL L 162, 29.6.2010, s. 1, komission direktiivillä (EU) 2016/844 (32016L0844) EUVL L 141 28.5.2016, s. 51 65 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä (EU) 2017/2108, 15.11.2017; EUVL L 315 s. 42-53. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/25/EY (32003L0025); EUVL L 123, 17.5.2003, s. 22, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 2005/12/EY (32005L0012); EUVL L 48, 19.2.2005, s. 19 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1137/2008 (32008R1137); EUVL L 311, 21.11.2008, s. 1. Muutostiedot: Tällä määräyksellä kumotaan Liikenteen turvallisuusviraston määräys non-solas-direktiivin soveltamisalaan kuuluvien kotimaan matkoilla liikennöivien matkustaja-alusten turvallisuudesta (TRAFI/91155/03.04.01.00/2017) Non-SOLAS-direktiivin soveltamisalaan kuuluvien kotimaan matkoilla liikennöivien matkustaja-alusten turvallisuus SISÄLTÖ 1 MÄÄRÄYKSEN TARKOITUS... 2 2 MÄÄRITELMÄT... 2 3 MÄÄRÄYKSEN SOVELTAMISALAAN KUULUVAT ALUKSET... 2 4 TURVALLISUUSVAATIMUKSET... 3 4.1 Uusia ja olemassa olevia matkustaja-aluksia koskevat yhteiset vaatimukset... 3 4.2 Uusia matkustaja-aluksia koskevat erityisvaatimukset... 3 4.3 Olemassa olevia matkustaja-aluksia koskevat erityisvaatimukset... 3 4.4 Yksinomaan kotimaanliikenteen liikennealueella I liikennöiviin D-luokan matkustaja-aluksiin sovellettavat vaatimukset... 4 4.5 Suurnopeusmatkustaja-aluksia koskevat vaatimukset... 4 4.6 Ro-ro-matkustaja-aluksia koskevat erityiset vakavuusvaatimukset... 5 4.7 Liikuntarajoitteisiin henkilöihin liittyvät turvallisuusvaatimukset... 5 4.8 Huomattava korjaus-, muutos- tai muuntamistyö... 5 5 KATSASTUKSET SEKÄ TODISTUS- JA TURVALLISUUSKIRJAT... 5 6 VOIMAANTULO... 5 Liikenne- ja viestintävirasto Traficom PL 320, 00059 TRAFICOM p. 029 534 5000 Y-tunnus 2924753-3 www.traficom.fi
2 (6) 1 Määräyksen tarkoitus Tällä määräyksellä Liikenne ja viestintävirasto antaa aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä annetun lain (1686/2009) 15 :n 3 momentin ja 18 :n 1 momentin nojalla tarkemmat määräykset non-solas-direktiivin täytäntöönpanemiseksi ja non-solas-direktiivin soveltamisalaan kuuluvien matkustaja-alusten vapauttamiseksi tietyistä direktiivin mukaisista erityisvaatimuksista. 2 Määritelmät Tässä määräyksessä tarkoitetaan: 1) DSC-säännöstöllä dynaamisesti kannateltujen alusten turvallisuussäännöstöä, joka sisältyy IMO:n päätöslauselmaan A.373(X) sekä siihen myöhemmin tehtyjä muutoksia; 2) ro-ro-matkustaja-alusten vakavuusvaatimusdirektiivillä ro-ro-matkustaja-alusten erityisistä vakavuusvaatimuksista annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2003/25/EY siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen; 3) uudella aluksella alusta, jonka köli on laskettu tai joka on vastaavassa rakennusvaiheessa 1 päivänä heinäkuuta 1998 tai sen jälkeen; 4) vastaavalla rakennusvaiheella vaihetta, jolloin: a) määrätyksi alukseksi tunnistettava rakentaminen on aloitettu; ja b) kyseisen aluksen kokoaminen on aloitettu, ja se käsittää vähintään 50 tonnia tai yhden prosentin kaikkien rakennusaineiden arvioidusta kokonaismäärästä pienemmän luvun mukaisesti; 5) olemassa olevalla aluksella alusta, joka ei ole uusi alus; 6) liikuntarajoitteisilla henkilöillä henkilöitä, joilla on erityisiä vaikeuksia käyttää julkista liikennettä, mukaan lukien vanhukset, vammaiset, aistivammaiset ja pyörätuolin käyttäjät, raskaana olevat naiset ja pienten lasten kanssa kulkevat henkilöt;; 7) lippuvaltion hallinnolla sen valtion toimivaltaisia viranomaisia, jonka lipun alla aluksella on oikeus purjehtia; Lisäksi tässä määräyksessä noudatetaan aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä annetun lain 2 :n määritelmiä. 3 Määräyksen soveltaminen Tätä määräystä sovelletaan kotimaan matkoilla liikennöivään suomalaiseen ja ulkomaiseen 1) uuteen ja olemassa olevaan A-, B-, C- ja D-luokan matkustaja-alukseen, joiden pituus on 24 metriä tai enemmän; sekä 2) suurnopeusmatkustaja-alukseen. Tätä määräystä ei sovelleta 1) puolustusvoimien eikä rajavartiolaitoksen alukseen, ellei sitä käytetä matkustajien kuljettamiseen yleisessä liikenteessä; 2) alukseen, joka ei kulje konevoimalla; 3) muusta kuin teräksestä tai samanarvoisesta aineesta rakennettuun alukseen, johon ei sovelleta suurnopeusalussäännöstöä tai DSC-säännöstöä; 4) alkeellista rakennetta olevaan puualukseen; 5) perinnealukseen; 6) huviveneeseen, huvialukseen; eikä
3 (6) 7) vuokraveneeseen. 4 Turvallisuusvaatimukset 4.1 Uusia ja olemassa olevia matkustaja-aluksia koskevat yhteiset vaatimukset A- ja B-luokkiin kuuluviin uusiin ja olemassa oleviin matkustaja-aluksiin sovelletaan SOLASyleissopimuksen radiolaitteita koskevan IV luvun määräyksiä. C- ja D-luokkiin kuuluviin uusiin ja olemassa oleviin matkustaja-aluksiin sovelletaan voimassa olevaa alusten radiolaitteita koskevaa määräystä. A-, B-, C- ja D-luokkiin kuuluviin uusiin ja olemassa oleviin matkustaja-aluksiin sovelletaan SOLAS-yleissopimuksen navigoinnin turvallisuutta koskevan V luvun määräyksiä. Vaihtoehtoisesti C- ja D-luokkiin kuuluviin uusiin ja olemassa oleviin matkustaja-aluksiin, joiden bruttovetoisuus on alle 500 ja B-luokkaan kuuluviin uusiin ja olemassa oleviin matkustaja-aluksiin, joiden bruttovetoisuus on alle 150, saa soveltaa voimassa olevaa alusten navigointilaitteita ja - järjestelmiä koskevaa määräystä. A-, B-, C- ja D-luokkiin kuuluviin uusiin ja olemassa oleviin matkustaja-aluksiin sovelletaan SOLAS-yleissopimuksen lastin kuljetusta koskevan VI luvun määräyksiä. A-, B-, C- ja D-luokkiin kuuluviin uusiin ja olemassa oleviin matkustaja-aluksiin voimassa olevaa aluksen lastiviivaa ja varalaitaa koskevaa määräystä. A-, B-, C- ja D-luokkaan kuuluvien uusien ja olemassa olevien matkustaja-alusten rungon, pää- ja apukoneiston sekä sähkö- ja automatiikkalaitteistojen rakenteen ja huollon on oltava hyväksytyn luokituslaitoksen luokitusta koskevien sääntöjen tai vastaavina pidettävien voimassa olevien määräysten mukaiset. Uusiin ja olemassa oleviin matkustaja-aluksiin asennettavien turvallisuusrakenteiden ja -varusteiden on oltava Liikenne ja viestintäviraston hyväksymiä. Myös laivavarustelain (1503/2011) mukaisesti hyväksytyt varusteet hyväksytään. 4.2 Uusia matkustaja-aluksia koskevat erityisvaatimukset A-luokkaan kuuluvien uusien matkustaja-alusten on kaikilta osin oltava SOLAS-yleissopimuksen määräysten sekä non-solas-direktiivin I liitteen niitä koskevien erityisvaatimusten mukaisia. B-, C- ja D-luokkaan kuuluvien uusien matkustaja-alusten on oltava non-solas-direktiivin I liitteen niitä koskevien erityisvaatimusten mukaisia. 4.3 Olemassa olevia matkustaja-aluksia koskevat erityisvaatimukset
4 (6) A-luokkaan kuuluvien olemassa olevien matkustaja-alusten on oltava SOLAS-yleissopimuksen olemassa olevia matkustaja-aluksia koskevien vaatimusten mukaisia sekä non-solas-direktiivin I liitteen niitä koskevien erityisvaatimusten mukaisia. B-luokkaan kuuluvien olemassa olevien matkustaja-alusten on oltava non-solas-direktiivin I liitteen niitä koskevien erityisvaatimusten mukaisia. C- ja D-luokkaan kuuluvien olemassa olevien matkustaja-alusten on täytettävä non-solasdirektiivin I liitteen II-1 ja II-2 lukujen vaatimukset voimassa olevien määräysten mukaisesti. C- ja D-luokkiin kuuluvien olemassa olevien matkustaja-alusten on oltava non-solas-direktiivin I liitteen III luvun erityisvaatimusten mukaisia. Ennen kuin olemassa oleva ulkomainen C- tai D-luokan matkustaja-alus saa liikennöidä säännöllisillä kotimaan matkoilla, aluksen lippuvaltion hallinnon on sovittava Liikenne ja viestintäviraston kanssa noudatettavista turvallisuussäännöksistä. 4.4 Yksinomaan kotimaanliikenteen liikennealueella I liikennöiviin D-luokan matkustaja-aluksiin sovellettavat vaatimukset Uusiin ja olemassa oleviin D-luokan matkustaja-aluksiin, jotka liikennöivät yksinomaan aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä annetun lain 2 :n 36 kohdan alakohdassa a) tarkoitetulla kotimaanliikenteen liikennealueella I, saa soveltaa non-solas-direktiivin liitteen I erityisvaatimusten sijasta voimassa olevissa teknisissä määräyksissä olevia kotimaanliikenteen liikennealueella I liikennöiviä matkustaja-aluksia koskevia vaatimuksia. 4.5 Suurnopeusmatkustaja-aluksia koskevat vaatimukset Suurnopeusmatkustaja-alusten, jotka on rakennettu tai joita on huomattavasti korjattu, muutettu tai muunnettu 1 päivänä tammikuuta 1996 tai sen jälkeen, on oltava SOLAS-yleissopimuksen X luvun 3 säännön vaatimusten mukaisia, paitsi jos: 1) aluksen köli on laskettu tai alus on ollut vastaavassa rakennusvaiheessa viimeistään 4 päivänä kesäkuuta 1998; 2) aluksen luovutus ja käyttöönotto on tapahtunut viimeistään 4 päivänä joulukuuta 1998; ja 3) alus on DSC-säännöstön vaatimusten mukainen. Ennen 1 päivää tammikuuta 1996 rakennettu, suurnopeusalussäännöstön vaatimusten mukainen suurnopeusmatkustaja-alus voi jatkaa liikennöintiä suurnopeusalussäännöstön mukaisesti katsastettuna. Ennen 1 päivää tammikuuta 1996 rakennettu suurnopeusmatkustaja-alus, joka ei ole suurnopeusalussäännöstön vaatimusten mukainen, ei saa liikennöidä kotimaan matkoilla, paitsi jos se on liikennöinyt kotimaan matkoilla Suomessa jo 4 päivänä kesäkuuta 1998, jolloin sen voidaan sallia jatkavan kotimaan matkoilla. Tällaisen aluksen on oltava DSC-säännöstön vaatimusten mukainen. Suurnopeusmatkustaja-alusten ja niiden varusteiden ja huollon on oltava hyväksytyn luokituslaitoksen suurnopeusalusten luokitusta koskevien sääntöjen mukaiset.
5 (6) 4.6 Ro-ro-matkustaja-aluksia koskevat erityiset vakavuusvaatimukset A-, B- ja C-luokan ro-ro-matkustaja-alusten, joiden köli on laskettu tai jotka ovat olleet vastaavassa rakennusvaiheessa 1 päivänä lokakuuta 2004 tai sen jälkeen, on oltava ro-ro-matkustaja-alusten vakavuusvaatimusdirektiivin 6, 8 ja 9 artiklan mukaisia. A- ja B-luokan ro-ro-matkustaja-alusten, joiden köli on laskettu tai jotka ovat olleet vastaavassa rakennusvaiheessa ennen 1 päivää lokakuuta 2004, on oltava ro-ro-matkustaja-alusten vakavuusvaatimusdirektiivin 6, 8 ja 9 artiklan mukaisia. Alusten ei kuitenkaan tarvitse täyttää edellä tarkoitettuja vaatimuksia, jos ne poistetaan käytöstä viimeistään niiden saavuttaessa 30 vuoden iän, mutta kuitenkin viimeistään 1 päivänä lokakuuta 2015. 4.7 Liikuntarajoitteisiin henkilöihin liittyvät turvallisuusvaatimukset Liikuntarajoitteisiin henkilöihin liittyvistä turvallisuusvaatimuksista määrätään voimassa olevassa matkustaja-alusten ja suurnopeusmatkustaja-alusten esteettömyyttä julkisessa liikenteessä koskevassa määräyksessä. 4.8 Huomattava korjaus-, muutos- tai muuntamistyö Huomattavalla korjaus-, muutos-, tai muuntamistyöllä tarkoitetaan mitä tahansa seuraavista: mikä tahansa muutosta, joka vaikuttaa merkittävästi aluksen mittoihin, kuten aluksen pidentäminen uudella keskiosalla, muutosta, joka vaikuttaa merkittävästi aluksen matkustajakapasiteettiin, kuten ajoneuvokannen muuntaminen matkustajien majoitustiloiksi, muutosta, joka merkittävästi lisää aluksen käyttöikää, kuten matkustajien majoitustilojen uusiminen yhdellä koko kannella, kaikentyyppisten alusten kaikenlaista muuntamista matkustaja-aluksiksi. Matkustaja-alukseen sen luovutuksen jälkeen tehtävän huomattavan korjaus-, muutos- tai muuntamistyön ja siihen liittyvän varustelun on täytettävä sellaiset vaatimukset, jotka koskevat alusta, jonka köli on laskettu tai joka on ollut vastaavassa rakennusvaiheessa kyseisen korjaus-, muutos- tai muuntamistyön alkaessa. Aluksen muuttamista, jonka tarkoituksena on ainoastaan parantaa aluksen turvallisuutta, ei pidetä huomattavana muuntamistyönä. 5 Katsastukset sekä todistus- ja turvallisuuskirjat Tämän määräyksen soveltamisalaan kuuluvien suomalaisten alusten katsastuksista sekä todistus- ja turvallisuuskirjoista säädetään aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä annetun lain 6 luvussa ja voimassa olevassa alusten katsastuksia koskevassa määräyksessä. 6 Voimaantulo Tämä määräys tulee voimaan 21 päivänä joulukuuta 2019. Tällä määräyksellä kumotaan Liikenteen turvallisuusviraston määräys non-solas-direktiivin soveltamisalaan kuuluvien kotimaan matkoilla liikennöivien matkustaja-alusten turvallisuudesta (14.6.2017, TRAFI/91155/03.04.01.00/2017).
6 (6) Kirsi Karlamaa pääjohtaja Juha-Matti Korsi merenkulkujohtajan sijainen