PE-7/CPG/PV/2010-16 EUROOPAN PARLAMENTTI PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA sääntömääräisestä kokouksesta keskiviikkona 16. kesäkuuta 2010 Louise Weiss -rakennus kokoushuone R 1.1 STRASBOURG PE392.673/CPG/corr Moninaisuudessaan yhtenäinen
PE-7/CPG/PV/2010-16 PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA sääntömääräisestä kokouksesta Keskiviikko 16. kesäkuuta 2010 klo 11.00 12.30 Louise Weiss kokoushuone LOW R 1.1 Strasbourg SISÄLTÖ Sivu 1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen... 7 2. Pöytäkirjan hyväksyminen 10. kesäkuuta 2010 pidetystä kokouksesta... 8 3. Heinäkuun istuntojakson (5. 8. heinäkuuta 2010, Strasbourg) esityslistaluonnoksen hyväksyminen ensisijaisten täysistuntokeskustelujen suunnittelu... 9 4. Puhemiehen ilmoitukset... 10 4.1 Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan van ROMPUYn kutsuminen puheenjohtajakokoukseen... 10 4.2 Sitoutumattoman jäsenen nimeäminen puhemiehen toimesta osallistumaan puheenjohtajakokoukseen sääntömuutoksen seurauksena... 10 4.3 Espanjan ja Portugalin EU-jäsenyyden 25-vuotispäivä... 10 4.4 Schengenin sopimuksen 25-vuotispäivä... 11 4.5 Eurooppa-neuvoston kokous 17. kesäkuuta 2010... 11 4.6 Virallinen vierailu Venäjälle 21. 22. kesäkuuta 2010... 11 4.7 EURONESTin parlamentaarinen edustajakokous... 12 5. EP:n muuta toimintaa koskeva vuoden 2011 kalenteriluonnos poliittiset ryhmät, valiokunnat ja vaalipiiriviikot valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan ja valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan kirjeet... 13 2/27 PE392.673/CPG/corr
6. Keskustelu varapuhemiehen ja suhteista Kyproksen pohjoisosassa elävään kyproksenturkkilaisten yhteisöön vastaavan korkean tason yhteysryhmän koordinaattorin ROUČEKin kanssa... 15 7. Pyyntö rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisiä käsittelevän erityisvaliokunnan (CRIS) toimikauden pidentämisestä heinäkuun 2011 loppuun asti ja väliaikaisen mietinnön esittämisestä syyskuussa 2010 erityisvaliokunnan puheenjohtajan KLINZin kirje... 17 8. Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan pyyntö yhteisen kokouksen pitämisestä kansallisten parlamenttien edustajien kanssa 30. syyskuuta 2010 rahoitusselvitys perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioidenvaliokunnan puheenjohtajan CASINIn kirje... 19 9. ECR-ryhmän aloite neuvoston suosituksesta toukokuun 25. päivän julistamisesta eurooppalaiseksi totalitarismia vastaan taistelleiden sankareiden päiväksi ECRryhmän puheenjohtajan KAMIŃSKIn kirje... 20 10. Pyyntö teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan väliaikaisen valtuuskunnan osallistumisesta EU:n valtuuskuntaan Vilnassa Liettuassa 14. 17. syyskuuta 2010 järjestettävässä viidennessä Internetin hallintoa käsittelevässä foorumissa rahoitusselvitys ohjelmaluonnos valiokunnan puheenjohtajan REULin kirje... 21 11. Pyyntö saada järjestää Euro Välimeri-alueen parlamentaarisen edustajakokouksen (EMPA) erään valiokunnan seuraava kokous Euroopan parlamentissa Brysselissä 30. syyskuuta 2010 rahoitusselvitys EMPA:n kyseisen valiokunnan varapuheenjohtajan ROMEVA i RUEDAn kirje... 23 12. Kiireellisinä käsiteltävät ja muut asiat... 24 13. Tiedoksi annettavat asiat... 25 13.1 Sisäiset asiakirjat... 25 13.2 Toimielinten väliset asiakirjat... 25 13.3 Ulkoiset asiakirjat... 26 14. Seuraavan kokouksen aika ja paikka... 27 3/27 PE392.673/CPG/corr
PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA kokouksesta keskiviikkona 16. kesäkuuta 2010 klo 11.00 12.30 Strasbourg Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek avasi kokouksen klo 11.10. Läsnä BUZEK, Puheenjohtaja Poliittisten ryhmien puheenjohtajat DAUL SCHULZ VERHOFSTADT COHN-BENDIT (yhteispuheenjohtaja) KIRKHOPE (puheenjohtajana) BISKY SPERONI (yhteispuheenjohtaja) (PPE) (S&D) (ALDE) (Verts/ALE) (ECR) (GUE/NGL) (EFD) Kokouksessa läsnä myös WELLE, pääsihteeri 4/27 PE392.673/CPG/corr
Kutsuttuna paikalla LEHNE, valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja Kutsuttu kohdan 6 käsittelyä varten: ROUČEK, suhteista Kyproksen pohjoisosassa elävään kyproksenturkkilaisten yhteisöön vastaavan korkean tason yhteysryhmän koordinaattori Kokouksessa läsnä myös Neuvosto ( 1 ) edustajana ARPIO MILTON Komissio ( 1 ) edustajana ANASTOPOULOS MITEK BARANY Talous- ja sosiaalikomitea ( 1 ) OLIVIERA Puhemiehen kabinetti * * * POPOWSKI TEASDALE O'BEARA ALPERMANN STUTZMANN ROSINSKA POMÉS RUIZ EVISON WORUM (1) läsnä kohtien 1, 2 ja 3 käsittelyä varten. 5/27 PE392.673/CPG/corr
Pääsihteerin kabinetti DREXLER MANGOLD BLAU FREDSGAARD HILLER Pääsihteeristö Johdon pääosasto (PRES) F. RATTI/DUNSTAN( 1 )/VERGER/DUDZINSKA/ LANE/SÁNCHEZ RODRÍGUEZ( 1 )/CAHEN/SCOTT( 1 )/JIMENEZ LOZANO Sisäasioiden pääosasto (IPOL) RIBERA D'ALCALÀ/VANDENBOSCH/HANSEN/ NEMOZ-HERVENS (2) Ulkoasioiden pääosasto (EXPO) AGUIRIANO NALDA/STOKELJ/ C. HUBER ( 1 ) Viestinnän pääosasto (COMM) LAHOUSSE/DUCH GUILLOT/ WARASIN Käännöstoiminnan pääosasto COSMIDOU Varainhoidon pääosasto (NS) VANHAEREN Oikeudellinen yksikkö PENNERA/PERILLO O. RATTI, suhteista poliittisten ryhmien sihteeristöihin vastaava johtaja Poliittiset ryhmät KAMP/RYNGAERT/SCRIBAN/RIPOLL COLOMBO/VALLI/BAPTISTA/WINKLER BEELS/DEBEUF/COLERA/RASMUSSEN TSETSI/DENKINGER/LINAZASORO BARRETT/ISAACS D'ALIMONTE/LEPOLA BORDEZ/VAUGIER BUGALHO (PPE) (S&D) (ALDE) (Verts/ALE) (ECR) (GUE/NGL) (EFD) (Sitoutumattomat jäsenet) Kokouksen sihteereinä toimivat PEGAZZANO, CASALPRIM ja SHEIL. (1) läsnä kohtien 1, 2 ja 3 käsittelyä varten; (2) läsnä kohdan 6 käsittelyä varten. 6/27 PE392.673/CPG/corr
1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen pani merkille esityslistaluonnoksen (PE 443.317/CPG) ja hyväksyi sen sellaisena kuin se on esitettynä tässä pöytäkirjassa. 7/27 PE392.673/CPG/corr
2. Pöytäkirjan hyväksyminen 10. kesäkuuta 2010 pidetystä kokouksesta pani merkille ja hyväksyi pöytäkirjan 10. kesäkuuta 2010 pidetystä kokouksesta (PE 443.260/CPG). 8/27 PE392.673/CPG/corr
3. Heinäkuun istuntojakson (5. 8. heinäkuuta 2010, Strasbourg) esityslistaluonnoksen hyväksyminen ensisijaisten täysistuntokeskustelujen suunnittelu pani merkille seuraavat asiakirjat: työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puheenjohtajan BERESin 15. kesäkuuta 2010 päivätty kirje (PE 443.394/CPG); valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan LEHNEn 15. kesäkuuta 2010 päivätty kirje heinäkuun istuntojakson (5. 8. heinäkuuta 2010) esityslistaa koskevista suosituksista (PE 443.388/CPG ja liite); liikenne- ja matkailuvaliokunnan puheenjohtajan SIMPSONin 7. kesäkuuta 2010 päivätty kirje valiokunnan hyväksymästä päätöslauselmasta heinäkuun täysistunnossa hyväksyttäväksi tulevan ensimmäisen rautatiepaketin täytäntöönpanosta (PE 443.323/CPG); apulaispääsihteeri RATTIn muistio syyskuun I istuntojakson kyselytunnille tarkoitettujen kysymysten jättämisen määräajasta (PE 443.361/CPG). käsitteli heinäkuun istuntojakson (5. 8. heinäkuuta 2010, Strasbourg) esityslistaluonnosta käyttäen perustana muistiota, jonka johdon pääosasto oli laatinut eri vaihtoehdoista ja joka oli jaettu poliittisten ryhmien pääsihteerien kanssa 15. kesäkuuta 2010 pidetyn valmistelukokouksen jälkeen, ja hyväksyi muistioon sisältyneet ehdotukset ilman muutoksia. 9/27 PE392.673/CPG/corr
4. Puhemiehen ilmoitukset 4.1 Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan van ROMPUYn kutsuminen puheenjohtajakokoukseen kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti, että Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan van ROMPUY ei voisi osallistua 1. heinäkuuta 2010 pidettävään kokoukseen, mutta oli ehdottanut osallistuvansa johonkin alkusyksystä järjestettävään puheenjohtajakokoukseen. 4.2 Sitoutumattoman jäsenen nimeäminen puhemiehen toimesta osallistumaan puheenjohtajakokoukseen sääntömuutoksen seurauksena kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä totesi, että 15. kesäkuuta 2010 täysistunnossa hyväksytty Martinin mietintö oli tuonut mukanaan työjärjestyksen muutoksen, jolla velvoitetaan puhemies nimeämään 27 sitoutumattoman jäsenen edustaja osallistumaan puheenjohtajakokouksiin, ja että tämän vuoksi hän aikoi tehdä piakkoin päätöksen nimettävästä edustajasta. 4.3 Espanjan ja Portugalin EU-jäsenyyden 25-vuotispäivä kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti vierailleensa lauantaina 12. kesäkuuta 2010 Lissabonissa ja Madridissa edustamassa parlamenttia tilaisuuksissa, joissa juhlittiin Portugalin ja Espanjan EU-jäsenyyden 25-vuotispäivää. 10/27 PE392.673/CPG/corr
4.4 Schengenin sopimuksen 25-vuotispäivä kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä kertoi vierailleensa sunnuntaina 13. kesäkuuta 2010 Luxemburgin Schengenissä, jossa juhlittiin Schengenin sopimuksen 25-vuotispäivää ja jossa hän osallistui Schengen-yhteistyön historiaa esittelevän uuden museon avajaisiin. 4.5 Eurooppa-neuvoston kokous 17. kesäkuuta 2010 kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä antoi ennakkotietoja puheestaan 17. kesäkuuta 2010 kokoontuvassa Eurooppa-neuvostossa ja kertoi aikovansa keskittyä Eurooppa 2020 -strategiaan, Euroopan taloushallintoon, rahoituspalvelujen sääntelyyn, Toronton G20-kokoukseen sekä Islannin jäsenyysneuvottelujen avaamiseen ja noudatella parlamentin näistä asioista antamia tuoreita päätöslauselmia. 4.6 Virallinen vierailu Venäjälle 21. 22. kesäkuuta 2010 kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä kertoi aikovansa tehdä 21. 22. kesäkuuta 2010 virallisen vierailun Venäjälle ja tavata presidentti Dmitri MEDVEDEVin, duuman puhemiehen Boris GRYZLOVin, liittoneuvoston puhemiehen Sergei MIRONOVin ja ulkoministeri Sergei LAVROVin. Puhemies kertoi aikovansa keskittyä vierailullaan ihmisoikeuskysymyksiin ja ihmisoikeuksien alivaliokunnan puheenjohtajaa HAUTALAa kuultuaan myös Mihail HODORKOVSKIn tapaukseen sekä tapaavansa hiljattain Saharovin palkinnon saaneen Memorial-järjestön edustajia ja muiden ihmisoikeusryhmien edustajia. 11/27 PE392.673/CPG/corr
4.7 EURONESTin parlamentaarinen edustajakokous kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä palautti mieliin puheenjohtajakokouksen 11. maaliskuuta 2010 tekemän päätöksen, jolla lykättiin EURONESTin parlamentaarisen edustajakokouksen perustavan kokouksen pitämistä ja pyydettiin puhemiestä aloittamaan keskustelut viiden kumppanuusparlamentin puhemiesten kanssa EURONESTin parlamentaarisen edustajakokouksen rakenteesta ja erityisesti käytettävissä olevista vaihtoehdoista, jotka koskivat Valko-Venäjän edustusta edustajakokouksessa; kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä kertoi kuluneiden viikkojen aikana Armenian, Azerbaidžanin, Moldovan, Ukrainan ja Georgian parlamenttien puhemiesten kanssa käymistään henkilökohtaisista keskusteluista sekä asian tuolloisesta tilasta; kävi asiasta keskustelun, jossa puheenvuoron käyttivät muun muassa S&D-ryhmän puheenjohtaja SCHULZ, ALDE-ryhmän puheenjohtaja VERHOFSTADT, Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtaja COHN-BENDIT, ECR-ryhmän puheenjohtajana toiminut KIRKHOPE ja EFD-ryhmän yhteispuheenjohtaja SPERONI; kiitti puhemiestä tämän tekemästä työstä ja kehotti tätä jatkamaan keskusteluja, jotta voitaisiin päästä yhteisymmärrykseen EURONESTin parlamentaarisen edustajakokouksen rakenteesta. 12/27 PE392.673/CPG/corr
A. PÄÄTÖKSET 5. EP:n muuta toimintaa koskeva vuoden 2011 kalenteriluonnos poliittiset ryhmät, valiokunnat ja vaalipiiriviikot valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan ja valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan kirjeet, joka käsitteli asian ilman keskustelua pani merkille seuraavat asiakirjat: 16. kesäkuuta 2010 päivätty luonnos Euroopan parlamentin vuoden 2011 toiminta- ja istuntokalenteriksi (PE 443.238/CPG); LEHNEn 15. kesäkuuta 2010 päivätty kirje asiasta (PE 443.393/CPG); LEHNEn 21. huhtikuuta 2010 päivätty kirje asiasta (PE 440.798/CPG); YÁÑEZ-BARNUEVOn 20. huhtikuuta 2010 päivätty kirje (PE 440.787/CPG); HIRSCHin ja 51 jäsenen 21. toukokuuta 2010 päivätty kirje vuoden 2011 kalenteriluonnoksesta (PE 443.264/CPG). hyväksyi Euroopan parlamentin vuoden 2011 toimintakalenteriluonnoksen (muu toiminta kuin täysistunnot); kehotti pääsihteeriä esittämään puheenjohtajakokoukselle piakkoin vuoden 2012 kalenteriluonnoksen parlamentin eri toimintojen pitkän aikavälin suunnittelun parantamiseksi; pyysi pääsihteeriä toimittamaan luettelon kaikista parlamentin valiokuntien ja valtuuskuntien (myös kolmikanta, puhemiehistö, koordinaattorit, varjoesittelijät jne.) Strasbourgin istuntojaksoille pyytämistä kokouksista sisällytettäväksi puheenjohtajakokouksen asianomaista Strasbourgin täysistuntoviikkoa edeltävällä viikolla pidettävän kokouksen asiakirjoihin; toisti, että täysistuntojen kanssa samanaikaisesti pidettäviä kokouksia koskevien sääntöjen mukaisesti on tärkeää, että kaikki Strasbourgin täysistuntojen aikana 13/27 PE392.673/CPG/corr
pidettävät valiokuntien ja valtuuskuntien kokoukset pidetään kyseisissä säännöissä määriteltyinä tiettyinä aikoina ja että varsinkaan Strasbourgin täysistuntoviikon tiistaina ja keskiviikkona ei pidetä kokouksia; kannatti puhemiehen periaatteellista aikomusta evätä valiokunnilta ja valtuuskunnilta jatkossa kokousluvat automaattisesti, jos kokouksia aiotaan järjestää samanaikaisesti Strasbourgissa pidettävien poliittisten ryhmien kokousten kanssa. 14/27 PE392.673/CPG/corr
B. KESKUSTELU 6. Keskustelu varapuhemiehen ja suhteista Kyproksen pohjoisosassa elävään kyproksenturkkilaisten yhteisöön vastaavan korkean tason yhteysryhmän koordinaattorin ROUČEKin kanssa pani merkille seuraavat asiakirjat: ROUČEKin 25. maaliskuuta 2010 päivätty kirje (PE 439.791/CPG); poliittisten ryhmien yhteistyöelimen laatima tarkistettu valtuutus Kyproksen pohjoisosassa elävään kyproksenturkkilaisten yhteisöön vastaavalle korkean tason yhteysryhmälle (PE 429.147/CPG); otteita puheenjohtajakokouksen 6. toukokuuta 2009, 22. lokakuuta 2009 ja 15. huhtikuuta 2010 tekemistä päätöksistä; kuuli varapuhemiehen ja suhteista Kyproksen pohjoisosassa elävään kyproksenturkkilaisten yhteisöön vastaavan korkean tason yhteysryhmän koordinaattorin ROUČEKin puheenvuoron, jossa tämä kertoi yhteysryhmän 9. 10. kesäkuuta saarelle tekemästä vierailusta ja saaren kummankin osan poliittisten johtajien, diplomaattien, kansalaisjärjestöjen ja yliopistomaailman edustajien kanssa pidetyistä kokouksista; kuuli ROUČEKin puheenvuoron, jossa tämä käsitteli muun muassa i) korkean tason yhteysryhmän tekemän työn eri näkökohtia, ii) valtuutukseen sisältyvien tavoitteiden merkitystä rakentavan ja hedelmällisen vuoropuhelun käymiseksi ja iii) korkean tason yhteysryhmän sisäisen konsensuksen merkitystä; kävi asiasta keskustelun, johon osallistuivat PPE-ryhmän puheenjohtaja DAUL, S&D-ryhmän puheenjohtaja SCHULZ, ALDE-ryhmän puheenjohtaja VERHOFSTADT, Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtaja COHN-BENDIT, ECR-ryhmän puheenjohtajana toiminut KIRKHOPE, GUE/NGL-ryhmän 15/27 PE392.673/CPG/corr
puheenjohtaja BISKY, EFD-ryhmän yhteispuheenjohtaja SPERONI ja valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja LEHNE ja jotka esittivät seuraavaa: ROUČEKilla on paljon kokemusta sekä ulkosuhteista että konsensuksen rakentamisesta; on tärkeää luoda parlamentille yhteys Kyproksen pohjoisosassa elävään kyproksenturkkilaisten yhteisöön; pääperiaatteena yhteyksissä Kyproksen pohjoisosassa elävään kyproksenturkkilaisten yhteisöön ovat yhteysryhmän valtuutus ja YK:n asiasta antamat päätöslauselmat; korkean tason yhteysryhmän valtuutuksen selkeänä tavoitteena on edetä konsensuspäätöksillä ja välttää äänestämistä; koordinaattorilla on oikeus raportoida valtuutuksen mukaisesti Euroopan parlamentille; pyysi oikeudellisten asioiden valiokuntaa parlamentin toimivaltaisena antamaan lausunnon kansainvälisen kaupan valiokunnan puheenjohtajan MOREIRAn puheenjohtajakokoukselle esittämän lainsäädäntöehdotuksen oikeusperustasta; päätti käsitellä korkean tason yhteysryhmän toimintaa ja kansainvälisen kaupan valiokunnan ehdotusta jossakin tulevista kokouksistaan ottaen huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan selvitystyön. 16/27 PE392.673/CPG/corr
C. EHDOTUKSET PÄÄTÖKSIKSI ILMAN KESKUSTELUA 7. Pyyntö rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisiä käsittelevän erityisvaliokunnan (CRIS) toimikauden pidentämisestä heinäkuun 2011 loppuun asti ja väliaikaisen mietinnön esittämisestä syyskuussa 2010 erityisvaliokunnan puheenjohtajan KLINZin kirje, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille seuraavat asiakirjat: edellä mainittu, 4. kesäkuuta 2010 päivätty kirje (PE 443.315/CPG ja liitteet); rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisiä käsittelevän erityisvaliokunnan 7. lokakuuta 2009 saama valtuutus. pani merkille, että rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisiä käsittelevän erityisvaliokunnan (CRIS) 12 kuukauden toimikausi päättyy 7. lokakuuta 2010 ja että täysistunnon päätöksellä 7. lokakuuta 2009 perustetun valiokunnan toimivaltaan kuuluu ehdottaa asianmukaisia toimia sellaisten terveiden ja vakaiden rahoitusmarkkinoiden jälleenrakentamiseksi pitkällä aikavälillä, jotka mahdollistavat kestävän kasvun, sosiaalisen koheesion ja työllisyyden tukemisen kaikilla tasoilla; pani merkille erityisvaliokunnan puheenjohtajan KLINZin pyynnön pidentää erityisvaliokunnan toimikautta heinäkuun 2011 loppuun saakka, jotta valiokunta voi esittää luonnoksen EU:n poliittiseksi työohjelmaksi ja konkreettisen lainsäädännöllisen toimintasuunnitelman toimenpiteistä ja aloitteista, jotka on toteutettava kesään 2011 mennessä kriisin ratkaisemiseksi kymmenen vuoden perspektiivillä; esittää syyskuun II istuntojaksolla väliaikaisen mietinnön, jossa keskitytään poliittisiin keinoihin kriisin ratkaisemiseksi. Erityisvaliokunta hyväksyisi sitten lopullisen mietinnön huhtikuussa 2011 ja toimittaisi sen täysistuntokäsittelyyn viimeistään ennen vuoden 2011 kesätaukoa; 17/27 PE392.673/CPG/corr
toimitti työjärjestyksen mukaisesti täystunnolle suosituksensa CRIS-valiokunnan toimikauden jatkamisesta heinäkuun 2011 loppuun. 18/27 PE392.673/CPG/corr
8. Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan pyyntö yhteisen kokouksen pitämisestä kansallisten parlamenttien edustajien kanssa 30. syyskuuta 2010 rahoitusselvitys perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioidenvaliokunnan puheenjohtajan CASINIn kirje, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille seuraavan asiakirjan: perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioidenvaliokunnan puheenjohtajan CASINIn 14. kesäkuuta 2010 päivätty kirje asiasta (PE 443.372/CPG ja rahoitusselvitys). pani merkille perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioidenvaliokunnan puheenjohtajan pyynnön parlamenttien välisen kokouksen pitämisestä kansallisten parlamenttien edustajien kanssa 30. syyskuuta 2010; antoi luvan kyseisen kokouksen järjestämiseen. 19/27 PE392.673/CPG/corr
9. ECR-ryhmän aloite neuvoston suosituksesta toukokuun 25. päivän julistamisesta eurooppalaiseksi totalitarismia vastaan taistelleiden sankareiden päiväksi ECR-ryhmän puheenjohtajan KAMIŃSKIn kirje pani merkille seuraavan asiakirjan: ECR-ryhmän puheenjohtajan KAMIŃSKIn 25. toukokuuta 2010 päivätty kirje asiasta (PE 443.275/CPG). pani merkille ECR-ryhmän ehdotuksen toukokuun 25. päivän julistamisesta eurooppalaiseksi totalitarismia vastaan taistelleiden sankareiden päiväksi; kävi asiasta lyhyen keskustelun, johon osallistuivat ECR-ryhmän puheenjohtajana toiminut KIRKHOPE ja puhemies; kehotti puhemiestä ottamaan yhteyttä Euroopan komission puheenjohtajaan ja tiedustelemaan komission kantaa aloitteeseen ja palaamaan asiaan myöhemmin komission kannan selvittyä. 20/27 PE392.673/CPG/corr
Vierailut kolmen toimipaikan ulkopuolelle 10. Pyyntö teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan väliaikaisen valtuuskunnan osallistumisesta EU:n valtuuskuntaan Vilnassa Liettuassa 14. 17. syyskuuta 2010 järjestettävässä viidennessä Internetin hallintoa käsittelevässä foorumissa rahoitusselvitys ohjelmaluonnos valiokunnan puheenjohtajan REULin kirje, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille seuraavan asiakirjan: REULin 31. toukokuuta 2010 päivätty kirje asiasta (PE 443.294/CPG ja liitteet). pani merkille teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puheenjohtajan pyynnön seitsemän jäsenen lähettämisestä Internetin hallintoa käsittelevän foorumin viidenteen kokoukseen, joka oli tarkoitus järjestää Vilnassa Liettuassa 14. 17. syyskuuta 2010 eli poliittisten ryhmien kokouksille varatulla viikolla; pani merkille, että ajankohta osuu poliittisten ryhmien kokouksille varatulle viikolle; pani merkille, että parlamentti on vuodesta 2005 lähtien lähettänyt vuosittain valtuuskuntia Internetin hallintoa käsittelevän foorumin kokouksiin; pani merkille, että soveltamisohjeiden mukaan vain poliittinen ryhmä tai ulkoasiainvaliokunta, kehitysyhteistyövaliokunta tai kansainvälisen kaupan valiokunta voivat lähettää tilapäisiä valtuuskuntia; pani merkille, että foorumin ajankohta osuu yhteen sekavaliokuntien / poliittisten ryhmien viikon kanssa; Internetin hallintoa käsittelevää foorumia ei voida pitää poliittisesti erittäin merkittävänä odottamattomana tapahtumana, johon ei voida vastata 7 artiklan 1 kohdassa mainitun vuosiohjelman pohjalta; 21/27 PE392.673/CPG/corr
antoi luvan lähettää poikkeuksellisesti seitsenjäsenisen valtuuskunnan, jonka nimittävät poliittiset ryhmät (kiertävää d'hondtin järjestelmän mukaisesti ottaen huomioon myös sitoutumattomat jäsenet) ja johon olisi kuuluttava teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan ja kulttuurivaliokunnan sekä STOA-paneelin puheenjohtajat ja esittelijät; kehotti asianomaisia valiokuntia sisällyttämään matkan jatkossa vuoden 2011 vuosiohjelmaan vuotuisen matkakiintiönsä puitteissa. 22/27 PE392.673/CPG/corr
11. Pyyntö saada järjestää Euro Välimeri-alueen parlamentaarisen edustajakokouksen (EMPA) erään valiokunnan seuraava kokous Euroopan parlamentissa Brysselissä 30. syyskuuta 2010 rahoitusselvitys EMPA:n kyseisen valiokunnan varapuheenjohtajan ROMEVA i RUEDAn kirje, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille seuraavan asiakirjan: Euro Välimeri-alueen parlamentaarisen edustajakokouksen kulttuurivaliokunnan varapuheenjohtajan ROMEVA i RUEDAn 10. kesäkuuta 2010 päivätty kirje asiasta (PE 443.341/CPG ja liite). pani merkille Euro Välimeri-alueen parlamentaarisen edustajakokouksen kulttuurivaliokunnan varapuheenjohtajan ROMEVA i RUEDAn edellä mainitun kirjeen, jossa tämä pyytää saada järjestää EMPA:n elämänlaadun sekä henkilö- ja kulttuurivaihdon valiokunnan ja EMPA:n kulttuurivaliokunnan seuraava yhteiskokous Euroopan parlamentin tiloissa Brysselissä 30. syyskuuta 2010 (ajankohta osuu valiokuntaviikolle); palautti mieliin, että puheenjohtajakokouksen 10. joulukuuta 2009 hyväksymässä EMPA:n vuoden 2010 toimintakalenterissa on neljä kokousta vuodelle 2010. Kyseisen EMPA-valiokunnan uuden puheenjohtajan Cabritan oli kuitenkin määrä vahvistaa kahden kokouksen pitopaikka ja ajankohta; hyväksyi poikkeuksellisesti mainitun pyynnön ottaen huomioon kyseisen kokouksen ennakkotapausluonteen. 23/27 PE392.673/CPG/corr
12. Kiireellisinä käsiteltävät ja muut asiat Tällaisia asioita ei ollut. 24/27 PE392.673/CPG/corr
13. Tiedoksi annettavat asiat 13.1 Sisäiset asiakirjat pani merkille seuraavat asiakirjat: valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan LEHNEn 15. kesäkuuta 2010 päivätty kirje valiokuntien pyynnöistä saada laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (PE 443.389/CPG ja liitteet); valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan LEHNEn 15. kesäkuuta 2010 päivätty kirje yhteispäätösmenettelyllä käsiteltävien asioiden päivitetystä luettelosta (PE 443.392/CPG ja liitteet);; valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan LEHNEn 15. kesäkuuta 2010 päivätty kirje valiokuntien yhteistyömenettelyä koskevan työjärjestyksen 50 artiklan mukaisesti esitetyistä pyynnöistä (PE 443.390/CPG ja liite); valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan LEHNEn 15. kesäkuuta 2010 päivätty kirje valiokuntien yhteiskokousmenettelyä ja yhteisäänestystä koskevan työjärjestyksen 51 artiklan mukaisesti esitetystä pyynnöstä (PE 443.391/CPG ja liite). 13.2 Toimielinten väliset asiakirjat Ei ollut. 25/27 PE392.673/CPG/corr
13.3 Ulkoiset asiakirjat pani merkille seuraavat asiakirjat: puhemies BUZEKin 11. kesäkuuta 2010 päivätty kirje Turkin EU-ministerille ja pääneuvottelijalle BAGISille (PE 439.861/CPG/REP). 26/27 PE392.673/CPG/corr
14. Seuraavan kokouksen aika ja paikka pani merkille, että sen seuraava sääntömääräinen kokous pidetään torstaina 1. heinäkuuta 2010 klo 11.00 13.00 Brysselissä PHS-rakennuksen kokoushuoneessa 06B01. * * * Kokous päättyi klo 12.40. * * * 27/27 PE392.673/CPG/corr