Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Sijoita puhelinjohto siten, että siitä ei aiheudu vaaraa. Sijoita puhelin liukumattomalle alustalle. @@Puhelin ei ole roiskevesisuojattu. @@ Suojaa puhelin kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryiltä. Älä koskaan avaa puhelinta itse. Älä kosketa liitäntäpintoja terävillä tai metallisilla esineillä. Älä kanna puhelinta johdoista. Kun luovutat Gigaset 5020 -puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje. Näyttösymbolit P y --- } è o tallennustilassa shiftnäppäintä painettu käyttövalmis mikrofoni pois päältä kaiutin päällä suorakutsunumero määritelty kohdistinmerkki asetuksia (esim. äänenvoimakkuutta) määriteltäessä *Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. 2 FIN Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin asianomaisiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen. Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty risti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys. Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä. Puhelimen käyttöönotto Suositukset puhelimen sijaintipaikan valintaan Puhelinta ei saa altistaa suoralle auringonpaisteelle tai muille lämmönlähteille. Käyttö on sallittu lämpötiloissa +5 C... +40 C. Puhelimen ja radiolaitteiden, esim. johdottomien puhe- Sisäisen kellon asetus?3 Aloita toiminto. o? linten, hakulaitteiden ja televisioiden, välisen etäisyyden pitää olla vähintään yksi metri. Puhelinliikenteessä saattaa muuten esiintyä häiriöitä. Puhelinta ei saa sijoittaa pölyiseen tilaan, sillä pöly lyhentää puhelimen käyttöikää. Puhdista puhelin pyyhkimällä se kostealla tai antistaattisella liinalla. Älä koskaan käytä kuivaa liinaa (staattisen varauksen vaara) tai syövyttäviä puhdistusaineita. Huonekalulakat ja -kiillokkeet voivat naarmuttua joutuessaan kosketuksiin puhelimen osien (esim. jalkojen) kanssa. Nykyinen kellonaika näkyy 24 tunnin kellossa (tehdasasetus: 00:00). Näppäile oikea kellonaika tunneissa <hh> ja minuuteissa <mm> (24 tunnin näyttö). Paina tallennusnäppäintä. Puhelun soittaminen Puhelinnumeron valinta co Nosta luuri, valitse puhelinnumero. o Bc Näppäile puhelinnumero (voit poistaa väärät numerot A-näppäimellä ja sen jälkeen näptai... Puhelimen kytkeminen Työnnä kierrejohdon lyhyt pää luurin liitinpaikkaan ja pitkä pää puhelimen pohjassa olevaan, a-kuvakkeella merkittyyn liitinpaikkaan. Työnnä puhelinjohdon yksi pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää puhelimen pohjassa olevaan, Y- kuvakkeella merkittyyn liitinpaikkaan. Tämän jälkeen puhelin on käyttövalmis. päillä oikeat numerot), paina OK-näppäintä. Numeroon soitetaan kahden sekunnin kuluttua. Nosta luuri, jos haluat puhua sen kautta. Jos puhelinnumero on yli 20 merkkinen, loput numerot siirtyvät näytöllä oikealta vasemmalle. Toisen numeron jälkeen voit valinnan aikana lisätä valintataukoja ;-näppäimellä. Puhelinnumeron valinta soittajalistalta (jos palvelu käytettävissä): s. 6. 3 FIN Kaiutintoiminto päälle/pois päältä Voit puhua ja tehdä asetuksia myös silloin, kun luuri on alhaalla (kädet vapaana). Paras puhe-etäisyys mikrofoniin on noin 50 cm. Kytkeminen päälle puhelun aikana, kun puhut luurin kautta: L + a Paina kaiutinnäppäintä samalla, kun lasket luurin. Kytkeminen päälle ennen puhelinnumeron valintaa: L Ennen valintaa: Paina kaiutinnäppäintä, kunnes kuulet valintaäänen. Kaiutintoiminto pois päältä c Nosta luuri puhelun aikana. Bc Paina OK- tai L-näppäintä. Numero valitaan kahden sekunnin kuluttua. Nosta luuri, jos haluat puhua sen kautta. Puhelinnumeron tallennus Puhelimen useimmat asetukset on vahvistettava tallennusnäppäimellä?, jotta ne tallentuisivat pysyvästi. Jos haluat keskeyttää tallentamatta (esim. näppäilyvirheen takia) laske luuri painamatta lopuksi?-näppäintä. Tällöin alkuperäinen asetus säilyy ennallaan. Pikavalintanumeron tallennus Voit tallentaa pikavalintanäppäinten kahteen tasoon yhteensä jopa 20 puhelinnumeroa (tai toimintoa, katso s. 7).? Paina tallennusnäppäintä. (Mikäli haluat tallentaa numeron pikavalintanäppäimen toiseen tasoon, paina lisäksi =-näppäintä.) : Paina pikavalintanäppäintä, johon haluat tallentaa puhelinnumeron. Mikäli näppäimeen on jo tallennettu puhelinnumero, se näkyy näytöllä. Mikäli kyseisen pikavalintanäppäimen muistipaikka on tyhjä, näytöllä näkyy z. o Näppäile tallennettava puhelinnumero (enintään 32-merkkinen). tai... Tallennus soittajalistalta (jos palvelu käytettävissä) A...C Paina eteen-/taakse-näppäimiä, kunnes haluamasi puhelinnumero näkyy näytöllä. Tallennus valinnantoistolistalta ; Paina valinnantoistonäppäintä. A...C Paina tarvittaessa eteen-/taakse-näppäimiä, kunnes haluamasi puhelinnumero näkyy näytöllä. Toiminnon lopettaminen:? Paina tallennusnäppäintä. Tallennus puhelun aikana Puhelinnumero voidaan tallentaa samoin myös puhelun aikana (osoitekirjaan). Ohje: Valinnantoisto Viisi viimeksi valittua puhelinnumeron (enintään 32-merkkisiä) tallentuu automaattisesti. Voit valita tällaisen puhelinnumeron valinnantoistolistalta ja soittaa siihen uudelleen. Viimeksi valitun puhelinnumeron valinnantoisto c; Nosta luuri, paina valinnantoistonäppäintä. Viimeksi valittuun puhelinnumeroon soitetaan heti.
Luuri on paikallaan: Paina valinnantoistonäppäintä. Viimeksi valittu puhelinnumero näkyy näytöllä. (>-näppäintä painamalla voit milloin tahansa poistua valinnantoistolistalta.) Selaa listaa eteen-/taakse-näppäimillä, kunnes olet haluamasi puhelinnumeron kohdalla. Paina OK- tai L-näppäintä. Numero valitaan kahden sekunnin kuluttua. Nosta luuri, jos haluat puhua sen kautta. Puhelinnumeron valinta valinnantoistolistalta ; A...C B Soittaminen pikavalintanäppäimillä c Nosta luuri. (Valitse tarvittaessa pikavalintanäppäimen toinen taso painamalla =-näp: : päintä.) Paina pikavalintanäppäintä. tai... Paina pikavalintanäppäintä. (Valitse tarvittaessa pikavalintanäppäimen toinen taso painamalla =-näppäintä.) Jos puhelinnumero on yli 20 merkkinen, loput numerot siirtyvät näytöllä oikealta vasemmalle. 4 FIN Kaikkien pikavalintanumeroiden poisto?1251? Mykistys Voit kytkeä puhelimen kuulokkeen ja mikrofonin pois päältä, jolloin puhekumppanisi ei enää kuule sinua. J Puhelun aikana: Paina mykistysnäppäintä. Kytkeminen päälle: Paina näppäintä uudelleen. Aloita toiminto. Paina tallennusnäppäintä. Puhelimen asetukset Soittoäänen voimakkuuden määritteleminen Valittavissa on neljä soittoäänen voimakkuutta (tehdasasetus: 4). Voit myös valita äänen pois käytöstä. Määritteleminen puhelimen perustilassa:?5 Aloita toiminto. H...I Valitse äänenvoimakkuus painelemalla kova/ hiljainen äänenvoimakkuus -näppäimiä.? Paina tallennusnäppäintä. Määritteleminen, kun puhelin soi: Paina näppäimiä H... I ennen kuin nostat luurin. Viimeisin määrittely tallentuu. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden määritteleminen Kaiutintoiminnon aikana voit muuttaa kaiuttimen äänenvoimakkuutta ja tallentaa uuden asetuksen. Valittavissa on seitsemän äänenvoimakkuutta (tehdasasetus: 1). H...I Valitse äänenvoimakkuus hiljainen/kova äänenvoimakkuus -näppäimillä. Mykistysmusiikki pois päältä/päälle Voit kytkeä mykistyksen aikana kuuluvan odotusmusiikin päälle tai pois päältä (tehdasasetus: päällä).?19 # 0/1? Soittoäänen taajuuden määritteleminen Valittavissa on kolme soittoäänen taajuutta (nopeutta) (tehdasasetus: 3).?6 Aloita toiminto. 1...3 Paina jotain näppäimistä 1...3: 1: suurin taajuus; 3: pienin taajuus.? Paina tallennusnäppäintä. Aloita toiminto. 0: pois päältä; 1: päälle. Paina tallennusnäppäintä. Suorakutsu Kun suorakutsunumero on määritelty ja puhelin on lukittu (ks. "Puhelueston kytkeminen päälle/pois päältä"), puhelin soittaa automaattisesti suorakutsunumeroon, kun luuri on nostettu (tai kaiutinnäppäintä painettu) painettiinpa mitä hyvänsä puhelimen näppäintä (lukuunottamatta?, L,H ja I). Muiden puhelinnumeroiden valinta on estetty. Tuleviin puheluihin voi kuitenkin vastata.?82aloita toiminto. o Näppäile suorakutsunumero (enintään 32-merkkinen).? Paina tallennusnäppäintä. Kun suorakutsutoiminto on kytketty päälle, näytöllä näkyy è ja {. Soittoäänen sävelen määritteleminen Valittavissa on kymmenen soittoäänen säveltä (tehdasasetus: 9). Määritteleminen puhelimen perustilassa:?7 Aloita toiminto. 0...9 Paina jotain näppäimistä 0... 9.? Paina tallennusnäppäintä. Määritteleminen, kun puhelilssivalinta ja haluat käyttää toimintoa, joka edellyttää äänitaajuusvalintaa (esim. puhelinvastaajan etäkäyttö), voit yhteyden aikana väliaikaisesti vaihtaa äänitaajuusvalintaan. * Yhteyden aikana: Paina tähtinäppäintä. o Näppäile numerot etäkäyttöä/tiedonsiirtoa varten. Kun lasket luurin, puhelin palaa takaisin alkuperäiseen valintatapaan. Välipuhelunäppäimen flash-ajan määritteleminen?195 0...4 Näppäile flash-aikaa vastaava numero:? 0: 90 ms (tehdasasetus); 2: 270 ms; 3: 375 ms; Paina tallennusnäppäintä. Aloita toiminto. 1: 120 ms; 4: 600 ms. 6 FIN Lisäpalvelut yleisessä puhelinverkossa Mikäli aiot käyttää välipuhelunäppäimellä aloitettavia palveluja, tarkista ensin, onko näppäimeen määritelty oikea flash-aika. Välipuhelunäppäin (yleisessä puhelinverkossa) Yleisessä puhelinverkossa tätä näppäintä tarvitaan tiettyjen lisäpalvelujen käyttöön. Ennen käyttöä välipuhelunäppäimeen on määriteltävä oikea flash-aika maasta riippuen: Belgia, Alankomaat, Sveitsi: 120 ms (tunnus 1) Ranska, Luxemburg, Portugali, Saksa, Kreikka: 270 ms (tunnus 2) muut Euroopan maat: 90 ms (tunnus 0) (b) kuinka monta kertaa samasta puhelinnumerosta on soitettu, poistaa puhelinnumeroita, tallentaa soittajalistalla olevan puhelinnumeron pikavalintanäppäimeen (katso s. @@Näytöllä näkyy uusimman soiton puhelinnumero. @@@@@@@@@@@@@@@@Numero valitaan kahden sekunnin kuluttua. @@@@Mikäli yo. @@@@@@@@@@Soittokertoja voidaan näyttää enintään 99. @@@@@@?*? @@@@@@Ota sen vuoksi pikavalintanäppäinten toisen tason asetuksissa huomioon, että näyttösymbolien TM, ~, --,ë ja s näkyminen ja sammuminen on määritelty tiettyjen näppäinten toiseen tasoon riippumatta siitä, mitä puhelinnumeroita tai toimintoja niihin on tallennettu! A...C Selaa haluamasi puhelinnumeron kohdalle.?? Paina tallennusnäppäintä kaksi kertaa. Tieto poistuu listalta. Suuntanumeron näyttö päälle/pois päältä Voit määritellä puhelimen siten, että tulevan puhelun suuntanumeroa ei näytetä. Tästä voi olla hyötyä esim. silloin, jos pitkän puhelinnumeron viimeiset numerot eivät muuten mahdu näytölle. Voit kytkeä näytön pois päältä kahdelta suuntanumerolta (kummankin pituus enintään viisi numeroa).?4 Aloita toiminto. Mikäli muistipaikkaan ei ole tallennettu numeroa, näytöllä näkyy z. Mikäli kumpikin muistipaikka on varattu, niihin tallennetut numerot näytetään vierekkäin.
Kulloinkin muutettavissa oleva numero vilkkuu. ;-näppäimellä vaihdat yhdestä muistipaikasta toiseen voidaksesi tarvittaessa muokata niitä seuraavasti: Suuntanumeron poisto:? Paina tallennusnäppäintä. Suuntanumeron syöttö: o Näppäile 15-numeroinen suuntanumero. Toisen suuntanumeron syöttö: ;o Paina valinnantoistonäppäintä, näppäile toinen suuntanumero.? Paina tallennusnäppäintä. Lisäpalvelujen symbolinäytön valinta käyttöön tai pois käytöstä Tarvittaessa voit valita symbolinäytön käyttöön tai pois käytöstä. Tehdasasetuksena näyttö on käytössä.?145 0/1? Aloita toiminto. 0: pois käytöstä; 1: käyttöön. Paina tallennusnäppäintä. Suositus symbolien määrittelemiseksi näppäimiin Kun symbolinäyttö on käytössä ja painat =-näppäintä ja sen jälkeen jotain seuraavista pikavalintanäppäimistä, näytöllä näkyy tai näytöltä poistuu sitä vastaava näyttösymboli (näppäimet numeroitu järjestyksessä ylhäältä alas): Ilmoitus saapuneesta viestistä Jotkut operaattorit tarjoavat palveluja saapuneiden viestien tallentamiseksi (esim. puhelinvastaajapalvelut). Mikäli operaattorille on saapunut yksi tai useampi uusi viesti, se voi lähettää asiasta ilmoituksen puhelimeesi. Kun operaattorilta on tullut ilmoitus, näytöllä vilkkuu -symboli ja puhelinnumero. Voit soittaa kyseiseen puhelinnumeroon ja tarkistaa sinulle tulleet viestit. Mikäli sinulle sen jälkeen ei enää ole uusia viestejä, -symboli häviää näytöltä. Pikavalintanäppäinten käyttö "toimintonäppäiminä" Jotkut yleisten puhelinverkkojen palvelut/toiminnot tarvittaessa tilattavissa/maksullisia valitaan tietyillä näppäinyhdistelmillä, jotka saat tietää operaattoriltasi. Voit tallentaa tällaisia näppäinyhdistelmiä pikavalintanäppäimiin tavallisten puhelinnumeroiden tapaan ja vastaa- =+ :1 :2 :3 :4 :5 :6 :7 :8 :9 Toiminto Kutsunsiirto heti Kutsunsiirto ei vastaa -tapauksessa Kutsunsiirto varattu-tapauksessa Koputus Näyttö päälle TM pois päälle ~ pois päälle -- pois päälle ë pois Numeronsalaus (vain seur. puhelussa) s 8 FIN Toimintonäppäinten määrittely/muuttaminen?= : Kutsunsiirron tallennus toimintonäppäimeen o Aloita toiminto. Paina toimintonäppäintä (= pikavalintanäppäintä), johon haluat tallentaa toiminnon. Mikäli toimintonäppäin on jo varattu, määrittely näkyy näytöllä. Mikäli toimintonäppäimen muisti on tyhjä, näytölle ilmestyy z. Näppäile halutun toiminnon (palvelun) näppäinyhdistelmä/toimintokoodi. Tärkeää! Mikäli osa tallennettavasta näppäinyhdistelmästä koostuu numeroista/merkeistä, joiden on tarkoitus olla muutettavissa tilanteesta riippuen (esim. kutsunsiirtokohteen puhelinnumero tai muistutussoiton kellonaika), kyseiseen kohtaan pitää tallentaa shift-näppäin Kyseisen näppäimen ansiosta kohdistin jää vilkkumaan ja odottamaan muutettavan osuuden näppäilyä toimintoa myöhemmin päälle kytkettäessä. Paina tallennusnäppäintä.?= : *21* Aloita toiminto. Paina pikavalintanäppäintä, johon on määritelty symbolinäyttö "TM päällä", kasto,,lisäpalvelujen symbolinäytön valinta käyttöön tai pois käytöstä" s. 7. Mikäli näppäimeen on jo tallennettu puhelinnumero, se ilmestyy näytölle. Mikäli kyseisen pikavalintanäppäimen muisti on tyhjä, näytölle ilmestyy z. Näppäile "kutsunsiirto heti" -toiminnon toimintokoodi. (a) Kiinteän kutsunsiirtokohteen määrittely: Näppäile kutsunsiirtokohteen puhelinnumero. Lopeta toimintokomento painamalla ruutunäppäintä. Paina tallennusnäppäintä. (b) Vapaasti valittavan kutsunsiirtokohteen määrittely: Paina shift-näppäintä. Kohdistin jää vilkkumaan ja odottamaan kutsunsiirtokohteen puhelinnumeron näppäilyä "kutsunsiirto heti" -toimintoa myöhemmin päälle kytkettäessä. Lopeta toimintokomento painamalla ruutunäppäintä. Paina tallennusnäppäintä. Nosta luuri, paina shift-näppäintä. Paina pikavalintanäppäintä, johon on määritelty symbolinäyttö "TM päällä". Näytöllä näkyy (a) Kutsunsiirtokohteen puhelinnumero määritelty kiinteästi: Kuulet mahdollisesti ilmoituksen, että toiminto on kytketty päälle. Laske luuri. Tulevat puhelut siirtyvät nyt kutsunsiirtokohteeseen. Puhelimeesi ei enää tule puheluja. =. o #? tai...? Esimerkki: Kutsunsiirto Seuraavana on esimerkki pikavalintanäppäimen käytöstä "toimintonäppäimenä". Esimerkkitapauksena on "kutsunsiirto". Mikäli symbolinäyttö on aktivoitu, kutsunsiirtoa vastaava symboli ilmestyy näytölle, kun toiminto kytketään päälle. Kun kutsunsiirto kytketään pois päältä, symboli häviää näytöltä. Näppäinyhdistelmä "kutsunsiirto heti" -toiminnon kytkemiseksi päälle voi koostua operaattorillasi esim. seuraavista kolmesta osasta: Toimintokoodi Kutsunsiirtokohde Toimintokomennon loppu = #? @@@@@@@@Kuulet mahdollisesti ilmoituksen, että toiminto on kytketty päälle. Laske luuri. Tulevat puhelut siirtyvät nyt kutsunsiirtokohteeseen. Puhelimeesi ei enää tule puheluja. o; Mikäli puhelimen toiminnassa ilmenee häiriöitä Ei soittoääntä: Soittoäänen voimakkuudeksi on mahdollisesti määritelty 0. Nosta luuri, ei valintaääntä: Onko puhelinjohto kytketty oikein puhelimeen ja puhelinpistorasiaan? Valintaääni kuuluu, mutta puhelin ei soita: Liitäntä on kunnossa. Onko valintatapa valittu oikein (katso s. 5)? Vain puhelinvaihteissa: Ei yhteyttä tai väärä yhteys, kun numero valitaan muistista (esim.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) valinnantoisto, lyhytvalinta): Tallenna ulkolinjan tunnus. Puhekumppanisi ei kuule sinua: Mykistys kytketty päälle? Paina näppäintä uudelleen. Onko luurin johto kytketty oikein? Välipuhelunäppäin ei toimi: Määrittele oikea flash-aika. Soittajan puhelinnumero ja soittajalista eivät näy: Onko verkkolaite kytketty (katso s. 2)? Onko puhelinnumeron välitys käytettävissä (katso s. 6)? a Kutsunsiirto pois päältä -toiminnon tallennus toimintonäppäimeen Edellä olevassa esimerkissä kuvattu kutsunsiirto kytketään pois päältä operaattorista riippuen esim. toimintokoodilla Myös tämän näppäinyhdistelmän voit tallentaa sille tarkoitettuun pikavalintanäppäimeen. Mikäli symbolinäyttö on aktivoitu ja toiminto on kytketty edellä kuvatulla tavalla päälle, TM-symboli häviää näytöltä, kun toiminto kytketään pois päältä.?= Aloita toiminto. : Paina pikavalintanäppäintä, joka on määritelty symbolinäytölle "TM pois päältä", kasto,,lisäpalvelujen symbolinäytön valinta käyttöön tai pois käytöstä" s. 7. #21#. Näppäinliuskat Tyhjiä näppäinliuskoja pikavalintanäppäimiä varten löydät Internet-osoitteesta www.gigaset.com/cordedphones. Yhteydenotto Mikäli puhelinverkon analogiseen liittymään kytketyn puhelimen toiminnassa ilmenee ongelmia, käänny operaattorin tai jälleenmyyjän puoleen. #21#? c= :a Näppäile "kutsunsiirto pois päältä" -toiminnon toimintokoodi. Paina tallennusnäppäintä. Hyväksyntä Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi analogisessa puhelinliittymässä Suomen verkossa. Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon. Gigaset Communications GmbH vakuuttaa, että tämä laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY ehdot. Kopio direktiivin 1999/5/EY mukaisesta vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta löytyy Internet-osoitteesta: www.gigaset.com/docs. Kutsunsiirron kytkeminen pois päältä toimintonäppäimellä Nosta luuri, paina shift-näppäintä. Paina pikavalintanäppäintä, joka on määritelty symbolinäytölle "TM pois päältä". Laske luuri. TM-symboli häviää näytöltä. Kuulet mahdollisesti ilmoituksen, että toiminto on kytketty pois päältä. Liite Puhdistusohjeet Puhdista puhelin pyyhkimällä se kostealla tai antistaattisella liinalla. Älä koskaan käytä kuivaa liinaa (staattisen varauksen vaara) tai syövyttäviä puhdistusaineita..