EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. heinäkuuta 2001 (10.07) (OR. fr) 10631/01 OJ/CRP 26 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 1927. KOKOUS (COREPER II) Päivä: keskiviikko 11. heinäkuuta 2001 (klo 10.00) 1. Esityslistaehdotuksen ja Muut asiat -kohdan hyväksyminen 14. Ehdotukset pöytäkirjoiksi a) neuvoston 2329. istunto (talous- ja raha-asiat), Bryssel 12. helmikuuta 2001 (*) asiak. 6168/01 PV7CONS 5 ECOFIN 31 + COR 1 (en) + ADD 1 b) neuvoston 2341. istunto (talous- ja raha-asiat), Tukholma 22. maaliskuuta 2001 (*) asiak. 7341/01 PV/CONS 16 ECOFIN 88 15. Neuvoston päätöksen tekeminen kaikille niille ydinalan viejämaiden ryhmän jäsenille, jotka eivät ole Euroopan unionin jäsenvaltioita, tarkoitetun viestintäjärjestelmän rahoittamista koskevan yhteisen toiminnan 97/288/YUTP täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 1999/74/YUTP kumoamisesta asiak. 9910/01 PESC 229 CONOP 9 10509/01 PESC 275 CONOP 11 16. Alustava esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2002 Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot asiak. 10508/01 ACP 57 FIN 229 I 10631/01 poo/el/ell 1
17. Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti on antanut ja tehnyt istuntojaksonsa aikana Brysselissä 30. ja 31.5.2001 asiak. 8510/01 PE-RE 37 Strasbourgissa 11. 14.6.2001 asiak. 9111/01 PE-RE 42 18. Suhteet Välimeren alueeseen Tiedonanto puheenjohtajavaltion painopistealueista Välimeren aluetta koskevan yhteisen strategian toteuttamiseksi asiak. 10683/01 PESC 286 COMED 5 COMAG 6 19. Ehdotus määrärahojen siirroksi n:o 14/2001 luvusta toiseen varainhoitovuoden 2001 yleisen talousarvion pääluokassa V - tilintarkastustuomioistuin - (muut kuin pakolliset menot) asiak. 10566/01 FIN 233 PE-L 57 20. Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 1/2001 kaupunkialueita koskevasta yhteisöaloitteesta (Urban) asiak. 10265/01 FSTR 42 FIN 204 REGION 12 CMPT 19 7549/01 FIN 99 FSTR 14 21. Assosiaatio Unkarin kanssa = Euroopan unionin kannan määrittely assosiaationeuvoston 17. heinäkuuta 2001 pidettävää kahdeksatta istuntoa varten asiak. 10660/01 PECOS 131 22. Assosiaatio Viron kanssa = Jalostettujen maataloustuotteiden kauppajärjestelyjen parantaminen asiak. 10568/01 PECOS 126 23. Assosiaatio Slovenian kanssa = Jalostettujen maataloustuotteiden kauppajärjestelyjen parantaminen asiak. 10644/01 PECOS 130 UE-SI 955/01 + COR 1 (f,de,it,nl,en,dk,gr,es,pt,fi) 24. Polkumyynti Ehdotus neuvoston asetukseksi välivaiheen tarkastelun päättämisestä ja erityisesti Thaimaasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertakäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 423/97 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin muuttamisesta kantajan osalta asiak. 10466/01 COMER 59 25. Polkumyynti Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisten polkumyynti- ja tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 772/1999 muuttamisesta asiak. 10349/01 COMER 53 10631/01 poo/el/ell 2
26. Polkumyynti Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien kiintein elektronisin liitäntälaittein varustettujen pienloistelamppujen tuonnissa asiak. 10375/01 COMER 56 27. Sopimus valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Italian tasavallan ja San Marinon tasavallan välillä asiak. 10623/01 UEM 72 ECOFIN 194 10622/01 UEM 71 ECOFIN 193 28. Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o2223/96 muuttamisesta EKT-95:n käytön osalta jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittämisessä = yhteisen kannan vahvistaminen asiak. 10642/01 ECOFIN 195 ECO 209 FIN 238 CODEC 714 8793/01 ECOFIN 126 ECO 124 FIN 154 CODEC 413 + ADD 1 29. Euroopan parlamentin uudelleen kuuleminen ehdotuksessa, joka koskee oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehtyyn vuoden 2000 yleissopimukseen liitettävää pöytäkirjaa asiak. 10076/01 COPEN 29 COMIC 458 + COR 1 (en) 10615/01 COPEN 35 COMIX 504 30. EU:n painopisteet Yhdistyneiden Kansakuntien 56. yleiskokouksessa asiak. 10552/01 PESC 276 CONUN 2 ONU 35 31. Suhteet Ukrainaan = puheenjohtajavaltion työsuunnitelma yhteisen strategian toteuttamisesta asiak. 10719/01 NIS 58 COEST 25 PESC 289 = tiedonanto Kiovassa 11. syyskuuta 2001 pidettävän huippukokouksen valmistelusta asiak. 10721/01 NIS 59 32. Suhteet Kazakstaniin = Euroopan unionin kannan hyväksyminen kolmatta EU Kazakstan-yhteistyöneuvostoa varten asiak. 10686/01 NIS 55 33. Suhteet Kirgisiaan = Euroopan unionin kannan hyväksyminen kolmatta EU Kirgisia-yhteistyöneuvostoa varten asiak. 10687/01 NIS 56 10631/01 poo/el/ell 3
34. Suhteet Venäjään = puheenjohtajavaltion työsuunnitelma yhteisen strategian toteuttamisesta asiak. 10718/01 NIS 57 COEST 24 PESC 288 35. Suhteet Länsi-Balkaniin = Vakautus- ja assosiaatioprosessi Euroopan unionin ja Jugoslavian liittotasavallan yhteinen neuvoa-antava työryhmä asiak. 10645/01 YU 48 COWEB 78 36. Ehdotus neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1.1.2002-31.12.2004 = Euroopan parlamentin vapaaehtoinen kuuleminen = Talous- ja sosiaalikomitean vapaaehtoinen kuuleminen asiak. 10663/01 SPG 8 37. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Yhdysvaltojen Irania ja Libyaa koskevien pakotteiden (Iran Libya Sanctions Act laki, ILSA) voimassaolon ehdotetusta jatkamisesta asiak. 10468/01 USA 19 PESC 282 38. Suhteet Persianlahden valtioihin ja Persianlahden yhteistyöneuvostoon Suositus neuvoston päätökseksi neuvotteluohjeista, jotka koskevat vapaakauppasopimusta Euroopan yhteisön ja Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvostoon kuuluvien maiden välillä (Bahrainin valtio, Kuwaitin valtio, Omanin sulttaanikunta, Qatarin valtio, Saudi-Arabian kuningaskunta ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat) ja kauppasuhteita Euroopan yhteisön ja näiden maiden välille perustettavan tulliliiton välillä (*) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 5 kohdan mukaisesti. 10631/01 poo/el/ell 4
39. Neuvoston (oikeus- ja sisäasiat) 13. heinäkuuta 2001 pidettävän istunnon valmistelu 40. Keskustelu toimivallan jaosta ensimmäisen ja kolmannen pilarin välillä (rikosoikeudelliset näkökohdat) 41. G7- ja G8-ryhmää koskevaa tietoa 42. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan unionin tiedotus- ja viestintäpolitiikan toimia koskevasta uudesta yhteistyökehyksestä = komissio esittelee asiak. 10511/01 INF 98 43. Ehdotukset yhteisiksi toiminnoiksi EU:n turvallisuusalan instituutin ja EU:n satelliittikeskuksen perustamisesta 44. ETPP:n ja YUTP:n rahoitus 45. Laajentuminen 46. Ehdotus neuvoston yhteiseksi kannaksi viisumikiellosta entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriryhmien jäsenille asiak. 10665/01 PESC 283 COWEB 79 47. Neuvoston (yleiset asiat) 16. ja 17. heinäkuuta 2001 pidettävän istunnon valmistelu = Afrikka/Suurten järvien alue asiak. 10614/01 COAFR 38 PESC 281 ACP 58 COMAG 5 = neuvoston päätelmät rasismin, syrjinnän, muukalaisvihamielisyyden ja suvaitsemattomuuden vastaisen maailmankonferenssin osalta (Durban, Etelä-Afrikka 31.8. 7.9.2001) = Länsi-Balkan = neuvoston valmisteluun liittyvät muut kohdat 48. Ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen tuen myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle asiak. 9052/01 ECOFIN 135 YU 28 (x) 10682/01 ECOFIN 199 YU 49 49. Neuvoston (talous- ja raha-asiat) 10. heinäkuuta 2001 pidetyn istunnon jatkotoimet II 10631/01 poo/el/ell 5
50. Neuvoston (budjetti) 20. heinäkuuta 2001 pidettävän istunnon valmistelu = Neuvosto hyväksyy esityksen Euroopan yhteisöjen talousarvioksi varainhoitovuodelle 2002 = Toimintamenot asiak. 10314/01 FIN 209 = Toimielinten hallintomenot asiak. 10315/01 FIN 210 + ADD 1 = Tulotaulukko asiak. 10316/01 FIN 211 = Pääluokka III - Komissio - B osa Alaluokka B1 - Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosasto asiak. 10317/01 FIN 212 Alaluokka B2 - Rakenteelliset toimet ja kalastus asiak. 10318/01 FIN 213 Alaluokka B3 - Koulutus, tiedottaminen ja sosiaaliset toimet asiak. 10319/01 FIN 214 Alaluokka B4 Energia ja ympäristö asiak. 10320/01 FIN 215 Alaluokka B5 Kuluttajansuoja, sisämarkkinat ja Euroopan laajuiset verkot asiak. 10321/01 FIN 216 Alaluokka B6 - Tutkimus ja teknologinen kehittäminen asiak. 10322/01 FIN 217 Alaluokka B7 - Ulkoiset toimet asiak. 10323/01 FIN 218 Alaluokka B8 - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka asiak. 10324/01 FIN 219 Alaluokka B0 - Takuut, varaukset asiak. 10325/01 FIN 220 EKR:n rahoitustiedot asiak. 10326/01 FIN 221 = Euroopan parlamentin kanssa käytävän neuvottelumenettelyn valmistelu = (mahd.) Esitykset varainhoitovuoden 2001 korjaaviksi ja täydentäviksi lisätalousarvioiksi n:ot 3 ja 4 Euroopan parlamentin ehdottamassa muodossa (x) Asiakirja loppunut varastosta 10631/01 poo/el/ell 6