1 (6) Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristölupavastuualue Täydennyspyyntö ESAVI/4442/2017 1.6.2017 Kymijoen uittosäännön kumoaminen välillä Kuusankosken niska-meri sekä uittolaitteiden ja -rakenteiden poistaminen, Kouvola Kaakkois-Suomen ELY-keskus esittää täydentävinä tietoina: Täydennyspyynnön kohdat 1) ja 2): Uittorakenteet sijaitsevat Myllykosken voimalaitoksen ja Anjalankosken voimalaitoksen yläpuolisilla vesialueilla. Itä-Suomen vesioikeuden päätöksen N:o 34/ Ym I/82 31.3.1982 mukaan ( kohta B 2. yhtiöitä koskevat määräykset) : a) Oy Tampella Ab:n on sitoumuksensa mukaisesti pidettävä kunnossa seuraavat suunnitelman kohdassa 3.1. mainitut laitteet ja rakennelmat: Anjalankoski, karttalehti n:o 14 Puisia pollareita (1-, 2-, 3-, 4-, 6- ja 7-puisia) 125 kpl, puomia noin 2200 m, kiinnitysvaijeria noin 200 m ja kiviarkkuja 4 kpl. Salonsaari, karttalehti n:o 15Puisia pollareita (1-, 2- ja 3-puisia) 32 kpl. b) Myllykoski Oy:n on sitoumuksensa mukaisesti pidettävä kunnossa seuraavat vesioikeuteen 13.6.1981 toimitetusta 1:4000 mitakaavaisesta kartasta "Myllykoski Oy:n kunnossapidettäväksi jäävät uittolaitteet" ilmenevät laitteet ja rakennelmat: Myllykoski, karttalehti n:o 16 Puisia paaluja 77 kpl ja kiviarkkuja 11 kpl. Liitteinä esitämme tuolloin hakemusasiakirjoissa esitetyt piirustukset : KAAKKOIS-SUOMEN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS 0295 029 000 www.ely-keskus.fi Y-tunnus 2296962-1 Kirjaamo PL 1041, 45101 Kouvola kirjaamo.kaakkois-suomi@ely-keskus.fi
2 (6) Liite 1. Oy Tampella Ab:n sitoumus Liite 2. Uittosäännön muuttamista koskeva hakemusuunnitelma Tnro 312 Kyv 1:1, karttalehti 14 Liite 3. Uittosäännön muuttamista koskeva hakemusuunnitelma Tnro 312 Kyv 1:1, karttalehti 15 Liite 4 Uittosäännön muuttamista koskeva hakemusuunnitelma Tnro 312 Kyv 1:1, kartta Myllykoski Oy:n kunnossapidettäväksi jäävät uittolaitteet Liite 5 Uittosäännön muuttamista koskeva hakemusuunnitelma Tnro 312 Kyv 1:1, karttalehti 16 Liite 6 Uittolaitteet: merkkien selitykset liitekarttoihin 14, 15 ja 16 liittyen Kaakkois-Suomen ELY-keskus on nyt hakemuksessaan esittänyt kaikkien edellä luvassa esitettyjen rakenteiden poistamista. Tilanne uittorakenteiden osalta ei nykyisin enää ole samanlainen kuin liitepiirustuksissa on esitetty. Osa uittorakenteista on kunnossapidon puuttuessa hajonnut ja osa uittorakenteista on poistettu. Kaakkois-Suomen ELY-keskus ei ole kartoittanut yksityiskohtaisesti uittorakenteita muuten kuin uittoarkkujen osalta. Veneeltä käsin tehdyn maastoselvityksen mukaan Myllykosken yläpuolisella alueella on uittoarkkuja yhteensä 13 kpl (kuva 1). Kuva 1. Uittoarkut Myllykosken yläpuolella
3 (6) Näistä arkut n:o 1-11 esitetään poistettaviksi. Poistettavien arkkujen sijainti on esitetty koordinaattiotietoina liitteessä 7. Arkut 12 ja 13 esitetään jätettäväksi paikalleen, koska ne eivät aiheuta vesien käytölle vaaraa. Erityisen vaarallisia ovat arkut 7 ja 9, jotka olivat tarkastushetkellä 14.6.2017 veden alla. Kuvassa 1 vihreällä ympyrällä esitetyssä kohdassa on ollut uittokiinnike, mutta se havaittiin tarkastuksessa kiveksi, jonka tulkittiin oleva paikalla luontaisesti. Arkkujen määrä vastaa lupapäätöksessä esitettyä määrää (11 kpl). Anjalankosken yläpuolisella vesialueella tehdyn tarkastuksen 20.6.2017 (veneestä käsin) mukaan Anjalankosken yläpuolisella vesialueella ei ole uittoarkkuja. Puisten pollareiden, puomien ja kiinnitysvaijereiden osalta niiden nykyisiä sijaintipaikkoja ei ole mitattu tai määritelty. Kaakkois-Suomen ELY-keskus esittää alueet (kuva 2 ja 3), joilla uittorakenteiden poiston yhteydessä tulee tarkistaa liitepiirustusten 14, 15 ja 16 osoittamilla likimääräisillä sijaintipaikoilla ja -alueilla näköhavaintoihin ja harauksiin perusten, onko alueilla, ja etenkin vesipinnan alapuolella, uittorakenteita tai niiden jäännöksiä. Kaikki löydetyt ja lupapäätöksen ISVEO 31.3.2982 tarkoittamat pollarit, puomit ja kiinnitysvaijerit poistetaan uoman pohjaa myöten. Kuva 2. Puisten uittokiinnikkeiden(pollarit) sijaintialueet liitekarttalehdillä 14 ja 15 (Anjalankoski, Inkeroinen). Liitekarttalehden 14 osoittama alue on kuvassa esitetyn alueen eteläpuolinen osa. Karttalehden 15 alue on Salonsaaren pohjoispään kohdalla (esitetyn alueen pohjoisosassa) sijaitseva alue.
4 (6) Kuva 3. Puisten uittokiinnikkeiden (pollarit) sijantialue liitekarttalehdellä 16 (Myllykoski) Täydennyspyynnön kohta 3): Myllykosken maa-alueiden nro 13-15 ja vesialueiden V1-V3 omistaja- ja osoitetiedot ovat:
5 (6) Maa-alueet Puhelinkeskustelu 14.8.2017 Jukka Höytämö/Esko Vähäsöyrinki maa-alue numerot 1,2, ja 3 korjattu 13,14 ja 15 1 13 286-423-20-20 2 14 286-423-20-3 3 15 286-423-20-20 Jokivarsi Myllykoski Oyj c/o UPM-Kymmene Oyj, Kerttu Haapamäki, PL 85, 33101 Tampere Maantiealue Valtio Kaakkois-Suomen ELYkeskus/Lvastuualue PL 1041, Salpausselänkatu 22 45101 KOUVOLA Jokivarsi Myllykoski Oyj c/o UPM-Kymmene Oyj, Kerttu Haapamäki, PL 85, 33101 Tampere Vesialueet V1 286-424-84-1 Myllypato V2 286-424-876-1 Pato Oy Kolsintie 230 32800 KOKEMÄKI Yhteinen alue Viialan osakaskunta Pekka Ahola Revontie 1 M, 46800 Myllykoski (yksi omistajista) V3 286-423-87-1 Patola Pato Oy Kolsintie 230 32800 KOKEMÄKI Vesistöpäällikkö Visa Niittyniemi Johtava vesitalousasiantuntija Jukka Höytämö
6 (6) LIITTEET Liite 1. Oy Tampella Ab:n sitoumus Liite 2. Uittosäännön muuttamista koskeva hakemusuunnitelma Tnro 312 Kyv 1:1 Karttalehti 14 Liite 3 Uittosäännön muuttamista koskeva hakemusuunnitelma Tnro 312 Kyv 1:1 Karttalehti 15 Liite 4 Uittosäännön muuttamista koskeva hakemusuunnitelma Tnro 312 Kyv 1:1, kartta Myllykoski Oy:n kunnossapidettäväksi jäävät uittolaitteet Liite 5 Uittosäännön muuttamista koskeva hakemusuunnitelma Tnro 312 Kyv 1:1 Karttalehti 16 Liite 6 Uittolaitteet: merkkien selitykset liitekarttoihin 14, 15 ja 16 liittyen Liite 7 Myllykosken padon yläpuolisten uittoarkkujen sijaintitiedot