Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2017 (OR. en) 13013/1/17 REV 1 OJ CRP2 34 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2644. kokous (Coreper II) Päivä: 11. lokakuuta 2017 Aika: klo 10.30 Paikka: Bryssel TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 15. Neuvoston 16. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (ulkoasiat) valmistelu a) Iran b) Korean demokraattinen kansantasavalta c) Ihmisoikeudet d) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 16. EU Intia-huippukokous = Tiedonanto 17. EU ja Armenia Kokonaisvaltainen ja laajennettu kumppanuussopimus = Tilannekatsaus ja tulevan käsittelyn ohjausta 13009/17 JUR 473 COEST 263 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 1
18. Itäisen kumppanuuden huippukokouksen valmistelu (Bryssel, 24. marraskuuta 2017) 19. Neuvoston 12. ja 13. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu a) Euroopan syyttäjänvirasto: Neuvoston asetus tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta Euroopan syyttäjänviraston perustamisessa 12791/17 EPPO 38 EUROJUST 149 CATS 100 N 591 COPEN 290 GAF 41 CSC 218 b) Muuttoliike: tilannekatsaus 1 = Keskustelu/Periaatekeskustelu c) Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistus ja uudelleensijoittaminen i) Dublin-asetus: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta (uudelleenlaadittu teksti) ii) Vastaanotto-olosuhteita koskeva direktiivi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu teksti) iii) Aseman määrittelyä koskeva asetus: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiselle kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle ja myönnetyn suojelun sisällölle sekä pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta 25 päivänä marraskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta iv) Turvapaikkamenettelyasetus: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälistä suojelua unionissa koskevan yhteisen menettelyn luomisesta ja direktiivin 2013/32/EU kumoamisesta v) Eurodac-asetus: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 tehokkaaksi soveltamiseksi, laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä (uudelleenlaadittu teksti) vi) Euroopan turvapaikkavirastoa koskeva asetus: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin turvapaikkavirastosta ja asetuksen (EU) N:o 439/2010 kumoamisesta 1 Schengenin säännöstöön osallistuvien valtioiden ollessa poikkeuksellisesti läsnä. 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 2
vii) Uudelleensijoittamiskehystä koskeva asetus: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin uudelleensijoittamiskehyksen käyttöönotosta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 516/2014 muuttamisesta = Tilanneselvitys 12802/17 ASILE 64 ASIM 110 CSC 219 EURODAC 30 ENFOPOL 441 RELEX 816 CODEC 1501 d) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 20. Neuvoston 10. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) jatkotoimet 21. Neuvoston 7. marraskuuta 2017 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) esityslistan esittely 22. Neuvoston 17. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu a) 19. lokakuuta 2017 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston valmistelu = Ehdotus päätelmiksi 11572/17 CO EUR-PREP 39 b) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat Muut asiat Rahoitusvarat muuttovirtojen käsittelemiseksi keskisen Välimeren reitillä = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia 12892/17 JAI 877 ASIM 112 RELEX 826 DEVGEN 218 MAMA 169 COAFR 265 CO EUR-PREP 50 o o o Poistetaan seuraava kohta: 23. Suhteet Euroopan parlamenttiin: = Yhteenveto 2. 5. lokakuuta 2017 Strasbourgissa pidetystä täysistunnosta 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 3
LIITE 24. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-478/17 (Mutualidad General de la Abogacía, Mutualidad de Previsión Social a prima fija ja Hermandad Nacional de Arquitectos Superiores y Químicos, Mutualidad de Previsión Social v. yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB)) Neuvoston väliintulo unionin yleisessä tuomioistuimessa yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) tukemiseksi = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper II) 12920/17 JUR 463 EF 226 ECON 790 CODEC 1520 25. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-481/17 (Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno ja SFL Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) v. yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB)) Neuvoston väliintulo unionin yleisessä tuomioistuimessa yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) tukemiseksi = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper II) 12922/17 JUR 464 EF 227 ECON 791 CODEC 1521 26. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-482/17 Tšekin tasavalta v. parlamentti ja neuvosto = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper II) 12952/17 JUR 469 JAI 885 GENVAL 80 MI 680 ENFOPOL 445 27. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-530/17 P, Valitus, jonka Mykola Yanovych Azarov on tehnyt unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-215/15 7.7.2017 antamasta tuomiosta = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper II) 12919/17 JUR 462 COEST 259 CORLX 443 28. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean jäsenen ja yhden varajäsenen, joita Saksan liittotasavalta on ehdottanut, nimeämisestä 12782/17 CDR 148 12780/17 CDR 147 29. Päätöslauselmat ja päätökset, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksoillaan Strasbourgissa 2. 5. lokakuuta 2017 9599/17 PE-RE 8 30. Ehdotus Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta 22 päivänä lokakuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1141/2014 muuttamisesta Euroopan talous- ja sosiaalikomitean, alueiden komitean sekä Euroopan tilintarkastustuomioistuimen valinnainen kuuleminen = Päätös kuulla jotakin toimielintä tai elintä ( ) 12837/17 INST 360 PE 73 N 597 CODEC 1507 I 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 4
31. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta Euroopan talous- ja sosiaalikomitean sekä alueiden komitean valinnainen kuuleminen = Päätös kuulla jotakin toimielintä tai elintä ( ) 12944/17 INST 364 POLGEN 127 CODEC 1527 32. Europa-rakennus = Lopullisesta hinnasta sopiminen 12177/17 IMM3 33. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö a) Nro 18/c/01/17 b) Nro 21/c/01/17 11887/17 INF 148 API 103 12320/17 INF 160 API 114 34. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 22.9.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä epäsuoria määritysmenettelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12872/17 EF 224 ECON 783 DELACT 180 12493/17 EF 208 ECON 746 DELACT 164 35. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 22.9.2017, komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 149/2013 muuttamisesta epäsuoria määritysmenettelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12861/17 EF 222 ECON 780 DELACT 178 12492/17 EF 207 ECON 745 DELACT 163 36. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 26.9.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU täydentämisestä raportointipalvelujen tarjoajiin sovellettavilla toimiluvan myöntämistä, toiminnan järjestämistä koskevia vaatimuksia sekä liiketoimien julkistamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2017/571 muuttamisesta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12874/17 EF 225 ECON 784 DELACT 181 12603/17 EF 211 ECON 756 DELACT 167 37. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 28.9.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/92/EU täydentämisestä maksutiliin liittyviä edustavimpia palveluja käsittelevää unionin standardoitua terminologiaa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12855/17 EF 221 ECON 778 DELACT 177 12716/17 EF 214 ECON 766 DELACT 173 + ADD 1 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 5
38. Ehdotus neuvoston päätökseksi kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banco de Portugalin ulkopuolisen tilintarkastajan osalta 12490/17 UEM 258 11876/17 UEM 250 39. Euroopan parlamentin tarkistukset esitystä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2018 koskevaan neuvoston kantaan 12910/17 N 603 INST 363 PE-L 40 40. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 12/2017: Juomavesidirektiivin täytäntöönpano: veden laatu ja saatavuus ovat parantuneet Bulgariassa, Unkarissa ja Romaniassa, mutta investointitarpeet ovat yhä huomattavat = Työryhmän nimeäminen ( ) 12504/17 N 569 ENV 767 FSTR 66 FC 76 REGIO 92 41. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 25/2017 (pääluokka III Komissio) (varainhoitoasetuksen 27 art.) 12894/17 N 601 INST 361 PE-L 38 42. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 26/2017 (pääluokka III Komissio) (varainhoitoasetuksen 27 art.) 12896/17 N 602 INST 362 PE-L 39 43. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 8/2017: "Kalastuksenvalvonta EU:ssa: lisätoimia tarvitaan" 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIN 101 44. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä digitaalisen sisällön toimittamista koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista (ensimmäinen käsittely) = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 12957/17 JUSTCIV 230 CONSOM 312 DIGIT 202 AUDIO 106 DAPIX 320 DATAPROTECT 149 CULT 112 CODEC 1532 12958/17 JUSTCIV 231 CONSOM 313 DIGIT 203 AUDIO 107 DAPIX 321 DATAPROTECT 150 CULT 113 CODEC 1533 45. Prüm-päätökset Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Kreikassa 12828/17 JAI 871 DAPIX 314 CRIMORG 165 ENFOPOL 443 ENFOCUSTOM 213 + COR 1 10476/17 DAPIX 238 CRIMORG 125 ENFOPOL 325 ENFOCUSTOM 160 JAI 614 9119/17 DAPIX 183 CRIMORG 100 ENFOPOL 230 ENFOCUSTOM 118 JAI 417 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 6
46. Prüm-päätökset Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi ajoneuvorekisteritietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Tšekin tasavallassa 12630/17 JAI 842 DAPIX 309 CRIMORG 162 ENFOPOL 435 ENFOCUSTOM 208 9893/17 DAPIX 222 CRIMORG 115 ENFOPOL 285 ENFOCUSTOM 145 JAI 564 7242/17 DAPIX 87 CRIMORG 57 ENFOPOL 118 ENFOCUSTOM 67 JAI 230 47. Prüm-päätökset Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Portugalissa 12628/17 JAI 841 DAPIX 308 CRIMORG 161 ENFOPOL 434 ENFOCUSTOM 207 9898/17 DAPIX 223 CRIMORG 116 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM 146 JAI 566 + COR 1 (de) 7309/17 DAPIX 92 CRIMORG 62 ENFOPOL 125 ENFOCUSTOM 72 JAI 245 48. Ehdotus neuvoston päätelmiksi neuvoston päätöksen 2008/615/YOS 6 luvun yleisten tietosuojasäännösten täytäntöönpanosta Portugalia koskeva arviointi ajoneuvorekisteritietojen automaattisen tietojenvaihdon osalta 11267/1/17 REV 1 DAPIX 264 CRIMORG 138 ENFOPOL 362 ENFOCUSTOM 176 JAI 695 12632/17 JAI 843 DAPIX 310 CRIMORG 163 ENFOPOL 436 ENFOCUSTOM 209 49. Ehdotus neuvoston päätökseksi viisumitietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön tiettyjen määräysten voimaansaattamisesta Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa 12411/17 VISA 366 FRONT 394 COMIX 634 10161/17 VISA 228 FRONT 267 COMIX 431 + COR 1 + COR 2 (bg) + COR 3 (lt) 50. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen mukaisesti perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sopimuksen täytäntöönpanoa koskevien yhteisten suuntaviivojen hyväksymiseen 12413/17 VISA 367 COEST 237 12376/17 VISA 346 COEST 234 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 7
51. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Bosnia ja Hertsegovinan kanssa Euroopan raja- ja merivartioviraston Bosnia ja Hertsegovinan alueella toteuttamia toimia koskevan sopimuksen tekemiseksi Euroopan unionin ja Bosnia ja Hertsegovinan välillä 12435/1/17 REV 1 FRONT 395 COWEB 113 12060/17 FRONT 377 COWEB 102 + COR 1 REV 1 12344/2/17 REV 2 FRONT 387 COWEB 108 EU RAJOITETTU JAKELU 52. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Albanian tasavallan kanssa Euroopan raja- ja merivartioviraston Albanian tasavallan alueella toteuttamia toimia koskevan sopimuksen tekemiseksi Euroopan unionin ja Albanian tasavallan välillä 12436/1/17 REV 1 FRONT 396 COWEB 114 12061/17 FRONT 378 COWEB 103 + COR 1 REV 1 12345/2/17 REV 2 FRONT 388 COWEB 109 EU RAJOITETTU JAKELU 53. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Montenegron kanssa Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegron alueella toteuttamia toimia koskevan sopimuksen tekemiseksi Euroopan unionin ja Montenegron välillä 12437/1/17 REV 1 FRONT 397 COWEB 115 12066/17 FRONT 379 COWEB 104 + COR 1 REV 1 12346/2/17 REV 2 FRONT 389 COWEB 110 EU RAJOITETTU JAKELU 54. Ehdotus: EU:n ja Etiopian välinen takaisinottomenettely käytännössä 12823/17 MIGR 194 COAFR 264 55. Ehdotus EU:n ja Gambian hyvistä käytännöistä palauttamismenettelyn tehokasta toimintaa varten 12822/17 MIGR 193 COAFR 263 56. Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n perusoikeuskirjan soveltamisesta vuonna 2016 12870/17 FREMP 106 JAI 872 COHOM 109 DROIPEN 127 ASILE 65 JUSTCIV 226 SOC 621 SCHENGEN 59 EJUSTICE 116 DAPIX 316 ANTIDISCRIM 44 VISA 382 CULT 110 12727/17 FREMP 103 JAI 861 COHOM 106 DROIPEN 126 ASILE 63 JUSTCIV 221 SOC 609 SCHENGEN 57 EJUSTICE 110 DAPIX 312 ANTIDISCRIM 43 VISA 380 CULT 108 57. Ehdotus EU:n vuosikertomukseksi ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa 2016 12715/17 COPS 295 COHOM 105 CFSP/PESC 835 CSDP/PSDC 515 FREMP 102 INF 173 JAI 858 RELEX 808 12714/17 COPS 294 COHOM 104 CFSP/PESC 834 CSDP/PSDC 514 FREMP 101 INF 172 JAI 857 RELEX 807 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 8
58. Ehdotus neuvoston päätelmiksi ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevan toimintasuunnitelman väliarvioinnista 12515/17 COHOM 101 CFSP/PESC 815 COSCE 7 FREMP 98 INF 167 JAI 823 RELEX 786 DEVGEN 203 CONUN 217 59. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Afganistanista 12912/17 COASI 159 ASIE 40 CFSP/PESC 846 RELEX 828 DEVGEN 221 CIVCOM 182 COHOM 110 COHAFA 74 MIGR 195 COPS 301 AGRI 524 TRANS 394 ENER 385 CODRO 4 COTER 98 60. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Myanmarista/Burmasta 12917/17 COASI 160 ASIE 41 CFSP/PESC 847 POLGEN 126 COHOM 112 COHAFA 75 MIGR 196 JAI 881 CIVCOM 183 ASEM 2 61. Suhteet Kirgisian tasavaltaan Ehdotus neuvoston päätökseksi kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan kesken tehtyyn kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan allekirjoittamisesta unionin ja jäsenvaltioiden puolesta sekä sen väliaikaisesta soveltamisesta Kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan kesken tehtyyn kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävä pöytäkirja Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan välisen kumppanuuden perustavaan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi Ehdotus neuvoston päätökseksi sen hyväksymisestä, että Euroopan komissio tekee Euroopan atomienergiayhteisön puolesta kumppanuuden perustamisesta tehtyyn Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan 12681/17 COEST 252 ELARG 72 ATO 43 12562/17 COEST 247 ELARG 68 12659/17 COEST 251 ELARG 71 12564/17 COEST 248 ELARG 69 12565/17 COEST 249 ELARG 70 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 9
62. Ehdotus neuvoston päätökseksi Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/638/YUTP muuttamisesta 12785/17 CORLX 438 CFSP/PESC 838 COAFR 262 COARM 249 N 590 12445/17 CORLX 427 CFSP/PESC 810 COAFR 257 COARM 241 N 566 63. Ehdotus neuvoston päätökseksi CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen CARIFORUM EU-yhteisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta pöytäkirjan I liitteen IX muuttamiseen: Merentakaiset maat ja alueet 12864/17 ACP 105 WTO 222 RELEX 823 COLAC 92 DEVGEN 216 PTOM 15 12578/17 ACP 103 WTO 213 RELEX 793 COLAC 89 DEVGEN 206 PTOM 14 64. Ehdotus neuvoston päätökseksi CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen CARIFORUM EU-yhteisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta välimiesten luettelon laatimiseen 12868/17 ACP 106 WTO 224 RELEX 824 COLAC 93 DEVGEN 217 12581/17 ACP 104 WTO 214 RELEX 794 COLAC 90 DEVGEN 208 65. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun asetuksen (EU) 2016/1036 ja muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta annetun asetuksen (EU) 2016/1037 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 12865/17 COMER 102 WTO 223 ANTIDUMPING 12 IA 148 CODEC 1517 66. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Bosnia ja Hertsegovinasta 12992/17 BIH 15 CFSP/PESC 854 COWEB 119 CSDP/PSDC 531 POLMIL 108 67. (mahd.) Korkean edustajan selvitys Althea-operaation kahdennestakymmenennestäkuudennesta puolivuotistarkistuksesta 12852/17 CSDP/PSDC 524 CFSP/PESC 843 BIH 14 68. Neuvoston päätös Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/573/YUTP muuttamisesta 12976/17 CORLX 446 CFSP/PESC 853 COEST 261 1286917 CORLX 442 CFSP/PESC 845 COEST 258 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 10
69. Neuvoston päätös Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 muuttamisesta ja Neuvoston asetus Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 muuttamisesta ja Neuvoston täytäntöönpanoasetus Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta EU:n yksipuoliset toimenpiteet 13008/17 CORLX 447 CFSP/PESC 856 RELEX 837 COASI 162 COARM 254 CONUN 227 N 60 12637/17 CORLX 431 CFSP/PESC 825 RELEX 797 COASI 150 COARM 244 CONUN 219 N 580 12641/17 CORLX 433 CFSP/PESC 827 RELEX 799 COASI 152 COARM 246 CONUN 221 N 582 12942/17 CORLX 444 CFSP/PESC 851 RELEX 831 COASI 161 COARM 252 CONUN 226 N 604 Uusi kohta 71. Ehdotus neuvoston päätökseksi turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) 12961/17 CORLX 445 CFSP/PESC 852 CSDP/PSDC 529 RELEX 833 CIVCOM 184 N 606 EUAM IRAQ 7 CSC 225 12188/17 CORLX 406 CFSP/PESC 776 CSDP/PSDC 483 RELEX 763 CIVCOM 166 N 541 EUAM IRAQ 2 CSC 201 Uusi kohta 72. Neuvoston päätös luvan antamisesta neuvottelujen aloittamiseen Irakin kanssa Euroopan unionin ja Irakin välisen sopimuksen tekemiseksi Irakissa toteutettavan Euroopan unionin neuvontaoperaation (EUAM Irak) asemasta 12961/17 CORLX 445 CFSP/PESC 852 CSDP/PSDC 529 RELEX 833 CIVCOM 184 N 606 EUAM IRAQ 7 CSC 225 12196/17 CORLX 408 CFSP/PESC 779 CSDP/PSDC 486 RELEX 766 CIVCOM 169 N 543 EUAM IRAQ 4 CSC 203 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 3 ja 7 kohdan mukaisesti. 13013/1/17 REV 1 team/rir/hmu 11