307112 Aikakytkimen asenns FI Astro aikakytkin SELEKTA 171 top2 RC 24 V 1714100 SELEKTA 172 top2 24 V 1724100 1. Yleiset trvallissohjeet click VAROITUS Sähköisk tai tlipalo voivat aihettaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennksen saa sorittaa vain sähköalan ammattilainen! DoFix -pistoliitin Johto 45!! Laite on tarkoitett asennettavaksi DIN-kiskoon (EN 60715:n mkaan). Toiminta-aika (10 votta) lyhenee, jos mistikortti on paikoillaan (paristokäytössä) Laite vastaa tyyppiä 1 BSTU standardin IEC/EN 60730-2-7 mkaan Kanavaa kohden 3 erikoisohjelmaa päiväystoiminnolla Ajan synkronointi on mahdollista liittämällä lkoinen DCF-antenni (SELEKTA 171 top2 RC 24 V) Mistikortti OBELISK top2: Mekaanista rasitsta tai likaantmista on vältettävä varastoinnin ja kljetksen aikana 2. Määräysten mkainen käyttö Astronomista aikakytkintä käytetään esim. valaisinlaitteissa (kadt, lkoportaikot, näyteikknat, sisäänkäynnit jne.). Käyttö on sallitt vain sljetissa, kivissa tiloissa.!! Älä käytä trvalaitteissa, kten hätäpoistmisovissa tai palosojalaitteissa jne.. Josipistoliittimien avaaja Testaspainike ¾Asenna DIN-asennskiskoon (EN 60715 mkaisesti). ¾Kytke jännite pois päältä. ¾Varmista, ettei laitetta voi delleen kytkeä päälle. ¾Tarkasta jännitteettömyys. ¾Maadoita ja oikoslje. ¾Peitä tai rajoita vierekkäiset, jännitteiset osat. Johdon liittäminen SELEKTA 171 top2 RC 24 V SELEKTA 172 top2 24 V Hävittäminen ¾Hävitä laite ympäristöystävällisesti. 3. Asenns ja liitäntä VAROITUS Sähköisk tai tlipalo voivat aihettaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennksen saa sorittaa vain sähköalan ammattilainen! max. 100 m + ~ ~ Ext1 + Data C1 1 2 3 100 m RC DCF + ~ ~ 12-24 V max. 100 m max. 100 m 4 5 6 C2 Ext1 Ext2 C1 1 2 3 + ~ ~ ~ + 12-24 V ~ 1
¾Kori johtoa 8 mm (maks. 9) pitdelta. ¾Liitä johto 45 -klmassa avattn DoFix -pistoliittimeen (korkeintaan 2 johtoa liitinpaikkaa kohden mahdollista). ¾Koskee vain jostavia johtoja: Paina rvimeisseliä alaspäin DoFix -pistoliittimen avaamiseksi. Käyttöperiaate 1. Tekstirivin lkeminen Teksti/symboli esittää kysymyksen Johdon irrottaminen ¾Paina josipistoliittimen avaajaa rvimeisselillä alaspäin. 2. Valinnan sorittaminen SELEKTA 172 top2 24 V -laitteissa pitää kytkettävän pienjännitteen vastata syöttöjännitteen pienjännitettä (SELV = SELV, PELV = PELV, FELV = FELV). Jos kytkentälähtöön kytketään 230 V, toimintajännitteellä käytettävää aikakytkintä ei saa kitenkaan käyttää SELVsojajännitteellä syöttöjännitteenä. ¾Asenna ohjasjohto kormajohdosta erillään. 4. Laitekvas Näyttö ja painikkeet Ohjelmoidt PAALLA-ajat Päiväysnäyttö Kanavatila C1, C2 ON = ON OFF = OFF 0 6 12 18 24 Antenni näyttö Aringonnosn/- laskn näyttö Aika Viikonpäivät 1 7 Aktiivisten painikkeiden näyttö klloisillakin toiminnoilla KYLLÄ Vahvists OK painaminen Valikko-ohjaksen yleiskva ASTRO ASTRON AJAT EI Mtos/ vaihto t painaminen KYTKENTA- SIMULAATIO OFFSET ASTRO- MALLI Sijainti AIKA/PAIV AIKA VAKIO ERITYIS 1 ASETA PAIVA ASTRO- KE/TA ERITYIS 2 PAALLA ERITYIS 3 PAALTA KYTKENTA- SIMULAATIO POISTO KAIKKI VIIKONPA PÄIVÄYKSEN MUOTO AJAN ESITYS PÄÄSIÄI SSÄÄN TÖ Aktivoi näyttö. Men valikko. Men valikko. ESC (men valikosta) Valintamahdollisdet näytetään OK Talleta valinta Vahvista valinta MANUAALINEN JATK ON JATK OFF OHITUS ON VALINNAT TUNTILASKURI ULKOINEN TULO LCD-VALAIS-TUS KIELI LOMA PIN TEHDAS- ASETUKSET INFO 2
Ensimmäinen käyttöönotto SUOMI ENGLANTI ESPANJA RANSKA SÄILYTÄ MAA POISTA KOORDINAATIT Astrotila Iltaisin päälle, aamisin pois: Aringon laskiessa kytketään päälle, aringon nostessa kytketään pois päältä (esimerkiksi katvalot). Iltaisin pois, aamisin päälle: Aringon laskiessa kytketään pois päältä, aringon nostessa kytketään päälle (esimerkiksi terraario). Astro ei-aktiivinen: Astroajat eivät ole käytössä (vain aikakytkintoiminto "pysyvä kytkentäaika"). Sijainti Voit asettaa sijaintipaikan valitsemalla kapngin tai koordinaattien avlla (pits-/leveysaste, aikavyöhyke). Mistikortilla OBELISK top2 tai PC-ohjelmalla voit lisätä enintään 10 mta kapnkia (=sosikit). Astroajan/sijainnin mttaminen SUOMI ESPANJA VIRO RANSKA ISO BRITANNIA STUTTGART BERLIINI BREMEN DRESDEN DÜSSELDORF PÄIVÄYKSEN MUOTO VUOSI KUUKAUSI PÄIVÄ AJAN ESITYS ASTRO ASTROAJAT KYTKENTA- SIMULAATIO OFFSET TUNTI ASTROTILA MINUUTTI KE/TA EUROOPPA SIJAINTI MAA KOORDINAATIT 28 02 15 ON 9:40 46 ¾Kielen, maan, kapngin, päivämäärän, ajan sekä kesä-/ talviaikasäädön (KE/TA) asettaminen. ¾Paina valitsemaasi painiketta ja nodata näyttöjä (katso kva). RANSKA ESPANJA VIRO SAKSA ISO-BRITANNIA AJACCIO BAYONNE BORDEAUX BREST CAEN 5. Asetkset ja toiminnot ASTRO-valikko Esimerkiksi eri maan, eri kapngin syöttäminen ¾Paina (katso kva). ASTRO-valikossa voit tarkastaa ja mttaa astroaikoja, kytkentäsimlaatiota, siirtymää, astrotilaa sekä sijaintia (paikkatietoja). Astroajat Ajankohtaisen päivän astroaikojen esitys (mkaan lettna offset/siirtymä). Kytkentäsimlaatio Kytkentätoimintojen esitys vapaasti valittavalla aloitspäivämäärällä (loma-ohjelmaa ei esitetä). Offset Offsetilla (korjasarvolla) voit siirtää laskettja astroaikoja +/ 120 mintilla. Voit siten mkattaa Astropäällekytkentä- ja Astro-poiskytkentäajat paikallisten oloshteiden (esim. voret, korkeat rakennkset jne.) tai henkilökohtaisten toiveiden mkaisesti mkaisesti. 3
Offset-toiminnon asettaminen ASTRO ASTROAJAT KYTKENTA- SIMULAATIO OFFSET ASTROTILA SIIRTYMÄ AAMULLA SIIRTYMÄ AAMULLA 0:00 SIIRTYMÄ ILLALLA SIIRTYMÄ ILLALLA 0:00 LLKäytettävissäsi on 84 vapaata mistipaikkaa. ¾Paina. ¾Valitse, vahvista ¾Valitse KANAVA, vahvista ¾Valitse VAKIO, vahvista ¾Valitse UUSI, vahvista ¾Valitse YÖKYTKENTÄ POIS tai PÄIVÄKYTKENTÄ PÄÄLLE, vahvista ¾Aseta halamasi kytkentäajat (tnnit, mintit, päivä), vahvista ¾Valitse KOPIOI tai TALLETA. ¾Talleta painamalla, vahvista painamalla OK. ¾Paina kopioimiseksi OK. ¾Paina. ¾Valitse ASTRO, vahvista ¾Valitse OFFSET, vahvista ¾Valitse SIIRTYMÄ AAMULLA tai SIIRTYMÄ ILLALLA, vahvista painamalla OK. ¾Aseta aika, vahvista Kiinteiden kytkentäaikojen ohjelmointi (esim. vakio-ohjelmassa) VAKIO ERITYIS 1 ASTRO- UUSI TARKSISTA MUUTA POISTO Kopioi kytkentäaika toisiin viikonpäiviin. Viikonpäivä viittaa aina käynnistysajankohtaan KOPIOI LISAA TI TALLETA VAPAANA 84 YOTILA ALKAA TUNTI MINUUTTI MA tai U TALLETA VALOT PAALLE- KYTKENTÄ Käynnistysajankohta Kytkentäaika yhdelle päivälle LLKytkentäaika modost aina aloits- ja lopetsajankohdasta (KESTO - ASTI), esim. yöllä pois päältä kytkettynä maanantaina kello 23:00 05:00. Erikoisohjelmat Laitteissa SELEKTA 171 top2 RC 24 V ja SELEKTA 172 top2 24 V on 3 erikoisohjelmaa, joiden avlla voidaan sorittaa kytkentä kalenterin mkaan. Jokaisen erikoisohjelman voi aktivoida yhden tai seamman päivämääräaleen katta. Laitteessa on 3 erilaista päivämääräaletta: Kiinteä päivämääräale: Esim. aloitsajankohta 02.04.2015 klo 16:00, lopetsajankohta 24.04.2015 klo 10:00 Vosittain toistva päivämääräale, esim. jol: Aloitsajankohta 24.12. klo 18:00 joka vosi, lopetsajankohta 26.12. klo 23:00 joka vosi Pääsiäisestä riippva päivämääräale, esim. hellntaisnnntai ja hellntaimaanantai: Aloitsajankohta: 49 päivän päästä pääsiäisestä klo 0:00, joka vosi, lopetsajankohta: 51 päivän päästä pääsiäisestä klo 0:00, joka vosi LLKello 24.00 ohjelmoidaan seraavan päivän kellonajalla 0:00. Pääsiäisestä riippvat jhlapäivät Saksassa Jhlapäivä Laskiaismaanantai 48 Pitkäperjantai 2 Pääsiäismaanantai + 1 Helatorstai + 39 Hellntaimaanantai + 50 Kristksen rmiin ja veren jhla + 60 Erikoisohjelma 1 Päivät ennen/ jälkeen Pääsiäissnnntai Astroajat aktiivisena Valinnainen 1 x keskeytys yöllä Valinnainen 1x päiväkytkentä Aktiivinen ohjelmoidilla päivämääräaleilla Esimerkki: Vakio-ohjelma kytkee katvalot astroajasta riippen. Keskeytys yöllä on ohjelmoit alkamaan klo 23:00 ja loppmaan klo 04:00. Erikoisohjelma 1 on käytössä päivämääräaleella 30. hhtikta klo 12:00-1. tokokta klo12:00. Koska yökeskeytystä ei ole ohjelmoit, katvalot palavat koko yön. 4
Erikoisohjelma 2 Jatkvasti PÄÄLLÄ Ohjelmoitjen päivämääräaleiden aikana aina päällä. Esimerkki: Vakio-ohjelma kytkee valomainoksen päälle vain öisin. Erikoisohjelma kytkee poikkeavan viikon ajaksi 17.04.2015 klo 9:00 Uhr - 24.04.2015 klo 18:00 valomainoksen jatkvasti päälle. Erikoisohjelma 3 Jatkvasti POIS Ohjelmoidn päivämääräaleen aikana aina pois päältä. Esimerkki: Vakio-ohjelma kytkee pysäköintialeen valot päälle astroaikojen mkaan. Erikoisohjelma ei kytke pysäköintialeen valoja päälle 14. heinäkta klo 0:00-15. heinäkta klo 04:00. Kesä-/talviajan asettaminen AIKA/PAIV AIKA ASETA PAIVA KE/TA VIIKONPA KE/TA EUROOPPA KE/TA GB/ IRL/P KE/TA FIN/ GR/TR VAKIO ERITYIS 1 ASTRO- ERITYIS 2 PAALLA YOTILA ALKAA U VALOT PAALLE- KYTKENTÄ ¾Paina. ¾Valitse AIKA/PVM, vahvista ¾Valitse KE/TA, vahvista ¾Valitse halamasi ale KE/TA-ajalle, vahvista LLJos käytetään DCF-antennia, KESÄ/TALVI-kytkentä pitää aktivoida siitä holimatta. Jatkvati PÄÄLLE/POIS kytkentä U TARKISTA ASETA PAIVA MUUTA ASETA PAIVA POISTO ASETA PAIVA UUSI ASETA PAIVA VAPAANA 84 MUUTOS ASETA PAIVA JOKA VUOSI ALKAMISVUOSI ALKAMIS KUUKAUSI ALKAMISPÄIVÄ PÄIVÄÄ ENNEN/ JÄLKEEN PÄÄSIÄISEN MANUAALINEN JATK. PÄÄLLÄ JATK. POIS OHITUS PÄÄLLÄ LOMA VUOSI KUUKAUSI ¾Paina. ¾Valitse MANUAALINEN, vahvista ¾Valitse KANAVA, vahvista valitsemalla OK. ¾Valitse JATK. PÄÄLLÄ tai JATK. POIS, vahvista 5
Lomatoiminnon asettaminen MANUAALINEN JATK ON JATK OFF OHITUS OFF LOMA PAALLA LOMAOHJ ALOITUS VALINNAT TUNTILASKURI ULKOINEN TULO TULO EI AKTIIVINEN PAINIKE OHITUS PORTAIKON VALO LOMAOHJ LOPETUS ON TUNTI KYTKIN JATK ON JATK OFF VAIN ASTRO ERIKOIS 1 ASTRO- ¾Paina. ¾Valitse MANUAALINEN, vahvista ¾Valitse KANAVA, vahvista ¾Valitse LOMA, vahvista ¾Valitse PÄÄLLÄ, vahvista ¾Valitse LOMAN ALKU, vahvista ¾Syötä VUOSI, KUUKAUSI, PÄIVÄ, TUNTI, vahvista ¾Valitse LOMAN, vahvista ¾Syötä VUOSI, KUUKAUSI, PÄIVÄ, TUNTI, vahvista Ulkoisen tlon asets MINUUTTI PIN-koodin aktivointi PIN-koodi asetetaan valikon ohjaksella valikosta VALINNAT. LLJos olet nohtant PIN-koodin,, soita Theben-Hotline-palveln. LLOta laitteen sarjanmero valmiiksi esille. VALINNAT Kanavalle voidaan asettaa ULKOINEN TULO (katso kva) erilaisilla toiminnoilla. Valittavissa on kolme alavalikkoa: Tlo ei käytössä, painike- (toiminto), kytkin-(toiminto). TULO EI KÄYTÖSSÄ: Ulkoisella tlolla ei ole toimintoa. PAINIKE: Voit valita ohits (käsinkytkentä), ajastin (lähtölaskenta-ajastin) ja portaikon valon aikakytkimen. KYTKIN: Voidaan valita Jatkvasti päällä, Jatkvasti pois ja Vain Astro, Astro-ohjelma LLJos jokin toiminto aktivoidaan lkoisen painikkeen tai kytkimen katta, näyttöön tlee ilmoits ULKOINEN. ¾Paina, valitse ULK. TULO ja nodata näyttöjä. TUNTILASKURI ULKOINEN TULO LCD-VALAIS-TUS KIELI PIN TEHDAS- ASETUKSET INFO EI PIN KOODIA PIN KOODILLA NYKYINEN PIN UUSI PIN 0:00 Käsikytkentöjen tai jatkvien kytkentöjen asettaminen Käsikytkennät ja jatkvat kytkennät voidaan asettaa valikkoohjatsti valikossa MANUAALINEN tai (atomaattisen toiminnan näytössä) painikeyhdistelmällä (katso kva). Käsikytkentä Kanavatilan palats seraavaan atomaattiseen tai ohjelmoitn kytkentään asti. Jatkva kytkentä Niin kaan kin jatkva kytkentä on aktivoitna (PÄÄLLÄ tai POIS), ohjelmoidt kytkentäajat eivät vaikta. 6
C1 C2 Käsikytkennän aktivointi ok ¾Paina lyhyesti molempia painikkeita samanaikaisesti. Jatkvan kytkennän aktivointi ¾Paina molempia painikkeita samanaikaisesti 2 seknnin ajan. Kaikki toiminnot voi asettaa myös PC:n OBELISK-ohjelmalla ja siirtää mistikortilla laitteeseen. ¾Työnnä mistikortti aikakytkimeen. ¾Le tallennett kytkentäajat ja laiteasetkset aikakytkimestä tai käynnistä Obelisk-ohjelma. ¾Vedä tallennskortti kopioinnin jne. jälkeen los.!! Mistikortin mekaanista rasitsta ja likaantmista pitää välttää varastoinnin/kljetksen aikana. Käsikytkennän ja jatkvan kytkennän poisto ¾Paina molempia painikkeita samanaikaisesti. Käyttötntilaskri Kanavan (releen) käyttötnnit näytetään ja poistetaan VALIN- NAT-valikossa. Jos käyttötnnit ylittävät Holto-valikossa asetetn arvon, näyttöön tlee ilmoits HUOLTO. Esimerkki: Valonlähteen vaihtaminen 5 000 h kltta. ¾Poista käyttötnnit tai korota hollon asettamaa arvoa (esim. 10 000 h). Aikasignaalin vastaanotto sopivalla antennilla top2 RC (vain laitteella SELEKTA 171 top2 RC 24 V) LLAikakytkimeen SELEKTA 171 top2 RC 24 V voi kytkeä antennin top2 RC-DCF (9070410). LLNodata antennin top2 RC-DCF käyttöohjeiden ohjeita. LLAntennin top2 RC-DCF kytkemisen ansiosta aikakytkin voidaan synkronoida DCF-signaalin avlla atomaattisesti. LLVerkkoliitännän tai Reset-toiminnon jälkeen laite siirtyy atomatiikka-näyttöön heti, kn DCF-lähetyssignaali on vastaanotett. Kopiointi OBELISK AIKAKYTKIN Kopioi kytkentäohjelman ja valinnaisesti aikakytkimen kaikki asetkset (esim. ajan esitysmodon jne.) mistikortilta aikakytkimeen. Kopiointi AIKAKYTKIN OBELISK Kopioi kaikki kytkentäohjelmat ja asetkset aikakytkimestä mistikorttiin. OBELISK-ohjelman käynnistys Ohjelma siirtää kytkentäajat, jotka on tallennett mistikortille. Heti kn mistikortti poistetaan, aikakytkimen kytkentäajat aktivoitvat delleen. OBELISK Aikavyöhykkeen vaihtaminen Onnistneen synkronoinnin jälkeen aikavyöhykkeen voi vaihtaa valikossa AIKA/PVM. ¾Korjaa valikossa KELLONAIKA (näyttö: MUUTA TUNTI) paikallinen oikea kellonaika (aikavyöhyke). KOPIOI OBELISK -> AIKAKYTKIN KORVAA OK KOPIOI OBELISK- AIKAKYTKIN N -> OBELISK KÄYNNISTYS KORVAA OK TARKISTA OBELISK Ext1 L N DCF-signaalin vastaanotto: Näyttö: Päivä + kkasi + RC (Radio Control) ei DCF-signaalin vastaanottoa Näyttö: esim. 24 11 07 ei yhteyttä antenniin: Näyttö: esim. 24 11 07 1 DATA 0 6 12 18 24 2 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 16(10)A 250V~ C1 1 2 3 OK 230-240V~ 50-60Hz R 10a -30T + SELEKTA 171 top2 RC max.100 m LLUsimman PC-ohjelman OBELISK top2 löydät osoitteesta www.theben.de Aikakytkimen nollas ¾Paina samanaikaisesti 4 painiketta. Nyt voit valita joko SÄILYTÄ tai POISTA. Mistikortin OBELISK top2 käyttö LLMistikortti OBELISK top2 ei sisälly laitteen toimitkseen, mtta sen voi tilata lisävarsteena (9070404). 7
6. Tekniset tiedot Käyttöjännite 12 24 V, 50 60 Hz, +10 % / 15 %, 12 24 V DC, +10 % / 15 % Valmistila 0,9 W (1714100) 0,2 W (1724100) Kytkentäteho maks. 16 A (250 V AC, cos ϕ = 1) Kytkentäteho 2 A (250 V AC, cos ϕ = 0,6) Kytkentäteho min. 10 ma / 230 V AC 100 ma / 12 V AC/DC Kotelointilokka IP 20 standardin EN 60529 mkaan Sojaslokka Sojaslokka: II standardin EN 60730-1 mkaan määräysten mkaisella asennksella sekä FELV:illä ja/ tai verkon kytkennällä Sojaslokka III SELV-jännitteen syötöllä ja SELV-kytkennällä Käyttölämpötila 30 C +55 C Lyhin kytkentäaika 1 min Käyttöaika 10 votta lämpötilassa+20 C Toimintatarkks (tyypillinen) ± 0,25 s/päivä (25 C) Mitoitssyöksyjännite 4 kv Likaantmisaste 2 Koskettimet Vaihtokosketin, µ kosketin Maks. toimijakso, 16 A ohmin 50 000 korma Hehklamppkorma 1000 W Halogeenilamppkorma (230 V) 1000 W Loistelampt (VVG-pienihäviöiset liitäntälaitteet): ei kompensoit (230 V) rivikompensoit (230 V) rinnakkaiskompensoit (230 V) Loistelampt (EVG elektroniset liitäntälaitteet) (230 V) Kompaktit loistelampt (EVG) LED-lampt (< 2 W) LED-lampt (2 W 8 W) LED-lampt (> 8 W) Vastaa tyyppiä 1 BSTU, IEC/EN 60730-2-7 tai IEC/EN 60730-1 mkaan Minkä tahansa lkojohtimen kytkentä on sallitt. SELV:in ja verkon kytkentä sallitt 1000 VA 1000 VA 80 W (maks. 12 µf) 120 W 30 W 6 W 20 W 25 W 7. Yhteystiedot Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch SAKSA Ph. +49 7474 692-0 Faksi +49 7474 692-150 Tekninen palvel Ph. +49 7474 692-369 hotline@theben.de Osoitteet, phelinnmerot jne. www.theben.de 8