Stora Enso CLT Puu maailman vanhin ja myös modernein rakennusmateriaali www.storaenso.com
Stora Enso Toimi ihmisten ja planeetan hyväksi. Stora Enso on pakkaus-, biomateriaali-, puutuote- ja paperiteollisuuden uusiutuvien ratkaisuiden maailmanlaajuinen toimittaja. Tavoitteenamme on korvata uusiutumattomat materiaalit innovoimalla ja kehittämällä puuhun ja muihin uusiutuviin materiaaleihin perustuvia tuotteita ja palveluja. Stora Enson palveluksessa on noin 27 000 henkilöä yli 35 maassa. Stora Enso on muutosmatkalla perinteisestä sellu- ja paperiyhtiöstä arvoa tuottavaksi uusiutuvien materiaalien yhtiöksi. Osana tätä muutosstrategiaa ovat uusiutuvaan puuraaka-aineeseen perustuvat rakentamisen ratkaisut. Stora Enson Wood Products -divisioona on Euroopan suurin puutuotteiden valmistaja, joka työllistää maailmanlaajuisesti noin 4 000 henkilöä yli 20 yksikössä ja jakeluverkostoissa. Rethink on muutoksemme moottori, lupaus siitä, että kyseenalaistamme aina toimintaamme ja ajatteluamme ja haemme jatkuvasti uutta kaikessa toiminnassamme. Arvomme, Johda ja Toimi oikein, viitoittavat tietämme, missä ikinä toimimme. Arvojemme tulee aina olla paikallisten lakien ja määräysten mukaisia, mutta ihmisten ja yhteisöjen hyväksi toimiminen arvomaailmamme mukaisesti edellyttää meiltä enemmän kuin paikallisten käytäntöjen huomioon ottamista. Tarkoituksemme, Toimi ihmisten ja planeetan hyväksi, vaikuttaa kaiken toimintamme taustalla. Se on syy siihen, miksi laadimme strategian taloudellisine, markkina- ja muine mittareineen ja toteutamme sen. Se on tapa, jolla haluamme muuttaa maailmaa ja niitä yhteisöjä ja ihmisiä, joita toimintamme koskettaa joko tuotteittemme, toimintamme tai toimitusketjumme kautta. Tarkoituksemme on saada aikaan muutos parempaan.
Hartolan ja Pälkäneen yksiköt Hartolan ja Pälkäneen yksiköissä valmistetaan CLTlevyihin perustuvia tilaelementtejä kerros- ja kaupunkirakentamisen eri tarpeisiin. Tilaelementtirakentaminen lyhentää työmaalla käytettyä aikaa jopa 70 %. Nopeuden lisäksi tilaelementtirakentamisen puolesta puhuvat laatu ja ekologisuus. Moduulit valmistetaan alusta loppuun sisätiloissa, eivätkä ne altistu säävaihteluille. Ybbs an der Donaun ja Bad St. Leonhardin yksiköt CLT-levyt valmistetaan Itävallassa Ybbsin ja Bad St. Leonhardin yksiköissämme, mistä ne kuljetetaan eri puolille maailmaa. Kahden yksikkömme vuosittainen kapasiteetti on noin 140 000 m³, joka vastaa lähes 2 500 omakotitaloa. 2 3
Kestävä, vastuullinen ja joustava: CLT massiivipuurakentamisen konsepti. Yhä useammin tunnustetaan, että puun käyttö rakennusmateriaalina tuo hyötyä ympäristölle sekä tarjoaa myös rakennusteknisiä etuja. Luonnonvarojen säästämisen lisääntyvä merkitys ja tekninen kehitys tukevat ikiaikaisen rakennusmateriaalin paluuta valokeilaan. Sertifiointi laadun ja ympäristön puolesta Me uskomme kestävään ja energiatehokkaaseen rakentamiseen niin julkisella kuin yksityisellä sektorilla. Tärkeimmällä raaka-aineellamme, puulla, on lukuisia etuja muihin, uusiutumattomista lähteistä peräisin oleviin materiaaleihin nähden. Puu on uusiutuva materiaali, joka voidaan kierrättää sekä hyödyntää elinkaarensa lopussa bioenergiana. Puuhun sitoutuneen hiilen ansiosta puutuotteet ovat todella kestävä keino taistella ilmastonmuutosta vastaan. Stora Enson tuotteet valmistetaan puusta, joka on hankittu vastuullisesti joko sertifioiduista tai kontrolloiduista lähteistä. Puun alkuperäketjumme ovat kolmannen osapuolen toimesta sertifioituja joko PEFC Chain of Custody tai FSC Chain of Custody järjestelmien tai molempien mukaisesti. Valmistuksessa asetamme itsellemme jatkuvasti yhä korkeampia tavoitteita minimoidaksemme negatiiviset vaikutukset ympäristöön ja yhteiskuntaan sekä samalla hyödyntääksemme kaikki käyttämämme raaka-aineet mahdollisimman tehokkaasti. Käyttämällä integroituja hallintajärjestelmiä pyrimme varmistamaan mahdollisimman laadukkaan toiminnan. Stora Enso Wood Productsin tehtaiden käyttämät laatua (ISO 9001), ympäristöä (ISO 14001) sekä työterveyttä ja -turvallisuutta (OHSAS 18001) koskevat järjestelmät on sertifioitu kolmansien tahojen toimesta.
Luonnollinen kiertokulku: auringon energia ja CO 2 happi uusiutuva metsä puutuotteet saha sivutuotteet, energia talonrakennus rakennusmateriaalit kierrätys ja uusiokäyttö raaka-aineena sähkön ja lämmön tuotanto Puu on erinomainen ja uusiutuva materiaali. Puutuotteet voidaan kierrättää tai käyttää energiaksi. 4 5
CLT Cross Laminated Timber. CLT-levyt ovat massiivipuisia rakennusmateriaaleja, jotka koostuvat vähintään kolmesta ristikkäin liimatusta lamellieli puulevykerroksesta. Viidestä kerroksesta lähtien CLTlevyissä voi myös olla keskikerroksia (poikittaisia kerroksia), joissa ei ole kapean sivun liimausta. CLT:tä valmistetaan tällä hetkellä suurina 2,95 16 m:n levyinä. CLT-levyt koostuvat useista kerroksista ja saatavilla on useita eri paksuuksia. Lamellit on liitetty toisiinsa käyttämällä ympäristöystävällisiä formaldehydittömiä liimoja. Loputtomat mahdollisuudet Stora Enso CLT on äärimmäisen monipuolinen materiaali, joka sopii täydellisesti yhteen muiden rakennusmateriaalien kanssa. CLT sopii käytettäväksi niin seinien, kattojen kuin välipohjienkin runkorakennusmateriaaliksi. Massiivipuulevyjä voidaan työstää lähes millin tarkasti arkkitehdin suunnitelmien mukaan, mikä tuo vapautta rakenteiden, tyylin ja arkkitehtuurin suunnitteluun. Rakenteellisen lujuutensa ansiosta CLT sopii mihin tahansa rakennuskohteeseen ja käyttökohteita ovat mm. pientalot, kerrostalot, urheilu- ja teollisuushallit, koulut, päiväkodit ja kauppakeskukset. Lisää tilaa elämiseen Yksi CLT:n eduista on sen tilaa säästävä mitoitus. CLT-rakenteiset ulko-ja sisäseinät ovat ohuempia kuin esimerkiksi tiiliseinät. Keskimäärin tämä tarkoittaa jopa 6 10 prosenttia enemmän asuintilaa* CLT-rakenteisessa talossa. * perustuen asuntoon, jossa asuintilaa 100 m²
Tekniset tiedot Käyttötarkoitus Vakioleveydet Enimmäispituus Enimmäispaksuus Kerrosrakenne Työstö Puulaji seinien, kattojen ja välipohjien runkorakennusmateriaali 2,95 / 2,75 / 2,95 m 16,00 m 400 mm 3, 5, 7 tai 8 kerrosta Arkkitehtikuvien mukaan kuusi, mänty Kosteuspitoisuus 12 % ± 2 % Pintalaadut Paino Vesihöyrynvastus Lämmönjohtavuus Ominaislämpökapasiteetti cp Käyttöluokka näkyvä ja rakennelaatu (ei-näkyvä), pinnat ovat aina tehdashiottuja n. 470 kg/m³ CLT / 5,0 kn/m³ (rakennelaskelmiin) 20 50 µ, EN 12524 standardin mukaan 0,11 W/(mK), EN 12524 standardin mukaan 1,600 J/(kgK), EN 12524 standardin mukaan 1 ja 2, EN 1995-1-1 koodin mukaan 6 7
Asennusvalmiita CLT-levyjä. Räätälöidyt ja valmiiksi aukotetut, asennusvalmiit elementit kuljetetaan työmaalle suoraan tehtaalta, minkä jälkeen rungon pystytys sujuu vaivattomasti. Korkea esivalmistusaste vähentää merkittävästi koko rakennusprojektiin käytettävää aikaa ja rahaa. Visuaalisesti näyttävä Kestävästi valmistettu, huolella jalostettu ja taidolla työstetty materiaali vastaa puurakentamisen tiukimpiakin laatuvaatimuksia. CLT-levyjen pintalaadut ovat näkyvä ja rakennelaatu (ei-näkyvä). Pinta on laadusta riippumatta aina hiottu.
Täysin esivalmistettu. Tilaelementtirakentaminen on erinomainen vaihtoehto kerrosrakentamiseen ja hankkeisiin, joissa on monta samanlaista yksikköä. Tilaelementtiin asennetaan jo tehtaalla tarvittava talotekniikka, ikkunat, ovet, sisäverhoilu sekä kylpyhuone- ja keittiökalusteet tehtaalta lähtiessään tilaelementit ovat asennusta vaille valmiit. 8 9
Vastuullista rakentamista. Puu on ympäristöystävällinen rakennusmateriaali ja vastuullinen valinta taistelussa ilmastonmuutosta vastaan. Puu sitoo kasvaessaan ilmakehän hiilidioksidia, ja rakennuksissa käytetyt massiivipuiset tuotteet toimivat hiilivarastona jopa vuosisatoja. Kaadettujen puiden tilalle kasvavat uudet puut sitovat puolestaan lisää hiiltä. Yhteen kuutiometriin puuta varastoituu noin tonni hiilidioksidia. Tällä on tuntuva merkitys kasvihuoneilmiön hillitsemisessä. Merkittävien rakentamisen aikaisten etujen lisäksi CLT tarjoaa huomattavia ympäristöetuja. Puu, tulevaisuuden materiaali. Puu on luonnonmukainen ja uusiutuva raaka-aine. Euroopan metsissä puuta kasvaa enemmän kuin sitä käytetään. Rakennuksen elinkaaren lopussa puurakenteet voidaan kierrättää tai käyttää energian lähteeksi. Tuleville sukupolville. Tuotannon tarkka suunnittelu takaa sen, että CLT:n valmistamiseen käytettävät raaka-aineet hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti. Huolellisesti suunniteltu ja rakennettu sekä säältä ja kosteudelta suojattu CLTrakennus voi kestää vuosisatoja. Ympäristöä suojellen. Suuren termisen massansa ansiosta CLT-tuotteet varastoivat lämpöä talvella ja ehkäisevät rakennusten ylikuumenemista kesällä. CLT-tuotteilla on helppo rakentaa passiivitasoinen rakennus, ja lisäeristeiden tarve jää pieneksi.
Pienin hiilijalanjälki muihin rakennusmateriaaleihin verrattuna 1 000 500 0 500 kuumasinkitty teräs kevytbetoniharkko tiili betoni puu 1 000 1 500 2 000 Valmistuksen aiheuttamat hiilidioksidipäästöt (g/kg) Tuotteeseen varastoitunut hiilidioksidi (g/kg) Lähde: Puuinfo, Rakennustiedon RT -ympäristöselosteet 10 11
Erinomainen kaikilla osa-alueilla. CLT:n ominaisuudet ovat erinomaiset, jopa niillä osaalueilla, joilla sitä vähiten odotetaan. Miellyttävä ja terveellinen sisäilma Massiivipuu imee kosteutta huoneilmasta, ja luovuttaa sitä takaisin sisäilman kuivuessa. Siksi massiivipuurakenteet parantavat sisäilman laatua ja ovat ihanteellinen valinta rakentajille, jotka arvostavat sisäilman terveellisyyttä ja miellyttävyyttä. Paloturvallisuus Massiivipuun palonkestävyys on luultua parempi. Jotta puu syttyy, sen sisältämän veden on ensin haihduttava. Lisäksi pinnan hidas hiiltyminen suojelee sisempiä CLT-kerroksia, joten massiivipuinen rakenne ei romahda palossa. Esimerkiksi VTT ja itävaltalainen tutkimuslaitos Holzforschung Austria ovat tutkineet CLT:n palonkestävyyttä, ja tulokset puhuvat puolestaan: CLT:n palonkestävyys on erinomainen. Tutkimusraportit ja lisätietoa: clt.info Erinomaiset rakenteelliset ominaisuudet CLT-levyjen hyvän rakenteellisen lujuuden ansiosta suunnittelussa avautuu aivan uusia mahdollisuuksia rakenteiden ja tyylin suhteen. CLT-levyt koostuvat ristikkäin liimatuista lamelli- eli puulevykerroksista, jotka jakavat kuormat kahteen suuntaan. CLT-levyt toimivat osana rakennuksen kokonaisjäykistämistä, eikä CLT-rakennusta tarvitse perusrakenteiden osalta erikseen jäykistää. CLTtuotteilla voidaan myös toteuttaa erilaisia pilarittomia ulokeja aukkorakenteita.
Turvallinen jopa järkkyvällä maaperällä Puukuitujen rakenteellisen lujuuden ja joustavuuden ansiosta CLT-rakenteet sopivat hyvin myös maanjäristysalueille. Koska massiivipuu on betonia kevyempää, rakennuksen paino ei lisää värähtelyä. Tutkimusraportti ja lisätietoa käyttäytymisestä maanjäristysolosuhteissa: clt.info CLT:n edut. CLT on tulevaisuuden rakennusmateriaali, joka tarjoaa monia etuja tavanomaisiin rakennusmateriaaleihin verrattuna: korkea esivalmistusaste, lyhyempi pystytysaika ja helppo asennus kuiva ja turvallinen rakennusmenetelmä CLT on huomattavasti kevyempää kuin betoni tai tiili, mikä mahdollistaa kevyemmät perustukset ympäristöystävällinen ja vastuullinen rakennustapa puulla rakennusmateriaalina pienin hiilijalanjälki miellyttävä ja terveellinen sisäilma hyvä palonkestävyys massiivirakenteen ansiosta CLT-rakenteet ovat tiiviitä, yksinkertaisia ja energiatehokkaita jopa 10 % enemmän asuintilaa käyttämällä CLT:tä * erinomainen työstötarkkuus visuaalisesti näyttävät ratkaisut soveltuu maanjäristysalueille valmistettu vastuullisesti hankitusta puusta * perustuen asuntoon, jossa asuintilaa 100 m² 12 13
CLT live. CLT tarjoaa lähes loputtomasti mahdollisuuksia niin passiivitalojen, hoivakotien kuin teollisten tilojenkin toteuttamiseen. Jo vuosien ajan olemme keskittyneet urbaaniin kaupunki- ja kerrosrakentamiseen, kuten asuintaloihin, toimistoihin, päiväkoteihin ja kouluihin. Pientalot CLT-pientalo Vivolan asumisen ratkaisuissa CLT-levyä käytetään kokonaisvaltaisesti ala- ja yläpohjassa, välipohjassa, ulkoseinissä ja väliseinissä myös näkyvänä pintana. CLT-levyt toimitetaan valmiiksi työstettyinä, minkä jälkeen asennus työmaalla käy nopeasti. Tämä Tuusulan koti toimitettiin asumisvalmiina. CLT mahdollisti myös erilaiset ulokkeet ja näyttävät rakenneosat. Asiakkaan kommentti: CLT tuo puun uudella tavalla kiinnostavaksi rakennusmateriaaliksi. Se antaa rakennusteknisesti ja arkkitehtonisesti mahdollisuuksia, joihin betoni, rankarakenne tai hirsi eivät pysty. Ylivoimaisia ominaisuuksia ovat esimerkiksi luonnollinen kosteussulku, rakenteellinen jäykkyys, mittatarkkuus, liitosten tiiviys, vaivaton kiinnittäminen ja nopeus. Asukkaalle hyödyt näkyvät erityisesti energiatehokkuutena, teknisenä riskittömyytenä ja asumismukavuutena. Sijainti: Tuusula (Suomi) Suunnittelu ja toteutus: Vivola Oy Käytetty CLT: 80 m 3
Julkiset rakennukset Suomen luontokeskus Haltia Haltia on Suomen ensimmäinen CLT-puuelementtitekniikalla toteutettu julkinen rakennus. Haltian kantavat rakenteet ja verhoilut ovat puuta maanalaista kellarikerrosta lukuun ottamatta. Stora Enson kaikkiaan 5 200 m² suuruinen toimitus sisälsi ulkoseinien, väliseinien, välipohjien ja yläpohjan elementit sekä katto- ja parvekerakenteiden liimapuukannattimet. Korkeatasoisen arkkitehtuurin ja rakentamisen laadun sekä puuinnovaatioiden ansiosta Haltialle myönnettiin vuoden 2013 Puupalkinto. Tilaajan kommentti: Rakennustapa ja materiaalivalinta ovat tärkeä osa luontokeskuksen ekologisuutta. Rakennus on CLT:n ansiosta tiivis, palo- sekä kosteusteknisesti turvallinen ja sillä on hyvät lämpö- ja akustiset ominaisuudet. Sijainti: Espoo (Suomi) Arkkitehti: Ark. tsto Lahdelma & Mahlamäki Pääurakoitsija: YIT Rakennus Oy Käytetty CLT: 250 CLT-elementtiä 14 15
Lintuviita 2 Kosteudenhallinta, lyhyt rakennusaika ja tehokkaasti valvottu tuotanto ovat teollisen puurakentamisen valttikortit. Seinäjoen 6-kerroksinen puukerrostalo rakennettiin tilaelementtitekniikalla yhteistyössä Lakea Oy:n kanssa. Valmistuessaan vuonna 2013 hanke oli yksi suurimpia CLT-tilaelementein toteutettuja asuinkerrostalohankkeita koko Euroopassa. Asiakkaan kommentti: Puulevyssä on pystytty minimoimaan perinteisen puurakentamisen ongelmat kuten painumat ja kutistuminen. Puurakentamisen riskirakenne, välipohja, on tuulettuva ja toisaalta vettä pitävä. Esimerkiksi mahdollinen palonsammutusjärjestelmän aktivoitumisen aiheuttama vesi ei pääse välipohjarakenteeseen. Sijainti: Seinäjoki (Suomi) Arkkitehti: Arkkitehtuuritoimisto AT Yhteistyökumppani: Lakea Oy Käytetty CLT: 1 300 m³ Kerrostalot Via Cenni Ainutlaatuinen sosiaalisen asumisen hanke Milanossa koostuu neljästä 9-kerroksisesta asuinkerrostalosta, joissa on yhteensä 124 asuntoa. Erityyppisiä tiloja yhdistämällä on pyritty luomaan toimiva pohja asukkaiden yhteisöllisyydelle. Italian korkeimpien CLT-kerrostalojen rakennustyöt saatiin päätökseen keväällä 2013. Stora Enson kommentti: Via Cenni on ollut tähän mennessä suurin projektimme. CLT-valmistajan näkökulmasta koko ei tosin ole ongelma: Teoriassa voisimme tuottaa puumateriaalin tämän kokoiseen hankkeeseen alle kolmessa viikossa. Sijainti: Milano (Italia) Arkkitehti: Rossiprodi Associati s.r.l. Yhteistyökumppani: MAK Building GmbH Käytetty CLT: 6 000 m³ Kuva: promolegno
Julkiset rakennukset Egglhamin peruskoulu (Saksa) Koulu koostuu kolmesta kaksikerroksisesta harjakattoisesta talosta, jotka on sijoitettu U-kirjaimen muotoon ja yhdistetty toisiinsa. Lähes kaikki pintarakenteet on valmistettu CLT:stä ja näissä vuonna 2010 valmistuneissa rakennuksissa käytetty CLT on suurelta osin ns. näkyvää laatua. Tutkimukset ovat osoittaneet, että puisessa luokkahuoneessa oppilaiden keskuudessa esiintyy vähemmän stressiä ja konfliktitilanteita kuin tavanomaisessa luokkahuoneessa. Lisäksi puisessa luokkahuoneessa oppilaiden keskittymiskyky on parempi. Arkkitehtitoimiston Kremsreiterin kommentti: Rakennuttaja halusi alusta alkaen, että rakennuksesta tulee ns. tulevaisuuden rakennus ja mahdollisimman energiatehokas. Näin haluttiin luoda koulu, joka toimii esikuvana ympäristön huomioimisessa. Sijainti: Egglham (Saksa) Arkkitehti: Arkkitehtitoimisto Kremsreiter Yhteistyökumppani: Grossmann Bau GmbH Käytetty CLT: 600 m³ 16 17
Teolliset ja kaupalliset kohteet LignoAlp toimistorakennus LignoAlpin pääkonttori on jo ulkoa kiehtova ja vaikuttava näky, joka muistuttaa valtavaa puukuutiota. CLT:stä rakennettu sisääntuloaula, portaikko ja hissikuilu ovat osoitus materiaalin monipuolisuudesta. Kiehtova sisustusarkkitehtuuri vie kävijän tutkimusmatkalle luonnollisen puurakentamisen maailmaan. LignoAlpin kommentti: Rakkaus puuhun sekä ymmärrys siitä, että terveellinen ja energiatehokas tapa asua palvelevat parhaiten ihmisiä ovat keskeinen osa jokapäiväistä työtämme. Sijainti: Bressanone (Italia) Arkkitehti: Sandy Attia and Arch. Matteo Scagnol Yhteistyökumppani: Damiani Holz & Co S.p.a. Käytetty CLT: 90 m³
Tuotetiedot CLT:n vakiorakenteet CLT pystyrakenteet (C-levyt) Syysuunta pintakerroksissa on aina yhdensuuntainen paneelin leveyden kanssa. Nimellispaksuus [mm] Merkintä [ ] Kerroksia [ ] Lamellirakenne [mm] C L C L C L C 60 C3s 3 20 20 20 80 C3s 3 30 20 30 90 C3s 3 30 30 30 100 C3s 3 30 40 30 120 C3s 3 40 40 40 100 C5s 5 20 20 20 20 20 120 C5s 5 30 20 20 20 30 140 C5s 5 40 20 20 20 40 160 C5s 5 40 20 40 20 40 pituus C3s C5s leveys CLT vaakarakenteet (L-levyt) Syysuunta pintakerroksissa on aina suorassa kulmassa paneelin leveyden kanssa. Nimellispaksuus [mm] Merkintä [ ] Kerroksia [ ] Lamellirakenne [mm] L C L C L C L 60 L3s 3 20 20 20 80 L3s 3 30 20 30 90 L3s 3 30 30 30 100 L3s 3 30 40 30 120 L3s 3 40 40 40 100 L5s 5 20 20 20 20 20 120 L5s 5 30 20 20 20 30 140 L5s 5 40 20 20 20 40 160 L5s 5 40 20 40 20 40 180 L5s 5 40 30 40 30 40 200 L5s 5 40 40 40 40 40 160 L5s-2* 7 60 40 60 180 L7s 7 30 20 30 20 30 20 30 200 L7s 7 20 40 20 40 20 40 20 240 L7s 7 30 40 30 40 30 40 30 220 L7s-2* 7 60 30 40 30 60 240 L7s-2* 7 80 20 40 20 80 260 L7s-2* 7 80 30 40 30 80 280 L7s-2* 7 80 40 40 40 80 300 L8s-2** 8 80 30 80 30 80 320 L8s-2** 8 80 40 80 40 80 pituus L3s L5s L5s-2* L7s L7s-2* L8s-2** leveys * kaksi pintalamellia on suunnattu jännevälin suuntaisesti (elementin pituussuuntaan) ** kaksi pintalamellia ja keskilamellit on suunnattu jännevälin suuntaisesti (elementin pituussuuntaan) Leveys (laskutetut leveydet): Pituus (laskutettava min. pituus): 245 cm, 275 cm, 295 cm elementin vähimmäiskoko 8,00 m, joka voi koostua yhdestä tai useammasta elementistä (10 cm välein) 18 19
Valmistaja Stora Enso Wood Products www.storaenso.com www.clt.info facebook.com/storaensolivingroom Jälleenmyynti Puumerkki Rakentamisen ratkaisut E-mail: puumerkki@storaenso.com www.puumerkki.fi Stora Enso Pidätämme kaikki oikeudet muutoksiin Paperi: Stora Enso LumiSilk 170g Painettu: Huhtikuu 2015