Vaana palveluseteli käyttökohteet 13.9.2019 ADATO avustajapalvelut Laivanvarustajankatu 3, 00140 HELSINKI http://www.elamasi.com info@elamasi.com Yhteyshenkilön tiedot: Armi Koskitalo 0405377652 Porvoo Vaasa Tornio 7-18 18-21 21-06 7-18 18-21 7-18 18-21 Ahlbäck Hemmet Ahlbäck Hemmet är ett effektiverat serviceboende för äldre som erbjuder vård dygnet runt. Hemmet finns i ett naturskönt område på Staffansnäs i utkanten av Jakobstad. Personalen består av utbildade närvårdare och sjukskötare. Våra egna kockar tillreder näringsriktig husmanskost i husets kök. Vården utgår ifrån en helhetssyn på människan där varje vårdtagares individuella behov är viktiga. Staffansnäsvägen 20, 68600 JAKOBSTAD birgitta.kanerva@ahlbackhemmet.fi Yhteyshenkilön tiedot: Birgitta Kanerva 0447832470 110 Dygnsavgiften innehåller alla måltider (morgonmål, lunch, eftermiddagskaffe, middag, kvällsbit, nattmat) Hyra 544,42 / månad (vatten och el ingår) Alina / Hoivanaika Oy Osaavat ja ystävälliset auttajat kotiisi/kunnig och vänlig hjälp hemma hos dig Hoivapalvelut,Kotisairaanhoito,Kotityöpalvelut,Lapsiperheiden kotipalvelut,omaishoitajien lomitus/omsorgstjänster,sjukvårdstjänster,hemservice,hemservice för barnfamiljer,avbrytare för närståendevårdare Jaakonkatu 13, 68600 PIETARSAARI marianne.invenius@alinahoivatiimi.fi Yhteyshenkilön tiedot: Marianne Invenius 0447556370 Omaishoito/sijaispalvelu, Kotihoito (tilapäinen) 7-18 18-21 7-18 18-21 7-18 18-21 Kotihoito (tilapäinen) 34/h/24/0,5h 38/h/29/0,5h 43h/31/0,5h 55h/31/0,5h 57h/35/0,5h 59h/39/0,5h Omaishoito/sijaispalvelu 34/h/24/0,5h 38/h/29/0,5h 43/h/31/0,5h 55/h/31/0,5h 57/h/35/0,5h 59/h/39/0,5h Matkakulu kuukausikohtaisen käyntimäärän tai erillisen sopimuksen mukaan Attendo Oy Haga Östra åvagen, 66900 NYKARLEBY malin.akerman@attendo.fi Yhteyshenkilön tiedot: Malin Åkerman 00444941240 1/7

Avustajapalvelut Suomi Suomen Avustajapalvelut on kotimainen henkilökohtaisen avun tuottamiseen keskittynyt yritys. Toimintaamme ohjaa vastuullinen toiminta sekä kasvollinen kotimainen yrittäjyys. Asiakaslupauksemme on, että saat itse määrittää kuka sinua avustaa, mitä avustuksesi sisältää, milloin avustuksesi tapahtuu ja missä avustuksesi toteutuu. Huolehdimme puolestasi avustajien rekrytoinnin, sijaistukset sekä muut työnantajan velvoitteet. Ota yhteyttä ja liity perheeseen! Taivalmäki 9, 02200 ESPOO https://www.suomenavustajapalvelut.fi asiakas@suomenavustajapalvelut.fi Yhteyshenkilön tiedot: Satu Seppänen 0504344029 Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymä Nokia Viitasaari Porvoo Laihia Hämeenlinna Rauma Vaasa Tornio Lempäälän kunta Loviisa, Henkilökohtainen avustaminen Ylä-Savon SOTE, Valinnanvapauskokeilu, henkilökohtainen budjetti Keski-Uudenmaan sotekuntayhtymä Valinnanvapauskokeilu, henkilökohtainen budjetti Siun sote Palvelualueet HEINÄVESI, ILOMANTSI, JOENSUU, JUUKA, KITEE, KONTIOLAHTI, LIEKSA, LIPERI, NURMES, OUTOKUMPU, POLVIJÄRVI, RÄÄKKYLÄ, TOHMAJÄRVI, VALTIMO Heinola Kuopio Debora Hoivapalvelut Kokkola Debora on johtava suomalainen hoivapalveluyritys, joka palvelee asiakkainaan kaikenikäisiä ihmisiä vauvasta vaariin. Tavoitteenamme on tukea asiakkaiden kotona asumista ja arjessa selviytymistä monipuolisilla palveluilla, joita tarjoamme 20 vuoden kokemuksella, työllistäen 1300 sote-alan ammattilaista. Reippaat hoitajamme, terapeutit ja avustajat ovat asiakkaidemme käytettävissä joka päivä, tilapäiseen tai jatkuvaan tarpeeseen. Pyydä maksuton kartoituskäynti. Vi betjäner gärna även på svenska. Katariinankatu 52, 67200 KOKKOLA http://www.debora.fi kokkola@debora.fi Yhteyshenkilön tiedot: Jussi Tuomisto 0442572510 klo 06-18 klo 18-21 klo 21-06 klo 06-18 klo 18-21 klo 06-18 klo 18-21 ei omavastuuta 2/7

Debora Pietarsaari/jakobstad Välkommen som kund till Debora. Vi har 20 års erfarenhet av hemvård och hemsjukvård. Från oss får ni all den hjälp ni behöver för att kunna bo tryggt hemma. Tervetuloa asiakkaaksi Deboraan. Meillä on jo 20 vuoden kokemus kotihoito- ja kotisairaanhoitopalveluista. Meiltä saatte apua kaikkeen mitä tarvitsette jotta voitte asua turvallisesti kotona. Santapellontie 2, 68600 PIETARSAARI https://www.debora.fi pietarsaari@debora.fi Yhteyshenkilön tiedot: Mikko Teppo 0102055275 Kundens egenandel är 3,90 /h då servicesedeln beaktats ifall tjänsten köps mellan klockan 7 18. Ifall besöken infaller kvällstid eller under veckosluten, då tillkommer dessa kostnader i vår faktura. Asiakkaan omavastuuosuus on palvelusetelivähennyksen jälkeen 3,90 /h arkisin tuotettuna kello 7 18 välisenä aikana. Mikäli käynnit sijoittuvat iltaan tai viikonloppuun, laskuumme lisätään nämä lisät. Dementiakoti Viivi Ja Wilhelm Dementiakoti Viivi ja Wilhelm on kaksikielinen hoitokoti. Hoitokoti tarjoaa ympärivuorokautista valvottua hoitoa ja huolenpitoa kodikkaassa ympäristössä eriasteisista muistihäiriöistä kärsiville asiakkaille. Hoidon lähtökohtana on asiakkaan yksilöllisyyden, ihmisarvon ja itsemääräämisoikeuden kunnioittaminen ottaen huomioon asiakkaan turvallisuuden ja läheisyyden tarpeet. Hoitoa toteuttaa ammattitaitoinen muistisairaiden hoitoon perehtynyt ja hoidosta kiinnostunut henkilökunta omaisten tuella. Castreninbkatu 5 c, 68660 PIETARSAARI irma.salonen@viiviwilhelm.fi Yhteyshenkilön tiedot: Irma Salonen 0505272665 Esperi Hoivakoti Edit Esperi Hoivakoti Edit tarjoaa ikäihmisille tehostettua, ympärivuorokautista palveluasumista ja lyhytaikaista asumispalvelua omaishoitajan loman, kodin remontin tai sairaalasta kotiutuvalle kuntoutumisen ajaksi. Panostamme hoidossamme laatuun ja yksilöllisyyteen, päämäärämme on asukkaan kokonaisvaltainen hyvinvointi. Kotimme asukkaat ja henkilöstö muodostavat yhteisön, jonka arjessa on monenlaista toimintaa, yhdessäoloa ja juhlia, ulkoilua ja harrasteita. Kedontie 22, 68630 PIETARSAARI https://www.esperi.fi/hoivakodit-ikaihmisille/esperi-hoivakoti-edit-pietarsaari heini.ollikkala@esperi.fi Yhteyshenkilön tiedot: Heini Ollikkala 0509114268 Vaasa Lyhytaikaishoito palvelukodissa (omaishoito), Lyhytaikaishoito palvelukodissa (omaishoito) 126,50 112,29 : Hoiva ja ateriat 112,29 /vrk ja vuokra 544,20 /kk. Lyhytaikaishoidon hinta 126,50 /vrk. Folkhälsan Välfärd Ab /Hemtjänsten i Jakobstad Folkhälsans Hemtjänst erbjuder äldre och yngre personer olika former av stöd för ett tryggt boende i eget hem. Även personer med kroniska sjukdomar eller handikapp kan få hjälp av oss. Folkhälsanin Kotipalvelu tarjoaa vanhemmille ja nuoremille henkilöille erimuotoista tukea turvalliseen asumiseen omassa kodissaan. Myös henkilöt joilla on kroonisia sairauksia tai vamma voi saada meiltä apua. Östanpåvägen 32, 68660 JAKOBSTAD http://www.folkhalsan.fi/hemtjanstjakobstad hemtjanstenijakobstad@folkhalsan.fi Yhteyshenkilön tiedot: Ansvarig vårdare 0503132564, Omaishoito/sijaispalvelu, Kotihoito (tilapäinen) 7-18 18-21 7-18 18-21 7-21 Kotihoito (tilapäinen) 33,85 37,75-41,80 54,35 54,35 54,35 Omaishoito/sijaispalvelu 33,85 37,75-41,80 54,35 54,35 54,35 Krigsinvalider och krigsveteraner (servicesedel) 31 Sotainvaliidit ja sotaveteraanit (palveluseteli) 31 Kontaktperson/ yhteyshenkilö: Hemtjänsten/Kotipalvelu tel/puh: 050 3132564 eller/tai Katarina Bredbacka tel/puh: 044 7886006, katarina.bredbacka@folkhalsan.fi 3/7

Folkhälsan Välfärd, Folkhälsanhuset Östanlid Effektiverade serviceboendet på Östanlid är ett hem. Du har ett eget rum med dusch och wc. Vi erbjuder god helhetsvård dygnet runt, med ditt vårdbehov, din personlighet och din livserfarenhet som utgångspunkt. Viktiga värden som utgör grunden för en god helhetsvård är bland annat helhetssyn, individcentrering, respekt för individens integritet, självbestämmanderätt, tryggt bemötande och ett rehabiliterande arbetssätt. Östanpåvägen 32, 68660 JAKOBSTAD https://www.folkhalsan.fi/vara-hus/ostanlid/ katarina.bredbacka@folkhalsan.fi Yhteyshenkilön tiedot: Katarina Bredbacka 0447886006 Päivätoiminta 8:30-15:00 Päivätoiminta, I priset för dagcentret ingår förmiddagskaffe, lunch och eftermiddagskaffe. Omväxlande rehabiliterande program med fokus på fysiskt, psykiskt och socialt välmående, utgående från dina individuella behov. Tillgång till gym och handledning av fysio-, ergo- samt talterapeuter. Päiväkeskuksen hintaan sisältyy aamupäiväkahvi, lounas ja iltapäiväkahvi. Monipuolinen kuntouttava toiminta, kesikiössä fyysinen, psyykkinen sekä sosiaalinen hyvinvointi, ottaen humioon sinun yksilölliset tarpeesi. Kuntosali sekä fysio-, toiminta- ja puheterapeuttien ohjausta. Hemservice/ Kotipalvelu - De Älskades Hem Behöver du omsorg? VI erbjuder professionell hemservice med det lilla extra; där tid, trygghet och dina önskemål prioriteras. Vårt område är Jakobstad, Pedersöre, Larsmo och Nykarleby. Östanpåvägen 98, 68660 JAKOBSTAD http://www.dealskadeshem.com dealskadeshem@gmail.com Yhteyshenkilön tiedot: Mayvor Wärnman 0503066189 Omaishoito/sijaispalvelu 7-18 18-22 22-7 7-18 18-22 7-18 18-22 Omaishoito/sijaispalvelu 32 35 44 50 56 50 62 Herman-Gården Herman-Talo Dagverksamhet för seniorer. Päivätoiminta senioreille Köpmansgatan 19, 68600 JAKOBSTAD http://www.hotorgcentret.fi inger.gripenberg@htcentret.fi Yhteyshenkilön tiedot: Inger Gripenberg 0447219511 Päivätoiminta 8.30-15.00 Päivätoiminta 65 I priset ingår morgonkaffe, lunch, eftermiddagskaffe, tillgång till Gym samt deltagande i olika program och evenemang. Hötorgcentret Rådhusgatan 12, 68600 JAKOBSTAD http://www.hotorgcentret.fi inger.gripenberg@htcentret.fi Yhteyshenkilön tiedot: Inger Gripenberg 0447219511 Lyhytaikaishoito palvelukodissa (omaishoito), Omaishoito/sijaispalvelu, Päivätoiminta,, Kotihoito (tilapäinen) J&P Hoiva Pietarsaari Välkommen som kund till J&P Care Vi har många års erfarenhet av hemvård och hemsjukvård. Från oss får ni all den hjälp ni behöver för att kunna bo tryggt hemma. Tervetuloa asiakkaaksi J&P Hoivaan Meillä on useamman vuoden kokemus kotihoito- ja kotisairaanhoidosta. Meiltä saatte apua kaikkeen mitä tarvitsette jotta voitte asua turvallisesti kotona. Santapellontie 2, 68600 PIETARSAARI http://www.jp-hoiva.fi info@jp-hoiva.fi Yhteyshenkilön tiedot: Michael Johansson 0445544733 4/7

Omaishoito/sijaispalvelu, Kotihoito (tilapäinen) 7-18 18-21 21-7 7-18 18-21 7-18 18-21 Kotihoito (tilapäinen) 33,90 37,90 51,90 39,90 51,90 35,90 39,90 Omaishoito/sijaispalvelu 33,90 37,90 51,90 39,90 51,90 35,90 39,90 Kundens egenandel är 3,90 /h då servicesedeln beaktats ifall tjänsten köps mellan klockan 7 18. Ifall besöken infaller kvällstid eller under veckosluten, då tillkommer dessa kostnader i vår faktura. Asiakkaan omavastuuosuus on palvelusetelivähennyksen jälkeen 3,90 /h arkisin tuotettuna kello 7 18 välisenä aikana. Mikäli käynnit sijoittuvat iltaan tai viikonloppuun, laskuumme lisätään nämä lisät. Kokkolan Validia-Talo Metsonkuja 8, 67800 KOKKOLA Yhteyshenkilön tiedot: Mervi Kauppinen 0447650760 7-18 18-21 21-06 7-18 18-21 7-18 18-21 22 25,3 27,5 26,4 44 44 44 Mariahemmet Mariahemmets avdelning Bertha är en trivsam liten effektiverad avdelning för minnessjuka med 7 klientplatser. Personalen på Bertha består av närvårdare och sjukskötare. Mariahemmet har eget tillredningskök med personal skolad i matlagning för äldre och dementa samt dietkost. Boendet finns i utkanten av den gamla trästadsdelen Skata i Jakobstad och drivs sedan 1959 av Föreningen för Mariahemmet r.f. Ebba brahe esplanaden 11, 68600 JAKOBSTAD mariahemmet1@multi.fi Yhteyshenkilön tiedot: Carina Kackur 067236012 126,19 I dygnsavgiften 126,19 ingår mat. Rumshyra 433 /månad Nykarleby Sjukhem Rehabiliterande heldygnsvård för den vårdbehövande under närståendevårdarens lagstadgade ledighet Rekreation för närståendevårdare Möjlighet att köpa individuella terapier i form av t.ex. fysioterapi, massage, ergoterapi, fotvård, vattenterapi, samt olika behandlingar. Jeansborgsvägen 1, 66900 NYKARLEBY http://www.nykarlebysjukhem.fi forsaljning@nykarlebysjukhem.fi Yhteyshenkilön tiedot: Carola Rögård eller Stina Westlin 067889037 Lyhytaikaishoito palvelukodissa (omaishoito) Lyhytaikaishoito palvelukodissa (omaishoito), Omaishoito/sijaispalvelu,, Kotihoito (tilapäinen) Hinta/vuorokausi Kotihoito (tilapäinen) 33,50 38 41 54 54 54 Omaishoito/sijaispalvelu 33,50 38 41 54 54 54 Måndag-fredag kl. 7-18, 30 /h ifall tjänsten varar mer än 2 h i sträck. Kontaktperson Stina Westlin tel. 06-7889046. Priser för dygnet runt vård: Nästan självständig klient 130 / dygn. Delvist hjälpbehövande klient 153 / dygn. Fullständigt hjälpbehövande 173 / dygn. Kontaktperson Carola Rögård tel. 06-7889037 Oy Medipunkt Service Ab Medipunkt har varit verksam sen 2006, och vårt motto har varit att ge snabb och förtroendefull service. Vi producerar även tjänster inom hemservicen och för gravt handikappade som köptjänster via kommunerna i Jakobstad, Karleby och Nykarleby med omnejd. Medipunkt on toiminut sitten vuodesta 2006 ja olemme halunneet toimia nopeasti ja luottamuksellisesti.medipunktilla on myös kotipalvelua ja palvelua vaikea vammaisille ostopalveluna Kokkolan,Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn lähialueella. Päiväkummuntie 65, 68630 PIETARSAARI http://www.medipunkt.fi info@medipunkt.fi Yhteyshenkilön tiedot: Fellman Elof Ja Fellman Vivi-Ann 067812500 5/7

, Omaishoito/sijaispalvelu 06.00-18.00 18.00-22.00 22.00-06.00 06.00-18.00 18.00-22.00 06.00-18.00 18.00-22.00 ingen självrisk ei omavastuuta Omaishoito/sijaispalvelu 30,00 32,40 34,00 36,45 51,16 52,70 Priserna uppdateras en gång i året. Hinnat päivitetään kerran vuodessa. Palvelukoti Rauhala Monimuotoinen,yhdistyspohjainen, ympärivuorokautista hoivaa ja hoitoa ikäihmisille antava koti keskellä kaupunkia. Rauhalassa on tuettua palveluasumista, tehostettua asumista muistamattomille sekä muille apua tarvitseville. Katso Palvelukoti Rauhalan kotisivut. Tervetuloa tutustumaan. Loveret 8, 68600 PIETARSAARI palvelukoti.rauhala@gmail.com Yhteyshenkilön tiedot: Lisbet Adler-Miettinen 0067243571 Pt's Service Hemservicetjänster, städning och fastighetsskötsel. Personlig hjälp i vardagen. Kavelbrogränd 1, 68600 JAKOBSTAD http://ptservice.fi pamela@ptservice.fi Yhteyshenkilön tiedot: Pamela Tran 0505486289 28 30 30 35 35 35 35 Fastighetsskötsel 30-35. Lö-sö tillägg 20%. Städning och fönstertvätt 35 /h. Lö-sö tillägg 20%. Puhdistuspalvelut Cleaning Design Oy Kodinhoitotyöt, kotisiivoukset, ikkunanpesut, pienet pihatyöt. Hoiva-, hoito-, asiointi ja avustamispalvelut, omaishoidon tukeminen. Itäkunnaantie 4, 68600 PIETARSAARI http://www.siivoamme.fi kotipalvelu@siivoamme.fi Yhteyshenkilön tiedot: Suvi Lempiälä 0401488223 Omaishoito/sijaispalvelu 7-17 17-21 21-07 7-17 17-21 7-17 17-21 Omaishoito/sijaispalvelu 30,68 35,20 39,75 38,24 42,77 61,36 65,89 Sortso Oy Sortso on yhteiskunnallinen yritys, jonka Suomalaisen Työn liitto on palkinnut v.2012 Hyvän työn palkinnolla. Me kannamme vastuullisesti huolta niin ihmistä kuin ympäristöstäkin. Sijoitamme tuloksemme uusien työpaikkojen luomiseen ja asiakkaittemme tarvitsemien palvelujen kehittämiseen. Käyttämällä palvelujamme osalistut hyvän kierrättämiseen Viialankatu 24, 32700 Huittinen http://www.sortso.fi asiakspalvelu@sortso.fi Yhteyshenkilön tiedot: Paula Savolainen 04440466555 Ei omavastuuta 6/7

Stinas Taktil & Vård Stinas Taktil & Vård har sedan 2008 erbjudit privata hemvårdstjänster. Från och med 2016 erbjuder jag även stöd för närståendevård mot servicesedel. Till tjänsten hör avlastning i hemmet (3-4 h per gång). Vården är aktiverande och stimulerande. Skutkullvägen 42, 68620 PIETARSAARI stina.gadda@multi.fi Yhteyshenkilön tiedot: Christina Gädda 0443247121, Omaishoito/sijaispalvelu 7-18 18-22 7-18 18-22 7-18 18-22 Omaishoito/sijaispalvelu 30 /h 34 /h 35 /h 40 /h 45 /h 50 /h I priserna ingår kvälls- och helgtillägg. Jag jobbar på svenska. Trivsel Omsorg Trivsel Omsorg erbjuder professionell hemservice och avlastning för närståendevård som skräddarsys enligt kundens behov. Servicen finns tillgänglig 7 dagar i veckan även nattetid. Verksamheten bygger på nära samarbeten mellan kunder och kommuner. Trivsel Palvelu tarjoaa ammattimaista asiakkaiden toiveiden mukaan räätälöityä kotipalvelua ja omaishoidonapua. Palveluja on saatavilla viikon jokaisena päivänä ja myös öisin. Palvelu perustuu tiiviiseen yhteistyöhön asiakkaiden ja kuntien välillä. Köpmansgatan 16, 68600 JAKOBSTAD http://trivsel.fi pia.pettersen@trivsel.fi Yhteyshenkilön tiedot: Pia Pettersen 0449783892, Omaishoito/sijaispalvelu, Kotihoito (tilapäinen) 6-18 18-21 21-06 6-18 efter 18 00-18 18-06 Kotihoito / tilapäinen 34 39,10 47,60 42,50 64 64 64 Omaishoito/sijaispalvelu 34 39,10 47,60 42,50 64 64 64 Villa Rosalie Effektiverat serviceboende för minnessjuka Rådhusgatan 12, 68600 JAKOBSTAD http://www.hotorgcentret.fi inger.gripenberg@htcentret.fi Yhteyshenkilön tiedot: Inger Gripenberg 0447219511 138 Dygnsavgiften innehåller alla måltider (morgonmål, lunch, eftermiddagskaffe, middag, kvällsbit, nattmat) Hyra 544,42 / månad (vatten och el ingår) 7/7