2017 Svenska Glaukomförbundet Suomennos: Birgitta Dunder, silmähoitaja, Kalixin sairaala Tekstinkäsittely, graafinen suunnittelu: Birgitta Fors,

Samankaltaiset tiedostot
Silmänpainetauti Dg, hoito ja seuranta

Uudet toimintakonseptit ja tulokset. Professori Anja Tuulonen Vastuualuejohtaja

LUCENTIS (ranibitsumabi) Silmänpohjan kosteaan ikärappeumaan

Vanhusten näkövammojen kuntoutus

Bimatoprosti , versio 1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Kostea silmänpohjan ikärappeuma. Tunnista oireet ja hoida ajoissa

POTILAAN OPAS. EYLEA kostean silmänpohjan ikärappeuman hoidossa

EHEÄ ELÄMÄN EHTOO. Tunnista ajoissa OPAS YLEISIMMISTÄ IKÄÄNTYNEEN SILMÄSAIRAUKSISTA ELISA AHO, RAIJA HOLMI, MARJA LAPPALAINEN, KAISA LEPISTÖ

Näkökyvyn nostaminen ensisijaiseksi terveydelliseksi tavoitteeksi. Hyvä näkö läpi elämän

EHEÄ ELÄMÄN EHTOO. Tunnista ajoissa OPAS YLEISIMMISTÄ IKÄÄNTYNEEN SILMÄSAIRAUKSISTA ELISA AHO, RAIJA HOLMI, MARJA LAPPALAINEN, KAISA LEPISTÖ

60122 AW0_6 eylea patient booklet_wamd_2017 No Images.indd 2 20/12/

Fredomat 40 mikrog/ml silmätipat, liuos , versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

LUCENTIS (ranibitsumabi) Diabeettisesta makulaturvotuksesta johtuvaan näkökyvyn heikentymiseen

POTILAAN OPAS. EYLEA verkkokalvon haaralaskimotukoksen. hoidossa

Poikkeuksia em. rajoihin, jos

Kohonnut verenpaine (verenpainetauti)

POTILAAN OPAS. EYLEA verkkokalvon keskuslaskimotukoksen. hoidossa

POTILAAN OPAS. EYLEA diabeettisen makulaturvotuksen. hoidossa

Potilasesite LUCENTIS-hoidosta

GLAUKOOMAN AIHEUTTAMAT NÄKÖVAMMAT SUOMESSA SAIRAANHOITOPIIREITTÄIN JA SOSIOEKONOMISEN ASEMAN MUKAAN

GLAUKOOMA SILEÄKARVAISELLA NOUTAJALLA Kati Kallio

Valon havaitseminen. Näkövirheet ja silmän sairaudet. Silmä Näkö ja optiikka. Taittuminen. Valo. Heijastuminen

TYYPIN 2 DIABETES Lisäsairaudet - hoito ja seuranta

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA RIXATHON (RITUKSIMABI) -HOITOA SAAVILLE POTILAILLE

Näkö ja toimintakyky. Harriet Finne-Soveri LT ylilää. ääkäri Stakes

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Kaihileikkauksen 9 yllätystä, 10 kauheutta. Liisa Marttila KYS silmäkirurgi, erikoislääkäri

Tietoa silmäsairauksista

Potilasturvallisuuden edistämisen ohjausryhmä. Potilasturvallisuus on yhteinen asia! Potilasturvallisuus. Kysy hoidostasi vastaanotolla!

Alla on tilasto diagnooseista. Sama koira on voitu tukia useampaan kertaan.

Sairastuneiden ja omaisten kanssa keskusteleminen

Lapsen näön seulonta neuvolassa Mihin suositukset perustuvat? Päivi Lindahl Silmätautien erikoislääkäri HYKS silmätautien klinikka Lasten yksikkö

Diabeettinen retinopatia. Miten huomioin lisäsairaudet hoitotyössä Diabetesosaajakoulutus Hilkka Tauriainen

Glaukooman hoito Lapin sairaanhoitopiirissä Marko Ollila

Diabetes (sokeritauti)

Diabeettinen verkkokalvosairaus. Totea ja hoida ajoissa

Yksityisen silmäterveydenhuollon palveluvalikoima

Silmänpohjan ikärappeuma. Tunnista oireet ja hoida ajoissa

Silmänpaineen mittaaminen ja glaukooman riskitekijät optometristin työssä

TUNNISTA AJOISSA Opas yleisimmistä ikääntyneen silmäsairauksista Metsolakotien hoitohenkilökunnalle

AJOKORTIN NÄKÖVAATIMUKSET. Jaana Penna Silmätautien erikoislääkäri, OYS silmäklinikka Pohjolan Lääkäripäivät

Lataa Sairastumisen kriisi - Susanna Tulonen. Lataa

Mitä ovat näkövammat? Tietoa näkövammoista ja niiden vaikutuksista

Muokkaa opas omaksesi

TILKAN SILMÄSAIRAALA Coronaria

OCTOPUS- JA OCUSWEEP-NÄKÖKENTTIEN VERTAILU GLAUKOOMAPOTILAILLA

Lukijalle. Novartis Finland Oy

Kehitysvammaisten Tukiliitto - kansalaisjärjestö. Jyrki Pinomaa Jyväskylä

Eylea on lääke, jonka vaikuttava aine on aflibersepti. Sitä saa silmään injektoitavana liuoksena esitäytetyissä ruiskuissa tai injektiopulloissa.

Optometristi glaukooman jäljillä

Kuka on näkövammainen?

Ensitietotoiminnan ulkoisen arvioinnin tuloksia

Olen saanut tyypin 2 diabeteksen

TÖISSÄ NÄHDÄÄN! Heli Numminen, Anneli Olli & Viivi Sarkkinen

Firmagon eturauhassyövän hoidossa

Hoitopalvelut Västmanlandissa Hoitopalveluopas

Kuolevan potilaan kohtaaminen. Heidi Penttinen, LT Syöpätautien erikoislääkäri, Syöpäkeskus, HUS Psykoterapeutti, YET

LIITE III VALMISTEYHTEENVETO, MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE. taflotan-sd-qrd-v10-fi-se-fi-proposed-var /10

!"#$%"&'&()*)+#+&'#,-)./.%'%.$0-/.)%""&'

Poliklinikat kuntoutus- ja aivovammapoliklinikka neurokirurgian poliklinikka neurologian poliklinikat (Turku, Salo, Loimaa, Uusikaupunki)

Silmätaudit Documentation

KUN LAPSI SAIRASTUU SYÖPÄÄN MITEN VOIT AUTTAA?

VALMISTEYHTEENVETO. taflotan-md-qrd-v5-fi-se-fi-appr /9

Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2004:13. Terveydenhuollon palvelu paranee. Kiireettömään hoitoon määräajassa SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ

Lasiaisinjektiohoitajan tehtäväkuvaus Päijät-Hämeen keskussairaalan silmätautien klinikassa

TÄNÄÄN KOHTAAN IPF:N IPF-diagnoosin saaneil e: Opas sairaudesta ja hoitovaihtoehdoista keskusteluun lääkärin kanssa FI/ROCH/161O/O132b MAALISKUU 2O17

Potilas luopui talostaan ja koirastaan, koska luuli sokeutuvansa Moni terve saa kuulla sairastavansa syöpää tai sokeutumiseen johtavaa silmäsairautta

Sirkka-Liisa Kivelä Emeritaprofessori, yleislääketiede, TY Dosentti, geriatrinen lääkehoito, HY

Näkövammarekisterin vuosikirjan 2015 kuvat

1 Jäsentiedote 4/2017

TIETOA GLAUKOOMASTA IKÄIHMISILLE

Hyvä optometristin tutkimuskäytäntö -ohjeistus

Lucentis (ranibitsumabi) Silmän suonikalvon uudissuonittumisen (CNV) aiheuttamaan näkökyvyn heikkenemiseen

Muistisairaana kotona kauemmin

Tehty yhteistyönä tri Jan Torssanderin kanssa. Läkarhuset Björkhagen, Ruotsi.

Turun yliopisto, silmätautioppi Perusopetuksen oppimistavoitteet

Kokemuksia terveydenhuollon palveluista Etelä- ja Pohjois-Savossa sekä Pohjois-Karjalassa

Hammashoitotuki. Mihin tukeen minulla on oikeus?

Invalidiliiton Harvinaiset-yksikkö

Opas harvinaistoiminnasta

Specsavers. Tutkimusraportti. Syksy Being More 1. Committed to

Potilaan opas. Tietoa henkilöille, joille on määrätty botulinutoksiini B:tä (NeuroBloc ) servikaalisen dystonian hoitoon

Verenpaineen tunnistaminen ja oikea-aikainen puuttuminen perusterveydenhuollossa

Hemodialyysihoitoon tulevalle

POTILAAN OPAS. EYLEA likitaitteisuuden aiheuttaman suonikalvon uudissuonittumisen hoidossa

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Palliatiivinen palveluketju Etelä- Savossa Jarmo Lappalainen Ylilääkäri PTH-yksikkö

Julkisesti rahoitettujen silmäterveydenhuollon palvelujen tuotanto optikkoliikkeessä

Heräätkö jatkuvasti yöllä tyhjentämään rakkoa?

SAIRAANHOITAJAN OSAAMINEN SILMÄPOTILAAN POLIKLIINISESSA HOITOTYÖSSÄ

Lucentis (ranibitsumabi) Silmänpohjan kosteaan ikärappeumaan (AMD) Potilasesite Lucentis-hoidosta

Potilasvakuutus kaikille HOITOVIRHEEN SATTUESSA KOHDALLESI

SILMÄN PAIKALLINEN LÄÄKEHOITO JA SEN TOTEUTUS KOTIHOIDOSSA

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Silmäsairaalan perustaminen (kehitys-) kehittyvään maahan

TYÖNKUVAT. Gerontologinen sosiaalityö työkokous Saara Bitter

Potilasvakuutus kaikille. Hoitovirheen sattuessa kohdallesi

SUOMEN NARKOLEPSIAYHDISTYS RY

AMMATILLINEN OHJE OPTIKON TOIMEN HARJOITTAMISESTA

Transkriptio:

Mikä on glaukooma?

2017 Svenska Glaukomförbundet Suomennos: Birgitta Dunder, silmähoitaja, Kalixin sairaala Tekstinkäsittely, graafinen suunnittelu: Birgitta Fors, ConForza Grafisk produktion Lähteet ja viittaukset: Pfizer AB, S:t Eriks Ögonsjukhus. Valokuvat: istockphoto, ellei toisin mainita. Roos Printing, Stockholm, 2017

Mikä on Glaukooma? Glaukooma on silmäsairaus, joka vahingoittaa näköhermoa. Näköhermo välittää näköimpulsin aivoihin. Vaurio näköhermossa aiheuttaa osittaisia näkökenttäpuutoksia. Näköhermovauriot saavat usein alkunsa liian korkeasta silmänpaineesta, mutta glaukooma voi ilmetä ilman, että silmänpaine on koholla. Glaukoomaa kutsutaan myös viherkaihiksi, joka voi ilmetä monessa muodossa. Tavallisin glaukoomamuoto on avokulmaglaukooma. Kammioneste jota erittyy ja jonka ansiosta silmä pitää muotonsa, ei siivilöidy ulos normaalisti, aiheuttaen silmänpaineen nousua. Kammioneste etukammiossa Lasiainen Verkkokalvo Sarveiskalvo Mykiö Värikalvo Kammiokulma Näköhermo Kuvitus: Pfizer 3

Tässä on esimerkkejä näkökentän menetyksen eri vaiheista. Näkökenttäpuutoksessa äärilaita kuvasta häviää, mutta aivot korvaavat sen jollakin mikä sopii kuvaan. Ajallisesti tämä voi kestää useita vuosia. Glaukooma on salakavala sairaus. Kun sen tiedostaa, se on jo vaikuttanut näköön. Televisiokuvan seuraaminen tai rapuissa käveleminen voi olla vaikeaa. Glaukooma voi vaikuttaa vain toiseen tai molempiin silmiin. Terve silmä voi korvata sairaan silmän näön menetystä, jolloin molemmilla silmillä katsottaessa ei koe näön huononemista. Glaukoomaa ei voida parantaa, mutta sairauden etenemistä voidaan hidastaa. Ruotsissa glaukoomaa sairastavan riski sokeutua on noin 15 prosenttia. Glaukooma on ennen kaikkea iäkkäämpien henkilöiden sairaus. Se on hyvin harvinainen ennen 50 vuoden ikää, mutta noin 5-6 prosenttia 65-75 vuotiaista ovat 4

saaneet diagnoosin. Tähän mennessä on noin 100 000 henkilöä saanut diagnoosin, mutta vielä yhtä monta ruotsalaista voi sairastaa glaukoomaa tietämättään. Glaukooman harvinaisempi muoto on akuutti ahdaskulmaglaukooma (= sulkukulmaglaukooma), joka ilmenee yhtäkkiä. Siihen liittyvä voimakas kipu johtuu kammioveden virtauksen estymisestä, jolloin paine silmässä nousee erittäin korkeaksi. Sairastuneen tulee hakeutua hoitoon kiireellisesti saadakseen heti hoitoa. Diagnoosin, glaukooma, hyväksyminen on helpompaa, kun on tarpeeksi tietoa sairaudesta. Tämä lisää myös turvallisuuden tunnetta ja auttaa motivoitumaan elini käiseen glaukooman hoitoon. 5

Valokuvat: Örjan Andersson Tutkimus ja diagnoosi Voit kääntyä terveyskeskuslääkärin tai optikon puoleen, jos huomaat, että näkökenttäsi osittain häviää ja sinä epäilet sairastavasi glaukoomaa. Sieltä voidaan kirjoittaa lähete silmälääkärille, joka tekee tutkimukset, jotka vaaditaan diagnoosiin. Silmälääkäri mittaa muun muassa silmänpaineen ja tutkii näkökentän (perimetria) sekä näköhermon ulkonäön, nähdäkseen onko glaukooman aiheuttamia vaurioita. Sen jälkeen lääkäri arvioi mikä hoito aloitetaan. 6

Hoito Glaukoomaa ei voi mitenkään parantaa, mutta näön huononemista voi estää monella tapaa. Kaiken glaukoomahoidon; lääkkeiden, laserhoidon ja leikkauksen tarkoituksena on alentaa silmänpainetta. Näkö ei parane vaan tarkoituksena on hidastaa taudin etenemistä. Tavallisin hoito on silmätipat. Silmätippoja on olemassa monenlaisia. Toiset silmätipat vähentävät kammionesteen muodostumista silmässä ja taas toiset tipat lisäävät kammionesteen ulosvirtausta. On myös olemassa erilaisia yhdistelmätippoja. Glaukooman hoito on elinikäinen ja on erittäin tärkeää seurata lääkärin määräyksiä ja käydä säännöllisesti silmälääkärin kontrolleissa. Koska glaukooma ei tee kipeää, voi olla houkuttelevaa jättää väliin tai lopettaa silmätipat. Silloin näköhermon vaurioitumisen riski nousee. Valokuvat: Pfizer 7

Laserhoito tai leikkaus voivat tulla ajankohtaiseksi, jos silmätipat eivät tehoa tarpeeksi hyvin. Molemmat hoidot auttavat kammionesteen ulosvirtauksen nopeutumiseen, joka laskee silmänpainetta. Näin sairaus koetaan Kuinka vaikeaksi jokainen kokee silmäsairautensa riippuu näkövamman suuruudesta. Monet glaukoomaa sairastavat eivät huomaa paljoakaan sairauttaan, kun taas toiset kokevat näön huononemisen lamaannuttavana. Näkö voi toisilla huonontua hoidoista huolimatta, mutta yleensä tämä tapahtuu hitaasti. Tehokas silmänpaineen alentaminen ja säännölliset silmätutkimukset mahdollistavat näkökyvyn säilyttämisen. Jos sairaus aiheuttaa suuria ongelmia arjessa, on lääkäriltä oikeus saada lähete syncentralen:iin. Siellä voidaan kokeilla erilaisia apuvälineitä jotka voivat helpottaa arkea ja parantaa elämänlaatua. 8

Glaukooma ja perinnöllisyys Glaukooman suhteen on olemassa perinnöllinen tekijä ja jotkut suvut ovat alttiimpia sairastumaan. Riski sairastua glaukoomaan on hieman korkeampi, jos toinen vanhemmista tai joku sisaruksista sairastaa glaukoomaa. Siksi on tärkeää, että informoit omaisiasi sairaudesta ja pyydät heitä tarkistuttamaan silmänsä. Tämä on hyvä tehdä 40 vuoden iästä lähtien ja noin kolmen vuoden välein. Muista! Opettele lisää sairaudesta Käy säännöllisissä silmätutkimuksissa Ole huolellinen hoidostasi 9

Sanastoa Glaukooma Harmaakaihi Viherkaihi IOP Kammiovesi Katarakti mmhg Silmänpohjan ikärappeuma Perimetria Näkökenttä Näköhermo Tonometri Ahdaskulmaglaukooma Avokulmaglaukooma Silmäsairaus, joka vahingoittaa näköhermoa ja voi johtaa näkökenttämuutoksiin. Hoidetaan silmänpainetta alentavilla lääkkeillä, laserhoidolla tai leikkauksella. Kutsuttiin aikaisemmin viherkaihiksi. Silmän linssi samenee, jolloin näkö huononee. Sairaus hoidetaan leikkauksella, jolloin samea mykiö (linssi) korvataan muovilinssillä. Harmaakaihia sanotaan myös kataraktiksi. Aikaisemmin käytetty nimitys glaukoomalle. Silmänpaine. Läpinäkyvää nestettä silmän etu- ja takakammiossa. Tarvitaan silmän ravitsemiseen ja kuonaaineiden poistamiseen. Harmaakaihin toinen nimitys. Silmänpaineen arvo ilmaistaan mitta y ksikössä, mmhg, ja lausutaan elohopeamillimetriä. Iän aiheuttamat muutokset keltaisessa täplässä, makulassa. Näkökentän tutkimus. Vastaa sitä osaa huoneesta, jonka näkee kun katsoo suoraan eteen. Silmän hermosyyt nivoutuvat näköhermoon, joka lähettää signaaleja aivojen näkökeskukseen, jossa värit ja muodot tulkitaan. Silmänpaineen mittauslaite. Glaukooma tyyppi, joka ilmenee äkillisesti aiheuttaen kovia kipuja. Tavallisin glaukooman muoto. 10

Haluatko jäseneksi? Ota yhteyttä johonkin meidän paikalliseen yhdistykseen. Lisää tietoa löytyy www.glaukomforbundet.se. Glaukomföreningen Dalarna Norra 070-542 42 07 dalarnanorra@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Dalarna Södra 070-516 21 05 dalarnasodra@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Gävleborg 072-575 73 80 gavleborg@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Jämtland/Härjedalen 073-053 15 95 jamtlandslan@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Norrbotten 070-673 95 00 norrbotten@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Småland 070-661 02 12 smaland@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen i Stockholm 08-33 38 36 stockholm@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Syd 070 612 01 76 syd@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen i Sörmland 070-342 00 83 sormland@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Uppland 070-661 64 90 uppland@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Värmland 070-529 54 79 varmland@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Väst 076-142 59 21 vast@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Västerbotten 070-586 63 61 vasterbotten@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Västernorrland 070-633 41 83 vasternorrland@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Västmanland 070-391 58 15 vastmanland@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Örebro län 070-591 86 34 orebro@glaukomforbundet.se Glaukomföreningen Östergötland 072-370 78 63 ostergotland@glaukomforbundet.se 11

Svenska Glaukomförbundet on ideaalinen, itsenäinen ja poliittisesti sitoutumaton organisaatio. Se perustettiin 1999 lisäämään tietoa ja tiedotusta glaukoomasta koko maahan. Tarkoituksena on lisätä potilaiden ymmärrystä ja vastuuta sairaudestaan. Liiton tavoitteena on myös lisätä terveyshenkilökunnan kiinnostusta potilaiden ja omaisten informaatio tarpeeseen. Yhtenä tärkeänä tavoitteena on myös glaukooma hoidon tason nostaminen ja tutkimuksen tukeminen. Glaukoomayhdistyksen rooli on merkittävästi lisätä tietoa glaukoomasta sekä yhdistää 15 paikallista glaukoomayhdistystä, järjestäen konferensseja, puheenjohtajien kokouksia ja muita aktiviteettejä. (Katso ed.sivun lista paikallisista yhdistyksistä). Yhdistys julkaisee myös lehteä, ÖgonTrycket, joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Lue lisää glaukoomasta ja Svenska Glaukomförbundet:sta; www.glaukomforbundet.se Haluatko ottaa yhteyttä meihin? Soita 070-291 56 66 (puhelinvastaaja)