EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. joulukuuta 2007 (04.12) (OR. en) 16113/07 OJ/CRP2 43 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2208. kokous (Coreper II) Paikka ja aika: Bryssel, keskiviikko 5. joulukuuta 2007 (klo 10.00) 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen 26. Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksollaan Strasbourgissa 12. 15. marraskuuta 2007 15547/07 PE-RE 18 27. Selvitys neuvoston muissa kokoonpanoissa käsiteltävinä olevista asioista 15999/07 POLGEN 125 28. EU:n turvaluokiteltuja tietoja koskevien turvallisuussääntöjen tarkistaminen 14762/07 CSC 33 CSCI 18 29. Euroopan unionin perusoikeuskirja juhlallinen julistus, Strasbourg 12. joulukuuta 2007 Valtuutus perusoikeuskirjan julistamiseen neuvoston puolesta 15498/07 INST 146 POLGEN 123 30. Neuvoston päätös, joka koskee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 4 kohdan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 205 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa 1 päivän marraskuuta 2014 ja 31 päivän maaliskuuta 2017 välisenä aikana sekä 1 päivästä huhtikuuta 2017 alkaen Kirjallisen menettelyn käyttö (*) 16013/07 POLGEN 127 JUR 442 16057/07 POLGEN 128 JUR 444 I 16113/07 team/ers/ell 1
31. Neuvoston päätös neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta jäsenvaltioiden väkilukutaulukon päivittäminen vuoden 2008 osalta 15881/07 JUR 429 + ADD 1 15895/07 JUR 435 INST 158 32. Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen seitsemän jäsenen nimittäminen 14436/07 INST 130 JUR 379 CMPT 10 15377/07 INST 142 JUR 405 CMPT 11 33. Puheenjohtajavaltion selvitys yleisen avoimuuspolitiikan täytäntöönpanosta ja arviointi sen vaikutuksesta neuvoston työskentelyn tehokkuuteen 15827/07 INF 148 API 57 INST 153 15828/07 INF 149 API 58 INST 154 34. Alueiden komitea a) Varajäsenen nimeäminen () 15178/07 CDR 108 15177/07 CDR 107 JUR b) Varajäsenen nimeäminen (ES) 15108/07 CDR 106 15102/07 CDR 103 JUR 393 c) Jäsenen ja varajäsenen nimeäminen (BE) 15107/07 CDR 105 15098/07 CDR 102 JUR 392 d) Varajäsenen nimeäminen (FR) 15106/07 CDR 104 15093/07 CDR 101 JUR 391 35. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2004/2003 muuttamisesta (LT) (ensimmäinen käsittely) Säädöksen antaminen PE-CONS 3688/07 PE 371 INST 143 CODEC 1305 15953/07 CODEC 1379 PE 391 INST 159 36. Luonnos neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 15983/07 PE 392 INST 160 JUR 441 + COR 1 15725/07 PE 388 INST 152 JUR 419 15994/07 PE 393 INST 161 16014/07 N 582 PE 397 INST 163 37. Euroopan unionin strateginen kumppanuus Välimeren ja Lähi-idän maiden kanssa Väliraportti, joulukuu 2007 15981/07 COMEM 198 COMAG 46 16113/07 team/ers/ell 2
38. Euro Välimeri-kumppanuus energiaa käsittelevä viides Euro Välimeri-ministerikonferenssi (Kypros, 17. joulukuuta 2007) Liite: Painopisteitä koskeva toimintasuunnitelma EU:n yhteisen kannan hyväksyminen ministerien julkilausumaa koskevasta ehdotuksesta 16039/07 ENER 308 MED 48 39. Neuvoston päätös yhteisön makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Libanonille 15571/07 ECON 493 RL 19 MED 47 13172/07 RL 18 MED 35 ECON 355 40. Palestiinalaisalueella toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation toiminta-ajatuksen hyväksyminen 15843/07 COSDP 988 PESC 1427 COMEP 47 RELEX 924 JAI 638 EU COPPS 68 15382/1/07 REV 1 COSDP 952 PESC 1380 CIVCOM 598 COMEM 189 EU COPPS 64 RESTREINT UE 41. Rafahin rajanylityspaikalla toteutettavan Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation (EUBAM Rafah) toiminta-ajatuksen hyväksyminen 15845/07 COSDP 989 PESC 1428 COMEP 48 RELEX 925 JAI 639 EUBAM RAFAH 2 15405/1/07 REV 1 COSDP 953 PESC 1385 CIVCOM 599 COMEM 191 COPS 274 RESTREINT EU 42. Neuvoston yhteinen toiminta Sudaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2007/108/YUTP muuttamisesta 15921/07 PESC 1435 COSDP 1000 COAFR 362 CHAD 17 15327/07 PESC 1373 COSDP 947 COAFR 350 43. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan toimeksiannon jatkamisesta Pyyntö pysyvien edustajien komitealle päätöksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (*) 15846/07 PESC 1428 CIVCOM 622 COPS 288 RELEX 926 JAI 640 PSC DEC 15 COWEB 277 15775/07 PESC 1415 C 44. Puolivuosittainen tilanneselvitys joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanosta (2007/II) 15794/07 PESC 1417 CONOP 91 CODUN 41 15796/07 PESC 1418 CONOP 92 CODUN 42 45. Neljäs tilanneselvitys pienaseita ja kevyitä aseita koskevan EU:n strategian täytäntöönpanosta (2007/II) 15847/07 PESC 1430 CODUN 43 COARM 72 15848/07 PESC 1431 CODUN 44 COARM 73 46. Ehdotus neuvoston päätelmiksi kansainvälisestä asekauppasopimuksesta 15850/07 PESC 1432 COARM 74 CODUN 45 16113/07 team/ers/ell 3
47. Yhdistetty tilanneselvitys EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämisestä 15949/07 COSDP 1005 PESC 1441 15941/07 COSDP 1004 PESC 1439 48. Toiminta-ajatusta koskeva luonnos ETPP:n toimesta Guinea-Bissaun turvallisuusalan uudistusprosessin tukemiseksi 16095/07 COSDP 1022 PESC 1463 COAFR 369 CONUN 76 CIVCOM 635 RESTREINT UE 14668/1/07 REV 1 COSDP 875 PESC 1278 COAFR 322 CONUN 63 CIVCOM 549 RESTREINT UE 49. Ehdotus neuvoston päätelmiksi ihmisoikeuksista ja demokratisoinnista kolmansissa maissa 15855/07 PESC 1433 COHOM 118 COPOL 50 50. Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n suuntaviivoista lapsenoikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi 16058/07 COHOM 123 51. (mahd.) EU:n ja USA:n välinen kriisinhallinnan toimintasuunnitelma 15992/07 USA 73 PESC 1443 52. Tarkistettu joukkoluettelo 2007 53. Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta koskevien ennakkoratkaisupyyntöjen arviointi Luonnos yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen muutoksiksi = Hyväksyminen 15886/07 JUR 432 COUR 55 JUSTCIV 323 ASIM 96 JAI 645 15883/07 JUR 430 COUR 53 JUSTCIV 321 ASIM 94 JAI 643 54. Neuvoston päätelmät huumausainekaupasta kokaiinireitillä 15483/07 CORDROGUE 82 COLAT 22 AMLAT 91 55. EU:n huumausainehankkeiden rahoituksen taso sekä maantieteellinen ja aihekohtainen jakautuminen 15998/07 CORDROGUE 89 RELEX 936 56. Portugalin tasavallan aloite neuvoston päätökseksi Schengenin konsultointiverkoston (tekniset eritelmät) osan 1 muuttamisesta 15204/07 VISA 347 COMIX 969 15202/07 VISA 346 COMIX 968 57. YOS-troikan ministerikokouksen valmistelu, EU USA Washington D.C. 10.-11.12.2007 15931/07 JAI 655 RELEX 931 USA 71 15989/07 JAI 661 RELEX 935 USA 72 58. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Ranskalle soveltaa Korsikan departementeissa vapaaseen liikkeeseen laskettavaan ja moottoripolttoaineena käytettävään lyijyttömään bensiiniin alennettua verokantaa direktiivin 2003/96/ETY 19 artiklan mukaisesti 15763/07 SC 165 15285/07 SC 155 16113/07 team/ers/ell 4
59. Suhteet Jordaniaan Euroopan unionin kannan vahvistaminen assosiaationeuvoston kuudetta kokousta varten (Bryssel, 11.12.2007) 15714/07 RHJ 7 60. Neuvoston yhteinen toiminta Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Afrikan unioniin 13816/07 COAFR 302 PESC 1174 RELEX 720 COSDP 793 13814/07 COAFR 300 PESC 1172 RELEX 719 COSDP 791 61. Neuvoston päätöksen tekeminen jäsenvaltioiden yhdeksänteen Euroopan kehitysrahastoon maksamien rahoitusosuuksien suorittamispyyntöjen aikataulun vahvistamisesta varainhoitovuodelle 2008 15988/07 ACP 256 N 579 PTOM 57 15986/07 ACP 255 N 578 PTOM 56 62. (mahd.) Neuvoston päätöksen tekeminen Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien vahvistamisesta (vuoden 2008 ensimmäinen erä) 15991/07 ACP 258 N 581 PTOM 59 15990/07 ACP 257 N 580 PTOM 58 63. Pyyntö määrärahojen siirroksi nro D-1/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen talousarvion pääluokassa II Neuvosto 15814/07 N 576 64. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC37/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 14499/07 N 488 PE-L 112 65. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC41/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 15038/07 N 512 PE-L 117 66. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC42/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 15039/07 N 513 PE-L 118 67. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC43/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 14853/07 N 507 PE-L 114 68. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC44/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 15036/07 N 511 PE-L 116 69. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC45/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 14854/07 N 508 PE-L 115 16113/07 team/ers/ell 5
70. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC47/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 15389/07 N 557 PE-L 119 71. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC48/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 15390/07 N 558 PE-L 120 72. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC50/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 15748/07 N 575 PE-L 128 73. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC52/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 15395/07 N 561 PE-L 122 74. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC55/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 15399/07 N 564 PE-L 125 75. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC56/2007 varainhoitovuoden 2007 yleisen 15402/07 N 565 PE-L 126 76. Polkumyynti Ehdotus neuvoston asetuksen, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Etelä-Afrikasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1858/2005 muuttamisesta 15561/07 ANTIDUMPING 87 COMER 197 SID 36 COAFR 357 77. Polkumyynti Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ja Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien sekä tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ja Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien sytytinkivellisten uudelleen täytettävien taskusytyttimien tuonnissa 15165/07 ANTIDUMPING 84 COMER 192 CHINE 48 78. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Valko-Venäjän tasavallan kirjeenvaihtona tehtävän kahdenvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Euroopan yhteisön ja Valko-Venäjän tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamiseksi 14963/07 TEXT 16 NIS 219 COEST 306 14962/07 TEXT 15 NIS 218 COEST 305 79. Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan välisestä tiettyjen terästuotteiden kaupasta 14643/07 SID 33 NIS 211 14644/07 SID 34 NIS 212 16113/07 team/ers/ell 6
80. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaationeuvoston päätökseen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen terästuotteita koskevan pöytäkirjan nro 2 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen EHTY- ja EY-terästuotteiden viennistä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta Euroopan yhteisöön (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 152/2002 kumoamisesta 14065/07 SID 26 FYROM 5 COWEB 279 14066/1/07 REV 1 SID 27 FYROM 6 COWEB 281 14070/1/07 REV 1 SID 30 FYROM 9 COWEB 282 81. Euroopan unionin kannan vahvistaminen EU:n ja Venäjän neljättä pysyvää kumppanuusneuvostoa (ulkoministerit) varten, Bryssel 10.12.2007 16062/07 NIS 231 COEST 326 82. Korkeana edustajana toimivan pääsihteerin operaatio ALTHEAa koskeva kuudes puolivuotisraportti 83. 6. ja 7. joulukuuta 2007 pidettävän neuvoston istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu (d) Ulkosuhteet oikeus- ja sisäasioissa Lasten elatusapujen ja muiden perheoikeudellisten elatusapujen kansainvälistä perintää koskevaa yleissopimusta käsitelleen Haagin diplomaattikonferenssin tulokset 14449/07 JUSTCIV 281 Korruption vastaisen YK:n yleissopimuksen osapuolten toisen konferenssin (28.1. 1.2.2008) valmistelu = Seurantamekanismi 14412/1/07 REV 1 CRIMORG 164 RESTREINT UE (siirretty II osasta) (*) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 16113/07 team/ers/ell 7
84. 4. joulukuuta 2007 pidettävän neuvoston istunnon (talous- ja rahoitusasiat) jatkotoimet II 85. 6. ja 7. joulukuuta 2007 pidettävän neuvoston istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu (a) (b) (c) (d) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin 15339/07 DROIPEN 109 ENV 633 CODEC 1286 16105/07 DROIPEN 118 ENV 686 CODEC 1405 Ehdotus neuvoston päätelmiksi komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Eurojust ja Euroopan oikeudellinen verkosto järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjunnassa Euroopan unionissa 15176/1/07 REV 1 EUROJUST 61 EJN 36 COPEN 159 Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan aloite neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi lykättyjen rangaistusten, vaihtoehtoisten seuraamusten sekä ehdollisten rangaistusten tunnustamisesta ja valvonnasta 15948/07 COPEN 171 Ulkosuhteet oikeus- ja sisäasioissa Brysselissä 22. 23.11.2007 pidetyn EU:n ja Venäjän seitsemännen pysyvän kumppanuusneuvoston kokouksen (oikeus- ja sisäasiat) tulokset 15918/07 JAI 652 RELEX 930 NIS 229 COEST 324 Muuttoliikettä käsittelevän ensimmäisen Euro Välimeri-ministerikokouksen tulokset (Albufeira - 18. 19. marraskuuta 2007) 15805/07 MED 45 JAI 633 ASIM 91 + COR 1 (e) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 86. 10. ja 11. joulukuuta 2007 pidettävän neuvoston istunnon (yleiset asiat ja ulkosuhteet) valmistelu A. Yleiset asiat a) Eurooppa-neuvoston valmistelu = Ehdotus päätelmiksi 16000/07 POLGEN 126 b) Laajentuminen Ehdotus neuvoston päätelmiksi c) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat B. Ulkosuhteet a) Lähi-itä = Ehdotus neuvoston päätelmiksi Lähi-idän rauhanprosessista = Ehdotus neuvoston päätelmiksi Libanonista 16113/07 team/ers/ell 8
b) Länsi-Balkan = Ehdotus neuvoston päätelmiksi Kosovosta 16037/07 COWEB 288 COSDP 1014 PESC 1450 c) Sudan/Tšad = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 16050/07 COSDP 1016 COAFR 367 CHAD 19 PESC 1453 d) Somalia = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 16051/07 PESC 1454 COAFR 368 e) Afghanistan = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 16004/07 COASI 190 ASIE 122 COSDP 1010 CIVCOM 629 PESC 1447 RELEX 937 JAI 662 f) Talouskumppanuussopimukset Neuvottelujen tilanne Markkinoillepääsyä koskevan asetuksen antaminen 14969/07 ACP 247 WTO 246 UD 113 14970/07 ACP 248 WTO 247 UD 114 g) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 87. EU Afrikka-huippukokouksen valmistelu 88. Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta koskevien ennakkoratkaisupyyntöjen käsittely Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan muuttaminen 15901/07 JUR 436 COUR 56 JUSTCIV 326 ASIM 97 JAI 647 15910/07 JUR 437 COUR 57 JUSTCIV 327 ASIM 98 JAI 650 15912/07 JUR 438 COUR 58 JUSTCIV 328 ASIM 99 JAI 651 15815/07 JUR 423 COUR 52 JUSTCIV 319 ASIM 92 JAI 634 89. (mahd.) Ehdotus neuvoston päätökseksi Euratomin hankintakeskuksen perussäännöstä Poliittinen yhteisymmärrys (LT) 16080/07 ATO 164 N 589 ECON 502 Muut asiat EU-Kiina-huippukokouksen yhteenveto (Peking, 28.11.2007) EU-Intia-huippukokouksen yhteenveto (New Delhi, 30.11.2007) 16113/07 team/ers/ell 9
Pysyvien edustajien komitean kokouksen yhteydessä Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomarin nimittäminen 16113/07 team/ers/ell 10