Numero 16 syksy 2011 Maailmancupiin valmistaudutaan huolella Rakastavaisia tunturissa Lumikenkäily on hittilaji Official Partners of Levi Media Partners
We love to entertain you Ohjelmatiedot osoitteesta: www.tv5.fi 3 LeviDays
LeviDays No. 16 syksy 2011 Lempitunturini Levi 20 Rinteet elävät myös öisin 7 22 Lempeä Levillä 25 Levi lähellä 41 Muutetaan tunturikylään! 42 Esittelyssä maailmankansalainen perheen kanssa 30 Talven viikko-ohjelma 36 Metsä vain askeleen päässä 37 Hevosvaelluksella arki unohtuu 44 Yritysjärjestelyjen tuloksena uusi yhtiö 52 Joko olet tavannut hänet? 53 Joulun ohjelmaa 62 Tulossa & menossa levi kasvaa ja kehittyy 7 Kaikkien kohtaamispaikka 28 Ahmatunturin kupeessa 40 Tunturikylä on sesonkityöntekijöiden suosiossa 43 Uusi näkyvä kumppani 47 Vanajanlinna Group 50 Teemapuisto kutsuu vauhdilla tai fiilistellen 32 Sivuluisussa jääradalla 33 Kunnon kyytiä ralliautolla 34 Luontoa lähelle lumikenkäillen 36 Pitkä hiihtovaellus kysyy luonnetta 46 Maailmanmestari Ennu 12 Sannin paluu MAAILMANCUP 14 Miten valmistautua valkoiseen sirkukseen 15 Eihän sadussakaan tapahdu tällaista 16 Tulemme taas voittamaan food & fun 48 Sakeampaa soppaa 49 Miltä maistuu Lappi? 56 Tähtiartisteja ja huipputapahtumia 57 Iskelmäartisti: Matti Esko 58 Sunrise Avenuen Samu Haber 65 Levillä tapahtuu aina 49 66 Lasten Levi Äänestä tämän lehden paras juttu! Innostuitko jostain jutusta aivan erityisesti? Oliko jokin aihe sellainen, että haluaisit lukea siitä lisää? Auta meitä kehittämään lehteä osallistumalla äänestykseen postikortilla tai netissä. Voit halutessasi antaa samalla uudenkin juttuvinkin. Kirjoita korttiin lehden numero sekä parhaan jutun sivunumero, lisää yhteystietosi ja postita kortti osoitteeseen Levin Matkailu Oy / LeviDays, Myllyjoentie 2, 99130 Levi. Netissä voit osallistua osoitteessa Levi.fi, josta voit myös kätevästi tilata lehden LeviDays 4 kotiisi. ILMOITTAMINEN LeviDays-lehdessä 2/1 (430x280 mm + leikkausvarat 3 mm) 1/1 (215x280 mm + leikkausvarat 3 mm) 1/2 (v: 189x116 mm, p: 90x240 mm) 1/4 (v: 189x54 mm, p: 90x116 mm) 1/8 (90x54 mm) MEDIAMYYNTI: Annika Anttila puh. 016 639 3327 annika.anttila@levi.fi
Leviläinen yhteistyö on jo käsite Levi on taas valmistautumassa uuteen kauteen ja vastaamaan uusiin haasteisiin entistä monipuolisempana ja valmiimpana. Levin ohjelmapalvelut ovat olleet yksi koko tunturikeskuksen keskeisistä vetovoimatekijöistä jo vuosien ajan ja Levi on kasvanut kansainvälisestikin arvostetuksi ajanvietekeskukseksi pitkälti sen monipuolisen ja laadukkaan ohjelmapalvelutarjonnan myötä. Ei ole ollenkaan liioiteltua sanoa, että Levillä on kaikille tekemistä, näkemistä ja kokemista. Levin ohjelmapalveluyrittäjät ovat jo vuosien ajan tehneet keskenään tiivistä yhteistyötä tarjotakseen asiakkailleen mahdollisimman hyvää palvelua ja monipuolisia elämyksiä. Yhdessä tekeminen näkyy myös suurten tapahtumien järjestelyissä, joissa Levillä alkaa olla myös tukeva ote maailmalla. Yhdessä tekemällä pystymme olemaan suurempia ja parempia kuin kilpailijamme ja toimimaan tehokkaammin. Yhdessä olemme vahvempia. Viime vuosina ohjelmapalveluyritykset ovat panostaneet laatuun ja verkostoitumiseen. On haettu oppia aina ulkomaita myöten, ja paljon on käynyt ryhmiä täällä oppia hakemassa. Leviläinen yhteistyö on jo matkailupiireissä jonkinlainen käsite. Levin yrittäjät ovat olleet yhteistyössä kehittämässä tunturikylään paljon uusia ja innovatiivisia palveluita. Yhteistyötä on tehty niin Levin Matkailun, Kittilän kunnan kuin monien muidenkin tahojen kanssa. Levi on ollut eturintamassa lanseeraamassa uudenlaisia palveluita maailmalla, kuten esimerkiksi m.levi.fi mobiilipalvelun, joka entisestään helpottaa asiakkaitamme sekä nopeuttaa ja parantaa palvelua. Levi on edelläkävijä monessa suhteessa! Tervetuloa Leville. Juha Laine Levin Ohjelmapalveluyrittäjät pj. Levin Matkailun hallituksen jäsen Julkaisutiedot JULKAISIJA Levin Matkailu Oy PÄÄTOIMITTAJA Jussi Töyrylä TOIMITUSPÄÄLLIKÖT Maija Palosaari, Levin Matkailu, Teemu Kytövuori, Avalon Oy TOIMITUSNEUVOSTO Jussi Töyrylä, Ari Aspia, Maria Astrén-Riipi, Juha Laine, Markku Mäkitalo, Jouni Palosaari, Päivikki Palosaari, Anja Keskitalo, Ari Vuorentausta ja Jari Laakso ULKOASU Avalon Oy KUVAT Patrik Forsblom, Per Lundström, Paul Palmer, Loiste Oy/Ahomäki & Wiksted, Levin Matkailu ja yrittäjät, haastateltavat, Halti Oy, Avalon Oy KIRJAPAINO PunaMusta Oy PAPERI Galerie Art Silk 200 g/m 2 ja My Brite Silk 90 g/m 2. PALAUTE TOIMITUKSELLE: toimitus@levi.fi Seuraava numero ilmestyy tammikuussa 2012. Lehti on painettu 8/2011. Oikeudet muutoksiin pidetään. 5 LeviDays
11 3 5 1 8 4 7 9 12 15 6 2 10 13 14 LeviDays 6
Levin Tori jalkailijan paratiisi Levin Torin vilkas kävelykeskusta on tunturikylän suosittu kohtaamispaikka. Tule katsomaan mitä sieltä löytyy sinulle. Bongaa kivoja ja persoonallisia putiikkeja ja myymälöitä, hemmottele itseäsi tai menkää koko porukalla nauttimaan vaikkapa hyvinvointipalveluista. Kävelymatkan etäisyydellä on myös ihania kahviloita sekä ravintoloita. Hyvä matkailija, olemme koonneet sinulle ideoita ja vinkkejä missä vierailla. Parhaiten ymmärrät Levin Torin vetovoiman tulemalla paikan päälle. Ennen ja jälkeen after skiin 1 COFFEE HOUSE & BAR Coffee House Sokos Hotel Levissä tarjoaa monenlaista aina aamukahvista lounashetkeen sekä rentoon illanviettoon. Herkullisia antimia voi joko nauttia kahvilan rennossa ja viihtyisässä ilmapiirissä tai ottaa mukaan. ruokalista on uusiutunut! Listalta löydät keitot ja salaatit, wokit, snack foodit, jälkiruuat sekä uutuutena grillatut Aasian herkut. 3 KULTAINEN PORO Fine Dining Kultainen Poro on Hullu Poron korkeatasoisin ravintola. Keittiö yhdistelee modernia lappilaista ruokaa sekä skandinaavisia makuja ja tarjoaa laadukkaita käsityönä valmistettuja annoksia. Merkkipäivien ehdoton ykkönen, sopii hyvin yksityistilaisuuksiin, kuten hääjuhliin. 1 TILAUSRAVINTOLA KIISA Sokos Hotel Levin 140-paikkainen valoisa ravintola, joka on helposti muunnettavissa myös kokouskäyttöön. Tila soveltuu hyvin myös eri tyyppisiin juhlatilaisuuksiin. 2 OLUTHUONE TSEKKI Oluthuone Tsekki on tasokas keskieurooppalaishenkinen olutravintola, jonka valikoimista löytyy useita tsekkiläisiä ja muita ulkomaisia hanaoluita, yli 25 oluen pullovalikoima, laadukkaita viinejä sekä lämpimiä juomia. Rento, lämmin ja välitön olohuone hyvän oluen ja viinin ystäville. 3 ASIA BRASSERIE Asia Brasserie on aasialaishenkinen ravintola, jonka ruokalista koostuu Aasian eksoottisista mauista, jotka on haettu suoraan Thaimaasta, Japanista, Kiinasta ja Intiasta. Asia Brasserien 4 IRISH PUB OLIVER S CORNER Tavoita irlantilainen tunnelma irkkupubissa. Siemaile laadukkaita juomia ja nauti leppoisasta tunnelmasta. Rauhallisen hetken tullen pubissa voi pelata vaikka erän bilistä, dartsia tai seurapelejä. 4 CLUB DEJAVU Levin yöelämän eksoottinen helmi. Yökerho, joka ei jätä ketään kylmäksi. Kuuman eksoottiset tanssijat, taikurit ja flairaajat nostattavat tunnelmaa yllätysiltoina. Dejavu lupaa, että pakkasyön revontulet kalpenevat tämän viihteen rinnalla. 7 LeviDays
4 LOCO NORTE TEXMEX 3 SUSHI BAR & INTEAM 2 INTERSPORT Ruokaa TexMex-hengessä jokaiseen makuun. Toimii illan starttina, välipisteenä tai pitkän kaavan mukaan. Voi hyvin ja nauti elämästä! 5 HULLU PORO DAY SPA Viimassa ahavoituneet kasvot, menossa kyytiä saaneet kynnet ja muutoinkin rentoutusta vaativat vartalot hellitään kuntoon täällä. Day Spassa unohdetaan kiire, rauhoitutaan, valitaan hoito itselle ja nautitaan siitä hetkestä. Hullu Poron Day Spa sijaitsee Levin Torilla Kide-rakennuksessa. 6 HIERONTAPALVELU ANETTE Zero Pointin ja uuden Sokos-hotellin välistä löytyy Anette Mäntylän hierontapalvelu. Nautinnollisia hetkiä ahkeran liikkujan kipeytyneille lihaksille. Sushi Bar & InTeam on tyylikäs ja intiimi iltapäivän ja alkuillan kohtaamispaikka. Tarjolla laavakivillä grillattuja maailman makuja ja runsas olutvalikoima. Voit myös istahtaa drinkin kera mukaville sohville kuuntelemaan hyvää musiikkia, katselemaan televisiota tai vaikkapa lueskelemaan. 7 STUDIO FEEL IT Day Spa Studio Feel It on hieman erilainen kauneushoitola. Se tarjoaa laaja-alaisia hyvinvoinnin ja kauneudenhoidon palveluja, jotka keskittyvät kokonaisvaltaiseen mielen, kehon ja kauneudenhoitoon. Ei mitään tekemistä? 8 WOOD JEWEL Levin Tori on oikea shoppailijan paratiisi. Esimerkiksi aitoja, ihania Lapin puusta valmistettuja puutuotteita myy ja valmistaa käsityönä Wood Jewel design Kauko Raatiniemi Ky. Wood Jewelin matkamuistot sekä lahjat on tehty laadukkaasta suomalaisesta puusta. Levi on talviurheilun keidas ja kevättalvella nautitaan hangista, rinteistä ja auringosta. Liikunnan ja ulkoilun ilon jokaiseen vuodenaikaan tuo varuste- ja välinepuolella Intersport, josta voi myös vuokrata erilaisia välineitä. 9 CITY SPORT City Sport tarjoaa valikoituja merkkituotteita ja palveluita, joka kattavat lajien vaatimukset harrastustasolta kilpaurheiluun. City Sportissa on myös täyden palvelun vuokraamo. Liikkeessä on myynnissä kaikkea liikunnan ja urheilun sekä retkeilyn saralta. 9 VAATELIIKE CARAMELLA Naisten muodin löydät myös Leviltä. Vaateliike Caramella tarjoaa asiakkailleen laadukkaita, ajattomia ja samalla trendikkäitä ja hyvin istuvia vaatteita. Vaateliikkeen valikoimiin kuuluu puseroita, toppeja, neuleita, juhlapukuja, mekkoja, hameita, housuja... mitä vain tarvitset! Caramellan tuotteet ovat pääosin italialaisia laatumerkkejä. LeviDays 8
5 SHOPPORO Shopping Galleryyn kuuluva liike tarjoaa vaatteita naisille ja miehille. Itselle tai tuliaisiksi voi käydä ostamassa esimerkiksi Guess-laukkuja, -koruja ja -kelloja, NoBad-kierrätyskoruja ja Vogue-sukkahousuja. 6 YETI PRINT & PHOTO Torikujan kellarimyymälässä Yeti Print & Photo palvelee asiakkaitaan erilaisissa valokuvaja digitaalisissa painoasioissa. Perinteisten painotuotteiden ohella Yeti toteuttaa Xeroxin Photo-kioski-järjestelmällä esimerkiksi henkilökohtaisia tuotteita, kuten kuvakirjoja ja kalentereita omista digikuvista nopeasti ja edullisesti. 10 LAPIN KORU- JA LAHJAPUOTI Veikko Pesonen valmistaa kultasepänpajassaan uniikkikoruja kaikkiin elämän vaiheisiin käyttäen kelta- ja valkokultaa, jalokiviä sekä kaunista muotoilua. Levi ja Lappi näkyvät Veijon töissä paitsi omassa koruleimassa myös korumuotoilussa, josta voi lukea rakkauden tuntureihin, Ounasjokeen ja karuun Lapin luontoon. 2 LEVI BOWLING Holiday Club -hotellin yhteydessä toimiva täysimittainen, 8-ratainen hohtokeilaushalli, Levi Bowling tarjoaa hauskaa tekemistä koko perheelle. Itse asiassa kellarikerroksesta löytyy kokonainen viihdekeskus, sillä keilahallin yhteydessä on 80-paikkainen, A-oikeuksin varustettu ravintola, Kaatobaari, josta saa myös pientä purtavaa. Kellarista löytyy myös biljardipöytä sekä Nintendo-pelikeskus. 9 KANA & KANNU Ravintolassa on rento ja leppoisa tunnelma. Laskettelun ja shoppailun lomassa tai muuten vaan käydään maistamassa mahtavat crepsit ja kannusta kylmät juomat. Joillakin jälkihiihto jatkui iltaan saakka pubiin kuuluvalla isolla ulkoterassilla. 11 POROCKS Hulvattoman kreisi yökerho tuo tuulahduksen valtameren takaa metropoleista. Yökerho on suunnattu aikuisempaan makuun. Tulevalle kaudelle luvassa entistä hurjempaa ja eksoottisempaa menoa sekä tunnelmaa yllätysartistein ja -esityksin. Muut 12 KAFET Shoppailuhetken kruunaa kahvila, jossa voit herkutella muun muassa leipomotuotteilla. 12 ANÁR SOUVENIR SHOP Mukavan tunnelman matkamuistomyymälä. 13 BAR IHKU Kahdessa kerroksessa viihdettä. Karaokea, stand upia ja livemusiikkia. 14 JÄNKHÄ SHOP Design-lahjatavaroita ja -käsitöitä sekä matkamuistoja. 15 ELECON Monipuolinen sähköliike, josta löydät valaisimia, kodinkoneita ja paljon muuta. Kati Klaavuniemi Kuvat: Per Lundström 9 LeviDays
Ensi-iltoja salamana telkkariisi! Osta Sonera Laajakaista niin saat Suomen suurimman videovuokraamon telkkariisi. Huippu-uutuuksia ja rakastettuja klassikoita vain kaukosäätimesi napin painalluksella. Juuri silloin, kun se sinulle parhaiten sopii. Sonera Laajakaista ja Koti TV-viihdepalvelu 39,90 /kk (24 kk:n sopimus) Lisätietoja: www.sonera.fi/viihdepaketti TeliaSonera. Paikallisesti kansainvälinen, palveluksessasi. Soita 0800 133133 tai tule käymään lähimmällä Sonera kauppiaallasi. TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 1.7. 31.10.2011 uuden Sonera Viihdepaketin hintaan 39,90 /kk (norm. alk. 44,90 /kk). Sonera Viihdepaketti sisältää Sonera Laajakaista ADSL 24 Mbit/s tai Extra 24 tai 100 Mbit/s -laajakaistaliittymän 24 kk:n ajan hintaan 39,90 /kk, avauksen veloituksetta (norm. 130,06 ) sekä Koti TV -palvelun hintaan 0 (norm. 10,03 /kk) 24 kk:n ajan. Koti TV -toimitusmaksu 29,00. Tarjous edellyttää 24 kk:n sopimusta laajakaistaliittymästä ja Koti TV palvelusta sekä lupaa sähköiseen markkinointiin. Määräaikaisen jakson kuluttua tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana ja kuukausihinta muuttuu sillä hetkellä voimassaolevan hinnaston mukaiseksi. Tarjous sisältää myös Koti TV palvelun käyttöön tarvittavat laitteet (digisovitin, kaukosäädin, palvelureititin ja HDMI-kaapeli) sekä peruskanavat ja tilausvideopalvelun veloituksetta. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen uudelleen tilattuja liittymiä. Tarjous ei koske liittymiä, joiden nopeutta on laskettu tarjousaikana. Palvelun saatavuus, hinnat ja nopeudet voivat vaihdella alueittain. Varmista tarjousten saatavuus osoitteeseesi. Suosittelemme, että suojaat koneesi Sonera Tietoturvapalvelulla.
MANDATUM HENKIVAKUUTUSOSAKEYHTIÖ Absolutisti Tavoittelemme aina absoluuttista tuottoa pitkällä aikavälillä. Nopea reagointi, oikein valitut instrumentit ja aktiivinen suojautuminen mahdollistavat asiakkaillemme tasaisemman tuoton. www.mandatumlife.fi
Suuntana Levin maailmancup Sanni Leinosen kausi katkesi viime tammikuussa polvivammaan. Nyt takana on ensimmäinen kevättalvi 18 vuoteen ilman hiihtoa. Tauko on tehnyt hyvää, vakuuttaa 21-vuotias alppihiihdon ammattilainen. LeviDays 12
Ensimmäisen kerran nousin suksille, kun olin 2,5-vuotias, Sanni kertoo. Nuori nainen ei muista aikaa, jolloin ei olisi hiihtänyt. Veljien perässä rinteeseen kivunnut pikkutyttö on kasvanut vahvaksi kilpailijaksi. En halunnut koskaan olla viimeinen, Sanni nauraa iloisesti. Pinnistely kannatti, sillä Sanni on kehittynyt nuoresta iästään huolimatta yhdeksi Suomen vahvimmista alppihiihdon lupauksista. Päätavoitteet kilpailu-uralla on asetettu muutaman vuoden päähän, ensi talven tavoite riippuu polven kuntoutumisesta. Syksyllä suuntana on ilman muuta Levin maailmancup, Sanni pohtii, mutta miettii samaan hengenvetoon polven toipumista. Ensimmäinen loukkaantuminen Mielelle lumeton puoli vuotta oli aluksi rankka paikka. Epävarmuus toipumisesta ja aika ilman harjoittelua ja kilpailuja pysäyttivät, mutta kun asian hyväksyi, oli helppo suunnata keskittyminen seuraavaan kauteen. Välistä tilanne meni niin, että minä lohdutin muita ja vakuutin, että kyllä tästä selvitään, Sanni hymähtää. Vaikeasta alusta huolimatta kevät oli positiivinen. Tämä on ensimmäinen vakava loukkaantuminen koko urani aikana. Tähän saakka on vaan menty ja nyt sitten oli pakko pysähtyä. Sanonkin aina, että kun en itse osannut ottaa aikaa, niin järjestyihän se näinkin. Tyhjä kilpailukalenteri mahdollisti matkan Oslon MM-kisoja katsomaan viime keväänä. Nyt etsitään kokonaista ja tasaista kautta, seuraava etappi onkin jo sitten antaa paineita maailman huipuille. Reissu oli Sannille elämys. Muina vuosina tämä ei olisi ikinä ollut mahdollista. Kevät toi muutoksen myös kotielämään, sillä Sanni hankki yhteisen kodin Rovaniemeltä poikaystävänsä Anssi Koivurannan kanssa. No ei tässä mikään muu muutu kuin reissaaminen vähenee, Sanni toppuuttelee. Aiemmin Anssin koti löytyi Kuusamosta ja Sannin Tampereelta. Kilpailujen vuoksi paljon matkustavalle pariskunnalle yhteinen osoite tuo helpotuksen kotimaan matkustamiseen. Levillä lasketaan kovaa Polven kuntoutus on sujunut hyvin ja treenaamaan Sanni on päässyt jo huhti-toukokuussa. Kosketus lumen kanssa on mahdollista kuitenkin vasta loppukesästä. Tuntumaa lajiin käydään ottamassa Keski-Euroopan jäätiköiltä. Pelottaa, että tulen varomaan liikaa, Sanni miettii. Lähipiirissä on loukkaantumisen kokeneita hiihtäjiä ja he vakuuttavat, että moni muu liike voi olla polvelle paljon pahempi kuin laskeminen. Levin Maailmancup lasketaan tutulla rinteellä, joka saa Sannilta ammattilaisen arvion. Vaikka rinteessä ei ole pahoja kompia, tulee jyrkälle tulo ottaa tarkasti. Levillä kisataan oikeastaan kahta eri lajia: loivalla laskemista ja jyrkän laskemista. Molemmat pitää hallita, että vauhti pysyy kovana. Loiva osuus on helppo laskea, mutta sillä on vaikea tehdä vauhtia, kun taas jyrkällä voi sortua turhaan jarrutteluun, Sanni paloittelee Levin kisarinnettä. Sadasosia, sadasosia Teknisesti lahjakas laskija kertoo, että hänen vahvuuksia onkin helppous oppia uusia tekniikkajuttuja. Uudetkin rinteet tulevat helposti tutuksi. Lisää kilpailuvarmuutta ja itseluottamusta haetaan kansainvälisten huippujen kanssa kisaten. Kun kaikki osatekijät loksahtavat paikoilleen, on Sannin tavoite korkealla. Nyt treenaan ja kilpailen täysillä. Opiskelut olen jättänyt tuleville vuosille. Maailmaa kiertävä ja ammattilaisuraa rakentava Sanni kertoo viihtyvänsä parhaiten suomalaisilla rinteillä. Luksus reissaamisesta ja hotellielämästä on kaukana. Kyllä Suomessa on hyviä rinteitä ja mikä parasta täällä pääsee syömään kotiruokaa, makaronilaatikkoa maailmalla kaipaava Sanni kertoo. Vaikka lahjoja riittää, on sekunnit ja sadasosat nipistettävä kovalla työllä. Harjoittelu on saanut kuntoutuksen myötä uutta pontta. Näytön paikka on entistä suurempi ja halu rinteeseen kutkuttaa. Tätä minä haluan tehdä, Sanni vakuuttaa. Voittoja on monenlaisia, nyt etsitään kokonaista ja tasaista kautta, seuraava etappi onkin jo sitten antaa paineita maailman huipuille. Teksti: OUTI HANNUKSELA Kuvat: Halti OY ja Ski Sport Finland 13 LeviDays
FIS Alpine Ski Word Cup Levi 11. 13.11.2011 Worldcuplevi.com Miten valmistautua valkoiseen sirkukseen? Kuvat: PAUL PALMER Ainakin nämä kannattaa ottaa mukaan alppihiihdon maailmancupin pujottelun Levin osakilpailuun. Tekniikka Kamera & muistikortti = kuvaa mitä haluat Kiikarit/kaukoputki = näe tarkemmin Älypuhelin = katso m.levi.fi Pari mustekynää/tussia + muistivihko = nimmareita varten Vaatetus Tukevat, mukavat ja lämpimät jalkineet Lämmintä vaatetta oman tarpeen mukaan Jatkoja varten hyvät tanssikengät Extra Letkeää seuraa Kisalehti + LeviDays Urheilullinen ja iloinen mieli LeviDays 14
Eihän sadussakaan tapahdu tällaista Mikä on ollut paras osakilpailusi Levillä Tanja Poutiainen? Levin maailmancup keväällä 2004. Silloin yhdistyi kaksi suurta asiaa: se oli ensimmäinen Suomessa koskaan laskettu pujottelun maailmancupin osakilpailu ja minun ensimmäinen maailmancupin osakilpailuvoitto. Ajattelin, että eihän saduissakaan tapahdu tällaista. Meni paremmin kuin käsikirjoitus olisi ikinä voinut mennä. Muistatko vielä miltä tuntui maaliviivan jälkeen? Muistan edelleen tarkasti jopa yksittäisiä kohtia kilpailusta. Esimerkiksi sen, kun johdin ensimmäisen kierroksen jälkeen, yleisön innostumisen ja sen kun tulin toisella kierroksella maaliin ja ymmärsin voittaneeni. Kylmät väreet menevät selkäpiitä pitkin edelleen, kun muistelee. Mikä on ollut haastavin Levin osakilpailu? Voiton jälkeisinä vuosina laskin Levillä hyvin, mutta en päässyt palkintopallille kuin vasta 2009. Ehkä pujotteluni ei ollut tuolloin niin hyvässä iskussa kuin 2004 ja mitä se on nyt. Noina vuosina ei saanut oikeata onnistumista. Miten vältät kotikisan ylimääräiset paineet? Kun kokonaisuus on valmiina. Eli takana on hyvä treenikausi, välineet ovat kunnossa ja tietää olevansa iskussa. Milloin alat valmistautumaan henkisesti? Viikko ennen kisaa olen jo todella keskittynyt. Ulkopuoliset ihmiset eivät saa minusta silloin hirveästi irti ja saatan vastata vähän konemaisesti kysymyksiin (hymyä). Se on minulle niin tärkeä kilpailu, että haluan menestyä Levillä. Olen paljon keskittyneempi kuin monessa muussa kilpailussa. Läheiset saattavat huomata pientä kireyttä, mutta se on merkki siitä, että haluan tehdä parhaan suorituksen kilpailussa. Tavoitteesi Levillä tulevaisuudessa? Haluan urani aikana voittaa Levillä vielä toisenkin kerran. Mutta en aio ottaa siitä mitään paineita, näen sen enemmänkin mahdollisuutena. Siellä on aina myös 10 muutakin tyttöä, jotka voivat voittaa. Kuka kilpasiskoista on sinulle läheisin ystävä? Kauden ulkopuolella ei tule kauheasti pidettyä yhteyttä. Kilpailukaudella lähimmät ovat suomalaisia: laskijoista Sanni, muista fysiikkavalmentaja Saija Määttä (Suomen naisalppimaajoukkue). Saija on myös hyvä kaveri, jonka kanssa voi jutella niitä näitä reissun päällä. Ulkomaalaisista italialainen Denise Karbon, joka on saman ikäinen ja saavuttanut urallaan paljon. Olen tuntenut hänet 15 vuoden ajan. Vinkkisi matkailijalle maailmancup-viikonloppuun? Runsaasti urheilumieltä mukaan. Upea tapahtuma, josta kannattaa nauttia kokonaisuutena. Näe maailman huippusuorituksia muutaman metrin päästä. Tunnelman kokee ainoastaan paikan päällä. Varaa riittävästi lämmintä vaatetta! TEEMU KYTÖVUORI Kuva: Paul Palmer 15 LeviDays
Tulemme taas voittamaan Viime vuoden Levin maailmancup kilpailun voittajat Jean-Baptiste Grange ja Marlies Schild saapuvat marraskuussa Leville tavoitteenaan uusia vuoden 2010 tulos. Kauden ensimmäinen maailmancupin osakilpailu on aina suuri haaste, molemmat urheilijat vahvistavat. Levi oli minulle viime vuoden ensimmäinen kisa polvivamman jälkeen ja halusin tehdä kunnon paluun, Jean-Baptiste Grange kertoo. Erityisesti halusin päihittää kilpakumppanini Andre Myhrerin, joko oli huippuvireessä. Molemmat laskut menivät nappiin. Levi oli yksi parhaimmista kisoistani, ranskalainen jatkaa. Marlies Schildin ensimmäinen lasku Levillä viime vuonna ei ollut voittoainesta. Sain onneksi toisella laskulla tehtyä tosi nopean ajan, Schild kertoo. Levin olosuhteet ovat itävaltalaisen naishiihtäjän sanojen mukaan vaativat. Valmistautuminen Leviä varten on vaikeaa. Tänä vuonna toivon, että onnistun hyvin alkukauden harjoittelussa Euroopan ja Uuden-Seelannin jäätiköillä, Schild suunnittelee. Myös Grange miettii MM-kauden aloituskilpailun erityisyyttä. Se, että Levillä on pimeää, tekee kilpailusta vaikeaa. Emme näe aurinkoa neljään päivään ja vaikka onkin päivä minusta tuntuu, että on yö. Erityisen kylmä keli tekee lumiolosuhteista kuitenkin täydelliset. Rinteet ovat jäiset, se sopii minulle, Grange vakuuttaa. Levin kisa on tärkeä Paine kauden aloituskilpailulle on suuri, sillä ensimmäiset tulokset voivat tuoda tärkeän etulyöntiaseman muita kilpailuja ajatellen. Sekä Grange että Schild kertovat, että menestys ensimmäisessä osakilpailussa luo suuntaa koko kaudelle. Aina on parempi saada hyvä itsevarmuus ja oikea rytmi heti ensimmäisestä kilpailusta alkaen. Levillä minulla on jopa enemmän painetta kuin muissa rinteissä, Grange miettii. Neljä kertaa Levillä kilpaillut Grange on noussut palkintokorokkeelle kolme kertaa. Kilpailen Levillä hyvin, mies toteaa. Marlies Schild odottaa Leville saapumista. Leville on aina hienoa saapua. Tapahtuma on loistava ja toki kun menestyy, on paikalla aina hyvä tunnelma. Suomalaista yleisöä Grange ja Schild kehuvat mahtavaksi. Kun kisoissa oleva yleisö kannustaa laskijoita 30-asteen pakkasessa tietää, että paikalla on todellisia hiihdon ystäviä, Grange kiittelee. OUTI HANNUKSELa Kuvat: PAUL PALMER LeviDays 16
Rinteet elävät myös öisin Kun rinteet menevät kiinni, rinnekoneiden armeija vyöryy Levitunturille. Millaisia miehiä näiden öisten ahkeroijien ohjaimissa istuu? Rinnekoneen kuljettajan tyypillinen työpäivä alkaa illalla viiden aikaan ja päättyy aamuyöstä, kun rinteet ovat kunnossa. Meillä työ hoidetaan kuuden koneen voimin, joista neljä on töissä joka yö. Lisäksi kalustoon kuuluu kaksi erikoislumetuspaikkojen rinnetampparia, Levi Ski Resort Ltd:n rinnepäällikkö Hannu Mäkitalo luettelee. Hyvällä kelillä kahdeksan tuntia kuudella koneella riittää työhön. Mutta koneenkuljettajan on tultava rinteessä toimeen luonnon ja sääolosuhteiden kanssa. Tunturissa sääolot vaihtelevat. Voi olla esimerkiksi sumua, lumisadetta ja pakkasta. Lisäksi työ tehdään pimeällä, joten se vaatii tietynlaista rauhallisuutta ja kylmäpäisyyttä. Uutteria spesialisteja Levin rinteiden kunnosta on vastannut viimeiset kymmenen vuotta miltei sama kahdeksan hengen porukka. Kesäisin he ovat rakennusmiehiä, autonkuljettajia ja rekkamiehiä. Snowparkin ja pipen rinteistä vastaavat kaverit laskevat myös itse, mutta muutoin meiltä ei vaadita koneenkäsittelyn lisäksi muuta erityisosaamista kuin paikallistuntemusta. Sekin on kehittynyt vuosien saatossa rinneverkostoa ajaessa. Maailmancupin kisarinne vaatii erityistä huolellisuutta. Se on niin jyrkkäkin, että operoimiseen tarvitaan erikoisvälineitä. Lisäksi tehtävä edellyttää rautaista kokemusta ja hermoja. Apuna käytetään vinssikonetta. Siinä on kelalla kilometrin mittainen vaijeri, joka kiinnitetään ensin rinteen reunalla olevaan ankkuripisteeseen. Vaijerin avulla rinnekone huoltaa jyrkimmät ja jäisimmät kohdat. Hannu kuvailee kuljettajia rauhallisiksi miehiksi, jotka viihtyvät yksinäisessä työssään. Mutta millaista siellä ylhäällä yksinäisyydessä on? Öinen tunturi elää ihan omaa elämäänsä. Vuodenaikojen vaihtelut avautuvat siellä ihan erilaisena. On nähty esimerkiksi jäniksiä, kettuja, hirviä ja jopa ahmoja. Erityisesti keväällä auringon noustessa maisema on vilkas elämältään, Hannu tunnelmoi. Kati Klaavuniemi Kuva: Per Lundström Rinnekoneet Huippunopeus 18-20 km/h Yksipaikkaisia Työleveys on 6 m ja paino 10 t Vinssikone painaa 12,5 tonnia Kulutus n. 25-30 l/h Koneen pituus on 10 m ja korkeus 3,2 m. Teksti: Kati Klaavuniemi LeviDays 20
NISSAN JUKE ENEMMÄN TURVALLISUUTTA. ENEMMÄN JÄNNITYSTÄ. ENEMMÄN YRITYSTÄ. Hieman lisää virtaa, olkaa hyvät! Sitä tarjoaa uusi Nissan JUKE, jonka mullistava muotoilu, ärhäkkä kiihtyvyys ja herkkä hallinta ovat omiaan niille, jotka ottavat hauskanpidon vakavasti. Tarjolla on monipuolinen moottorivalikoima, mm. M-CVTautomaattivaihteistolla varustettu 190 hv:n 1.6 l turbo. Jos tunnet kipinän, kokeile itse. ALK. 19 740 (autoveroton hinta 15 698,21, autovero 4 041,79 ; vapaa autoetu 490, käyttöetu 310 ) www.nissan.fi/juke 21 LeviDays EU-yhdistetty kulutus ja CO 2 -päästöt: JUKE-mallisto: 6,0 6,9 l / 100 km, 138 159 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hintoihin lisätään jälleenmyyjäkohtaiset toimituskulut, korkeintaan 600.
Lempeä Levillä Lapin luonnon karu kauneus vetoaa turistien lisäksi myös häitään suunnitteleviin pariskuntiin. Levillä vihkivalansa vannoivat myös askolalaiset Eeva ja Jouni Hanhivaara sekä Wawa ja Jack Ho Hong Kongista. Yhteistä haastatelluille hääpareille on rakkaus Lapin luontoon ja Levin jylhiin maisemiin. Häiden ajankohdat keskitalvi ja keskikesä ovat pohjoisessa äärimmäisyyksien aikaa. Talven paukkupakkaset revontulineen ja lyhyen kesän keskiyön aurinko antavat oman eksoottisen säväyksensä hääpäivään. Eeva ja Jouni kesä 2008 Eeva ja Jouni Hanhivaaran kesäkuiset häät vietettiin Levillä vuonna 2008. Vihkiminen tapahtui Marian kappelissa ja juhlapaikka- na toimi Levi-Presidentti. Huolimatta siitä, että kumpikin on syntyjään kittiläläisiä, tutustui pariskunta toisiinsa vasta aikuisiällä yhteisten ystävien kautta. Onneksi elämä lopulta kuljetti meidät yhteen. Pahimmat särmät olivat jo ehtineet hioutua kummastakin, ja suhteemme virallistamisen voidaankin sanoa olevan kypsien ihmisten yhteinen ratkaisu, Eeva naurahtaa. Eevan ja Jounin vihkimistä todistivat heidän lähipiirinsä tärkeimmät ihmiset. Noin 40-henkinen hääseurue koostui perheenjäsenistä ja läheisistä ystävistä, jotka kokoontuivat kuulemaan kahden aikuisen ihmisen tärkeän lupauksen toisilleen Tahdon. Luonto ja läheiset tärkeimpiä Halusimme hääpäivästämme epämuodollisen ja itsemme näköisen. Olemme ulkoilmaihmisiä ja Lapin luonto on meille kummallekin sydäntä lähellä, joten koimme erityisen tärkeäksi sen esille tuomisen myös hääjuhlassamme. Pari alkoi miettiä hääjärjestelyjä helmikuussa Jounin kosinnan jälkeen. Kriteereitä juhlapaikan valinnassa olivat sijainti sekä paikan tunnelma. Käytimme juhlapaikan etsimisessä apuna nettiä, ja Levi-Presidentti viehätti heti meitä kumpaakin. Sieltä saimme hyvää palvelua koko järjestelyjen ajan. Oli miellyttävää, että LeviDays 22
käytettävissä oli iso yhteinen oleskelutila sekä ulkoterassi. Lähipiiristä löytyi niin kukkataituri kuin kampaajakin ja hääjärjestelyt koristeluineen hoidettiin pääasiassa omin voimin ruokailua lukuun ottamatta. Mutta myös juhla-aterian raaka-aineisiin päästiin vaikuttamaan itse. Harrastamme kumpikin metsästystä ja pitopalvelu valmisti hirvenkäristyksen eläimestä, jonka kaatoon olimme itse osallistuneet, Eeva paljastaa. Juhlatilan koristeluissa haluttiin ottaa huomioon Lapin luonto ja sen karu kauneus. Jo talvella valmistimme pajuista punomalla kukka-asetelmien pidikkeet ja runsaudensarvet, joihin ruusujen ja gerberoiden lisäksi haimme ystäviemme kanssa metsästä mustikanvarpuja. Reippaat kaasot ja bestman olivat järjestäneet juhliin monenlaista mukavaa ohjelmaa. Erityisesti sulhasen mieleen ja musiikkimakuun oli paikalla yllätyksenä esiintynyt hevibändi. Juhla jatkui myöhäiseen iltaan saakka karaoken, seurustelun ja tanssin parissa. Ikimuistoinen päivä Juhlapaikka oli varattu Hanhivaaroille koko viikonlopun ajan aina maanantaihin saakka. Hääjuhlan jälkeen muu seurue poistui paikalta, mutta hääpari jäi viettämään aikaa rauhassa kahden poreammeeseen. Mikä hääpäivästä sitten jäi erityisesti mieleen? Kokonaisuus oli niin onnistunut, lämminhenkinen ja ikimuistoinen, että jonkin yksittäisen asian esiin nostaminen on vaikeaa. Hetken miettimisen jälkeen Eeva kuitenkin jakaa erään erityisen hetken. Vihkimisen jälkeen suuntasimme Levitunturin päälle valokuvattavaksi ja nostimme siellä yhteisen maljan. Kauniit kotimaisemat ja rakas ihminen vierellä. Tuon hetken muisto on nytkin hyvin tunteita herättävä. 23 LeviDays
Vinkkejä muille naimisiinmenoa suunnitteleville Eeva: Levillä on todella paljon huikeita paikkoja erilaisiin juhliin! Alue tarjoaa monenlaisia vaihtoehtoja vuoden ympäri. Kannattaa aktiivisesti kysellä vinkkejä asiantuntijoilta Levin Matkailusta. Marian kappeli on erittäin tunnelmallinen ja kaunis vihkipaikka. Seremonian aikana seistään porontaljojen päällä. Tämä on varmasti erilainen ja mieliin painuva elämys niin ulkomaalaisille kuin suomalaisillekin pariskunnille. Myös varsinaiseen vihkiseremoniaan ja sen nyansseihin pystyi itse vaikuttamaan neuvottelemalla papin ja kanttorin kanssa. Mikäli häiden väkimäärä on kohtalainen, voimme lämpimästi suositella juhlapaikaksi Levi-Presidenttiä. Tilat ja palvelu ovat erittäin toimivat. Wawa: Levillä lumi ja jää antavat eksoottisen taustan hääjuhlalle. Ottakaa etukäteen selvää, mitä haluatte tehdä ja olkaa yhteydessä esim. pappiin ennen häitä. Ihmiset ovat ystävällisiä ja kielitaitoisia ja auttavat mielellään kysyttäessä. Matkaliput ja erilaiset varaukset onnistuvat kätevästi internetin kautta. Wawa ja Jack talvi 2010 Hongkongilaiset Wawa ja Jack Ho vihittiin Levillä Marian kappelissa uudenvuodenaattona 2010. Romanttisen päivän kruunasi samana iltana ollut uudenvuoden ilotulitus. Pari halusi mennä naimisiin revontulten alla, ja tiiviin internetin sekä matkakirjojen tutkimisen jälkeen vihkipaikaksi valittiin Levi. Muita kriteereitä revontulten lisäksi olivat erilaisen kulttuurin ja luonnon kokeminen, rauhallinen ja turvallinen tunnelma, ihmisten kielitaito sekä tarjolla olevat romanttiset ja kauniit puitteet juhlalle. Pidämme yksinkertaisesta kauneudesta. Marian kappeli oli hyvin tunnelmallinen ja papin liikuttava puhe kosketti meitä kumpaakin. Huolimatta siitä, että olemme kotoisin toiselta puolelta maailmaa, vihkitilaisuus tuntui lämpimältä ja omalta, Wawa kertoo. Ystävällisyys yllätti Levi oli Hon pariskunnalle uusi tuttavuus. Wawan mukaan heidän kotimaassaan ihmiset tietävät hyvin Rovaniemen ja uskovat sen olevan Joulupukin kotikaupunki, mutta muut Lapin kohteet eivät ole yhtä tunnettuja. Mielestämme Levi on upea paikka häitään viettäville pariskunnille. Taianomainen pohjoinen antaa hienot puitteet! Parilla oli omien sanojensa mukaan myös suuri ilo tutustua paikalliseen valokuvaajaan, joka kuvasi vihkimisen. Yksi neljän päivän vierailun kohokohdista oli kutsu vierailulle kuvaajan kotiin. Wawa ja Jack viettivät perinteisen kiinalaisen hääjuhlansa läheistensä kanssa vasta kotiin palattuaan. He kuitenkin kertovat, että yhdessä uuden ystäväperheen kanssa vietetty ilta säilyy heidän muistoissaan kauniina ja lämpimänä suomalaisena hääjuhlana. Oli yllättävää, että saimme Lapista niin hyviä ystäviä. Vietimme ihanan illan naurun ja keskustelujen parissa. Pidämme vieläkin yhteyttä. Olimme mieheni kanssa erittäin vaikuttuneita ihmisten ystävällisyyden lisäksi herkullisesta lappilaisesta ruuasta, muistelee Wawa. Wawa ja Jack aikovat vielä palata Leville. Haaveenamme on vierailla Suomessa ja Levillä kolmantena hääpäivänämme. Ehkäpä silloin näemme myös toivomamme revontulet. NINA KURTTILA Kuvat: Haastateltavien omat albumit LeviDays 24