Käyttöohje PELE-MATIC SMART FinnLacto Oy 20.11.2012 v.3.1 1
PELE-Matic SMART - merkkivalot altaan veden kiehumissuoja lauennut veden lämmitys käynnissä pesuaineen annostelu pumppu 1, vilkkuu = pumppu 2 (lisävaruste) tankinpesurin kiertovesipumpun ylilämpösuoja lauennut (PM 102) Numeroidut merkkivalot 8. Paluuvesiyksikön poistoventtiili (PM 102) 7. Paluuvesiyksikön pumppu (PM 102) 6. Kiertovesipumppu (PM 102) 5. Maitopumppu 4. Tyhjöpumppu 3. Poistoventtiili, vilkkuu = säästöpesurin poistovesi pumppu (lisävaruste) 2. Kuumavesiventtiili 1. Kylmävesiventtiili 1. ja 2. valot vilkkuvat, molemmat venttiilit auki = haalea vesi Toimintojen pakko-ohjaus / koekäyttö Käännä käyttökytkin asentoon 0. Paina yhtä aikaa ja - painikkeita noin 3 sekuntia. Näyttöön tulee ohjauksien lyhenteet ao. luettelon mukaisesti. KVV kylmävesi LV lämmitysvastukset LVV lämminvesi SP säästöpumppu (lisävaruste) HVV haalea vesi PESU.O lisäohjaus pesun aikana (240V) PV poistoventtiili LYPSY.O lisäohjaus lypsyn aikana (240V) TP tyhjöpumppu KVP kiertovesipumppu (PM 102) MP maitopumppu PVYP paluuvesiyksikön pumppu (102) PAP 1 pesuainepumppu 1 (lisävaruste) PVYV --- --- poistoventtiili (PM102) PAP 2 pesuainepumppu 2 (lisävaruste) BUZZER ei käytössä 2
Valitse haluamasi ohjaus ja - painikkeilla. Ohjaus kytkeytyy päälle ja pois - painikkeella. (Näytössä: 1 = päällä ja 0 = pois.) Varmista ettei mikään pakko-ohjaus jää vahingossa päälle. Paluu normaalitilaan - painikkeella Erityishuomioita - Yhdistelmäpesuri (102/102S)- ja säästöpesuri (ECO)-malleissa tulee huolehtia, että kaikki letkut saavat ilmaa ja tyhjenevät kokonaan pumppujen pysähdyttyä. - Laite ei toimi asianmukaisesti, jos letkuihin jää vesilukkoja tai lappoja. - ECO-mallin esihuuhteluvesi päästetään viemäriin ja muut vedet otetaan talteen. - ECO-mallin poistovesipumpun Max veden nostokorkeus on 2m. - Kun käytät logiikan PESU.O tai LYPSY.O-ohjausta esim. lisäalipainetta varten, huomioi että ohjausjännite on 230 VAC. Muuta huomioitavaa käytön kannalta - Pesulaitteen moitteeton toiminta taataan FinnLacton Meijerin pesuaineilla. - Pesuaineiden annostelussa tulee noudattaa pesuainevalmistajan annosteluohjeita. - Suorita happo-/hapanpesu veden laadusta riippuen 2-4 kertaa kuukaudessa. - Kuivaa putkisto huolellisesti ennen lypsyn aloittamista. - Mikäli laitteessa olevat ohjelmat eivät tuota toivottua tulosta, niin ota yhteys valmistajaan. Kaikki ohjelmat ovat muunneltavissa. - Kun laite ei ole käytössä, kytke se aina jännitteettömäksi. Tarkasta aina pesun lopputulos. Pesukierron päätyttyä näytössä lukee VALMIS ja pesuvaiheen loppulämpötila, jonka on oltava yli 50 ºC. Jos lämpötilan kohdalla on 0, niin sähkön syötössä on ollut pesun loppumisen jälkeen katkos. Jos tankissa on kulmamallinen tyhjennyshana (MKT), on sen pesutulosta seurattava erityisen tarkasti. (PM 102) 3
PELE-Matic SMART käyttöohje LYPSYKONEEN PESU 1. Huuhtele lypsimet ulkopuolelta huolellisesti. 2. Liitä lypsykone pesukiertoon. 3. Käännä käyttökytkin asentoon "P" = Pesu. 4. Annostele pesuaineet. 5. Valitse tai - painikkeilla sopiva ohjelma 1, 2 tai 3. Ohjelmien rakenne on esitetty seuraavalla sivulla. 6. Käynnistä pesu käyttökytkimestä kääntämällä se asentoon "START", ja anna palautua asentoon "P". 7. Pesuri aloittaa vedenoton välittömästi ja pysähtyy automaattisesti, kun valittu ohjelma on mennyt läpi. 8. Ohjelman päätyttyä näytössä lukee VALMIS ja pesukierron loppulämpötila joka on oltava yli 50 ºC. 9. Kuivaa putkisto hyvin ennen lypsyä 10. Lypsykone käynnistetään käyttökytkimestä kääntämällä se asentoon "L" = Lypsy. TILASÄILIÖN PESU (PM 102) 1. Tarkista että tilasäiliö on tyhjä. 2. Avaa tyhjennyshana ja liitä paluuvesiyhde tyhjennyshanaan. 3. Annostele pesuaineet. 4. Valitse tai - painikkeilla sopiva ohjelma 1, 2 tai 3. Ohjelmien rakenne on esitetty seuraavalla sivulla 5. Käynnistä pesu käyttökytkimestä kääntämällä se asentoon "START", ja anna palautua asentoon "P". 6. Pesuri aloittaa vedenoton välittömästi ja pysähtyy automaattisesti, kun valittu ohjelma on mennyt läpi. 7. Ohjelman päätyttyä näytössä lukee VALMIS ja pesukierron loppulämpötila joka on oltava yli 50 ºC. 8. Ennen seuraavaa lypsyä, sulje tyhjennyshana. 4
Ohjelma 1 esihuuhtelu (haalea) n. 3 min (+ veden lämmitys) pesu (kuuma) n. 7 min (+ veden lämmitys) välihuuhtelu (haalea) n. 6 min loppuhuuhtelu (kuuma) n. 5 min (+ veden lämmitys) Ohjelma 2 esihuuhtelu (haalea) n. 3 min (+ veden lämmitys) pesu (kuuma) n. 7 min (+ veden lämmitys) välihuuhtelu (haalea) n. 6 min loppuhuuhtelu (kylmä) n. 5 min Ohjelma 3 esihuuhtelu (haalea) n. 5 min Käynnissä olevan ohjelman voi pysäyttää kääntämällä käyttökytkin asennosta "P" asentoon "0". Kun kytkimen kääntää uudelleen asentoon "P", ohjelma jatkaa kohdasta jossa se oli keskeytetty. Pesun aikana voit katsoa käynnissä olevan ohjelman painamalla yhtä aikaa SHIFT ja - painikkeita. Jos valitsit väärän ohjelman tai tankinpesun putkiston sijaan, voit peruuttaa valintasi seuraavasti: 1. Käännä kytkin 0-asentoon (näytössä lukee SEIS). 2. Paina yhtä aikaa SHIFT ja - painikkeita, niin ohjelma peruuntuu. 3. Käännä kytkin takaisin asentoon "P" ja valitse uusi ohjelma. VIRHEILMOITUKSET Jos logiikan näytössä lukee, Pintamittausvirhe tai Tarkista poistoventtiili, katso tarkemmat ohjeet kohdasta vianhaku. 5
PELE-Matic SMART ohjelmointi v.2.7 Painamalla yhtä aikaa ja - painikkeita 3 sekuntia, pääset ohjelmointitilaan. Valikossa liikutaan alla olevan kaavion mukaisesti nuolipainikkeilla ja arvoja muutetaan ja - painikkeilla. Paluu valikoissa tapahtuu aina - painikkeella. Kun olet tehnyt tarpeelliset muutokset, paina - painiketta niin monta kertaa, että näytössä lukee SAVE. Lopuksi paina kerran - painiketta, jolloin palataan normaalitilaan ja näytössä lukee SEIS. GEN Bright 0 15 Älä muuta näitä tehdasasetuksia! INPUT CH 1 SENSOR PT / NI RO 100Ω tai muu vastusanturin 0 ºC vastaava arvo CH 2 MEA1 pinnan 1170.0mV kalibrointi SHIFT + SCA1 alaraja 5.000 altaan vedenpinta cm MEA2 pinnan 1330.0mV kalibrointi SHIFT + SCA2 alaraja 15.000 altaan vedenpinta cm FILT 0.1 mittauksen suodatus SER Band 9600 sarjaliikennenopeus (300/ 600/ 1200/ 2400/ 4800/ 9600/ 19200) ADDR Ø sarjaliikenneosoite PM Mode PM 100 / 102 Eco On / Off säästöpumppu, oletuksena Off (lisävaruste) Level Temp 80.00ºC Pesuveden lämpötila Putkistonpesuasetukset Temp.EH 30.00ºC Esihuuhteluveden lämpötila Temp.VH haalea / kylmä, Välihuuhteluveden lämpötila Vesi A Vesi P 2.000 cm Veden alaraja 15.00 cm Vesimäärä putkiston pesussa Vesi T 15.00 cm Vesimäärä tankin pesussa ( PM 102) P.AJAT PVA 000035 s Pohjaventtiilin aukeamisviive LV 000000 s Lisävesi, ottaa lämmityksen jälkeen määrätyn ajan lisää pesuvettä, kun tyhjöpumppu käynnistyy. 6
EHA 000180 s Esihuuhteluaika MPA 000010 s Maitopumpun käyntiaika MPVA 000002 s Maitopumpun viiveaika JTA 000060 s Jälkityhjennysaika, pohjaventtiili auki PAP1 000000 s Pesuainepumppu 1 (lisävaruste) PAP2 000000 s Pesuainepumppu 2 (lisävaruste) PA 000420 s Putkiston pesuaika JKA1 000060 s Jälkikuivausaika esipesussa, pesussa ja välihuuht. (tyhjöpumppu päällä) JKA2 000060 s Jälkikuivausaika loppuhuuhtelussa VHA 000340 s Välihuuhteluaika LHA 000300 s Loppuhuuhteluaika Tankinpesuasetukset (PM 102) T.AJAT TEHA 000060 s Tankin esihuuhteluaika TJTA 000060 s Tankin jälkityhj. aika, pohjav. auki TPAA 1 000000 s Tankin pesuainepump. 1 (lisävaruste) TPAA 2 000000 s Tankin pesuainepump. 2 (lisävaruste) TPA 000360 s Tankin pesuaika P ON 000020 s Kiertovesipumppu päällä P OFF 000015 s Kiertovesipumppu pois TTA 000060 s Tankin tyhjennysaika, paluuvesiyksikön pumppu on päällä PVPV 000010 s Paluuvesiyksikön pumpun viive TVHA 000180 s Tankin välihuuhteluaika TLHA 000200 s Tankin loppuhuuhteluaika COUNTER ESIH.P 1 kpl Esihuuhteluiden määrä putkiston pesu ESIH.T 1 kpl Esihuuhteluiden määrä tankin pesu PAP.KV 1 kpl Pesuainepumppujen 1 ja 2 käyntiväli (1 = joka toinen kerta) Kun olet tehnyt tarpeelliset muutokset, paina - painiketta niin monta kertaa, että näytössä lukee SAVE. Lopuksi paina kerran - painiketta, jolloin palataan normaalitilaan ja näytössä lukee SEIS. 7
Vianhaku VIKA SYY TOIMENPIDE Lypsykone ei käynnisty Pesulaite ei käynnisty Startista huolimatta Pesulaite ei ota vettä (valo palaa) Sulake F2 on palanut Syötön sulake palanut Lämpörele lauennut Sulake F1 palanut Hana kiinni Venttiilin suodatin tukossa Vesiventtiilin kela palanut Tarkista, vaihda varasulake Kuittaa Tarkista, vaihda varasulake Avaa Puhdista suodatin Kutsu huoltohenkilö Pesulaite ei lämmitä vettä (lämmitysvalo palaa) Tyhjöpumppu ei käynnisty (valo nro 4 palaa) Maitopumppu ei käynnisty (valo nro 5 palaa) Poistoventtiili vuotaa Tankinpesupumppu ei käynnisty (valo palaa) (Pele-Matic 102 mallissa) Virheilmoitus: Tarkista poistoventtiili Virheilmoitus: Pintamittausvirhe Ylikuumenemissuoja lauennut Syötön sulake palanut Tyhjöpumpun lämpörele lauennut Tyhjöpumpun sulakkeet palaneet Maitopumpun lämpörele lauennut Maitopumpun sulakkeet palaneet Venttiilissä roskaa tai venttiilin kumi vioittunut Lämpörele lauennut Syötön sulakkeet palaneet Veden pinta laskee esim. lämmityksen aikana Veden Max ottoaika 15 min on ylittynyt. Vettä ei tule tai tulee liian hitaasti Kuittaa (huoltokannen alla, alaosassa keskellä allasta) Tarkista / vaihda Kuittaa Tarkista / vaihda Kuittaa Tarkista / vaihda Tarkista venttiilin kumin kunto ja puhdista huuhtelemalla Kuittaa Tarkista / vaihda Tarkista venttiilin kumin kunto ja puhdista huuhtelemalla Selvitä syy: hana, vesiventtiili, letkut ja tarkista pohjaventtiilin kunto 8
PELE-Matic SMART pesulaitteen hoito-ohje Pesulaite voidaan puhdistaa sekä päältä että sisältä normaaleilla pesu- ja hankausaineilla. Ohjauskeskus puhdistetaan kostealla pyyhkeellä. Puhdista vesiventtiilien sihdit säännöllisesti n.2-3 kk:n välein, tai jos jotakin poikkeavaa tapahtuu vesiverkostossa. Katkaise veden tulo ja ota sihdit ulos kevyesti kiertämällä ja vetämällä. Puhdista ja asenna takaisin. Sihtien puhdistuksen yhteydessä on hyvä avata myös huoltoluukku pesurin päädystä ja varmistaa että sähkötila on kuiva. Huolehdi ettei säiliöön joudu pikkuesineitä, koska ne voivat jäädä poistoventtiiliin! - PESULAITE EI VAPAUTA KÄYTTÄJÄÄ SILMÄMÄÄRÄISESTÄ PUHTAUSSEURANNASTA! 9
10
Logiikan kytkentä: Lisäohjaus esim. isommalle alipaineelle lähdöstä PESU.O tai LYPSY.O. Ohjaus, 240 VAC, menee päälle kun pesu tai lypsy käynnistyy. Pesuohjelman loputtua ohjaus kytkeytyy pois päältä ja näytössä lukee VALMIS. 11
12
13
14
KOEKÄYTTÖPÖYTÄKIRJA Koneen numero: Koneen tyyppi: Pesuveden lämpötila Koeajossa: Pesuveden alkulämpötila Tilalla (lypsykone): Pesuveden loppulämpötila Tilalla (lypsykone): Pesuveden kiertoaika (lypsykone): Pesuveden loppulämpötila (tilasäiliö): Pesuveden kiertoaika (tilasäiliö): Asennuspäivä: Asentajan allekirjoitus: HUOM! Tarkista ja säädä tarvittaessa pesuveden lämpötila ja pinnankorkeus. 15
Valmistaja: FinnLacto Oy Tuottajantie 57 60100 SEINÄJOKI Puh. (06) 421 0300 Fax. (06) 4210 333 www.finnlacto.fi info@finnlacto.fi 16