1 Uniapnean seulonta Resmed ApneaLink Air on erittäin potilasystävällinen ja pienikokoinen rekisteröintilaite, jolla voidaan seuloa unenaikaisia hengityshäiriöitä sairastavia potilaita kotioloissa. ApneaLink Air mittaa tietoa hengitysliikkeistä, sykkeestä, happisaturaatiosta, hengitysilmavirtauksesta ja kuorsauksesta. Esivalmistelut 1. Kytke laite kiinni tietokoneeseen USB-kaapelilla. Aina liittäessäsi laitteen koneeseen tai ohjelmoituasi laitteen uudelle potilaalle tietokone avaa laiteikkunan. Voit sulkea ikkunan oikeassa yläkulmassa olevasta punaisesta raksista. (Kuva oikealla) 2. Avaa verkkoselaimella osoite https://airview.resmed.eu/ 3. Kirjaudu oman organisaatiosi varmenteella. Resmedin AirView etusivu avautuu.
2 4. Lisää järjestelmään uusi potilas. Patients alasveto valikosta valitaan Diagnostic kohta. (kuva alla) 5. Klikkaa New patient painiketta. (kuva alla)
3 6. Täydennä potilaan tiedot (kuva alla) Täydennä potilaan nimikirjaimet tai muu tunniste jolla tiedät kuka potilas on kyseessä. Ei kuitenkaan koko nimeä. syntymävuosi muodossa 01/01/vuosi jätä patient ID kohta toistaiseksi tyhjäksi, tänne täydennetään nauhoituksen purkuvaiheessa potilaan holterointi.fi palvelusta saama tunniste paina lopuksi Save painiketta.
4 7. Ohjelma alkaa yhdistää potilaan tietoja koneessa USB- kaapelilla kiinni olevaan uniapnean seulontalaitteeseen. (kuva alla) Yhdistämisen aikana ohjelma voi kysyä organisaatiosi varmennetta uudelleen useita kertoja, valitse oma varmenteenne listalta. (kuva alla) 8. Laitteen löydyttyä (Connect a supported HST device) klikkaa Continue painiketta.
9. Tarkista vielä laitteen sarjanumeron täsmääminen ohjelmointiin ja valitse vanhojen nauhoitusten poisto. Sen jälkeen klikkaa Yes, start association painiketta. 5
6 Potilaat näkyvät listalla josta voi seurata milloin laite on potilaalla tai lausunto lääkärillä lausuttavana. Myös täältä voi hakea valmiin nauhoitusvastauksen. Se toimitetaan myös holterointi.fi sivustolle. 10. Pakkaa laitelaukkuun mukaan potilaalle 2 kpl AAA paristoja sekä yhdet anturiviikset sekä ihoteippiä antureiden kiinnityksen varmistamiseen. Opasta potilaalle paristojen asennus ja laitteen käyttö potilasohjeen mukaan. Potilasta kannattaa neuvoa pukemaan laitevyö yöpaidan päälle, näin se pysyy puhtaampana. Paristot voi myös asentaa laitteeseen valmiiksi, mutta tuolloin täytyy varmistua, ettei laite käynnisty kuljettaessa omia aikojaan. Valmis potilasohje, taustatietolomake ja mittauspäiväkirjapohja ovat ladattavissa holterointi.fi sivustolta. Mikäli potilaan nauhoitus epäonnistuu ensimmäisenä yönä, täytyy hänen käydä välillä hoitavassa yksikössään purkamassa nauhoitus laitteen muistista. Katso tähän tarkemmat tiedot tämän ohjeen lopusta kohdasta Rekisteröinti epäonnistuu?. Valmiin nauhoituksen siirtäminen lausuttavaksi 11. Tarkista, että tarpeelliset potilastiedot on kerätty: Potilaan taustatietolomake Potilaan mittauspäiväkirja 12. Mene www.holterointi.fi sivustolle Täytä potilaan taustatietoihin elintapoihin, lääkitykseen sekä uneen liittyvät esitiedot Kirjaa ylös potilaan merkinnät unipäiväkirjaan Lähetä potilaan esitiedot Oulun Sydänkeskukseen. Tiedostoa ei tarvitse liittää. Ota holterointi.fi sivustolta saamasi potilaan tallennekoodi talteen potilaan tietoihin. (esimerkiksi HJG9U6)
7 13. Kytke laite kiinni tietokoneeseen USB-kaapelilla. 14. Avaa verkkoselaimella osoite https://airview.resmed.eu/ 15. Kirjaudu oman organisaatiosi varmenteella. Resmedin AirView etusivu avautuu. Klikkaa Device download painiketta. 16. Klikkaa Continue painiketta. Ohjelma saattaa kysyä organisaatiosi varmennetta useita kertoja vielä purkamisen aikana. Valitse listalta oman organisaatiosi varmenne. 17. Ohjelma löytää laitteeseen ohjelmoidun potilaan. Jos potilas täsmää uniapnean seulonta nauhoituksen tehneeseen potilaaseen valitse Yes, start download (kuva seuraavalla sivulla)
18. Nauhoituksen valmistuttua avautuu alla oleva näkymä. Valitse Patient details välilehti. 8
19. Klikkaa Edit painiketta tunnisteen lisäämiseksi 9
10 20. Lisää potilaan holterointi.fi sivustolla täyttämiesi esitietojen tunniste Patiend ID kohtaan. Klikkaa lopuksi Save painiketta. Lähetys on nyt valmis! Voit kirjautua ulos sivustolta oikeasta yläkulmasta.
11 Rekisteröinti epäonnistuu? Mikäli aamulla laitteessa palaa punainen valo vasemmassa yläkulmassa Test complete kohdassa, on rekisteröinti syystä tai toisesta epäonnistunut. Tällöin potilaan täytyy käydä hoitavassa yksikössä tyhjentämässä epäonnistunut nauhoitus laitteesta yllä olevien ohjeiden mukaisesti. Kun epäonnistunut rekisteröinti on purettu, yhdistä laite uudelleen potilaaseen Associate device painikkeesta. (kuva alla) ja jatka kohdasta 7. Laita esitiedot holterointi.fi sivustolle vasta onnistuneen nauhoituksen jälkeen ja mainitse niissä että potilaalla on 2 nauhoitusta joista toinen on epäonnistunut. Valmiin raportin hakeminen Mene holterointi.fi sivustolle Avaa valmiit analyysit välilehti Potilaan nauhoitusvastaus löytyy hänen koodinsa alta Analyysiraportti painiketta painamalla PDF-muotoisena. Laitteen puhdistaminen ja valmistelu seuraavalle potilaalle Ilmavirtausta mittaavien viiksien ja pattereiden poisto sekä laitteen puhdistus: Irroita käytetyt viikset laitteesta Poista käytetyt patterit laitteesta Puhdista laite sekä johdot pyyhkimällä niitä pehmeällä liinalla, joka on kostutettu puhdistusaineella joka ei syövytä muovia eikä metallia. Minimoidaksesi puhdistuksesta johtuvan kaapelin huonontumisen pyyhi hellävaraisesti liitinpäästä kohti sensoria. Älä kaada tai suihkuta mitään nesteitä laitteeseen äläkä päästä mitään nesteitä sisään laitteen aukkoihin. Vyön voi pestä käsin tai pesukoneessa. Sormianturin puhdistukseen EI voi käyttää puhdistusainetta joka sisältää ammoniumkloridia. Suosittelemme että anturi pyyhitään pehmeällä liinalla, joka on kostutettu laimealla puhdistusaineella, isopropyylialkoholilla, tai 10% valkaisuaine/ 90% vesi-yhdisteellä.