Rajattomat käyttömahdollisuudet

Samankaltaiset tiedostot
Laserleikkaus. Monipuolinen Laserleikkaus on erittäin monipuolinen työstömenetelmä.

4 OHJELMISTO. BySoft 7

Laserleikkaus. Monipuolinen Laserleikkaus on erittäin monipuolinen työstömenetelmä.

Miehittämätön laserleikkaus - käsin koskematta levystä lavalle 1/6

OHJELMISTO + PALVELUT

Bystronic: Best choice.

LS-sarjan isot laserleikkauskoneet

LASERBOY LASER- OSAAMISTA VUODESTA 1989

Uutta PFERD iltä: Ohuet katkaisulaikat Täydellinen ohjelma

Green Means -esimerkkejä. Prima Power Green Means kestävästi tuottavaa tulevaisuutta

Putkenhiomakoneet & putkenpaanmuotoilijat

FlyMarker PRO merkintälaite. Mark like a Professional

Apollo SPEEDY Syöttölaite

ERGONOMISET & TEHOKKAAT PÖYTÄKONEET P20X, P32X, P20NMS, P32NMS, 20MS, 32MS

Bystronic: Best choice.

Teetkö töitä teräksestä valmistettavien rakennuspalkkien kanssa? Miten olet automatisoinut tuotantoasi?

PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1

Epson Stylus Pro 4800 / 7800 / 9800 Erinomaiset mustavalko- ja väritulosteet

ESITTELY: Kuva -1 (koneen yleisnäkymä)

LASER APPLICATION LAL LABORATORY

Metallin pintakäsittelyä ja kokoonpanoa. Hionnat Harjaukset Kiillotukset Designkuvioinnit

Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser

PASSION PROSYSTEM. Alumiininen piennosturijärjestelmä UUSI! ÄLYKKÄÄMPI JA TURVALLISEMPI. Since 1912

HandlingTech. Automations-Systeme ENSIAPU TYÖKALUN RIKKOUTUESSA.

ESN Ruuvikompressorit kw 50 Hz

Lentokoneen runko Fokuksessa porausratkaisut

UUSI M M A T RA TK A I SUT M ETA LLI N K ONEI STUK SEEN LEVYN TYÖSTÖÖN TA I VUTUK SEEN & P YÖRI STYK SEEN M I TTA UK SEEN & NC OHJELM OI NTI I N

TruLaser 3060 Fiber 6kW

UPOTUS, PURSEENPOISTO JA AVENTIMET

UUSIN FREJOTH ACRA SILTATYYPPINEN KONEISTUSKESKUS - TÄYNNÄ UUSIA INNOVATIIVISIA RATKAISUJA NOPEAAN JA RASKAASEEN LASTUAMISEEN &

HIGH POWER. Monipuolinen linjalaser helpottaa kohdistamista! UUSI. Innovation in Tools

TAURUS Speed Rivet-niittaustyökalut ja G-Speed -vetoniitit

Hiab XS 033 Kapasiteettiluokka 2,8 3,3 tm

HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä

Verkkodatalehti. ACM60B-S1KE13x06 ACM60 ABSOLUUTTIANTURIT

KEVYTNOSTURIJÄRJESTELMÄT

Steel House in the North. Teräksen taitaja pohjoisessa.

Epsonin kokousratkaisut TUO IHMISET, PAIKAT JA TIEDOT YHTEEN

KONEISTUS - CNC-KONEET - MANUAALIKONEET - ALUMIINIKONEET - SAHAT - HAMMASPYÖRÄKONEET

TASAPAINOTUSKONEET SUURILLE VOLYYMEILLE SARJA

Tunne uusien johdollisten Ryobi puutarhatyökalujen

RENKAAT - SISÄRENKAAT - LEVYPYÖRÄT - PYÖRÄT - AKSELIT

Skanska Ruskeasuo Larkas & Laine

A7 TIG Orbital System 300

KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. Master MLS 3500 ENSILUOKAN PUIKKOHITSAUSLAATUA

Verkkodatalehti. ACM60B-S1KE13x06 ACM60 ABSOLUUTTIANTURIT

LaserQC mittauksia laserin nopeudella

Laseranturit E3C-LDA-SARJA. s ä ä d e t t ä v ä p i t k ä n m a t k a n l a s e r a n t u r i. Advanced Industrial Automation

Parempi tapa jonottaa. Vuoronumerojärjestelmät

Ulostyöntimet 1. Teoriatausta. Mallinnuksen vaiheet. CAD työkalut harjoituksessa

Verkkodatalehti. ACM60B-S1LE13x06 ACM60 ABSOLUUTTIANTURIT

REFERENSSIT Laserhitsatut levyt - ainutlaatuisia ratkaisuja

RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ

HASCO up to date 3/19

Magswitchin h y ö d y t :

Tilavuusvirta maks. 160 l/min Paine maks. 11 bar OILFREE.AIR

Uudet Ryobi - ruohonleikkurit nyt Subaru moottoreilla - lisätehoja puutarhanhoitoon!

TERÄKSISTÄ KOKONAISPALVELUA

Optim erikoisluja teräs. Nostureiden uusi sukupolvi - teoriasta käytäntöön.

Takeesta laadukkaaksi tuotteeksi joustavasti yrityksesi tarpeen mukaan.

Sahaus. Varastointi. Ja enemmän.

Tuotteen hitsattavuuden testaus robottisimulointiohjelmalla. Kari Solehmainen Savonia Ammattikorkeakoulu HitSavonia

Mitä ovat yhteistyörobotit. Yhteistyörobotit ovat uusia työkavereita, robotteja jotka on tehty työskentelemään yhdessä ihmisten kanssa.

Induktiiviset FAG HEATER-lämmittimet. Optimoitu turvallisuus ja luotettavuus

Digitaaliset paikoitusmittalaitteet

Hiab XS 033 Kapasiteettiluokka 2,8 3,3 tm

Pistoolit ja polttimet FI

KILT Oy Kauhakorvenkatu 52, Tampere puh fax

Bystronic: Best choice.

WiseThin+, Tuottavaa levyhitsausta ja asentohitsausta. WiseThin+ TUOTTAVAA LEVYHITSAUSTA JA ASENTOHITSAUSTA (6)

Kaivukoneporalaitteet

Ohjattua suorituskykyä.

Uusi EVO9. Maksimaalinen suorituskyky käyttäjäystävällisesti.

OEM-tuotteet. Erillisliittimet teollisuussovelluksiin.

Älykästä tehokkuutta ammattilaiselle

Kallistettava paistinpannu

heating wedge = kuumakiila liitettävät materiaalit hot air = kuuma ilma hot air tape welding = kuuma ilma teippaus ultrasonic = ultraääni

Verkkodatalehti VICOTEC320 TUNNELIANTURIT

Kemppi K5 Hitsauslaitteet

Enkolit Peltiliima Kaikille rakennusten suojapellityksille

PITKÄT KANTTIKONEET. Valmistettu Saksassa

SataPV-projekti. lisätiedot: projektipäällikkö Suvi Karirinne, TkT puh

SÄRMÄYS + AUTOMAATIO

Hiab XS 022 Kapasiteettiluokka 2,2 2,6 tm

NOMAPACK. Tuotevalikoima. You crack it. We pack it.

Gyproc XR. Ääneneristysranka Tekniset tiedot ja asennusohjeet

TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari

A7 TIG Orbital System 150

We move everything. Tekniikan Trendit 2016

Verkkodatalehti. FLOWSIC150 Carflow TILAVUUSVIRTAUKSEN MITTALAITTEET

Keskusimurijärjestelmät

FastMig X Intelligent

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin

Strenx-teräksen edut: erikoisluja rakenneteräs, josta valmistetaan entistä vahvempia, kevyempiä ja kilpailukykyisempiä tuotteita

Green BEAM. LAX 300 G ristilaser luotitoiminnolla. Vihreät laserlinjat optimaaliseen näkyvyyteen kirkkaissa sisätiloissa

YRITYS JA PALVELUT. Toni Järvitalo.

TOUGH TRAILERS FOR EVEN TOUGHER JOBS

Rakennusteollisuus LAMELLIHIRSIEN TUOTANTO

A7 TIG Orbital System 150

Transkriptio:

4 5 Autoala Rautatiet Petrokemia Avaruustekniikka Rakennusala Hyötyajoneuvot Maatalouskoneet Rajattomat käyttömahdollisuudet Työstettyjä putkia ja profiileja käytetään monipuolisesti. Autoteollisuudessa, huonekaluvalmistuksessa, arkkitehtuurissa, petrokemian teollisuudessa tai hyötyajoneuvojen valmistamisessa. Monilla aloilla putkien ja profiilien lasertuettu työstö avaa lähes rajoituksettomat rakenneosien valmistusmahdollisuudet ja ainutlaatuiset muotoilumahdollisuudet.

6 7 Kokemuksemme perustuu kuunteluun Tee oikea päätös ja valitse valmis ratkaisu, joka täyttää vaatimuksesi tänään ja tulevaisuudessa. Asiantuntijamme ovat aina valmiina neuvomaan tarjoamistamme putkien ja profiilien työstön monipuolisista ratkaisuista. Kun valintasi on uusi valmistusteknologia tai kun päätät täydentää putkien ja profiilien nykyistä konekantaanne, kehitämme optimaalisen ratkaisun kanssasi yhteistyössä. Metallintyöstön ja laserleikkauksen taitotietomme ansiosta olemme luotettava teknologia- ja palveluyhteistyökumppanisi. Bystronic Bystronic on maailmanlaajuisesti toimiva, laadukkaita ratkaisuja levyntyöstöön tarjoava yritys. Painopiste on automaatiossa, joka kattaa leikkaamisen ja särmäyksen prosessiketjun koko materiaali- ja tietovirran. Tuotevalikoimaamme sisältyvät laserleikkausjärjestelmät levyjen, putkien ja profiilien työstöön, särmäyspuristimet sekä vastaavat automaatio- ja ohjelmaratkaisut. Kattavat palvelut täydentävät tuotevalikoimaamme. Putkien ja profiilien työstön koko monimuotoisuus 2D- ja 3D-työstö: 2D- tai 3D-laserleikkausteknologian valitseminen avaa yksilölliset ja tarkat mahdollisuudet erimuotoisten työkappaleiden työstöön: pyöreät, kulmikkaat ja neliömäiset putket sekä poikkileikkausmuodoiltaan erilaiset profiilit (esimerkiksi H-, L-, T- ja U-profiilimuodot). 3D-teknologialla pystytään suorien leikkausreunojen lisäksi leikkaamaan myös jopa 45 astetta kallistettuna. Tällainen monipuolisuus korvaa monimutkaisia työstövaiheita kuten jyrsintää, poraamista, stanssaamista tai sahausta.

8 9 Ratkaisut Järjestelmäratkaisuistamme löytyy runsaasti valinnanvaraa työstettävien osien halkaisijamittoihin 12 610 millimetriä ja putki- tai profiilipituuksiin peräti 14 metriä saakka. Ratkaisumme soveltuvat yhtä hyvin pienten sarjojen joustavaan valmistukseen kuin suurten sarjojen valmistukseen.

10 11 ByTube 130 Erinomaista lasertekniikkaa putkien työstöön Hyödyt asiakkaan kannalta Lisää tuottoa per osa: Bystronicin moderni kuitulasertekniikka merkitsee pieniä käyttökustannuksia ja vähäistä huoltotarvetta Monipuolisesti käytettävissä metallimateriaalien leikkaamiseen halkaisijamittoihin 10 130 millimetriä ja työkappalepituuksiin jopa 8,5 metriä saakka Nerokas materiaalinkäsittely: Nopea lastaus ja purku parantavat tuottavuutta ja lisäävät katetta Innovatiivinen redundanttiakseli (Quick Cut) mahdollista suuren lastauskapasiteetin (17 kg/m) yhdistettynä erinomaiseen dynamiikkaan Kompakti työtaso ja yksilöllinen konfiguraatio mahdollistavat mukauttamisen asiakaskohtaisiin tuotannon tarpeisiin ja materiaalivirtojen optimoinnin Helppokäyttöinen ja selkeä prosessinohjaus intuitiivisella ByVision Tube -käyttöliittymällä ja täysautomaattisella työnkulkuhallinnalla konetehoalueen kaikissa sovelluksissa By Tube 130 Putkien ja profiilien poikkileikkausmitat 10 130 mm 10 10 130 130 mm Putken max. paino 17 kg/m Saatavissa olevat syöttöpituudet 6,5 8,5 m Saatavissa olevat purkupituudet 2 4 6 m Poikkileikkaukset Kiinnitysistukoiden lukumäärä 2 Ohjattujen akseleiden lukumäärä 6 Max. lineaarinen kiinnitysistukkanopeus Leikkauspää 200 m/min 2D

12 13 1 Automaattinen syöttöjärjestelmä 2 Leikkausalue 3 Automaattinen purkujärjestelmä 1 Mallisarja M2 Nopeiden ja monipuolisten valmistustehtävien kuitulaser 2 3 Hyödyt asiakkaan kannalta Erinomainen teknologia: Leikkausjärjestelmässä yhdistyvät kuitulaserteknologian ainutlaatuiset edut ja 3D-laserleikkauksen monipuolisuus Monipuoliset käyttömahdollisuudet teräksen, jaloteräksen, alumiinin ja kirjometallien leikkaamiseen halkaisijamittoihin 12 168 millimetriä ja työkappalepituuksiin jopa 8,5 metriä saakka sekä mahdollisuus avoimien profiilien työstöön Lisää tuottoa per osa: Nopeat leikkausprosessit, pienet käyttökustannukset ja vähäinen huoltotarve Viisteet ja kulmat: 3D-teknologialla pystytään suorien leikkausreunojen lisäksi leikkaamaan myös jopa 45 astetta kallistettuna. Tällainen monipuolisuus korvaa monimutkaisia työstövaiheita kuten jyrsintää, poraamista, stanssaamista tai sahausta Putkien ja profiilien poikkileikkausmitat Putken max. paino Saatavissa olevat syöttöpituudet Saatavissa olevat purkupituudet Poikkileikkaukset FL 170 12 168 mm 15 15 140 140 mm 25 kg/m 6,5 8,5 m 2 6 m Kiinnitysistukoiden lukumäärä 2 Ohjattujen akseleiden lukumäärä 21 Max. lineaarinen kiinnitysistukkanopeus Leikkauspää 150 m/min 2D 3D

14 15 1 Automaattinen purkujärjestelmä jossa kolmas kiinnitysistukka 2 Automaattinen lastausjärjestelmä 3 Leikkausyksikkö 1 Mallisarja M3 Kovat tuottavuus- ja monipuolisuusvaatimukset täyttävä putkilaser 2 3 Hyödyt asiakkaan kannalta Erinomainen leikkauslaatu jopa suuriin materiaalipaksuuksiin: CO2-laserteknologialla leikattu leikkausreuna on siisti ja uurteeton. Lisäksi 3D-teknologialla pystytään suorien leikkausreunojen lisäksi leikkaamaan myös jopa 45 astetta kallistettuna. Tällainen monipuolisuus korvaa monimutkaisia työstövaiheita kuten jyrsintää, poraamista, stanssaamista tai sahausta Monipuoliset käyttökohteet: Teräksen, jaloteräksen ja alumiinin leikkaaminen halkaisijamittoihin 20 305 millimetriä ja työkappalepituuksiin jopa 12,5 metriä saakka Monipuolisesti lastattavissa yhdistelmälippaasta tai avoimia profiileja varten ketjulastausjärjestelmästä. Putkien ja profiilien täsmällinen kiinnitys tarkkaa työstämistä varten Pitempiä työkappaleita varten purkujärjestelmässä on ohjattujen akseleiden avulla kiinnitys kaikenlaisille putkille ja profiileille työstön aikana FL 300 Putkien ja profiilien poikkileikkausmitat 20 305 mm 254 254 mm Putken max. paino 60 kg/m Saatavissa olevat syöttöpituudet 6,5 12,5 m Saatavissa olevat purkupituudet 2 12 m Poikkileikkaukset Kiinnitysistukoiden lukumäärä 2 3 Ohjattujen akseleiden lukumäärä 29 Max. lineaarinen kiinnitysistukkanopeus Leikkauspää 130 m/min 2D 3D

16 17 1 Kolmiulotteinen Sphera-järjestelmä takaa erinomaisen dynamiikan 2 Automaattinen purkujärjestelmä jossa ketjut 3 Kookkaat lastaus- ja purkuportaalit 1 4 Neljä liikkuvaa kiinnitysistukkaa, joissa uivasti laakeroitu järjestelmä (FMS ) 5 Lastaus- ja purkutöiden optimointi varmistaa hyvän tuottavuuden. 4 2 Mallisarja M4 Monipuolisuutta XXL-kokoisten putkien ja profiilien työstöön Hyödyt asiakkaan kannalta Halkaisija ja koko lähes rajaton: Mallisarjan M4 kone työstää putkia ja profiileita jopa ulkohalkaisijamittaan 610 millimetriä ja pituuteen peräti 14 metriä saakka Erinomainen leikkauslaatu jopa suuriin materiaalipaksuuksiin: CO2-laserteknologialla leikattu leikkausreuna on siisti ja uurteeton. Leikattuja työkappaleita voidaan siten käyttää ilman jälkityön tarvetta Monipuolinen 3D-teknologia: 3D-leikkauspäällä pystytään suorien ja viistojen leikkausreunojen lisäksi leikkaamaan myös jopa 45 astetta kallistettuna. Tällainen monipuolisuus korvaa monimutkaisia työstövaiheita kuten jyrsintää, poraamista, stanssaamista tai sahausta Huippudynamiikka: Mallisarjan M4 koneen sydämenä on kolmiulotteinen Sphera-järjestelmä. Sen avulla erinomaisen dynaaminen työstäminen on mahdollista missä tahansa halutussa asennossa Lyhyemmät varusteluajat: Halkaisijaltaan ja poikkileikkausmuodoltaan erilaisten työkappaleiden työstön työkalua vaihtamatta mahdollistavat neljä itsekeskittyvää kiinnitysistukkaa, jotka varmistavat työkappaleen tarkan liikkeen työstöakselia pitkin Erinomainen tarkkuus myös vaikka suurissa työkappaleissa olisi epäsäännöllisyyksiä: Neljän itsekeskittyvän kiinnitysistukan uivasti laakeroitu FMS-järjestelmä kompensoi työstämisen aikana työkappaleiden astepoikkeamat 5 3 FL 400 FL 600 Putkien ja profiilien poikkileikkausmitat 40 406 mm 300 300 mm max. 89 610 mm 400 400 mm max. Putken max. paino 140 kg/m 290 kg/m Saatavissa olevat syöttöpituudet Jopa 14 m Jopa 14 m Saatavissa olevat purkupituudet Jopa 14 m Jopa 14 m Poikkileikkaukset Kiinnitysistukoiden lukumäärä 4 4 Ohjattujen akseleiden lukumäärä 30 33 Leikkausportaalin liikematka (X/Y/Z) 2000/1200/800 mm 2000/1500/980 mm Max. lineaarinen kiinnitysistukkanopeus 70 m/min 60 m/min Leikkauspää 2D 3D 2D 3D

18 19 Konetyyppi Kuitulaser Laserlähde Fiber 2000 Fiber 3000 By Tube 130 FL 170 CO2-laser Laser 3000 Laser 4000 CO2- ja kuitulaserteknologia Jokaiseen käyttötarkoitukseen sopiva leikkausteknologia. Materiaalista, halutusta leikkauslaadusta ja tuotantomääristä riippuen käyttäjä valitsee sopivan CO2-laserleikkausjärjestelmän ja kuitulaserleikkausjärjestelmän. Kuitulaser yltää ohuiden materiaalien suuriin leikkausnopeuksiin. Lisäksi sen virrankulutus ja huoltotarve ovat pienet. Tämän laserleikkausteknologian erityisominaisuudet mahdollistavat teräs-, jaloteräs-, alumiini- sekä kirjometallimateriaalien kuten kuparin ja messingin työstämisen. FL 300 FL 400 FL 600 CO2-laserin vahvuuksia on erinomainen leikkauslaatu. Parhaiten se soveltuu keskimääräisille ja suurille materiaalivahvuuksille. Lasersäteellä leikattu leikkausreuna on siistin jäysteetön ja uurteeton. Leikattuja työkappaleita voidaan siten käyttää ilman jälkityön tarvetta.

20 21 TTMaster TTMaster on putkileikkauslaitteistojen offline-ohjelmointiin kehitetty CAD/CAM-ratkaisu. Ohjelmisto ohjaa käyttäjän ohjelmointiprosessin kaikkien vaiheiden läpi, osien suunnittelusta aina CNC-ohjelmien tekemiseen. Ohjelmisto koostuu kolmesta moduulista: 3D-Designer Teknologian luonti Tuotannonhallinta Teknologian luonti Työkappaleen suunnittelun jälkeen ohjelmisto luo automaattisesti soveltuvan leikkausprosessin, jossa se optimoi työstöjärjestyksen sekä oikeat pisto- ja aloituskohdat, tekniset parametrit sekä ihanteelliset leikkausparametrit tarkasti määritettyinä sekä leikkauspään kallistuksen kulmaleikkauksia varten. Ohjelmisto ohjaa käyttäjän työkappaleen 3D-mallinnuksesta aina leikkauslinjojen luomiseen ja valmiiseen prosessitiedostoon saakka. TTMaster yksinkertaistaa tuotannonhallintaa nestaamalla leikkausosat optimaalisesti putkimateriaaliin ja siten pienentäen materiaalin kulutusta sekä ohjaamalla tehokkaasti koko tuotantoprosessia. Tuotannonhallinta Kun tekniikka yksittäisille osille on määritetty, TTMaster mahdollistaa kattavan tuotannonhallinnan. Tässä vaiheessa nestausmoduuli mahdollistaa työkappaleiden optimaalisen asemoinnin raakamateriaaliin. Tämän sovelluksen tärkein toiminto on ERP/MES-liitäntä Industry 4.0:lle. 3D-Designer 3D-suunnitteluympäristö tekee putkien ja avoimien profiilien suunnittelusta todella helppoa. Reiät ja muut yksityiskohdat merkitään parametritettävillä piirroksilla ja toisella kolmiulotteisella osalla muokkaamisen suunnittelulla. TTMaster sisältää kirjaston mukautettavissa olevista poikkileikkauksista (pyöreät putket, neliöputket jne.) ja putkien ja avoimien profiilien yleisimmistä poikkileikkauksista. Tärkeimpien ominaisuuksien yhteenveto: Putkien ja avoimien profiilien 3D-mallinnus Reikien määritys ja haluttujen muotojen työstö ekstrudoimalla osia dxf-tiedostoista Yleisimpien 3D-tiedostojen kuten step, iges ja ifc tuonti TTDesigner Lisävarusteena saatava TTDesigner on Solidworksin pohjalle laajennettu CAD-komponentti, jolla TTMaster-peruspaketin sisältämä CAD-työkalu täydentyy vielä monipuolisemmalla suunnitteluympäristöllä. Monien lisäkomponenttien ansiosta käyttäjä pystyy käyttämään Solidworksiä työkappalegeometrioiden suunnitteluun ja hallintaan. Tärkeimpien ominaisuuksien yhteenveto: Kaikkien yleisten tiedostomuotojen, laajennusten ja ominaisuustiedostojen tuonti ja vienti 3D-muotojen hallinnointi ja muokkaus laajennetuilla toiminnoilla, joita ovat esimerkiksi materiaalin lisääminen tai poistaminen, kulmien mukautus, tasolinjojen luonti Osakokonaisuuksien piirtäminen, mallintaminen ja täydentäminen sekä monta muuta toimintoa, esimerkiksi rakenneosien liittäminen

22 Bystronic Collections LASER + AUTOMATION BENDING + AUTOMATION TUBE LASER SOFTWARE Bystronic Tools SERVICES + SUPPORT Laser Bending Waterjet bystronic.com DEU Työkaluesite Kaikkia tämän esitteen tuotteita ei ole saatavilla kaikissa maissa. Tämä esite saattaa sisältää osia, jotka eivät kuulu vakiovarustukseen, vaan ne ovat saatavana valinnaisesti. Jotta koneen yksityiskohdat on helpompi tunnistaa, suojaverhoukset on osittain avattu tai poistettu kuvien ottamista varten. Oikeudet mitta-, rakenne- ja varustelumuutoksiin pidätetään. Tekniset tiedot ks. erilliset erittelylehdet. ISO-9001-sertifioitu Bystronic Media Center Kuvat Esitteet Tekniset erittelylehdet Videot Bystronic-videot YouTubessa

bystronic.com TUBE LASER/1906fin/Painettu Sveitsissä Copyright Bystronic 2019