FI Liite I Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista elävien, jäähdytettyjen, pakastettujen tai jalostettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tulo unioniin ihmisravinnoksi on sallittua 1 MAAN ISO- KOODI KOLMAS MAA TAI SEN ALUE Australia Kanada HUOMAUTUKSET AU CA CH Sveitsi 2 CL Chile GL Grönlanti JM Jamaika Ainoastaan merikotilot JP Japani Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot KR Etelä-Korea Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot MA Marokko Acanthocardia tuberculatum -lajiin kuuluvien jalostettujen simpukoiden mukana on oltava: a) komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 27) liitteen VI lisäyksessä V olevassa B osassa vahvistetun mallin mukainen terveyttä koskeva lisävakuutus ja b) analyysitulokset testeistä, jotka osoittavat, että simpukoissa ei ole biologisella määritysmenetelmällä havaittavaa määrää PSP-toksiinia (paralyyttistä simpukkamyrkkyä). NZ Uusi-Seelanti PE Peru Ainoastaan vesiviljelystä peräisin olevat kampasimpukat (Pectinidae), joista on poistettu sisälmykset TH Thaimaa Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot TN Tunisia TR Turkki US Amerikan Washington State ja Massachusetts yhdysvallat UY Uruguay VN Vietnam Ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, 1 2 Mukaan lukien ne, jotka kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55) liitteessä I olevassa 3.1 kohdassa määriteltyihin kalastustuotteisiin. Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132). 1
piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot Liite II Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista muiden kuin liitteessä I mainittujen kalastustuotteiden tulo unioniin on sallittua MAAN ISO- KOODI AE KOLMAS MAA TAI SEN ALUE RAJOITUKSET Arabiemiirikunnat AG Antigua ja Barbuda Ainoastaan elävät hummerit AL Albania AM Armenia Ainoastaan elävät ravut, lämpökäsitellyt muut kuin viljellyt ravut ja pakastetut muut kuin viljellyt ravut AO Angola AR Argentiina AU Australia AZ Azerbaidžan Ainoastaan kaviaari BA Bosnia ja Hertsegovina BD Bangladesh BJ Benin BN Brunei Ainoastaan vesiviljelytuotteet BR Brasilia BQ Bonaire, Sint Eustatius ja Saba BS Bahama BY Valko-Venäjä BZ Belize CA Kanada CG Kongo Ainoastaan merellä pyydetyt, peratut (tarvittaessa), jäädytetyt ja lopulliseen pakkaukseen pakatut kalastustuotteet CH Sveitsi 3 CI CL CN CO CR CU Norsunluurannikko Chile Kiina Kolumbia Costa Rica Kuuba 3 Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132). 2
CV Kap Verde CW Curaçao DZ Algeria EC Ecuador EG Egypti ER Eritrea FJ Fidži FK Falklandinsaaret GA Gabon GD Grenada GE Georgia GH Ghana GL Grönlanti GM Gambia GN Guinea Ainoastaan kalat, joita ei ole valmistettu tai jalostettu muulla tavoin kuin poistamalla pää, perkaamalla, jäähdyttämällä tai pakastamalla. Komission päätöksellä 94/360/EY (EYVL L 158, 25.6.1994, s. 41) säädettyä fyysisten tarkastusten harventamista ei sovelleta. GT Guatemala GY Guyana HK Hongkong HN Honduras ID Indonesia IL Israel IN Intia IR Iran JM Jamaika JP Japani KE Kenia KI Kiribatin tasavalta KR Etelä-Korea KZ Kazakstan LK Sri Lanka MA Marokko MD Moldovan tasavalta Ainoastaan kaviaari ME Montenegro MG Madagaskar MK Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia 4 MM Myanmar/Burma MR Mauritania 4 Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia; tämän ISO-koodin käyttö ei estä ottamasta käyttöön maan lopullista nimeä sen jälkeen, kun Yhdistyneiden kansakuntien johdolla kesäkuussa 2018 aikaansaatu nimisopimus tulee voimaan, minkä odotetaan tapahtuvan alkuvuodesta 2019. 3
MU MV MX MY MZ NA NC NG NI NZ OM PA PE PF PG PH PM PK RS RU SA SB SC SG SH Mauritius Malediivit Meksiko Malesia Mosambik Namibia Uusi-Kaledonia Nigeria Nicaragua Uusi-Seelanti Oman Panama Peru Ranskan Polynesia Papua-Uusi-Guinea Filippiinit Saint-Pierre ja Miquelon Pakistan Serbia Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 Venäjä Saudi-Arabia Salomonsaaret Seychellit Singapore Saint Helena Lukuun ottamatta Tristan da Cunhan ja Ascensionin saaria Tristan da Cunha Ainoastaan hummerit (tuoreet tai jäädytetyt) SN SR Lukuun ottamatta Saint Helenan ja Ascensionin saaria Senegal Suriname 4
SV SX TG TH TN TR TW TZ UA UG US UY VE VN YE ZA ZW El Salvador Sint Maarten Togo Thaimaa Tunisia Turkki Taiwan Tansania Ukraina Uganda Amerikan yhdysvallat Uruguay Venezuela Vietnam Jemen Etelä-Afrikka Zimbabwe 5
Liite III Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XI jakson mukaisesti valmistettujen sammakonreisien ja etanoiden tulo unioniin ihmisravinnoksi on sallittua MAAN ISO- KOLMAS MAA TAI SEN ALUE KOODI AE Arabiemiirikunnat AL Albania AO Angola AR Argentiina AU Australia AZ Azerbaidžan BA Bosnia ja Hertsegovina BD Bangladesh BJ Benin BR Brasilia BQ Bonaire, Sint Eustatius ja Saba BS Bahama BY Valko-Venäjä BZ Belize CA Kanada CH Sveitsi 5 CI Norsunluurannikko CL Chile CN Kiina CO Kolumbia CR Costa Rica CU Kuuba CV Kap Verde CW Curaçao DZ Algeria EC Ecuador EG Egypti ER Eritrea FJ Fidži FK Falklandinsaaret GA Gabon GD Grenada GE Georgia GH Ghana GL Grönlanti GM Gambia RAJOITUKSET 5 Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132). 6
GT Guatemala GY Guyana HK Hongkong HN Honduras ID Indonesia IL Israel IN Intia IR Iran JM Jamaika JP Japani KE Kenia KI Kiribatin tasavalta KR Etelä-Korea KZ Kazakstan LK Sri Lanka MA Marokko MD Moldovan tasavalta Ainoastaan etanat ME Montenegro MG Madagaskar MK Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia 6 MM Myanmar/Burma MR Mauritania MU Mauritius MV Malediivit MX Meksiko MY Malesia MZ Mosambik NA Namibia NC Uusi-Kaledonia NG Nigeria NI Nicaragua NZ Uusi-Seelanti OM Oman PA Panama PE Peru PF Ranskan Polynesia PG Papua-Uusi-Guinea PH Filippiinit PM Saint-Pierre ja Miquelon PK Pakistan RS Serbia Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena 6 Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia; tämän ISO-koodin käyttö ei estä ottamasta käyttöön maan lopullista nimeä sen jälkeen, kun Yhdistyneiden kansakuntien johdolla kesäkuussa 2018 aikaansaatu nimisopimus tulee voimaan, minkä odotetaan tapahtuvan alkuvuodesta 2019. 7
RU SA SB SC SG SH kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 Venäjä Saudi-Arabia Salomonsaaret Seychellit Singapore Saint Helena Lukuun ottamatta Tristan da Cunhan ja Ascensionin saaria SN Senegal SR Suriname SV El Salvador SX Sint Maarten SY Syyria Ainoastaan etanat TG Togo TH Thaimaa TN Tunisia TR Turkki TW Taiwan TZ Tansania UA Ukraina UG Uganda US Amerikan yhdysvallat UY Uruguay VE Venezuela VN Vietnam YE Jemen ZA Etelä-Afrikka ZW Zimbabwe 8
Liite IV 23 artiklassa tarkoitettu vastaavuustaulukko Päätös 2006/766/EY 1 artikla 8 artikla 2 artikla 9 artikla 3 artikla - 4 artikla - Liite I Liite I Liite II Liite II Tämä asetus 9