nro 23 27.2.2004 Sibelius-Akatemia 2003 2004



Samankaltaiset tiedostot
Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Äänenkuljettaja 6/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

Tervetuloa Manhattaniin!

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA Ravintola

Äänenkuljettaja 12/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

nro Sibelius-Akatemia

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

nro Sibelius-Akatemia

äänenkuljettaja Sibelius-Akatemia Äänenkuljettaja

JING CHENG-CAPITAL RESTAURANT

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

Jatko-opintoja musiikista kiinnostuneille

KIRKKONUMMEN MUSIIKKIOPISTO. Perusopetus

Ylläs Saaga Bistro Menu

Little Dragon Kaijonharjun ravintola

Äänenkuljettaja 5/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

nro Sibelius-Akatemia

Musiikkiopistosta musiikkiyliopistoksi

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

Opinnot Tampereen Konservatoriossa (ammattilinjalla )

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

TON KHAOW RESTAURANT MA - PE BUFFE + SUSHI KLO ,90. Take away Tarjous. Ota 2 annosta mukaan saat kevätkääryleet kaupanpäälle

Äänenkuljettaja 4/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

Little Dragon Kaijonharjun ravintola

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies

nro Sibelius-Akatemia

1. Vihreä salaatti 4.90

äänenkuljettaja Sibelius-Akatemia Äänenkuljettaja

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

nro 9 / Sibelius-Akatemia

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

nro Sibelius-Akatemia

äänenkuljettaja Sibelius-Akatemia Äänenkuljettaja

:21 AM CMYK

Alkuruoat Förrätter Starters

äänenkuljettaja Sibelius-Akatemia Äänenkuljettaja

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

nro Sibelius-Akatemia Musiikkitalo tulee!

Musiikkipedagogi. Musiikkipedagogi

Ilmoittautuminen Musiikkikoulu Musiken oppilaaksi lukuvuodelle

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Sibelius-Akatemia 23/ Äänenkuljettaja

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

FINNAIR SKY BISTRO ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA

Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku Centre for Language and Communication Studies

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA

Kirjasto Seinäjoella 150 vuotta

ALKURUOKIA: STARTERS:

A L K U U N S T A R T E R S

ALKURUOAT / APPETIZER

Alkuruokia / Starters

ILMOITTAUTUMINEN MUSIIKKIOPISTOON

HAKUSELOSTE VASKISOITINMUSIIKIN PROFESSORIN TOIMI

Kysely 1.vuoden opiskelijoille 2016

ALKURUOKIA: STARTERS:

Porolahden peruskoulun painotettu musiikin opetus. Toteutetaan yhteistyössä Itä-Helsingin musiikkiopiston kanssa

KEVÄTOPINTOKAUSI alkaa keskiviikkona ohjelman mukaisesti klo ja päättyy yhteiseen kevätjuhlaan keskiviikkona

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

ALKURUOAT. 1. KEVÄTKÄÄRYLEET Valitse: Broileri tai kasvis Sisältää: porkkanaa, kaalia, purjosipulia, sipulia ja lasinuudelia 6,00

A L K U U N S T A R T E R S

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Sibelius-Akatemia 24/ Äänenkuljettaja

nro 24 / Sibelius-Akatemia

Äänenkuljettaja 2/ SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

nro Sibelius-Akatemia

Huhtikuun tiedotteet. Tervetuloa!

SALON MUSIIKKIOPISTO

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

SIBELIUS-AKATEMIA. Äänenkuljettaja

SALON MUSIIKKI- OPISTO LÄNSI- RANTA 4B SALO

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

nro 11 / Sibelius-Akatemia

nro 8 / Sibelius-Akatemia

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students.

Aikuisopetuksen tehtäviin suuntautuvat opettajan pedagogiset opinnot 60 op

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

Juho Laitinen, sello Jouko Laivuori, piano Sirje Ruohtula, valosuunnittelu

Sibelius-Akatemia 16/ Äänenkuljettaja

Tervetuloa! Maikan Majataloon MENU

Transkriptio:

nro 23 27.2.2004 Sibelius-Akatemia 2003 2004

Sisältö Äänenkuljettaja nro 23/2003-2004 3 Pääkirjoitus, Otn:n päätöksiä 4 Rehtorin vaali 6 Keskustelua Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula, Johanna Lassy ja Jussi Kainulainen. Toimitus: Tuulikki Väänänen ja Johanna Lassy Piirrokset: Lassi Rajamaa lassirajamaa@hotmail.com ISSN 1455-4313 7 Talon väkeä 8 Opintoasioita 11 Tapahtumia 14 Ilmoitustaulu 18 Ylioppilaskunta 19 Ruokalista 20 Briefly in English Kirjoitusohjeita Kirjoita pelkkää suoraa tekstiä ilman mitään muotoiluja: - ei sisennyksiä - ei alleviivauksia - ei versaaleja (ISOJA KIRJAIMIA) - lihavointia voit käyttää harkiten - erota otsikot ja kappaleet toisistaan välilyönnillä - ei logoja eikä laatikoita tekstin mukana Jos haluat juttuusi logon tai kuvan, lähetä sellainen erikseen tallennettuna tif-muotoon. Tallenna juttusi mieluiten rtf-muotoon. Toki myös docmuoto tai pelkkä sähköpostiviestikin käy. Lähetä juttusi viimeistään maanantaina os. tuulikki.vaananen@siba.fi.

Pääkirjoitus Otn:n päätöksiä 2 3 Yleisradion hallintoneuvosto teki kokouksessaan 17.2. äänin 16 3 (kaksi tyhjää) myönteisen periaatepäätöksen osallistumisestaan Helsingin musiikkitalohankkeeseen. Asia sai huomattavan paljon tilaa tiedotusvälineissä. Sitä ei liene tarpeen ryhtyä tässä yksityiskohtaisemmin käsittelemään. Yksi asia on kuitenkin syytä noteerata: päätökseen liittyi ehto. Ensi kesänä valmistuvan selvityksen yleisradion talouden kehittymisestä on osoitettava, että se kykenee selviytymään niistä lisäkustannuksista, jotka aiheutuvat Radion sinfoniaorkesterin siirtymisestä toimimaan uudessa musiikkitalossa. Vaikka päätös onkin ehdollinen, se on vahva poliittinen kannanotto sen puolesta, että yleisradio todella haluaa sitoutua hankkeeseen. Lopullinen rahoituspäätös siirtyy syksyyn. Tällaisena yleisradion kaksivaiheinen päätös ei hidasta musiikkitalon rakennusaikataulua. Varsinaiseen suunnitteluun ei olisi missään tapauksessa päästy aikaisemmin, koska Töölönlahden asemakaavaa koskevan valituksen käsittely on vielä kesken korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Sieltäkin on luvassa päätös syksyyn menneessä. Vielä meitä pidetään jännityksessä, mutta olihan tämä sentään ¾ -askel eteenpäin, niin kuin apulaiskaupunginjohtaja Korpinen sanoi. Opetus- ja tutkimusneuvosto päätti varata seuraaville oopperakoulutuksen professorin viran hakijoille tilaisuuden antaa julkinen opetusnäyte: Brita Margareta Brandt Arnold Schrem Neeme Kuningas Markus Lehtinen Opetusnäytteet järjestetään torstaina 25. maaliskuuta Ackté salissa. Kutsumismenettelyllä täytettävän musiikinteorian professorin viran asiantuntijoiksi valittiin: Carl Schachter, emeritus professori, City University of New York, USA David Beach, professori, University of Toronto, Kanada Varalla: William Rothstein, professori, City University of New York, USA Pidetään lippua korkealla. Pekka Vapaavuori

Rehtorin vaali Rehtoriehdokkaiden puheenvuoroja Lapsuuteni valokuva, hengen huumaa Minulla oli lapsena kolme maailmaa: koti, koulu ja Sibelius-Akatemia. Koti oli turvallinen, koulu oli ahdistava ja Sibelius-Akatemia hämmennystä herättävä. Kun kuuden vuoden ikäisenä astuin ensimmäisen kerran sisään sen ajan musiikkitalon ovesta, kuvittelin tulleeni Kansallismuseoon. Tuoksu ja tunnelma oli identtinen. Alakerran ravintola Conservassa täytyi välillä käydä etsimässä opettajaa kahvikuppien ja konjakkilasien äärellä sikaria tai savuketta tupruttelevien sadunhohtoisten säveltaiteilijoiden joukosta. Pianoluokassakin tuhkakuppi tuppasi täyttymään natsoista pedagogisten hurmoshetkien pyörteessä. Koskettimilla hääräävät pienen pojan kädet näkyivät hädin tuskin savupilven läpi. Karismaattinen rehtorimme Ernst Linko, taitava improvisoija ja säveltäjä, piipahti välillä seuraamaan opetusta. Kunnianarvoisesta rehtorista hermostuneena soitin Bachin Ranskalaista sarjaa väärästä sävellajista. Ehkä Ernstin taputus olalle oli yksi kimmoke improvisointihimoni laajentamiseksi krossailuksi jazzista konserttimusiikkiin. Kansliaan uskaltautuessani koin meneväni elokuvakankaan kuvaruutuun sisään valmiiseen draamaan. Tiesin, että saisin mahdollisesti asioida Jean ja Aino Sibeliuksen tyttären kanssa. Upeaa. Kansliasta poistuminen vastasi samaa hämmentävää tunnetta kuin John Fordin lännen leffasta Helsingin räntäsateeseen sukeltaessa. Kurinalaisen klassisen pianon opiskelun vastapainona kuuntelin jazzia yrittäen matkia Oscar Petersonin sooloja ja säveltämällä omia biisejäni. Koska elokuva veti minua myös puoleensa, rakensin oman elokuvaprojektorin, jonka avulla pääsin kokeilemaan musiikkidramaturgisia haaveitani. Sibelius-Akatemian käytävillä taapertaessani keksin aleatorisen aarrearkun, kun useasta luokasta kantautui toinen toisistaan poikkeavia instrumenttiharjoituksia ja äänen avaamisia. Auditiivinen aurinko syttyi pienen hämmästelevän pojan sieluun eikä ole sieltä poistuva. Kaikissa noissa luokissa oli ihmisiä omine viesteineen. Välillä oli mukava mennä kuuntelemaan aikuisten opiskelijoiden soittoa konserttisaliin. Tavan mukaan yleisöä oli paikalla vain kourallinen. Lisztin unkarilaisen rapsodian furiosoryöpytyksen diminuendoitumisen jälkeen vanhahko, arvokkaan näköinen herra huusi vaimonsa kuulotorveen: Soittaa kuin hevonen! Esa Helasvuo, lehtori, rehtoriehdokas P. S. Vanhahko arvokkaan näköinen ori kummastelee tammansa kanssa ravikilpailujen yleisöä kuiskaten: Hirnuvat kuin ihmiset. Esa Helasvuo, item

4 5 Ajatuksia Sibelius-Akatemiasta Sibelius-Akatemian polttopisteessä on yksilö. Yksilöllinen musiikillinen kokemus, yksilön elämykset, ovat tässä talossa tehtävän työn materiaalia, mutta myös sen työn syy, perusta ja oikeutus. Siinä suhteessa Sibelius-Akatemia on erikoislaatuinen yliopisto: työn tekijä itse, kokonaisvaltaisena psykofyysisenä toimijana, on sekä työväline että työn suoranainen kohde - musiikin kokijana ja tekijänä, opiskelijana ja opettajana. Tämä lähtökohta vaikuttaa siihen, 1. millä tavoin Sibelius-Akatemia on aito sivistysyliopisto. Taiteen tekemisen, tutkimisen ja opetuksen ykseys vastaa meillä tarkalleen tiedeyliopistojen humboldtilaista ihannetta. Erona on juuri taideyliopistolle ominainen tekijän oman kokemuksen keskeinen asema työn kaikilla osa-alueilla. Se ero on olennainen, ja sitä on vaalittava. Kaiken hallinnon on Sibelius-Akatemiassa muotouduttava sen lähtökohdan mukaiseksi. Tämä tarkoittaa muihin yliopistoihin verrattuna korostunutta joustavuuden ja poikkeuksien sietämisen vaatimusta. Opiskelijoille ja opettajille on taattava työrauha. Keskushallinnon on puolustettava musiikin yliopisto-opiskelun erikoisluonnetta yhdenmukaistavia ulkoisia paineita vastaan. 2. että Sibelius-Akatemia vaikuttaa yhteiskuntaan ennen kaikkea yksi- löllisen huippuosaamisen kautta. Riippumatta siitä, millä tavalla täältä valmistunut opiskelija aikanaan musiikkialan työelämässä toimii - opetustehtävissä, taidehallinnossa, tutkijana, tai esiintyvänä taiteilijana, vaikkapa orkestereissa, kamarimuusikkona, pienyhtyeissä, tai sitten yksin - hänen panoksensa yhteiskuntaan on sitä voimakkaampi, mitä tasokkaamman henkilökohtaisen osaamisen ja ymmärryksen hän on opiskeluvuosinaan hankkinut. Pitkälle hiottu, useimmiten syvällisesti erikoistunut, vaativan opiskelun kautta hankittu omakohtainen musiikillinen tietotaito on kaiken menestyksekkään toiminnan pohjana tällä alalla. Sitä pääomaa ei voi korvata millään. Tämän ajattelun pitäisi olla itsestään selvä lähtökohta kaikelle tämän talon työlle ja jokaiselle hallinnolliselle päätökselle. Akatemian on tulevaisuudessa kannettava huolta ennen kaikkea tästä ydinalueestaan: taiteellisen työn ja siihen pohjautuvan opiskelun ja opetuksen laadusta. 3. että henkilökohtainen asiantunte- mus on avainasemassa. Se on sitä Akatemian opetuksessa joka tapauksessa. Mestari-kisälli -perinne, jonka arvot eräissä muissa yliopistoissa vasta nyt ollaan näkemässä, on tämän alan opiskelussa ollut keskeytyksetön jatkumo kaikkialla. Opettajakunnan asiantuntemus sinänsä on tunnustettu arvo missä tahansa yliopistossa. Mutta musiikkiala asettaa hallinnolle lisäksi omat poikkeukselliset vaatimuksensa. Siksi Sibelius-Akatemiassa on syytä varmistaa, että keskushallinnon päätöksenteossa on entistä enemmän mukana talon ammatillisesti tiukimmalla seulalla valittua väkeä eli professorikuntaa. Tämä koskee nimenomaan myös talon ylintä johtoa. 4. että työskentelyn perinteistä ydintä, opiskelua ja opettaja-oppilas -suhdetta, on talon johdon ta- holta pidettävä kuin kukkaa käm- menellä. Akatemian taiteelliselle työskentelylle, mihin opiskelu siis keskeisesti kuuluu, on luotava väljä, vapaa ja innostava ilmapiiri, ja sen toimintaedellytysten turvaaminen on priorisoitava sekä ajatuksissa että käytännössä. Nämä perusasiat Sibelius-Akatemian rehtorin on nähtävä selkeästi, toimittava niiden mukaisesti ja osattava selittää ne asiat myös ulkopuoliselle yhteiskunnalle, ei vähiten valtiohallinnon päättäjille. Sibelius-Akatemia on jo nyt yksi maailman parhaita musiikkiyliopis- toja. Tehdään siitä maailman paras! Matti Raekallio PS: Jotta voisin jutella suoraan akatemialaisten kanssa rehtoriasioista, olen varannut aikoja tapaamisia varten seuraavasti: P-talo (P 122) tiistaina 2.3. k lo 14-15; T-talo (Auditorio) keskiviikkona 3.3. klo 11-12 R-talo (Kamarimusiikkisali) perjantaina 5.3. klo 11-12 Tervetuloa keskustelemaan!

Keskustelua Claviksen tulevaisuudesta Äänenkuljettajan numerossa 21 olleessa kannanotossa Sibelius-Akatemian ylioppilaskunta oli huolissaan Claviksen tulevaisuudesta ja sen mahdollisesta myynnistä Helsingin opiskelija-asuntosäätiölle (HOAS). Kannanotto sisälsi neljä kysymystä. Siispä tässä neljä vastausta: 1. Ainoa syy siihen, että mahdollisuutta myydä Claviksen kiinteistö HOAS:lle on lähdetty selvittämään, on huoli siitä, voiko pieni ja voimavaroiltaan rajallinen säätiö parhaalla mahdollisella tavalla turvata Claviksen tulevaisuuden ja vastata sen kunnossapidosta yllättävienkin tarpeiden ilmetessä. Claviksella ei ole nykyisin muita tuloja kuin asukkaiden maksamat vuokrat. Merkittävänä lisäpontimena on ollut se, että tontilla on käyttämätöntä rakennusoikeutta, jota Claviksen säätiö ei pysty hyödyntämään. Hoas on kirjannut aiesopimusluonnokseen sitoumuksen uudisrakennuksen rakentamiseen sillä aikataululla, minkä valtion asuntolainan saaminen mahdollistaa. 3. HOAS:lle on tehty tiettäväksi, että kiinteistön myyminen on mahdollista ainoastaan siinä tapauksessa, että uusi omistaja rajaa asukasvalinnan Sibelius-Akatemiassa opiskeleviin hakijoihin. Asukasvalinnasta ja lähinnä opiskelujen etenemisestä riippuvan asumisoikeuden rajaamisesta päätettäessä käytetään samoja kriteereitä kuin nykyisinkin. Kaikki tämä on kirjattu jo nyt HOAS:n esittämään aiesopimusluonnokseen. Uudisrakennuskin varattaisiin musiikin opiskelijoille, mutta siten, että siihen voisivat hakea myös muiden musiikin alan oppilaitosten opiskelijat. 4. Edellisistä vastauksista ilmenee, että Claviksen mahdollisella myymisellä Hoas:lle ei olisi vaikutuksia Sibelius-Akatemian opiskelijoiden taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojen kehittämiseen muutoin kuin sen välityksellä, että myynnistä saadut rahat sijoitettaisiin joko Sibelius- Akatemian tai sen tukisäätiön stipendirahastoihin. Lisätietoja asian valmisteluvaiheesta saa kaikilta Claviksen hallituksen jäseniltä ja allekirjoittaneelta. 2. Myyntiaikeista tiedotetaan Claviksessa asuville opiskelijoille, kun neuvottelut ovat edenneet niin pitkälle, että lopullisista myyntiehdoista on päästy yhteisymmärrykseen HOAS:n ja Claviksen säätiön hallituksen kesken. Hoas:n laatimaa ehdotusta kiinteistön mahdollisen kaupan ehdoista käsiteltiin Claviksen säätiön hallituksen kokouksessa 18.2. Kokouksessa tehtiin joitakin lisäesityksiä kauppaehtoihin ja esitettiin tarkentavia kysymyksiä Hoas:lle. Seuraava Claviksen hallituksen kokous, johon odotetaan vastauksia HOAS:lta, pidetään 31.3. Pekka Vapaavuori Claviksen säätiön hallituksen puheenjohtaja

Talon väkeä 6 7 Tutkiva pianisti tutkii pianistia - Onnelliset olosuhteet johtivat siihen että työnkuvani on näin monipuolinen, pianisti ja tutkija Margit Rahkonen kertoo. Niin Rimski-Korsakov-konsevatoriossa kuin Juilliard School of Musicissakin pianistiksi opiskellut Rahkonen on tehnyt uran konserttipianistina ja opettajana, mutta kiinnostui sittemmin myös musiikin tutkimisesta. Hänen taiteellinen tohtorintyönsä valmistui Sibelius-Akatemiassa 1994 ja käsittelee Lisztin ja Debussyn pianomusiikkia. Nykyään Rahkonen on Esittävän säveltaiteen ja tutkimuksen tohtorinkoulutusyksikön DocMusin opettaja sekä jäsen DocMusin johtokunnassa, jossa suunnitellaan Akatemian tohtorikoulutusta. Rahkosen virka käsittää kahden osaston töitä DocMusilla hän pitää seminaareja ja ohjaa kirjallisia töitä; pianoa hän taas opettaa sekä jatkokoulutuksessa että pianomusiikin osastolla perus- ja nuorisokoulutuksessa. Viime vuonna hän piti kaikille Akatemian perusopiskelijoille avointa seminaaria, jossa esiteltiin DocMusia ja Sibelius-Akatemian opiskelijoilleen tarjoamaa mahdollisuutta jatkokoulutukseen. - Seminaarien vetäminen on vaativaa mutta myös todella hauskaa, Rahkonen iloitsee. Oppimista maisterintutkinnon jälkeenkin Sibelius-Akatemiasta voi valmistua tohtoriksi tieteellisellä tai taiteellisella jatkotutkinnolla sekä lisäksi kehittäjäkoulutuksen kautta. Rahkosen mielestä jatkotutkinnon asema Sibelius- Akatemiassa on hyvä - koulutukseen hakevien taso on korkea ja hakijoita on paljon. Hänen mielestään ei pidä ajatella, että oppiminen päättyy siihen kun maisterintutkinto on tehty. - Musiikin tohtorin tutkinto on mahdollisuus kouluttautua maisterintutkinnon jälkeen tietyllä tavalla fokusoidusti, hän toteaa. Rahkonen on myös Sibelius-Akatemian hallituksessa Jouko Mansneruksen varajäsenenä. Vuosina 1996-98 hän toimi silloisen solistisen osaston johtajana. Margit Rahkonen - Minä nyt olen yleensäkin kiinnostunut kaikista asioista, hän selittää tehtäviensä kirjoa. Sibelius-Akatemian organisaatiossa on hänen mukaansa parantamisen varaa, mutta niin on missä tahansa muussakin oppilaitoksessa. Erään suomalaispianistin kohtalo Docmus julkaisee 15. maaliskuuta Margit Rahkosen kirjan Alie Lindberg suomalaisen pianistin taiteilijanura 1800-luvulla. Teos käsittelee Ahvenanmaalla vuonna 1849 syntynyttä naispianistia, joka eteni Suomesta Lisztin oppilaaksi ja teki Euroopassa uran pianistina. Rahkonen kuvaa kirjaa paitsi elämäkerraksi myös kulttuurihistorialliseksi tutkimukseksi suomalaisen pianistin taiteilijanurasta 1800-luvulla. Rahkonen pitää erityisen antoisana sitä, että sai kirjoittaa kirjaa osana virkaansa DocMusissa. Kaiken lisäksi teos on jo versonut Rahkoselle lukuisia uusia aiheita, jotka vain odottavat tutkimista. - Olen ollut viime ajat talon tyytyväisin ihminen, Rahkonen myhäilee. Teksti ja kuva: Martti Vuorinen

Opintoasioita Professori Ralf Gothónin kamarimusiikkiperiodi Kevään 2004 toinen kamarimusiikkiperiodi on 7.- 14.3 & 22. - 28.3.2004. Ryhmät voivat ilmoittautua Sari Liljalle (sari.lilja@siba.fi tai p.405 4504). Ilmoittautumisesta tulee käydä ilmi ryhmän: - kokoonpano - yhteystiedot (=puh.nro) - periodilla soitettava ohjelmisto - mahdolliset toiveet päivämäärästä + kellonajasta Laulumusiikin osasto tiedottaa Pidetty pedagogi, professori Udo Reinemann pitää mestarikurssin Ackté-salissa maanantaista keskiviikkoon 1.3-3.3. 2004. Päivittäinen opetusaika on klo 11.00-18.00. (lounas 13.15-14.00; kahvitauko 16.15-16.30). Kurssilla on 12 laulajaa, joista jokainen saa 2 tuntia. Torstaina 4.3. on vielä mahdollisuus saada ylimääräinen aika. Tätä yksityistuntimahdollisuutta tarjotaan myös opettajille! Tiedustelut: osastonjohtaja Outi Kähkönen, puh. 050-384 3494 tai outi.kahkonen@siba.fi. Kuulijat ovat tervetulleita!

8 9 Yleispedagogiikan luentosarja keväällä 2004 tiistaisin klo 16.15 19.00 kamarimusiikkisalissa = KMS (P. Rautatiekatu 9) - puhaltimet, lyömäsoittimet, harppu: 12 luentoa pakollista pedi 2:n opiskelijoille- - jouset, piano, harmonikka, kitara, kantele: 6 luentoa pakollista pedi 2:n opiskelijoille- - muille pediopiskelijoille vapaaehtoinen - Kaikki tervetulleita! ti 2.3. KMS ti 9.3. KMS ti 16.3. KMS ti 6.4. KMS Kata Nummi: NLP opetuksen apuna Erja Joukamo-Ampuja: Psyykkinen valmennus soitonopetuksessa sekä opetuksen arviointi Henriette Rantalaiho: Suunnitelmallisuus opetuksessa; Michiganin yliopisto malli Sirpa Lannes-Tukiainen ja Grazyna Gebert: Ryhmäopetuksesta Ikäväksemme on todettava, että eräs talon ulkopuolinen luennoitsija kieltäytyi luennoimasta enää talomme opiskelijoille, koska luentokuri oli edellisellä kerralla olematon; väkeä valui sisään ja ulos koko luennon ajan. Nyt toivommekin, että saapuisitte paikalle ajoissa ja kuuntelisitte luennot loppuun asti. Luvassa on mielenkiintoisia aiheita. Annetaan työrauha asiantuntijoille! Kamarimusiikkia Teemun, Markon ja CHILINGIRIAN-kvartetin kanssa!!! ma 29.3 su 4.4.2004 Sibelius-Akatemiassa ja Kallio-Kuninkalassa Kevään kamarimusiikkiperiodilla ovat opettajina Teemu Kupiainen ja Marko Ylönen. Lisäksi kurssilla vierailee maineikas Chilingirian String Quartet (Levon Chilingirian,vl Charles Sewart,vl Susie Mészáros os,vla Philip De Gro- ote, vcl). Ilmoittautuminen Ilmoittautumiskaavakkeita on saatavilla kamarimusiikin ilmoitustaululta (R-talo, 5.krs). Kaavake palautetaan täytettynä Sari Liljalle (R-talo, 2.krs) viimeistään ma 1.3.2004. HUOM! Voit jättää kaavakkeen myös R-talon palvelupisteeseen, josta se toimitetaan ns.sisäpostina Sarille. Maksut Kallio-Kuninkalassa ruokailevilta/yöpyviltä peritään maksu ilmoittautumiskaavakkeessa opiskelijalta saatujen tietojen perusteella. Lisätietoja Teemu Kupiainen p. 050-365 7516 Marko Ylönen p.041-535 7507 Sari Lilja p. 405 4504, sari.lilja@siba.fi

Opintoasioita Professori Tomi Mäkelän opetus keväällä 2004 DocMus-yksikössä. Kaikki opetus pidetään seminaariluokassa T-330 ellei toisin sovita. 9. - 14.3. Koulutusperiodi Ti 16-20 Luova yksilö musiikinhistorian tekijänä (luentokollokvio) Ke 16-20 Luova yksilö musiikinhistorian tekijänä To 10-12.30 Luova yksilö musiikinhistorian tekijänä 14-16.30 Luova yksilö musiikinhistorian tekijänä Pe 10-12 Luova yksilö musiikinhistorian tekijänä 14-16 Luova yksilö musiikinhistorian tekijänä Kurssilla käsitellään aiheita, jotka syventävät piloottiperiodin aikana esille nostettuja ongelmia ja tutkimusaiheita DocMusopiskelijoiden tilanteen kannalta. Tarkemmat aiheet sovitaan osallistujien kesken tiistaina 9.3. Kurssin yhteydessä edellytetään, että osallistujat etsivät yhteyttä omiin tutkimusintresseihinsä ja tuovat ne kurssin yhteydessä esille. Mahdollisuuksien mukaan keskitytään aiheisiin, joissa kiteytyy luovan yksilöllisyyden ja jonkin tietyn perinteen tai koulukunnan kohtaaminen esittävien tai säveltävien taiteilijoiden toiminnassa 1900-luvulla, mieluiten Suomessa. La 10-12 Tutkijaseminaari musiikinhistoriaan yms. liittyvistä aiheista ja suunnitelmista 13-17 yksilöllistä ohjausta kaikille opiskelijoille (ilmoittautuminen DocMusin toimistoon) Su 14-18 Projektipiiri Suomen Akatemian LYAS-projektin tutkijoille 15. - 17.4. Täydennyperiodi To 10-12.30 Luova yksilö musiikinhistorian tekijänä 14-16.30 Luova yksilö musiikinhistorian tekijänä Pe 10-12 Luova yksilö musiikinhistorian tekijänä (yht. 39 tuntia + Samson* = 3 ov) * Professori Jim Sam son 19. - 21.2. Chopinin lähteet + seminaari. 14-18 Projektipiiri Suomen Akatemian LYAS-projektin tutkijoille La 10-12 Tutkijaseminaari musiikinhistoriaan yms. liittyvistä aiheista ja suunnitelmista 13-18 henkilökohtaista ohjausta kaikille opiskelijoille (ilmoittautuminen DocMusin toimistoon)

Tapahtumia 10 11 Instrumenttiopettajan pedagogiset opinnot 35 ov Oopperakoulutuksen professorin virantäytön opetusnäytteet Haku koulutukseen lukuvuodeksi 2004-05 ma 8. maaliskuuta klo 15 mennessä Hakukaavakkeita talojen palvelupisteistä Valmistuneita Musiikin maisterin tutkinto Sävellyksen ja musiikinteorian koulutusohjelma: Ertamo, Sampsa Jussi, sävellys Musiikkikasvatus: Koivisto Taru-Anneli Kirkkomusiikki: Koskinen, Mari Johanna, Kuopion osasto Musiikin kandidaatin tutkinto Kirkkomusiikki: Toiviainen Karla-Maria Pauliina Onnea valmistuneille! Opetus- ja tutkimusneuvosto on kokouksessaan 24.2.2004 päättänyt asiantuntijalausuntojen ensimmäisen osan perusteella varata seuraaville oopperakoulutuksen professorin viran hakijoille tilaisuuden antaa julkinen opetusnäyte: Brita Margareta Brandt, Neeme Kuningas, Markus Lehtinen ja Arnold Schrem em. Opetusnäytteet järjestetään torstaina 25. maaliskuuta klo 10-15 Acktésalissa, Töölönkatu 28, 4 krs. Näytteiden tarkempi aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Hakijat pitävät opetusnäytteen edustamansa alan mukaisesti W.A. Mozartin oopperasta Figaron häät, toisen näytöksen finaalin alusta. Näytteen kesto on 25 minuuttia, jonka jälkeen hakija pitää esitelmän aiheesta Miten Sibelius-Akatemian tulisi kouluttaa oopperalaulajia (15 minuuttia). Lisäksi hakijaa haastatellaan (n. 15 minuuttia). Asiantuntijoiden lisäksi myös yleisö voi esittää kysymyksiä. Näytteet ovat julkisia, mutta hakijoilla ei ole oikeutta seurata toistensa näytteitä. Virantäytön asiantuntijat, säveltäjä Ilkka Kuusisto, professori Harald Ek ja ohjaaja Guy Joosten, ovat paikalla seuraamassa näytteitä ja antavat lopullisen lausuntonsa näytteiden jälkeen. Näytteitä koskeviin tiedusteluihin vastaa henkilöstöpäällikkö Elina Stadigh puh. 405 4664, 050-526 1963, email: elina.stadigh@siba.fi.

Tapahtumia TULI-ohjelman esittely AKAVAlaisten kokous Konsertteja Optima Taideyliopistojen tekijänoikeuslakimies Viveca Still esittelee TULI - Tutkimuksesta liiketoimintaa -ohjelmaa keskiviikkona 3.3. klo 15.00 R-talolla (R- 423). Lisätietoja Matti Jordman, mjordman@siba.fi Sibelius-Akatemian innovaatiokeskus 09-405 4401 Optima-verkkoympäristön tutustumis- ja käyttöönottokoulutusta T-talon atk-luokassa torstaina 4.3. klo 9-12. Ilmoittautuminen ja lisätietoja Matti Jordman, mjordman@siba.fi Sibelius-Akatemian innovaatiokeskus 09-405 4401 Yleisöluento ke 24. 3. klo 18.15 T-talon auditoriossa Norma ja Asterix Erkki Pullinen kertoo Vincenzo Bellinin Norma-oopperan musiikista ja taustoista. Sibelius-Akatemian AKAVAlaiset opettajat kokoontuvat tiistaina maaliskuun 2 päivänä T-talon isossa kokoushuoneessa valitsemaan opetushenkilökunnan luottamusmiehen, joka samalla toimii talon akavalaisena pääluottamusmiehenä, 31. 12. 2006 päättyväksi kaudeksi. Samalla valitaan hänen varamiehensä. Erkki Pullinen PLM (emeritus) Kevätseminaari Miten muusikko hyötyy teknologi- asta? Sibelius-Akatemian innovaatiokeskuksen kevätseminaari T-talon auditoriossa maanantaina 22.3.2004 klo 10-18. Tervetuloa! Ilmoittautumiset: mjordman@siba.fi p. 405 4401 Tarkempi ohjelma ilmoitetaan myöhemmin. su 29.2.klo 19.00 Matti Raekallion resitaali on peruuntunut. ma 1.3. klo 19.00 Kamarimusiikkisali/Vapaa pääsy Juhani Lagerspetzin oppilaiden konsertti Esiintyjinä Taru Kastari ja Akiko Yokoyama Feeniks-klubi Ma 1.3.. klo 21-24.. Musica novan FESTIVAALIKLUBI Taiteilijavieraana: Olga Neuwirth ja Johannes Maria Staud Focus Usko Meriläinen Musica Nova ti 2. 3. klo 19.00 Seria Classica Konserttisali Liput 10 / 7 e mm. Jaana Kärkkäinen, piano Ilmo Ranta, piano Mikael Helasvuo, huilu Uusinta-jousikvartetti Anu Komsi, sopraano Maria Puusaari, viulu Miika Uuksulainen, sello Feeniks-klubi Ti 2.3.. klo 21-24. Musica novan FESTIVAALIKLUBI Taiteilijavieraana Usko Meriläinen Musiikki: Eveliina Kytömäki, Haydnin sonaatti, Beethovenin kuutamosonaatti

12 13 Keidas-opiskelijakonsertti ke 3.3. klo 18.00 Vapaa pääsy Jussi Makkonen, sello Goethe-instituutti Feeniks-klubi Ke 3.3.. klo 21-24. Musica novan FESTIVAALIKLUBI Taiteilijavieraana: Jani Telaranta, Paavali Jumppanen Musiikki: Anu Komsi ja Eero Manninen Beethovenin lauluja Feeniks-klubi To 4.3.. klo 21-24. Musica novan FESTIVAALIKLUBI Taiteilijavieraana: Usko Meriläinen, HK Gruber Musiikki: Joonas Ahonen, Reichan fuugia Vapaa savotta pe 5. 3. klo19.00 Kansanmusiikki Ateneum-sali Liput 4 e Jouko Kyhälän jatkotutkintokonsertti Kolme eri musiikin alueilta uransa aloittanutta muusikkoa kokoontuu yhteen improvisoimaan. Kansanmuusikko Jouko Kyhälä, jazzmuusikko Jarmo Saari ja klassinen muusikko Pekka Kuusisto kohtaavat. Jouko Kyhälä, huuliharput, ym. Pekka Kuusisto, viulut, ym. Jarmo Saari, kitarat, ym. su 7.3. klo 15.00 Villa Gyllenberg Museon pääsymaksu 5/3 e Kuusisaarenpolku 11 Sibelius-Akatemian oppilaskonsertti Louna Hosia, piccolosello Petteri Pitko, cembalo J.S. Bach Feeniks-klubi Pe 5.3.. klo 21-24. Musica novan FESTIVAALIKLUBI Taiteilijavieraana: Laurio Kilpiö, Perttu Haapanen, Christian Lindblad Musiikki: Mikael Helasvuo, Tuija Hakkila ja Lea Pekkala Haydnin huilutrioja Toivo Kuulan laulutuotanto I pe 5. 3. klo 19.00 DocMus Konserttisali Vapaa pääsy Ritva-Liisa Korhonen, sopraano Gustav Djupsjöbacka, piano

Ilmoitustaulu

14 15

Ilmoitustaulu Orkesterisoitinten osasto tiedottaa Koelaulu Syksyn 2004 konsertit haussa! Tampereen Ooppera Tuotanto Tampere-talo Toimita ehdotuksesi konsertiksi syksyn 2004 Soiva Akatemia- konserttisarjaan perjantaihin 5.3. mennessä! Konserttiehdotukset tulee toimittaa seuraavassa muodossa: 1.Kokoonpano/Esiintyjä 2. CV:t 3. Tarkat ohjelmatiedot 4. Mahdolliset toiveet konserttipaikasta Orkesterisoitinten osaston taiteellinen toimikunta tekee esityksen syksyn 2004 konserteista maaliskuun loppuun mennessä. Tämän jälkeen neuvotellaan erikseen konserttien ajankohdasta ja muista käytännön asioista. Rehtori tekee lopullisen päätöksen syksyn 2004 konserttitoiminnasta toukokuussa. Puutteellisia hakemuksia ei käsitellä. Ehdotukset sähköpostilla tai kirjallisesti Sanna Syrjäselle, R-208 sanna.syrjanen@siba.fi, 09-405 4710, 050-574 7351 Verdi: Otello Ensi-ilta Tampere-talossa 7.4.2005 Harjoitusperiodi alkaen 28.2.2005 Päärooleissa Sergei Nayda, Camilla Nylund, Jorma Hynninen, Johan Tralla Musiikinjohto Eri Klas Ohjaus Ralf Långbacka Lavastus Ralf Forsström Tampere Filharmonia Tampereen Oopperan kuoro Koelaulu LA 27.3.2004 alkaen klo 10.00 Tampere-talon isossa salissa seuraaviin rooleihin: Emilia - (Dramatischer Mezzosopran, auch spielalt) Rodrigo - (Lyrischer Tenor, auch Charaktertenor) Lodovigo - (Seriöser Bass) Montano - (Charakterbass) Herald - (Baritone) Koelauluun kutsutaan hakemusten perusteella. Kirjalliset hakemukset tulee toimittaa 15.3.2004 mennessä osoitteeseen: Marko Stenström, Tampere-talo PL 16, 33101 Tampere tai marko.stenstrom@tampere-talo.fi Lisätietoja Tampereen Ooppera tuottaja Jarmo Hakkarainen, puh. (03) 2434 216, jarmo.hakkarainen@tampere-talo.fi

16 17 Sibelius-Akatemian lehtoriyhdistyksen uusi johtokunta Sibelius-Akatemian lehtoriyhdistys piti vuosikokouksensa 23.2.04 ja uuden johtokunnan kokoonpano on seuraava: Eeva Sarmanto-Neuvonen pj, Jyrki Tenni sihteeri, Erk- ki Pullinen taloudenhoitaja, Hanna Aho-Oikkonen vpj, Mervi Kianto, Hannu Lahtela, Simo Rantanen, Margit Rahkonen, Tuir uire Kuusi, Satu Salminen, Max Tabell ja Mirja Klemi Ostinato muuttaa! Ostinato muuttaa Töölöntorin kupeeseen. 15.3. lähtien palvelemme osoitteessa: Tykistönkatu 7, 00260 Helsinki. Muut yhteystiedot pysyvät ennallaan. Tervetuloa uuteen tilavampaan Ostinatoon! Sakoton viikko!! Kirjastossa on sakoton viikko 1. - 5.3.04. Nyt voi ensi viikon aikana palauttaa maksutta myöhässä olevaa kirjaston materiaalia lainausosaston aukioloaikoina (ma - ke 10-18, to - pe 10-16). Myös lainauskiellossa, laskutuksessa ja perinnässä olevan materiaalin voi palauttaa maksutta. Tämä kuitenkin edellyttää sitä, että kaikki lainauskiellon aiheuttaneet niteet palautetaan sakottomalla viikolla.

Ylioppilaskunta Liity liikuntalistalle Liittymällä say-liikunta -sähköpostilistalle saat ajankohtaista tietoa SAY:n liikunta-aktiviteeteista. Liittyminen onnistuu ottamalla yhteyttä ylioppilaskunnan liikuntavastaavaan Samuli Viitaseen, samuli.viitanen@siba.fi, 040 580 5038. Palautetta Saymaasta Lue uusin Saymaa ja anna palautetta uudistuksista! Hallituksen kokous SAY:n hallitus keskusteli maanantaina 23.2. pitämässään kokouksessa muun muassa vaalipaneelijärjestelyistä ja hallituksen tiedotustoiminnasta. Oppilaitospastori Jussi Murtovuori vieraili kokouksessa. Tule projektityöntekijäksi! SAY etsii määräaikaiseen työsuhteeseen projektityöntekijää organisoimaan opiskelijatuutor-toimintaa syksyä 2004 varten. Työtehtäviin kuuluvat tuutoreiden rekrytominen, tuutoreiden koulutuksen suunnittelu ja järjestäminen sekä työn raportointi. Työ ajoittuu pääasiassa maalis-elokuun väliselle ajalle. Työntekijä saa itse määrittää työaikansa työtarpeiden mukaan. Työstä maksetaan 1600 euron suuruinen palkkio. Vapaamuotoiset hakemukset on jätettävä ylioppilaskunnan toimistolle 15.3.2004 klo 16 mennessä. Lisätietoja antaa pääsihteeri Hanna-Reetta Koivisto, say-ps@siba.fi puh. 050-54 20014.

Ruokalista 18 19 P-talo Ma 1.3. Tonnikalakastiketta ja spagettia (L) Uunibroileria, curry-kermaviilikastiketta ja keitettyä riisiä (VL) Ratatouillea ja keitettyä riisiä Kaurapuuro, salaatti ja leipäannos (L) Mangokiisseli Ti 2.3. Jauheliha-kasviskeittoa (L) Makkaramix ja perunasosetta (L) Täytetyt ohukiaset, leipäannos ja ruokajuoma (L) Curry-porkkanasuikalekeittoa ja leipäannos (L) Köyhät ritarit, hilloa ja kermavaahtoa Ke 3.3. Kanaa sitruunakastikkeessa ja keitettyä riisiä (L) Riistakiusausta (VL) Parsakaalipihvit, kurkku-ananassalsaa ja keitettyjä perunoita (L) Kookos-papukeittoa intialaisittain ja leipäannos (L) Mansikkamousse To 4.3. Tomaattisilakoita ja tilliperunoita (VL) Porsasta ja kasviksia kiinalaisittain ja jasminriisiä (L) Punajuuri-aurajuustokiusausta (VL) Yrtti-perunasosekeittoa ja leipäannos Ruusunmarjarahka Pe 5.3. Liha-makaronilaatikkoa (myös VL) Porsaanleike, ranskalaisia perunoita, bearnaisekastiketta, paprika-sipulilisäkettä, leipäannos ja ruokajuoma (L) Itämaista soija-papupataa ja keitettyä riisiä (L) La 6.3. Kinkku-ananaskastiketta ja pastaa Punajuuripihvejä ja piparjuurikastiketta, keitettyjä perunoita R-talo Ma 1.3. isoäidin kalakeitto Karjalanpaisti, muusi Grepsit sieni-kasvistäytteellä Juusto-ananasleike Ti 2.3. Nakkikeitto Spagettia, jauhelihakastiketta Välimeren kasvispata, riisiä Wienin leike Ke 3.3. Lohi-kasvispiirakka Broilerikiusaus Kreikkalainen kasvisvuoka pariloitua possua, maustevoi To 4.3. Hernekeitto, köyhät ritarit Juustokuorrutteinen uunikala, perunat Tomaatti-spagettivuoka Oskarin leike Pe 5.3. Kinkkupasta uunimakkara, muusia, tomaattikastike Sienipyttipannu, paistettu muna Sipulipihvi T-talo Ma 1.3. Kalkkunabolognesea, spagetti (L) Kasvispihvit, paprikakastike, peruna (VL) Janssoninkiusausta (myös VL) Mansikkarahka Ti 2.3. Naudanliha-juurespataa, riisi (L) Ratatouillea, riisi (L) Curry-porkkanasuikalekeitto, leipäannos (L) Broileria tomaattikastikkeessa, riisi, ruusukaali, leipäannos ja ruokajuoma Maitokiisseli, hillosilmä Ke 3.3. Kanaa sitruunakastikkeessa, riisi (L) Punajuuri-aurajuustokiusaus (VL) Kasvisminestronekeitto, leipäannos (L) Lohileikkeet, tartarkastike, perunasose, parsakaalia, leipäannos ja ruokajuoma Appelsiinirahkalla täytetty ohukainen To 4.3. Sitrus-uunikalaa, peruna (L) Itämaista soija-papupataa, nuudeleita (L) Pippuriporsasta, peruna (VL) Uuniomenaa, vaniljakastike Pe 5.3. Jauheliha-makaronilaatikko (myös VL) Indonesialainen kasvispata, riisi (L) Kukkakaalisosekeitto, leipäannos (VL) Porsaanleike, valkosipuliperunat, bearnaiskastike, leipäannos ja ruokajuoma Marjavaahtoa La 6.3. Jauheliha-kasviskastike, peruna (L) Puutarhurinpihvit, omenakastike, peruna (VL)

Briefly in English Having a rough time distressed? Fineless week - University pastor-psychologist Jussi Murtovuori is offering counselling services at Sibelius Academy. You can talk about anything and everything with him (also non-religious issues), and naturally pastor is under pledge of secrecy. Consultations are held on Wednesdays at 12 13 in T-314-314. Appointments can be made outside these hours if needed. Contact details are: jussi.murtovuori@evl.fi, 050 349 2731 - You can also talk to study-advice psychologist Laura Stenroos. You can talk about goals, study options, study environment, burn out, etc. Teachers can also contact the psychologist, e.g. if they feel they cannot help their students in a particularly difficult situation. Consultations are held on alternating weeks on Thurs- days at 17-20 at P- and T-house as follows: T- 430 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 29.4. P-406 11.3., 25.3., 22.4. Appointments can be made by email laura.stenroos@metafor.fi or knock on the door during the appointment hours. Offering pastor s and psychologist s counselling have been agreed together with Sibelius Academy s management and the Student Union. These services are free of charge for students and staff. Please contact the student union if you have ideas, thoughts or questions regarding the services, at say-ps@siba.fi The first week of March (1. 5.3.04) is a fineless week at the library. You can return your overdue loans during the library opening hours (Mon Wed at 10 18, Thu Fri at 10 16) without paying any fines. Material that has a borrowing rights block, is being billed for or is in debt recovery can also be returned without a fine. This is presuming that all the aforementioned materials are returned during that particular week. Department of Orchestral Instruments Apply for fall 2004 concerts Submit your proposal for the fall 2004 Soiva Akatemia ( resounding academy ) concert series by Friday 5.3.04. Proposals should include the following: 1. Performer(s) 2. CV 3. Detailed program 4. Preferred venue (if any) The artistic committee of the Department of Orchestral Instruments will make a motion for the fall 2004 concerts by the end of March. The schedule and other practical details will be negotiated at a later date. The rector will make the final decision in the end of May. Incomplete proposals will not be processed. Email or printed proposals should be submitted to Sanna Syrjänen, R-208 sanna.syrjanen@siba.fi, 09-405 4710, 050-574 7351