elämää saarissa HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI! TOUKOKUU 2012 Metalliromun maksuton keräys Hirvensalossa 16. 22.5. PIHA- SUUNNITELMASTA TODEKSI Petra ja Anssi Määttäsen rintamamiestaloelämää Hirvensalossa LINTUHARRASTAJA RAIMO HYVÖSEN MIETTEITÄ ANNE LEHMUS- VALTOSEN TOUKOKUU 1
toukokuu 2012 Asu Aurajoen aitiopaikalla Koti jokinäkymillä Telakkarannan paraatipaikalla www.skanska.fi/paraatiranta Kaupunkikodista vain muutama askel joenrantaan www.skanska.fi/androksenranta Visualisointi As. Oy Turun Paraatiranta, Itäinen Rantakatu 80 Ennakkomarkkinoinnissa 21 uutta kotia. Oma tontti. Arv. valm. loppukesällä 2013. Huoneistoesim. hinnat alk. mh. vh. 86.760 289.200 2h+k+s 54 m2 129.150 430.500 2-3h+k+s 77 m2 135.120 450.400 3h+k+s 89,5 m2 4h+k+s 98,5-131,5 m2 154.950 516.500 178.890 596.300 3-5h+k+s 117 m2 4-5h+k+s 123,5-151 m2 268.230 894.100 Visualisointi As. Oy Turun Androksenranta, Unioninkatu 20 Ennakkomarkkinoinnissa 33 uutta kotia. Oma tontti. Arv. valm. loppuvuosi 2013. Huoneistoesim. hinnat alk. mh. vh. 51.240 170.800 1h+kt 35,5 m2 73.770 245.900 2h+k+s 53-62,5 m2 87.060 290.200 2-3h+k+s 71 m2 102.090 340.300 3h+k+s 80-91 m2 167.190 557.300 4h+k+s 97 m2 Mietitkö uuden kodin hankintaa tarjoamme erikoisedun, Skanskan KotiTurvaTM. Lue lisää KotiTurvasta www.skanska.fi/kotiturva Kiinnostuitko? Lisätietoja asuntomyynnistämme Itäinen Rantakatu 60, Turku, p. 0800 155 511 (maksuton), ma-pe 8-16, asuntomyynti.turku@skanska.fi Kevätilmettä Ilmatieteen laitos paitsi ennustaa, myös keräilee tietoa. Ja keräillyn tiedon pohjalta laaditaan sitten uusia, entistä osuvampia ennusteita. Ja mitäs sanotte tästä toukokuuhistoriaan tanakasti nojaavasta yleisennusteesta: sademäärät ovat alhaisia, auringonpaistetunteja on kuukausista eniten, hellepäiviä sattuu kohdalle muutama ja tuulen sijaan on ennemminkin tyyntä. Voisi vaikka siteerata varsinaissuomalaista pessimismi-ilmaisua kiteyttävää tanssituomari Jorma Uotista: ei huono! Ilmankos ulkoilma ja pihamaa tuntuu niin kovin houkuttelevalta yhdistelmältä. Seuraavan aukeaman juttu valottaa pihamaalla tepastelua uudistamisen näkökulmasta. Jos joku kohta ei tunnu toimivalta tai kokonaisuus tökähtelee, niin näppärin muutosohjeistus saattaa löytyä ammattilaisen avustuksella. Kasvien ja pihamateriaalien valikoimat monipuolistuvat koko ajan ja samalla valinnanvaikeus kasvaa. Nykymaailmassa piha usein halutaan sisustaa omistajansa näköiseksi samaan malliin kuin itse talokin ja näistä lähtökohdista katsellen ammattilainen saattaa auttaa säästämään pitkän sentin. Ilman ammattilaistakin pihamaa saa tuunatun ilmeen sillä vanhalla kotikonstilla eli siivoamalla. Nurkat saa nyt vähän pienemmällä vaivalla putsatuksi, kun metalliroinaa ja sähköromuja kerätään laskettelurinteen juurella heti äitienpäivän jälkeisellä viikolla. Puunattu pihamaa voikin riittää keväisen ilmeen luomiseen. Ja ihan kaikkein tärkeintä lienee, että tavalla tai toisella sen kevätilmeen loihtii omalle naamalleen...;) Saaresta, Pirjo Huttunen Päätoimittaja Ps. Äitienpäiväonnea saarelaiset äiteet ja varsinkin te, jotka olette vastikään urakoineet uusia saarelaisia. Tuoreimpien tulokkaiden kevätilmeitä näkyy sivulla 17. 12 8 HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI CCA EWMAN MO Cane-line, N 1.997 ).199 (ovh. 1 : ta in h ja n en Kampa tuintyynyine 4 x tuolia is 100 cm pöytä, 100 x 1 x Lansing Cane-line, NE WMAN NATU RAL Kampanjahin ta: 1.999 (o vh. 3. 109 ) 6 x tu olia istuintyyn yineen 1 x Lansing pö ytä, 180 x 100 cm Tarjous voimassa niin kauan kuin tuotteita on varastossamme. Avoinna ma-pe: 10.00-18.00 la: 10.00-15.00 2 Yliopistonkatu 12 Puh. 02-250 1466 www.boknas.fi myynti Tuomas Salo, 040 7010 640!"#$!%&'()%*#+!,!,'!")-%!./ juttuvinkit ja palaute %$!#!%&(*#+!,!,'!")-%!./ Maininki, Palokulmantie 8, 20900 Turku kustantaja ja julkaisija Maininki-lehti Oy päätoimittaja Pirjo Huttunen %$!#!%&(*#+!,!,'!")-%!./ taitto Mainoskioski, Mia Honka kansikuva Sini Silván paino Newprint Oy paperi G-Print 100 g painosmäärä 3900 kpl jakelu Kotitaloudet ja yritykset Hirvensalon, Kakskerran ja Satavan alueella LUETTAVAA tässä numerossa 4 8 Vinkit pihasuunnitelmaa varten 10 Kakskerran ympäripyöräily Kutsuvieraana lintumies Raimo Hyvönen 12 Minä hirvensalolainen, Petra ja Anssi Määttänen 17 22 Uusia saarelaisia Anne Lehmus-Valtosen toukokuu 3
Pihasta Halutut näkymät sisältä puutarhaan ovat myös ensiarvoisen tärkeitä olohuoneeksi Suomalaisten mielenkiinto puutarhaa kohtaan on kasvanut viime vuosina. Kaunis puutarha ja piha on yhtä tärkeä kuin kaunis sisustus olohuoneessa. Usein puutarha nähdäänkin olohuoneen jatkeena. Monen mielestä puutarhan tulee olla ennen kaikkea levähdys- ja rentoutumispaikka eikä puutarhaharrastusta pidäkään tehdä verenmaku suussa. Kasvit ja vehreys, soliseva lampi ja lepotuoli lisäävät tunnetusti ihmisten hyvinvointia. Kaunis ja toimiva piha on ehdottomasti plussaa myös asuntokauppoja tehtäessä. TOIMIVA PIHA SYNTYY PIHASUUNNITELMASTA Kaikki vuodenajat ovat tärkeitä ja ne tulee huomioida kasvien valinnassa. Uuden pihan vihersuunnittelu kannattaa aloittaa jo hyvissä ajoin, mieluiten jo asuinrakennuksen suunnittelun yhteydessä. Tosin koskaan ei ole liian myöhäistä kartoittaa pihan toimivuus, kasvien hyvinvointi ja asukkaiden unelmat, toiveet ja tarpeet. Huolellisesti tehty pihasuunnitelma tuo yleensä myös säästöä rakennuskustannuksiin, kun oikeat kasvit löytävät oikeat kasvupaikat kertaheitolla ja vältytään ei kun tänne kaivuilta ja kärräyksiltä tai jopa kasvien kitukasvulta. Pihasuunnittelijan yksi tärkeimmistä tehtävistä on kuunnella mitä asukkaat toivovat puutarhalta, mitä pihalla halutaan tehdä ja miten siellä halutaan viettää aikaa. Toinen hinkuaa keväällä ruopsuttamaan maata porkkanan kasvatus mielessä, kun toinen odottaa vain hetkeä, jolloin saa istahtaa ja rentoutua kirjan kanssa aurinkoterassilla. Jotkut meistä ovat varmoja siitä, että haravointi on mitä parhainta puutarhaterapiaa, kun taas osa oman pihan omistajista halajaa pihalleen helppohoitoista näkösuojaa kivipäällysteisen oleskelualueen ympärille. Pihasuunnittelijan on oltava silmät ja korvat tarkkana asukkaiden värimieltymysten, harrastusten sekä rakennus- ja jopa sisustustyylien suhteen. Näitä asioita on myös asukkaan hyvä miettiä jo ennen suunnittelijan ensimmäistä pihakäyntiä ja vaikka kirjoittaa toivelista yhdessä koko perheen voimin. Pihalle mietitään ensimmäiseksi eri toiminnoille parhaat paikat, käytävät ja polut sekä oleskelualueet. Toimintojen ja rakenteiden esteettinen liittäminen toisiinsa on tärkeä osa viihtyvyyttä. Halutut näkymät sisältä puutarhaan - keittiöstä keinulle ja olohuoneesta kauniisti kukkivaan kirsikkapuuhun - ovat myös ensiarvoisen tärkeitä. Kasvillisuus mietitään maaperän, alueellisen ilmaston ja paikallisen pienilmaston vaatimusten mukaiseksi asukkaan toivelista huomioiden. Kasvivalinnassa kannattaa käyttää kasveja, jotka ovat Suomen ilmastossa hyvin talvehtivia ja kestäviä. Ympäristön luontainen puusto sekä kalliot ja kivet antavat ideoita ja virikkeitä ja ne voidaan myös hyödyntää, jotta puutarha sulautuu luontevasti paikkaansa. Kaikki vuodenajat ovat tärkeitä ja ne tulee huomioida, kun sopivat puut, pensaat, havut ja perennat valitaan. Omat haasteensa tuovat lisäksi asemakaavan mukaiset vaatimukset esimerkiksi tontin raja-alueen istutuksista ja rakenteista, lvi-tekniikan vaatimukset, salaojitus ja valaistus. MITEN PIHASUUNNITELMA ETENEE? Ensimmäisellä pihakäynnillä kirjataan toiveet ja tarpeet, mitataan tarvittavat etäisyydet ja korkeudet, kartoitetaan olosuhteet. Taustatiedoksi tarvitaan myös: - asemapiirros, rakennusten pohja - ja julkisivupiirrokset - valokuvia kohteesta - nykyiset sijainnit kaapeli-, salaoja- ja sadevesiverkostoista - budjetti Näiden tietojen pohjalta tehdään luonnos, mikä käydään yhdessä läpi, tehdään halutut muutokset ja lisäykset. Valmis pihasuunnitelma sisältää suunnitelmakuvan lisäksi kasviluettelon ja vihertyöselityksen (=ohjeet rakentamiseen), tarvittaessa havainne- tai detaljikuvia. Teksti: Tiina Aalto Kuvat: Tiina Aalto ja Pirjo Huttunen Jutun kirjoittaja Tiina Aalto on alkuperäiseltä koulutukseltaan insinööri ja on sittemmin hurahtanut puutarhanhoitoon niin, että on kouluttautunut puutarhuriksi ja tekee nykyisin puutarhasuunnitelmia työkseen ja pitää Adella -nimistä sisustus- ja puutarhaaiheista nettikauppaa. Entisenä Kaistarniemen asukkina Hirvensalon pihat ovat tuttuja. Esimerkkejä pihasuunnittelijan palveluista ja hinnoista: Luonnossuunnitelma!" pihakäynti ja keskustelu tarpeista ja toiveista!" olemassa olevan kasvillisuuden kartoitus!" toimintojen sijoittelu (mm. kulkuväylät, oleskelualueet, istutusalueet, pyykinkuivatus, tuuletus, leikkipaikka jne)!" istutusalueiden hahmottelu, kasvityypit, kasviehdotuksia!" kovien pinnoitteiden ja rakenteiden sijoittelu ja esimerkkejä materiaaleiksi (mm. laatat, sora, hiekka )!" suunnitelman esittely!" Hinta-arvio noin 450-800 euroa Pihasuunnitelma!" Sisältää kaiken minkä luonnossuunnitelmakin, ja vielä lisäksi:!" suunnitelmapiirros!" viherrakennusohjeet, istutusohjeet jne!" tarvittaessa havainne- tai detaljikuvia, -piirroksia!" Hinta-arvio 600-1600 euroa (pihan koko huomioiden) Parveke- tai patiosuunnitelma, yksittäisen alueen istutussuunnitelma, hinta määräytyy työn laajuuden mukaan 4 5
A,3B!,",CB!DE33,EEF,!FGGCC,33HDH3I "JFJ!F,3B!AH,D3B!"##$%&&'()*(+,&)$-! "#$%&#'()%!*+!,(-.#/01!*2+*2!31/41 2*!*56!7772! 8889:%;/)9<!"#$!%% $##=144##(!>#(?(!'))'!:):-@!41)'!1$4?()$##' Hirvensaloseuran liikenneilta Hirvensalon liikennesuunnittelua ja liikenneturvallisuutta käsiteltiin monipuolisesti Hirvensalo-seuran järjestämässä yleisötilaisuudessa Haarlan koululla 27.3.2012. Kaupungin edustajina asiaa esittelivät yleiskaavainsinööri Olavi Ahola ja liikennesuunnitteluinsinööri Juha Jokela. Vilkkaassa keskustelussa mm. kevyen liikenteen väyliä toivottiin lisää ja niitä onkin suunnitteilla, toistaiseksi tiheimmin asutuille alueille ja uuden koulun ympäristöön. Suunnitelma autoliikenteen kieltämisestä tietyillä saaren sisäosien tieosuuksilla herätti vastustusta ja suunnittelijoita muistutettiin siitä, että saarella on myös sisäistä liikennettä, esim. lasten kuljettamista päiväkoteihin. Liikennesuunnittelua on paljolti tehty ajatellen liikennettä saarelta kaupunkiin. Haarlan koulun jättöliikenteen vaarallisuus puhutti eikä asiaa helpota se, ettei koulujen pihoja ja ympäröiviä katuja kaupungin organisaatiossa käsitellä kokonaisuutena vaan eri tahoilla. Uuden koulun jättöliikenteeseen toivottiin turvallisempaa ja toimivampaa ratkaisua. Lisäksi uuden koulun ja talviurheilukeskuksen parkkipaikkojen suunnittelussa ehdotettiin hyödynnettäväksi vuoroperiaatetta: talviurheilu tarvitsee parkkipaikkoja viikonloppuisin ja koulu viikolla. Uuden sillan/tunnelin rakentamista koskevia selvityksiä on käsitelty omassa tilaisuudessaan Vähä-Heikkilän koululla huhtikuun lopussa. Persoonalliset lahjat Viherlassilasta! Tule Viherlassilan myymälään: meiltä löydät saajalleen sopivat lahjat! Osta lahjaksi vaikkapa hedelmäpuu, sillä se tuo iloa monta kertaa: pullistuvat silmut keväällä, kukkahuntu alkukesästä, vehreä lehdistö kesällä ja hedelmäsato syksyllä. Ja sama uudestaan joka vuosi! Viherlassilan vinkit onnellistavaan lahjaan: 1. Löydä kotisaaren juhlijat 2. Luota siihen, että juhlijoilla on älliä omasta takaa 3. Ällistytä juhlija elävällä puisella lahjalla Terveisin kauppiaspuutarhurit Mika ja Silja Lassila VIHERLASSILASTA MYÖS JUHLAVAT KUKKAKIMPUT JA KOMEAT YLIOPPILASRUUSUT. TILAA RUUSUT 19.5. MENNESSÄ! KESTÄVÄ TERASSIMARKIISI KRUUNAA KESÄN Laivaston Soittokunnan puhallinkvintetti Meiltä saat terassimarkiisit, joiden alla on aina hyvä sää Ihana, lämmin auringonpaiste ja vieno tuuli. Ropiseva ja raikkaan tuoksuinen kesäsade. Kukapa meistä ei rakastaisi niitä. Kuitenkin myös kesäisin tulee tilanteita, joissa haluamme suojautua säältä. Sandbergin terassimarkiisit antavat sinun nauttia kaikista Suomen kesän iloista. Varjoisa terassi tarjoaa oivan paikan viettää valoisat päivät ulkona. Suojaavan markiisin alla jatkuvat myös juhlat sateista välittämättä. Tule tutustumaan valikoimiimme ja löydä oma tyylisi satojen kankaiden valikoimasta. TURKU Nuppulantie 33, 20320 Turku Puh (02) 276 9300 Tarjous on voimassa uusiin moottoroituihin terassimarkiisitilauksiin 30.5.2012 saakka. Mittaus, Suunnittelu ja Asennuspalvelu Langaton tuulisensori kaupan päälle! VAIN LAATU HÄIKÄISEE AURINKO SUOJAUS RY JÄSENLIIKE Tiistaina 22.5. klo 18.00 Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli, Seiskarinkatu 35, Turku Vapaa pääsy, ohjelma 8 ovelta (vain käteinen)...ja maailmasi kasvaa Tervetuloa arkisin 9 18, la 10 17 & su 10 15 Alakyläntie 2-4, 20250 TURKU (02) 2546 651 www.viherlassila.fi 6 7
Kutsuvieras Lintuharrastajan mietteitä Mikä saa ihmisen heräämään aamulla viideltä ja seisomaan tuntikaupalla rantakalliolla tai lintutornissa? Ihmettelen sitä joskus itsekin, mutta joku sinne turhuuden kalliolle vain vetää. Oma harrastukseni alkoi alle kymmenvuotiaana, kun sain kummitädiltäni joululahjaksi K. E. Kivirikon kaksiosaisen Suomen linnut kirjan. Aluksi siinä viehättivät ennen kaikkea värikuvataulut tunnettujen lintumaalarien teoksista: huuhkaja jäniksen kimpussa, tiklejä takiaisilla, taviokuurnia pihlajassa ja moni muu. Sitten tuli halu nähdä noita lintuja myös luonnossa. Alku oli hankalaa. Ei ollut kiikaria eikä muita harrastajia, joilta olisi voinut kysyä neuvoa kun tuntematon lintu tuli vastaan. Joitakin toki tunsin ennestäänkin, varis, harakka, räkättirastas, varpunen ja kymmenkunta muuta lajia olivat tuttuja. Vähän kerrassaan tuntemus alkoi kasvaa, vaikka aluksi en omistanut edes kiikaria eikä nykyisistä hienosti kuvitetuista lintukirjoista ollut tietoakaan. Suuri askel eteenpäin oli oppikoulun aloittaminen. Turun Lyseon luontokerhossa, Tähtimössä, tapasin muita harrastajia ja Ruissaloon tehdyillä keväisillä kävelyretkillä sain vanhemmilta harrastajilta oppia lintujen tunnistamisessa. Joskus tehtiin jopa bussimatkoja Mietoistenlahden lintuja katsomaan. Enimmäkseen liikuttiin kuitenkin jalan tai polkupyörällä, jolla tehtiin pitkiäkin retkiä. Monta yötä tuli nukutuksi teltassa Mietoistenlahdella, joskus kauniilla ilmalla, joskus räntäsateessa. Muutamana syksynä poljettiin Yyterin kahlaajarannoille ja kerran pyöräilimme luokkatoverini Jouko Hakalan kanssa peräti Liminganlahdelle ja Ouluun. HIRVENSALON LINNUT Hirvensalon linnusto oli 1950- ja -60 luvuilla kovasti erilainen kuin nykyisin. Hyvänä vuonna tuulihaukkoja lekutteli lähes joka pellon päällä. Nykyisen kuntoradan vaiheilla oli yhteislaidun, jossa pesi parikin isokuoviparia, ja niitä toki pesi myös muualla Hirvensalossa. Peltopyyparven yhytti aina silloin tällöin ja teeren pulina oli joka-aamuista kevätmusiikkia. Kottaraisia pesi omankin kotipihamme pöntöissä parhaimmillaan puolenkymmentä paria ja sähköpylväiden juuren kivikasoissa pesivät kivitaskut. Iän myötä harrastus on muuttanut muotoaan. Enää ei tule pyöräillyksi Mietoisiin eikä juuri nukutuksi teltassakaan paitsi lastenlasten kanssa Lapin vaelluksilla. Sen sijaan mukaan on Kuvat: Marko Airismeri, Raimo Hyvönen ja Markku Salonen tullut lintujen rengastaminen. Rengastuslupa minulla on ollut muistaakseni vuodesta 1959. Kesämökillä on 100 pikkulinnunpönttöä ja viitisenkymmentä pöllönpönttöä, joista pyrin poikaset rengastamaan. Lisäksi minut tapaa käytännöllisesti katsoen joka viikko Ruissalon kasvitieteellisestä puutarhasta osallistumassa Turun Yliopiston organisoimaan ruokintavakioprojektiin, jossa lintuja pyydystetään verkoilla rengastettavaksi. Samoin olen pyydystänyt kesämökkini ympäristössä Helsingin Yliopiston sisämaan seurantapyyntiprojektissa lintuja jo parinkymmenen vuoden ajan. On aina mukava löytää lintuverkosta lintu, jonka on rengastanut vuosia sitten ja joka on voinut käydä muuttomatkalla Afrikassa asti. Samoin olen kolmen toverini kanssa käynyt 1970-luvulta lähtien seuraamassa Virolahdella arktikaa eli Siperiaan matkaavien kahlaajien, vesilintujen ja hanhien muuttoa. On uskomaton kokemus, kun kymmenet tuhannet hanhet lentävät ylitse niin läheltä, että voisi melkein koskettaa niitä. Nykyisin ei harrastuksen aloittaminen ole enää vaikeaa. Hyviä lintukirjoja on kasapäin ja voi vaikka lähteä kulkemaan Turun lintutieteellisen yhdistyksen opastetulle lintukävelylle Ruissaloon tai kävellä toukokuisen tornien taiston aikana lähimpään lintutorniin. Vaikka ei tuntisi yhtään lintua, oppaat kyllä neuvovat. Ikäkään ei ole este. Harrastusta ei suinkaan tarvitse aloittaa alle kymmenvuotiaana kuten minä, vaan vuosikymmeniä saa olla takana miten monta tahansa kunhan vain intoa riittää. Tuota yhdistyksen nimessä olevaa tieteellinen-sanaakaan ei tarvitse pelätä. Suurin osa jäsenistä on aivan tavallisia harrastajia. Ei muuta kuin mukaan. Terveisin Raimo Hyvönen TORNIEN TAISTO: KEVÄÄN SUURI LINTUTORNITAPAHTUMA 5.5. Tornien taisto on BirdLife Suomen järjetämä leikkimielinen kilpailu, jossa pyritään havaitsemaan lintutornista mahdollisimman monta lajia kahdeksan tunnin aikana klo 5 13 välillä. Tornien taistoon voi osallistua kuka tahansa. Hirvensalossa Friskalanlahden lintutorni on normaalistikin auki aina Tornien taiston aikana suorastaan apposen auki. 8 9
Kakskerran ympäripyöräily Kakskertaseura järjestää alkavana kesänä toukokuusta lokakuuhun kestävän pyöräilytapahtuman, jonka tarkoituksena on aktivoida saarelaisten liikuntaharrastusta, kiinnittää kaikkien turkulaisten huomiota saarten tarjoamiin liikunta- ja virkistysmahdollisuuksiin, sekä edistää pyöräteiden rakentamista Vapparintien ja Samppaantien varteen. Tarkoituksena on pyöräillä Kakskerranjärven ympäri kesän aikana mahdollisimman monta kertaa. Harjattulan kohdalla pyörätien varrella on postilaatikossa kirja, johon pyöräilijä kirjoittaa nimensä joka lenkillä. Lisäksi Ekvallassa sillan tuntumassa sekä Brinkhallin- ja Vapparintien risteyksessä on tapahtumaan liittyvät opaskartat. Tapahtuman avajaiset järjestetään Kakskertatalolla lauantaina 5.5. klo 14. Paikalla on poliisin edustaja kertomassa liikenneturvallisuudesta, seuran järjestämä pienimuotoinen pyörähuolto sekä tarjoilua. Avajaisten jälkeen lähdetään pyöräilemään Harjattulan suuntaan ja kirjoitetaan nimet kirjaan ensimmäisen kerran. Kauden päätteeksi kaikkien osallistujien kesken arvotaan polkupyörä, sekä muita pyöräilyyn liittyviä palkintoja. Arpalippuna toimii nimi kirjassa, joten mitä useamman kerran järven kiertää, sen paremmat mahdollisuudet on voittaa. Ahkerimpien pyöräilijöiden sekä arvonnassa voittaneiden nimet julkaistaan seuran verkkosivuilla lokakuun lopulla. 10 Kuten tunnettua, Vapparintien varrella ei vielä ole pyörätietä, joten turvallisuussyistä emme suosittele sitä reittiä ainakaan perheen pienimmille, vaan lenkin voi ajaa myös molempiin suuntiin Brinkhallintiellä. Reitin varrella on kaksi yleistä uimarantaa: Ekvallassa ja Brinkhallissa järven rannassa, sekä kolme kahvilaa: Brinkhallin kartanossa, Vanha talli Harjattulassa sekä Satavan kyläkaupan kahvila. Höyttisten suntin rannalla on levähdyspaikka, jossa on pöytiä ja penkkejä. Esikuvamme tapahtumalle on Tuusulan latu ja pyörä ry:n jo kymmenenä kesänä järjestämä Tuusulanjärven ympäripyöräily. Suorituksia kertyi siellä viime kesänä 38296, ja ahkerin pyöräilijä kiersi järven 855 kertaa. Lisätietoja osoitteesta """#$%$&$'()%&'*(%#+ HIRVENSALO 11
Ystävysten ketju kasvaa joka Mainingissa. Petran ja Anssin valinta nähdään kesäkuun numerossa... Vihreäsilmäisen pojan vanhemmat minä hirvensalolainen Tässä perheessä pelataan hyvin yhteen. Petra ja Anssi Määttästä kuunnellessa tulee, objektiivista tai ei, heti se olo, että tässä ei ole kaksi puolisoa, vaan pari. Ja hyvä sellainen. Petra ja Anssi Määttänen ovat talonsa, tai pikemmin Koskisen talon, toiset asukkaat. Rintamamiestalossa tuntuu edelleen vahvasti rakentajansa henki. Kuusivuotiaan Antto-pojankin kanssa on keskusteltu monesta ratkaisusta, miksi asiat ovat talossa niin tai näin. Siksi, että Koskinen on rakentanut ne sillä tavalla. Ja Oonakin ehti opetella koskislaista elämää eli kamiinan lämmittämisen jaloa kansalaistaitoa pihan saunarakennuksen yksiössä, ennen kuin päätti muuttaa omaan kotiin. HURJA, MUTTA OIKEA PÄÄTÖS Anssi ja Petra Määttänen tapasivat kymmenen vuotta sitten. Ja jo kolme kuukautta sen jälkeen he olivat naimisissa. - Nopeasti päätettiin, että selkeä homma, tietyt asiat natsaavat ja elämä kantaa siitä eteenpäin. Päätös oli hurja, mutta oikea, Petra kertoo. -Tämä oli ihan maaseutua siihen aikaan, ei ollut valoja missään ja myös äänimaisema on muuttunut. Toisaalta bussit kulkevat paremmin, palveluja on enemmän ja pyöräteitä melkein perille asti, Petra laskee hyviä puolia. -Ja on kavereita, Antto lisää. Luottonaapureitakin riittää. -Heidän silmissään olemme muuttaneet Koskisen taloon. Jotkut ratkaisut pihassa tai talossa ovat varmaan saaneet naapurit tuumimaan, että kyllä Koskinen kääntyisi haudassaan. Petra kuvaa naapureiden otetta äidilliseksi, on ollut helppo käydä kysymässä neuvoa. Myös naapurin ammattikalastaja on pitänyt perheen kalassa ja toki Jouko muutenkin tulee ja auttaa, kun vaikka auto on ojassa. Mutta ovatko ystävällisyys ja lämpimät suhteet naapurustoon saarelaisuutta tai turkulaisuutta tai olisiko se ihan ystävällisyyttä, jota kuuluisikin ihmisten välillä olla. Oli mitä oli, mutta arvokasta se on. Kodilla ja sen asukkailla on perään katsojia. -Sitä toivoisi laajemminkin tällaisessa kyläyhteisössä. Että huolehditaan lapsista, kun niiden reviirit pikku hiljaa laajenevat. Että voi neuvoa ja ohjata muitakin kuin omia lapsia, siksi koska välittää. KAAKELIUUNIT PITÄVÄT LÄMPIMÄNÄ Kun asuinpaikkana on vanha tila, ei ole vuodenaikaa, ettei olisi jotain säätämistä. -Anssi on rakastunut puulla lämmittämiseen, Petra kertoo. Alakerran kaksi kaakeliuunia tuovat myös oman tunnelmansa. -Puuhommia riittää, siitä johtuu, että hommat eivät etene. -Mitkä hommat, Anssi ihmettelee. -No sohvalla makaaminen ja television katselu, Petra nauraa. Tässä perheessä uutisia seurataan, autoradiosta matkalla jonnekin. Mutta televisio saa usein levätä. -Olemme armoitettuja sanomalehtien lukijoita. Parhaimmillaan meille tuli kolme sanomalehteä. SQUASHKENTILLÄ TOINEN KOTI Anssin toinen elämä on squash, niin lajin pelaaminen kuin valmentaminen. Hän on naisten maajoukkueen jos myös juniorien ja pikkupoikien valmentaja. -Olen biologianopettajana kiinnostunut fysiologiasta ja biomekaniikasta, valmentaminen tuo siihen ehkä sitä henkistä puolta. -Valmentamiseen on kasvanut kiinni, kun sitä on tehnyt kaksikymmentä vuotta. Anssi on ehtinyt olla squashurallaan ammattilaispelaaja ja -valmentaja Ranskassa. Hän kuvaa, että valmentaminen on prosessi, joka mukana muuttuu. On sovellettava uusia menetelmiä, laji muuttuu ja kehittyy, kuten välineetkin. Sitä ei voi oppia koskaan, kehitys jatkuu. -Valmentaminen antaa yhtä paljon valmentajalle kuin valmennettavalle. -Ei valmista tule, se on vähän saman kuin vanhan talon kanssa. Turha ajatella, että se tulisi valmiiksi. Läsnäoloa ja hetkessä elämistä osataan tässä perheessä pitää sille kuuluvassa arvossa. Mutta ovatko ystävällisyys ja lämpimät suhteet naapurustoon saarelaisuutta tai turkulaisuutta 12 KUUKAUDEN SAARELAINEN KAROLIINA JA MIKKO LEHTO ANJA HYYSALO HEIKKI MUURINEN JAANA MAJATIE RAIMO VÄSTINSALO HELENA LINDSTRÖM VIRVE MYLLYMÄKI ILONA HILTUNEN SATU LEPPÄNEN 13 LIISA SEPPÄNEN
Kuka: Petra Määttänen, Turun Tilaliikelaitoksen lakimies, Anssi Määttänen, Raision lukion biologian opettaja, squash-valmentaja sekä intohimoinen polttopuilla lämmittäjä ja Antto 6-vuotias eskarilainen, kaksikymppinen Oona on jo lentänyt omille teilleen. Oma saarihistoria: Anssi Määttänen on tullut saarille jo vuonna 1984 vanhempineen, muuttanut välillä Ranskaan ja palannut vuonna 2000 remontoimaan rintamamiestaloa. Petra tuli taloon morsiamena, kun mukavuuksiin kuului jo sisävessakin. Harrastukset: urheilua, joka tässä perheessä on käynyt myös työstä. Anssin lajeja ovat squash, golf, tennis ja jalkapallo ja näitä vaihtelevasti pelaajana ja valmentajana. Petrasta saa pelikaverin, mutta enemmän häntä vetävät jumpat ja lenkkeily, jos myös luottamustehtävät. Antto saa niin squash- kuin golfpallon vauhdilla matkaan pienellä mailalla. Urheilugeenejä riittää. Parasta saarilla: Leikkipuisto lähellä, Antto vastaa oitis. Siellä voi olla äidin kanssa hippaa, eikä äiti saa koskaan kiinni. Ihmiset ja luonto, lisää Petra. Petra kuvaa vaalien jälkeistä tilaa: silloin aloittavat niin uudet untuvikot kuin konkarit. Vähän aikaa on seesteistä: - Sitten tehdään monia ennen vaalia päätöksiä. Nyt olen Ylioppilaskyläsäätiön toinen varapuheenjohtaja, uusimpana projektina alkavat toukokuussa hiippakuntavaltuutetun tehtävät. ELÄMÄSSÄ MYÖS VAKAVAT KÄÄNTEENSÄ -Isäni kuoli neljä vuotta sitten. Jos pohtii, mitä hyvää voi olla rakkaan ihmisen kuolemassa, niin siinä tapahtuu aikuiseksi kasvamista. Oli sellaisia asioita, mitä vain isä osaa, mutta jotka oli sitten itse tehtävä sen jälkeen. Yksi oli purjevene. Pohdittiin myydäänkö se, mutta sitten siskon kanssa opeteltiin ja huomattiin, että ehkä meistä voisi olla toimimaan sen kanssa. Anssille käänne oli Oonan syntymä 20 vuotta sitten, ilman sitä hän olisi ehkä jäänyt Ranskaan ammattilaispelaajaksi. Elämän polku olisi ollut toinen, mutta tällaiset käänteet ovat parasta mitä elämässä voi tapahtua. -Läsnäolo ja hetkessä eläminen. Turha rakentaa mitään suureellisia suunnitelmia, ainoa mitä voi, on tässä ja nyt, Anssi pohtii. -Sinusta olisi tullut hyvä oraakkeli, Petra nauraa. -Mikä on oraakkeli, Antto puolestaan kysyy. Siinäpä se, pelaava perhe, jossa sanatkin lentävät vauhdilla puolelta toiselle. SEURAAVA KUUKAUDEN SAARELAINEN Seuraava kuukauden saarelainen on molempien Määttästen tuttu. -Me olemme tienneet hänet kauan, hän on sekä yrittäjä että kulttuurivaikuttaja. Monet viihtyvät hänen yrityksissään, vaikka siinä vähän pääkin kivistäisi jälkikäteen. Mutta toisaalta tämä henkilö edistää nuorten tervettä reipasta elämää. -Meitä yhdistävät harrastus ja samanikäiset lapset. Tuttavuus tai oikeastaan ystävyys on vasta alkutaipaleella. Teksti ja kuvat: Sini Silvàn Käänne oli Oonan syntymä 20 vuotta sitten Anssi ehdottaa, että käy edes vähän tekemässä jotain!"#$%#&'(")"*"+'$&,--.#,/0/%#+1&%#02,/#+&)3-4 Mutta tavoitteet ovat tiukat omallakin uralla edelleen. Tuore SM-kulta on asia, jota ei edes nyt mainita, sillä todelliset tavoitteet ovat MM ja EM-kisoissa. -Neljä kertaa viikossa pelaan squashia ja harrastan jotain liikuntaa joka päivä. Muita lajeja ovat jalkapallo ja golf. Ja koska pallot vetävät puoleensa, Anssi on mukana valmentamassa myös Haarlan koululla Hirvensalon nappulaliigan pieniä pelaajia. Pallopeleissä on myös Antto mukana. Petra urheilee siinä missä perheen miehetkin, lajit vaihtuvat tiuhaan. Hän on ehtinyt kokeilla miekkai- 51-.#3$$6--.#(71-(0&-.#6$58-.#+&&9"&52/.#:-9$- "&)--#3-#")&%/&(&/#31;99&-4#<$58%#$(-5'-#9"5&= intoa on kuitenkin enemmän periaatteessa kuin käytännössä. -Minulle urheilu on vähän enemmän sosiaalista, harrastaisin sitä mielelläni Anssin kanssa. Mutta minun rääkkini on Anssin verryttelyä. Koetetaan tehdä asioita mahdollisimman paljon myös yhdessä. -Anssi jaksaa kannustaa. Hän tietää, että muissa kiireissä liikunta helposti jää ja toisaalta, mitä siitä seuraa. Hän ehdottaa silloin, että käy edes vähän tekemässä jotain. NÄKÖALAPAIKKA KAUPUNGIN KEHITTYMISEEN Toisaalta Anssi on saanut osansa Petran yhteiskunnallisesta aktiivisuudesta. -Ei tulisi muuten pohdiskeltua asioita useammalta kantilta. Se antaa perspektiiviä. Petra on nyt töissä Turun Tilaliikelaitoksen lakimiehenä. -Se että on kaupungilla töissä, on hyvä näköalapaikka. Toisaalta Petra on nähnyt aiemmin myös toisen puolen luottamushenkilönä Tilaliikelaitoksen johtokunnan puheenjohtajana. -Hyvin ymmärtää sen jännitteen, oikeutetun huolen siitä, että valta valuu luottamushenkilöiltä virkamiehille. Toisaalta moni hyvä projekti päättyy vaaleihin. Gant Storesta löydät kauneimmat Äitienpäivälahjat! YLIOPISTONKATU 20,HANSAKORTTELI PUH. 020 754 5040 www.gantstore.fi 14 MIKKO KOIVU PÄIVI PIETARI PETJA RAASKA PETRA MÄÄTTÄNEN 15
Uusia saarelaisia Oletko tyytyväinen pankkiisi?!"#$%&'()*#+*$,&-()-$.&)%*"&/$"*&$0%*+0**1$2+)%)-3 4+''"22+$2)+5+55122+/$2)*1$(&)((+&$6"'7+&$.") *&'8"*&$#)-955+3$:+$#&&**&&$"55&$2+'()**1.1#*)$+-+221- (9)-$2)*1$-0(0)-+-$,&-(()#)$*&'8"&&3$:")*&$8&$.&'&& &)(&$;<;;$=;;;$>,.2?2,2@$2&A,+$BA<;$*&)$*95+ (10211-$("-**"')##&22+3 Nordea Pankki Suomi Oyj Meiltä raikkaat merelliset kesätuotteet naisille sekä miehille. UUSI SAARELAINEN AROLAAN Uusi asuntoalue Arola on saanut uuden pienen asukkaan. Perheeseemme syntyi kovasti odotettu poikavauva 13.3.2012. Terveisin ikionnelliset vanhemmat Sari ja Sami. UUSIA SAARELAISIA HIRVENSALOON nordea.fi Teemme sen mahdolliseksi Kapteenska Country House Helsinki Tampere Turku Aurakatu 3 09-72572770 Pienet serkukset syntyivät, Aleksi 25.11.2011 ja Stella 11.2.2012. Onnelliset isovanhemmat Jaana ja Mika Helle. Kotoisat herkut juhliinne meiltä, myös erikoisruokavaliot onnistuu. Itseleivottua leipää jokaiseen makuun. Lounas arkisin 10.30-13.00. Tervetuloa! Soitellaan! (02) 213 8509 Suvilinnantie 2 (Ravintola Suvituuli) Hirvensalo Palvelevaa venetarvikekauppaa jo 60 -vuotta Alan laajin valikoima venetarvikkeita, vene-elektroniikkaa ja laadukkaita asusteita sekä asiantuntevaa palvelua. Uutena Meredinin kanta-asiakkaana saat huomattavat alennusedut ja alan laajimman tuotekatalogin veloituksetta. Tervetuloa! Puolalankatu 6, 20100 Turku Puh: 02-275275 www.meredin.fi Lahjakortit äitienpäiväksi! Ihania ja laadukkaita neuleita luonnonmateriaaleista suoraan maahantuojalta! ke pe 11.30 17.00 + sopimuksesta p: 0400 875 663 Vanha Littoistentie 73 20540 Turku (Itäharju) www.tuontipuoti.fi/amandiina Silta vai tunneli? Saarten liikenneturvallisuus Hirvensalon uusi kaava Uudet koulut Tule kuulemaan ja keskustelemaan saarten ajankohtaisista asioista tiistaina 15.5.2012 klo 18.30 Haarlan koululle (Meteorikatu 1). Uutta Hirvensalon kaavaluonnosta ja saarten uusia liikennehankkeita esittelee asemakaavapäällikkö Timo Hintsanen. Esityksen jälkeen paneelikeskustelu, keskustelussa puhetta johtavat Sari Laakso ja Matti Puhakka. Keskustelijoina ovat alustajien lisäksi kaupunginvaltuutetut Timo Kari, Harry Nordqvist ja Niko Aaltonen. Keskustelun jälkeen pihalla on päättäjätori, jossa on tavattavissa Kokoomuksen valtuutettuja ja luottamushenkilöitä. Makkara- ja mehutarjoilua! Tervetuloa antamaan suoraa palautetta Turun suurimman puolueen päättäjille! Tilaisuuden järjestävät: Hirvensalo-Kakskerran Kansallisseura ry ja Kokoomuksen Turun aluejärjestö ry UUSI SAARELAINEN SATAVAAN Uusi Satavalainen on syntynyt. Perheemme esikoispoika syntyi 31.3.2012. Onnelliset vanhemmat Mikko ja Eveliina Veitonen 01-)%123+&3+'&3+%2$($!%%))()),2%$!#!%&(*#+!,!,'!")-%!./ Kesäkuun lehteen ehtii 16.5. mennessä. Hirvensaloseuran kevätretki Hirvensalo-seura järjestää äitienpäivän aattona, lauantaina 12.5. 2012 klo 9.30 retken Pietari Kalmin puutarhaan Maanpään Sipsaloon, Seuluntie 24. Alue on yksityisessä omistuksessa, mutta olemme saaneet omistajilta Tiina ja Juha Varikselta tarkastella alueen kasvistoa. Oppaana retkellä toimii FM, museopuutarhanhoitaja Aaja Peura, joka on toiminut mm. Pukkilan kartanon puutarhurina. Retki kestää n. 1.5 tuntia, saappaat ovat todennäköisesti sopivat jalkineet ja mukaan voi tulla koko perheen voimin. 16 17
tinkimättömällä vanhan ajan ammattiylpeydellä ja taidolla. Nurkissa pyörivät romukasat kannattaa nyt muuttaa hyötykäyttöön, kun keräyslavat tuodaan laskettelurinteen juurelle valmiiksi. Kevätsiivouksen laskettu aika on 16. 22.5. Hoitokuluvakuutus vuodeksi -50 %. Kauttamme saat myös kotimaiset pelti ja tiilikatot alusta loppuun asennettuina. Laatua takuulla! Tilaa ilmainen arviokäynti: 010 279 1990 arviot@assakatto.fi Puhelu maksaa 0,0828 + 0,0595 /min tai matkapuhelimesta + 0,1704 /min. JA TALOMAALAUSTYÖT Pistä romut kiertoon! ULKOVERHOUS T a! sustuskaupp RT V on myös si urun Seudun Jätehuollon ja Kuusakoski Oy:n järjestämä keräys on jo eräänlainen kevätperinne, missä toisen jäte muuttuu toisen iloksi. Isot ja pienet metalliromut ovat tässä lajissa yhtä arvokkaita. Maksuton keräyspiste toimii Vanhan Kakskerrantien kierrätyspisteellä 16.5. 22.5. välisen ajan. Sähkö- ja elektroniikkaromut, metalliromut ja vanhat akut voi nyt tuoda seitsemän päivän aikana helposti ja vähin kilometrein keräyslavoille ja kontteihin. Lavat ja kontit toimitetaan pisteisiin keräyspäiväneä ennen klo 12.00 ja ne noudetaan pisteistä viimeisenä keräyspäivänä klo 12.00 jälkeen. Keräykseen ei vastaanoteta sekajätteitä eikä muita ongelmajätteitä kuin akkuja. Sen sijaan tällaisen romun kuskaus kierrätykseen on nyt suotavaa: TÄLLAINEN METALLIROMU ON MAHTAVAA:!,-./$*-01(2)3,%*).4,5%4)'')3,&26$1$%%-'/7),!,$%)).-'//7)3,(2447)3,)7$$%%),08#,(%$'44*&)'4,8')%//7.&%)!,-7'48')%//7)3,$*)'4,)1/$7)3,$%))7/%)3,-%44*),9%,(7)7/2),!,%7)%5'($.)3,-77$$7/%4:%)3,8')%//7&'),-**)%(6%$%/*&)''),!,8')%//7&'),$0/-0%88'')3,-**$7*$%%),9%,-**6'//%) ät mastamme löyd Laajasta valikoi hdet! at ja sisustusle myös lahjatavar Turku Satakunnantie 162, p. (02) 525 2400 Kaarina Niemeläntie 2, p. (02) 525 2700 Salo Myllyojankatu 18 20, p. (02) 413 3300 Palvelemme: ma pe 9 18, la 9 14 Noutotukku avoinna ark. 7 17 18 TUO MYÖS MUUTA ROMPETTA:!,$%7$$7%,&26$1//2,).78757%,/%7))'7)%,$*)'4,922$%%--'9%3, tietokoneita, televisioita ja pienelektroniikkaa!,%9.4'*5.9'4,%$$*9% Tiesithän, että hoitokuluvakuutuksen vakuutusmaksuista kertyy OP-bonuksia? Kertyneillä bonuksilla maksetaan kodin, perheen ja ajoneuvon vakuutusmaksuja. Tarjoamme Pohjolan etuasiakkaalle* uuden hoitokuluvakuutuksen vuodeksi puoleen hintaan. Syntyvän lapsen vakuutuksen saat ilman varausmaksua (edun arvo 271 ). Voit myös siirtää voimassaolevan sairauskuluvakuutuksen toisesta yhtiöstä ilman terveysselvitystä. Varaa aika p. 010 256 9213 tai soita Pohjolan puhelinpalveluun 0303 0303 (ma-pe klo 8-18). Lisätietoa myös osoitteista op.fi ja pohjola.fi. Etu on voimassa 31.7.2012 asti. *) Olet Pohjolan etuasiakas, kun sinulla on vakuutuksia kolmesta eri vakuutusryhmästä. Tarkoituksena on kerätä saariltamme joutavanpäiväistä romua pois. Joskus romu tosin löytää uudella omistajalla käyttöä jo ennen siltaa...;) 19
LiikuntaLauantai Taidekappeli Haarlan koulu Suvituulen Suvipäivä Kuvat: Sini Silvan Kirjastonhoitaja Virven lukuvinkki Englantilaista ajankuvaa sadan vuoden takaa Vanhan englantilaiskartanon, Rivertonin, menneisyys herää henkiin, kun kartanon elämästä tehdään elokuva. Kartanon entinen yli 90-vuotias sisäkkö pakottautuu muistelemaan palvelusvuosiaan. Nuorena tyttönä kartanoon pestattu Grace ehti palvella kahta sukupolvea aikana, jolloin ensimmäinen maailmansota riehusi Euroopassa. Kartanokaan ei säästynyt sodan henkilöuhrilta. Grace on kantanut sisällään synkkää salaisuutta, jota hän ei aikonut paljastaa koskaan, mutta lopulta hän haluaa tasata tilit ja paljastaa totuuden. Kirjassa on jännitystä ja romantiikkaa samassa paketissa. Sääty- ja perhe-elämää, avioliittoa, naisen asemaa, sallittua ja kiellettyä rakkautta sekä rikosta kuvataan tarkalla ajankuvalla. Mieleen tulee suositut tv-sarjat, äskettäin esitetty Downton Abbey ja noin 40 vuotta sitten kuvattu Kahden kerroksen väkeä. Morton, Kate: Paluu Rivertoniin (The house at Riverton, suom. Helinä Kangas), 2011, 613 s. Toukokuussa tapahtuu Kakskerran tiistaikerho Kakskerran tiistaikerholaiset kutsuvat kaikki Kakskerran-Satavan ja Hirvensalon eläkeläiset viettämään iloista keskipäivää Kakskertatalolle Vapparintie 118 toukokuun 22. päivä alkaen klo 11.30. Tilaisuus pidetään ulkona, joten pukeutuminen sään mukaan! Kirjasto HIRVENSALON KIRJASTO H-salon kirjastossa on perinteinen kaavanäyttely 7.5. - 21.6.2012. Kaavailta on kirjastossa maanantaina 14.5. klo 17-18.30. Paikalla on tuolloin aluearkkitehti vastailemassa asukkaiden kysymyksiin. Kirjasto on auki ti, ke ja pe 10 16 Kirjasto on auki normaalisti juhannukseen asti (aattona tietysti suljettu). Sen jälkeen kirjasto on kiinni viisi viikkoa, minkä jälkeen taas auki normaalisti 30.7. lähtien. KIRJASTOAUTO STOPPAA Satavan kyläkauppa (Kakskerrantie 679) pe 17.10-17.30 ja Kakskerran entinen koulu -parkkipaikka (Kakskerrantie 964) pe 17.35-17.55 Majakkaranta (Kölikatu 13) 18.10-18.45. Kaiken se kestää. Virtasen Maalitehtaan perinteiseen tapaan valmis tetut Virtasen 4 Öljyn Laatumaalit antavat puulle paremman suojan karun ilmastomme koettele muksia vastaan. Osoituksena laadustamme ja kestävyydestämme ovat TM Rakennusmaailman testivoitot (06/2008 ja 06/2011). Tutustu ulkoseinä maaleihimme jälleenmyyjä liikkeissämme tai osoitteessa www.virtasenmaalitehdas.fi Virtasen maalitehdas, Työkuja 5, 21600 Parainen, puh. (02) 454 4500 Jälleenmyyjien yhteystiedot: www.virtasenmaalitehdas.fi Liikunta Lauantai 12.5.2012, lähtö Harjattulan kartanolta klo 12. Matkat: Järven ympäri 17.4 km, Kirkon lenkki 9.6 km ja Brinkhallin lenkki n. 6 km Matkan voi taittaa juosten, hölkäten, kävellen, fillarilla, rullasuksilla Lenkin jälkeen rantasaunalla kalakeitto lisukkeineen ja mahdollisuus saunomiseen. järjestäjänä Kakskerran Koetus TM Rakennusmaailma 06/2008 TM Rakennusmaailma 06/2011 Torstaisin klo 18 Hartaus, Martinseurakunta Sunnuntaisin klo 12 Kappeli soi musiikkia ke 2.5.klo 17.45 Pyhän kosketus - a Touch of the Sacred pe 4.5. ja ti 8.5. klo 18 Turun Suzukikoulun oppilaiden kevätkonsertti pe 11.5. klo 18 Kevään ääniä - Ääniräätälin Laulustudion kevätkonsertti su 20.5. klo 19 Ekumeenisen taidekappelin vuosijuhlatilaisuus, juhlakahvit klo 18 alkaen. su 27.5. klo 12 Kappeli soi -Toivevirsiä laulamaan yhdessä Näyttely, Graafikko Esa Riippa 2.5-30.6., avoinna, ma - pe klo 11 16, to klo 11 18.30, la - su 12 15 Kakskerran Nuorisoseura Rakennuslupakomedia Mökkiloukku Esitykset klo 19 Ensi-ilta pe 11.5. ma 14.5. ke 16.5. su 20.5. ti 22.5. ke 23.5. pe 25.5. su 27.5. ti 29.5. ke 30.5. Teatteri-ilmaisun intensiivikurssi yläasteikäisille 11.-15.6. klo 10-13. Improvisaatiota, näyttelijäntyön perusteita, fyysistä teatteria ja kohtausharjoituksia. Kurssin hinta 30 euroa. Koko perheen maksuttomat peli-illat Satavan nurmikentällä kesäkuun tiistai-iltaisin Kakskerran Nuorisoseura toimii Kakskerran Seuraintalolla, osoitteessa Samppaantie 90. Lisätiedot ja ilmoittautumiset tapahtumiin: 0449539169, kakskerranteatteri@gmail.com, www.kakskerrannuorisoseura.tarinoi.fi Koko perheen seikkailupäivä tiistaina 22.5. klo 17-20 Haarlan koulun pihalla. Tapahtuma on suunnattu eskarilaisille ja 1-3 luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen. Sen järjestää yhteistyössä Turun kaupungin liikuntapalvelukeskus ja Haarlan koulun vanhempainyhdistys ry. Lautturin päiväkoti Kesätempaus järjestetään Lautturinkadun päiväkodin pihalla (osoite:lautturinkatu 5, Hirvensalo) tiistaina 22.5. klo 18-20. Tapahtumassa on mm. elävää musiikkia, arpajaiset ja puffet. Lisäksi on mahdollisuus tutustua oikeaan ralliautoon sekä poliisiautoon. Tule paikalle aistimaan Lautturin päiväkodin ainutlaatuinen tunnelma! Seurakunta Ti 8.5.2012 klo 11 Kylvönsiunaus Sakari Itähaarlan pellolla Haarlassa. Mukana Haarlan ja Kakskerran koulun oppilaita. Kahvit ja mehut. HIRVENSALON KIRKKO To 10.5., 24.5. klo 18 Rukouspysäkki kerhotiloissa To 17.5. klo 17 Helatorstain Missiomessu: "Mihin Jeesus hävisi?" Sanaa ja säveliä, rukouspalvelua ja ehtoollinen, pyhäkoulu ja iltapala Ma 28.5. klo 18 Viikkomessu Hirvensalon kirkon parkkipaikka: Ke 16.5. klo 18-20 "Lättyjä luvassa" - Missiotreffit kaikenikäisille KAKSKERRAN KIRKKO Su 20.5. klo 12 Kaatuneiden muistopäivän messu Su 27.5. klo 10 Helluntain suvimessu (huom! aika) Kakskertaseura tarjoaa kirkkokahvit Kaikille avoimet ovet Erityisosaamiskeskus Suvituulessa Haarlassa, Suvilinnantie 2, torstaina 7.6.2012 klo 11-18. Monipuolista toimintaa ja tapahtumia kaiken ikäisille: mm. frisbeegolfia, bocciaa, kasvomaalauksia sekä valokuvaesityksiä. Kaverikoiraryhmä Taikatassut rapsuteltavina. Talo tarjoaa kahvia ja pullaa. Mahdollisuus omakustanteiseen lounaaseen 11-13. Tapahtuma on maksuton, tervetuloa! Maininki Aiemmin ilmestyneet Maininki-lehdet voit lukea osoitteessa #$%&%&'%()*+%,-" Netin välityksellä voit myös lähettää! Tapahtumatiedot! Ostetaan / Myydään / Vaihdetaan -osastoon kuuluvat asiat! Mielipidekirjoitukset! Onnittelut ja terveiset! Vauvakuvat SEURAAVA MAININKI ILMESTYY TORSTAINA 7.6. KESÄKUUN LEHTEEN EHDIT LÄHETTÄ- MÄLLÄ TIEDOT MEILLE 16.5. MENNESSÄ! HOROSKOOPPI Härkä 21.4. - 20.5. Toukokuussa juhlivat Härät. Härkä on kevään työjuhta ja saa elinvoimaa kesään heräävästä maasta. Muhevan mullan tuoksu sopii Härälle ja hän nauttii tehdessään pitkäjänteisen juurevia hommia. Härän voimat eivät hevillä lopu kesken. Jos kuitenkin haluat lahjoa Härkää muulla kuin työllä, niin ilahduta Härkä-ystävääsi vaikka aidosta silkistä valmistetulla kotiasulla. LIITY FACEBOOKISSA MAININGIN FANIKSI. (MAININKILEHTI) KAVERISI OVAT JO SIELLÄ... 20 21
Lentopalloa aamusta iltaan Anne Lehmus-Valtosen toukokuu on silkkaa palloilua. Hirvensalolaisen Annen arki pyörii töissä ja vapaaajalla lentopallon ympärillä. Laji on kuulunut hänen elämäänsä juniorivuosista lähtien. Päivisin Anne järjestää Turussa kesäkuun alussa pelattavaa Power Cupia, maailman suurinta lasten ja nuorten lentopalloturnausta. Iltaisin kolmen palloilijan äiti valmentaa pelaajia ja huolehtii Turun Urheiluliiton lentopallojaoston puheenjohtajan tehtävistä. ;,<'4).-%//.,.4,60574,&.&7%%- Annen keskimmäinen lapsi saa valkolakin Lentopallon lisäksi Anne ei ehdi harrastaa juuri muuta kuin mökkeilyä ja koiran ulkoilutusta. Meillä on jackrusselinterrieri, ärhäkkää mallia, hän kertoo. linen urheilumuoto, ystävyyssuhteita tuli jo juniorina eri puolilta Suomea. Valmentajana parasta ovat lasten iloiset ilmeet. Annen toukokuu kuluu hyvin tiiviisti töiden parissa. Turnaukseen on tulossa joukkueita myös Baltiasta ja Venäjältä, toivon mukaan Ruotsistakin. ;,=*$%%4,)*/'',4.74,>?@,9.*$$*'))%,9%,>@@@,-'/%%9%%#, Pelejä on yhteensä 5000 ja Kupittaalle rakennetaan 300 lentopallokenttää. Lapset majoittuvat Turun kouluihin, myös Wäinö Aaltosen kouluun. YLIOPPILASJUHLAT TULOSSA Turnausjärjestelyiden lomassa Anne osallistuu lisäksi Naisten Kuntovitosen pyörittämiseen. Kotona pitää myös laittaa pystyyn ylioppilasjuhlat, kun Annen keskimmäinen lapsi saa valkolakin. Mökkeilemään ei siis vielä silloin ehdi. Merikarinan lähistöllä asuva Anne pitää Sorttamäen uimarannan rantalentopallokenttää periaatteessa hyvänä lähiliikuntapaikkana, mutta siinä on puutteitakin. ;,A'($.4,$.($'*))%,'7,5.7,&7'//2,&22)223,9.)'4,&','7,&.57, kunnolla oikein millekään ryhmälle. Kenttiä voisi olla useampikin, koska ihmisillä on selvästi kiinnostusta pelaamisen. Anne oli tekemässä TuUL:n uusinta kuva- ja tarinakirjaa, joka oli myös Vuoden urheilukirja -ehdokas viime vuonna. Mitä kuuntelet? ;,B*).7//'&&%,$**4)'/'4,&*.8%/%7&)%,8*&77$$7%,(%- diosta. Se taitaa olla Ylen kanava, joka on ensimmäisenä radion valikossa. vaikka Vareksen ulkonäköä ei kirjoissa edes kuvata. Annen toukokuu HIRVENSALON A P T E E K K I Vastustuskykyä Tehokas antiperspirantti Triple Dry pitää kainalot kuivina kevään ja kesän juhlissa. Tuoksuton, naisille ja miehille, 50 ml. 8,50 norm. 10,81 (180,00 /l) Hirvensalon apteekin toukokuun tarjoukset Tarjoukset voimassa niin kauan, kuin tavaraa riittää. Vahva maitohappobakteeri pitää vatsan kunnossa reissussa. 30 purutablettia. 14,00 norm. 16,57 (0,47 /tabl) Kosteutta vartalolle Kesävarpaille - Nalox Jäykille nivelille 1.5.- 31.5.2012 Nalox on tarkoitettu vaurioituneille ja värjäytyneille kynsille. 10 ml. 29,90 norm. 35,14 (2990,00 /l) Arthrobalans 750 mg on glukosamiinivalmiste nivelten hyvinvointiin, 180 tabl. 19,90 norm. 23,52 (0,11 /tabl) Raikkaan tuoksuiset Eucerin Aquaporin Active vartalotuotteet kosteutta kaipaavalle iholle. 400 ml. Avoinna: Rich voide 14,00, norm. 16,72 (35,00 /L) Mitä luet? ;,<267442,C'$$%('7)%#,D'79.,=2$7,$*5%%,)*($*/%7&)%,87/911- ma-pe 9-19, la 9-15 tä. Viime vuonna olin tekemässä Turun Urheiluliiton 110-vuotisesta Light voide 14,00, norm. 16,72 (35,00 /L) taipaleesta kertovaa kuva- ja tarinakirjaa ja taustatyönä siihen tuli luettua myös paljon historiallista materiaalia. su suljettu Suihkugeeli 8,00, norm. 9,65 (20,00 /L) Teksti ja kuvat: Minna Uusivirta Heinäkuussa: Mitä katsot tv:stä? ;,E%)&.4,&7)2,).C'//%,526243,$*4,7//%),8'4'52), valmentaessa ja kokouksissa. Vares-leffoja olen katsonut. Uusi Vares näyttää oikealta. Juha Veijonen ei ollut minusta oikean näköinen, ma-pe 9-17, la 9-13 22 su suljettu 23 Pitkäpellonkatu 2 Moikoisten liikekeskus 20900 Turku Puh. (02) 284 4666 Fax. (02) 284 4669
24