VERACITOR VX SARJA 1600kg 3500kg. Koko totuus

VERACITOR VX SARJA 1600kg 3500kg Koko totuus

2

3 VERACITOR VX SARJA Sisältö Todellinen Ratkaisu 5 Todellista Luotettavuutta 6 Luotettavuus Voimansiirto Vähemmän kulumista Innovatiivinen Jäähdytysjärjestelmä Intellix Vehicle System Manager Todellista Tuottavuutta 8 Suorituskyky Viisi moottorivaihtoehtoa Neljä vaihteistovaihtoehtoa Todellista Mukavuutta 10 Älykäs Ergonomia Hydrauliikkavipuvaihtoehdot Autohidastus ja Dynaaminen Autohidastusjärjestelmä EZ-LP kaasupulloteline Todellista Arvoa 12 Alhaisen omistuskustannukset Todellista Huollettavuutta 14 Maksimaalinen Pääsy Vaihtoehdot ja Monipuolisuus 16 Tekniset Mahdollisuudet Moottorispesifikaatiot Huippukohdat ja Valinnaisvarusteet 18 Luotettavuus Tuottavuus Ergonomia Omistuskustannukset Huolto

4

5 TODELLINEN RATKAISU Yale Veracitor VX Sarja Yale on investoinut voimakkaasti ihmisiin, prosesseihin ja pääomalaitteisiin tuottaakseen tämän innovatiivisen polttomoottoritrukkisarjan. Jokainen Veracitor VX-sarjan trukki on suunniteltu komponenteiltaan yhteensopivaksi, yksinkertaiseksi huoltaa ja räätälöidyksi tuottavuuspaketiksi, täyttämään asiakkaiden spesifiset tarpeet. Kukin trukki osoittaa Yalen kokonaissitoutumista innovatiiviseen suunnitteluun, täydellisiin testeihin, korkeaan laatuun, edistyksellsiin komponentteihin ja ylivoimaiseen valmistukseen. Yrityksen materiaalinkäsittelysektorin johto on päässyt tavoitteisiinsa saavuttanut laajojen, nykyisten ja potentiaalisten asiakkaiden, trukin kuljettajien sekä ergonomia- ja biometriikkaeksperttien keskuudessa suoritettujen tutkimusten avulla. Yale Veracitor VX Sarja tarjoaa luotettavuutta, tuottavuutta, kuljettajamukavuutta ja todellista arvoa asiakkaille vaikuttavan alhaistenb omistuskustannusten muodossa. Tästä syystä jokainen Yale Veracitor VX trukki edustaa todellista ratkaisua nykypäivän materiaalinkäsittelytarpeisiin.

6 TODELLISTA LUOTETTAVUUTTA Luoteltavuus TOTUUS No 1 Innovatiivinen jäähdytysjärjestelmämme mahdollistaa dramaattisesti alhaisemmat käyntilämpötilat ja paljon pitemmät käyttöajat. Yale Veracitor VX trukit on suunniteltu ja valmistettu luotettavimmiksi tämän päivän markkinoilla. Luotettavuus ei näy pelkästään todisteena koko Veracitor VX Sarjassa, vaan myös Yalee asiantuntijapalveluna, 24 tunnin varaosien saatavuutena ja alan täydellisimpänä takuun kattavuutena. Veracitor VX Sarja voi vähentää seisonta-aikaa jopa 30% ja maailmanluokan luotettavuus saavutetaan neljällä osaalueella. Voimansiirto Luotettava, järeä voimansiirto on poikkeuksellisen kestävä tietokoneohjatun moottorin ja vaihteiston, lujien kytkinpakettien ja huomattavan lujien hammaspyörien ja akseleiden ansiosta. Pitkäaikainen kestävyys saavutetaan kehittyneen monitoroinnin ja lisävarusteena saatavan Tehotrain Protection Systemin avulla, joka esim. eliminoi ajosuunnan vaihdon suurella nopeudella ajettaessa. Moottorit tarjoavat alhaiset päästöt, samoin kuin helpon pääsyn huoltokohteisiin. Vähemmän kulumista Yale on nostanut trukkien huollettavuusstandardeja ja Veracitor VX:n huollettavuusluokitus on alan korkein. Veracitor VX tarjoaa luotettavan elektroniikan ja tiivistetyt liittimet, koko trukki voidaan puhdistaa painepesurilla. Hall-anturit toimivat magneettisesti ilman liikkuvia osia ja ne ovat 100 % hermeettisesti suljettuja. Sealed Electrical Connectors

7 Innovatiivinen Jäähdytysjärjestelmä Jäähdytysjärjestelmä toimii alhaisemmassa lämpötilassa. Tämä merkitsee huomattavia parannuksia, mitä tulee jäähdytysilman virtaukseen, komponenttien pitempään käyttöikään ja ylikuumenemisen riskiin raskaassa käytössä. Optimoidut ilmakanavat ja suuritilavuuksiset tunnelit mahdollistavat Veracitor VX trukkien käymisen pitempään viileämpinä. Jäähdyttimet on asennettu täysin joustavasti pitkää käyttöikää ajatellen. O-rengas tasotiivisteet kaikissa korkeapaine-hydrauliikkaliittimissä muodostavat vuotamattomat liitokset ja eliminoivat kierretiivisteiden tarpeen. Ylivoimainen suodatusjärjestelmä lisää kaikkien hydrauliikkakomponenttien käyttöikää. Intellix Vehicle System Manager (VSM) Tämä innovatiivinen, erittäin kehittynyt ajoneuvotietokone on, itse asiassa, samantyyppinen elektroninen hallintajärjestelmä, jota käytetään laajasti autoteollisuudessa. Se ohjaa moottoria ja vaihteistoa monitoroimalla ja suojaamalla trukkia. Tämäntyyppinen herkkä tietokone vaatii suojauksen, niinpä se on tiiviisti koteloitu veden ja hiukkasten tunkeutumista vastaan. Edelleen, CANbus-elektroniikka yksinkertaistaa kaapelointia, joka on reititetty etäälle kaikista lämmönlähteistä. Maksimoitu ilman virtaus parempaa jäähdytystä varten Serpentiini-, neliö- ja Combijäähdytin 2000kg 3500kg Mallit Serpentiini- ja neliöjäähdytin 1600kg 2000kg Mallit O-rengas tasotiivisteet kaikissa korkeapainehydrauliikkaliittimissä

8 TODELLISTA TUOTTAVUUTTA Suorituskyky TOTUUS No 2 Continuous Stability Enhancement (CSE) parantaa pitkittäisvakautta ja lisää kuljettajan luottamusta. Jokainen Veracitor VX trukin yksityiskohta on suunniteltu vaihteistovaihtoehtojen yhdistelmävaihtoehdot mahdollistavat parantamaan suorituskykyä ja lisäämään tuottavuutta. Tämä trukkiemme räätälöinnin juuri sinun tarpeisiin. pätee kaikkiin Veracitor VX kokoonpanoihin. Lisäksi Yale Veracitor VX mallit on suunniteltu täyttämään, ja ylittämään, sovelluksesi vaatimukset. Yale Veracitor VX Sarjan tuottavuuskulujen säästöt saavutetaan alhaisemmilla trukin käyttökuluilla, alentuneilla työvoimakustannuksilla, vähäisemmillä kuljettajien ylityökustannuksilla ja lisäsäästöillä kasvaneella tavaravirralla. Yale Veracitor VX trukit voittivat pääkilpailijansa identtisissä testisykleissä. Moottori- ja Yale 2000kg 3500kg Productivity-trukit tarjoavat maksimaalisen suorituskyvyn raskaisiin sovelluksiin. Yale Value-trukit ovat erinomaisen suorituskykyisiä keskiraskaissa sovelluksissa ja ne on optimoitu alhaisimmille käyttökuluille/tunti. Yale Base-trukit tarjoavat ensiluokkaisen suorituskyvyn kevyisiin ja keskiraskaisiin sovelluksiin ja ne ovat suorituskyvystään huolimatta hankintahinnaltaan edullisia. Viisi moottorivaihtoehtoa Aantal Siirrettyjä verplaatste Taakkoja lasten tunnissa per uur Yale Veracitor VX Het gemiddelde Kilpailijat van keskimäärin de concurrent Belangrijkste Pääkilpailija 1 concurrent 1 Belangrijkste Pääkilpailija 2 concurrent 2 Belangrijkste Pääkilpailija 3 concurrent 3 Belangrijkste Pääkilpailija 4 concurrent 4 Yale Veracitor VX Sarja tarjoaa valikoiman suorituskykyvaihtoehtoja. Saatavana on viisi valinnaista moottoria, jotka tarjoavat erilaisia tehotasoja edullisilla käyttökuluilla. Nestekaasumoottorit Dieselmoottorit 1600kg 2000kg 2000kg 3500kg 2.0L Mazda 2.0L Mazda 2.2L Mazda 2.4L GM 2.6L Yanmar 2.6L Yanmar 3.3L Yanmar

9 Kolme vaihteistovaihtoehtoa options Saatavana on kolme Yale-vaihteistoa: 1600kg 2000kg: Standard Electronic Techtronix 100 2000kg 3500kg: Standard Electronic Techtronix 100 Techtronix 200X Kaikki nämä vaihteistot tarjoavat pehmeän, sähköisen ryöminnän, sähköisen vaihtamisen ja vapaa käynnistys/jarru-lukituksen. Techtronix-vaihteistot maksimoivat myös kontrolloidun luiskaa laskeutumisen, rajoittavat rullauksen arvoon 75 mm/s. Auto speed-hydrauliikka automaattisen ryöminnän kanssa (200Xvaihteistossa), lisää automaattisesti moottorin kierroksia kun hydrauliikkaa käytetään, samalla trukin ajonopeus pysyy muuttumattomana. Kaasunvasteohjaus lisää kuljettajan tehokkuutta. Continuous Stability Enhancement-järjestelmä (CSE), parantaa trukin pitkittäisvakautta yksinkertaisen, huoltovapaan TOTUUS No 3 Intellix VSM (Vehicle System rakenteen avulla, joka toimii hyvin Manager) maksimoi kuljettajan epätasaisilla ajoalustoilla. tehokkuuden ja lyhentää seisonta-aikoja.

10 TODELLISTA MUKAVUUTTA Älykäs Ergonomia Korkeammat Hogere score = pisteet Sterkere = prestaties parempi suorituskyky Yale Veracitor VX Belangrijkste Pääkilpailija 1 concurrent 1 Belangrijkste Pääkilpailija 2 concurrent 2 Belangrijkste Pääkilpailija 3 concurrent 3 Totuus on, että kuljettajat valitsevat mieluimmin Veracitor VX trukit. Riippumattoman, edustavan näytteen trukinkuljettajia sisältävän tutkimuksen tulokset vahvistavat tämän*. Kuljettajamukavuutta on parannettu ohjaamon innovatiivisen suunnittelun avulla. Eristetty voimansiirto ja uusi FLM80 täysjoustoistuin takaavat luokkansa alhaisimman koko kehon tärinäarvon 0,6m/s2, auttaen vähentämään väsymistä ja kipuja ja varmistaa, että kuljettaja pysyy virkeänä ja tuottavana koko työvuoron ajan. Erinomainen näkyvyys saavutetaan Yale Hi-Vis mastojen ja oikean ajoasennon ansiosta. Muita tekijöitä ovat: optimoitu askelkorkeus, lisääntynyt hartiatila, helppo kulku myös oikealta puolelta sekä ergonomisesti suunnitellut hallintalaitteet. Taaksepäinajoa on helpotettu mukavalla peruutuskahvalla, johon on integroitu äänitorven painike. Kahva on sijoitettu optimaalisesti takapylvääseen. peruutuskahva, yhdessä lisävarusteena saatavan kääntyvän istuimen kanssa, muodostaa mukavan ja turvallisuutta lisäävän työympäristön. Pienempikehäinen ohjauspyörä ja portaattomasti säädettävä ohjauspylväs takaavat hyvän ajoasennon kaikenkokoisille kuljettajille. *Lähde: Ergonomic Centre of North Carolina, USA.

11 Matala askelkorkeus mahdollistaa helpon nousun ohjaamoon ja sieltä pois. Vakiomalliset, konepeittoon asennetut mekaaniset hydrauliikkavivut mahdollistavat helpon kulkemisen myös oikealta puolelta. Yalen pyöreäkulmainen kuljettajansuoja takaa hyvät hartia- ja päätilat. Hydrauliikkavipuvaihtoehdot Lisävarusteena saatava Yale Accutouch, elektrohydraulinen ohjausvivusto tarjoaa erinomaisen ergonomian lähellä olevien, lyhytliikkeisten vipujen ansiosta. Tämä tarkoittaa sitä, että niiden käyttö vaatii huomattavasti vähemmän ponnistuksia mekaanisiin vipuihin verrattuna. Täysin säädettävä kyynärnoja on muotoiltu erityisen mukavaksi ja joustavaksi. Se minimoi lihas- ja niveljännityksen ja hydraulisten toimintojen lisäksi se sisältää äänitorven painikkeen ja suunnanvaihtokytkimen, varmistaen että kaikki trukin avaintoiminnot ovat aina helposti saatavilla. Autohidastus- ja Dynaaminen Autohidastusjärjestelmä Autohidastusjärjestelmä (ADS), joka kuuluu vakiona Yale Techtronix 100 vaihteistoon, vähentää jarrujen käytön tarvetta ja kuljettajan jalkojen väsymistä huomattavasti. Se on ohjelmoitavissa kojetaulunäytön kautta. Dynaaminen Autohidastusjärjestelmä (DADS) toimii samaan tapaan, mutta se ei ole ohjelmoitavissa kojetaulunäytön kautta. Se toimii kuljettajan ohjaamana ja aktivoituu kun jalka nostetaan kaasupolkimelta, hidastusefekti on suoraan verrannollinen kaasupolkimen asentoon. EZ LP Kaasupulloteline Lisävarusteena saatava EZ-Kaasupulloteline on vakiomallisen kääntötelineen lisäominaisuus. Kaasupullo kääntyy ulos ja laskeutuu n. 60 kulmaan helppoa vaihtoa varten. TOTUUS No 4 Autohidastusjärjestelmä ADS) ja Dynaaminen Autohidastusjärjestelmä (DADS) vähentävät jarrujen käyttöä vähentäen jarrukenkien vaihtotarvetta ja alentaen huoltokuluja.

12 TODELLISTA ARVOA Alhaiset omistuskustannukset TOTUUS No 5 Intellix VSM (Vehicle System Manager) on diagnostiikkatietokone, joka maksimoi käyttöajan tarkkailemalla ja suojaamalla trukin tärkeitä toimintoja. Trukin hankintahinta on vain pieni osa kokonaiskustannuksista. Omistuskustannukset ovat suurempi osa, sisältäen esim. määräaikaishuollot, korjaukset, renkaat, jarrut ja polttoainekulut. Yalen insinöörit keskittyivät asiakkaiden kustannussäästöihin moottori ja vaihteistovaihtoehtojen, tehokkaamman hydrauliikan ja maailmanluokan huollettavuuden avulla. Veracitor VX Value-trukit tarjoavat huomattavia käyttökulusäästöjä kilpailijoihin verrattuna. Veracitor VX Sarjan maailmanluokan luotettavuus on alentanut näiden trukkien käyttökuluja järeiden voimansiirtovaihtoehtojen, jäähdyttimien paremman suunnittelun, luotettavan elektroniikan ja todella poikkeuksellisen hydrauliikan avulla. Techtronix-vaihteistot pienentävät rengas- ja polttoainekustannuksia ohjatun ajosuunnan vaihdon ansiosta. Yalen lukuisat moottorivaihtoehdot alentavat osaltaan käyttökuluja. Mazda 2.0L, 2.2L ja GM 2.4L nestekaasumoottorit, yhdessä Yanmar 2.6L ja 3.3L Dieselmoottoreiden kanssa, tarjoavat erinomaisen polttoainetalouden ja kilpailukykyisen suorituskyvyn. Lisävarusteena saatava, taakan tunnistava hydrauliikkajärjestelmä lisää käyttötehokkuutta, koska moottori käyttää hydrauliikkapumppua vain tarvittaessa. Tämä takaa paremman vasteen ja kiihtyvyyden, joka auttaa maksimoimaan tuottavuuden ja vähentää polttoaineen kulutusta ja alentaa näin käyttökustannuksia. Intellix VSM, älykäs ajoneuvotietokone, maksimoi kuljettajan tehokkuuden ohjaamalla nopeita ajosuunnan vaihtoja ja vähentää renkaiden kulumista estämällä sutimisen. Intellix VSM maksimoi käyttöajan tarkkailemalla ja suojaamalla trukin tärkeitä toimintoja.

13 TOTUUS No 6 Lujarakenteiset kytkinpakettimme kestävät kolme kertaa normaaleja kytkinjärjestelmiä kauemmin sääsätäen aikaasi ja rahojasi. Jarrujen käyttöikä kasvaa huomattavasti lisävarusteena saatavan Autohidastusjärjestelmän (ADS) ja Dynaamisen Autohidastusjärjestelmän (DADS) avulla, joka hidastaa trukin vauhtia automaattisesti kun jalka nostetaan kaasupolkimelta. Tämä minimoi jarrujen käytön tarpeen, kuljettajan väsymisen ja alentaa jarruhuollon kustannuksia. Yale Productivity-trukeissa on öljykylpyjarrut, joka on huomattava etu ankarissa olosuhteissa ja raskaassa käytössä. Yale on parantanut Veracitor VX Sarjan huollettavuutta joka alentaa määräaikaishuoltoihin ja korjauksiin liittyviä työvoimakuluja. Veracitor VX trukit tarjoavat luokkansa parhaan huoltokohteisiin pääsyn yksiosaisen, takareunasta saranoidun konepeiton ansiosta, joka mahdollistaa pääsyn konetilaan ja vastapainolle. Lattialevy on helppo irrottaa ilman työkaluja ja mahdollistaa täydellisen pääsyn voimansiirrolle. Yksinkertaiset päivittäistarkastukset ja alentuneet huoltovaatimukset merkitsevät alhaisempia kunnossapitokuluja. TOTUUS No 7 Ainutlaatuinen Techtronixvaihteistomme tarjoaa ohjatun ajosuunnan vaihdon, eliminoiden käytännössä renkaiden sutimisen ja pidentäen renkaiden käyttöikää.

14 TODELLISTA HUOLLETTAVUUTTA TOTUUS No 8 Tarjoamme alan luotettavimman ja kattavimman varaosapalvelun tuottavuutesi maksimoimiseksi Veracitor VX Sarja on suunniteltu erityisen helpoksi huoltaa, samoin kuin vähemmän huoltoa vaativaksi. Takareunasta saranoidusta, yksiosaisesta konepeitosta ja j ajoneuvotietokoneesta (OBD) alan täydellisimpään varaosapalveluun Veracitor VX asettaa trukkien huollettavuudelle uudet standardit. Siirrettyjä Taakkoja tunnissa Yale Veracitor VX Pääkilpailija 1 Pääkilpailija 2 Pääkilpailija 3 Hyödyntämällä huipputeknologiaa ja ylivoimaisia valmistustiloja, Yalen insinöörit ovat onnistuneet luomaan teollisuuden korkeimmat huollettavuusluokitukset. Tämä kaavio edustaa Society of Automotive Engineers n (SAE) luokitusta, joka huomioi yli 30 huoltorutiinin nopeuden ja vaikeusasteen. Alhaisenmpi pistemäärä merkitsee helpompaa huollettavuutta. Lähde: NMHG Counterbalanced Development Centre.

15 Maksimaalinen Pääsy Veracitor VX:ssa on takareunasta saranoitu, yksiosainen konepeitto, joka avautuu vaikuttavat 75. Yhdessä yksiosaisenlattialevyn kanssa se tarjoaa erinomaisen pääsyn konetilaan ja vastapainolle. Kaikki konetilan päivittäistarkastuskohteet on koottu samalle puolelle ja ne on helppo tunnistaa. Hyvin järjestetty konetila tarjoaa selkeät hydrauliikka- ja kaapelilinjat. Jäähdytin on hyvin esillä ja täyttötulppa sekä lisävarusteena saatava jäähdyttäjän suodatin voidaan irrottaa ilman työkaluja. Jäähdytysjärjestelmän paisuntasäiliö on hyvin näkyvissä nestetason tarkastusta varten. Jäähdytysnesteen täyttöputki on hyvin käsillä. Intellix VSM, Vehicle System Manager tarkkailee trukin toimintoja jatkuvasti ja hälyttää kuljettajaa välittömästi kun huoltoa tarvitaan. Laaja OBD kojetaylunäytöllä ilmoittaa huoltokoodit ja mahdollistaa täsmälliset ja nopeat korjaukset. PC-pohjainen diagnostiikka mahdollistaa myös nopean ja tarkan vianetsinnän. Yale on vähentänyt Veracitor VX : n määräaikaishuoltojen tarvetta ja automaattinen, sähköinen ryömintä eliminoi ajoittaisen säädön tarpeen. Autohidastusjärjestelmä (ADS) ja Dynaaminen Autohidastusjärjestelmä (DADS) vähentävät jarrujen käyttöä, tuloksena on vähemmän jarrujen huoltoa ja osien vaihtoja. Yale Productivity-trukeissa on vakiona öljykylpyjarrut. Kaikki nämä vähennykset trukkien huollossa alentavat kustannuksia ja lisäävät kannattavuutta. Yalen eroavaisuus voidaan tiivistää yhteen, menestykselliseen kaavaan, joka osoittaa selvästi, miksi jokainen Veracitor VX-sarjan laite on todella merkittävä trukki. Maailmanluokan luotettavuus + Ylivoimainen huollettavuus ALHAISET OMISTUSKUSTANNUKSET

16 VERACITOR VX SARJA Vaihtoehdot ja monipuolisuus Veracitor VX Sarja on saatavan kolmena mallina, jotka täyttävät ja ylittävät materiaalinkäsittelytarpeesi. Veracitor VX Sarja tarjoaa trukkimalleja ja lisävarusteita kaikkiin sovelluksiin. Nestekaasumoottorit Vaihteistot Hydrauliikka Trukkityyppi Suunnittelutavoite Trukin käyttö Luiskissa ajo Runsas vetokäyttö* Hydrauliset lisälaitteet Kapasiteetti 1600kg 2000kg 2000kg 3500kg 1600kg 2000kg 2000kg 3500kg 1600kg 2000kg 2000kg 3500kg 1600kg 2000kg 2000kg 3500kg 1600kg 2000kg 2000kg 3500kg Base alhaisimmat hankintakustannukset alhaisimmat hankintakustannukset 8 15 tuntia/päivä alle 8 tuntia/päivä epäsäännöllisesti epäsäännöllisesti ei ei sivusiirto/asetinlaite sivusiirto/asetinlaite Value minimikulut/tunti minimikulut/tunti 16 24 tuntia/päivä max. 16 tuntia/päivä usein usein minimi minimi lisälaitteiden käyttö kohtuullista Productivity maksimimäärä taakkoja/tunti 12 24 tuntia/päivä intensiivistä max. määrä Lisälaitteiden käyttö runsasta 2.0L Mazda FE** Teho = 29.8 kw Vääntö = 106 Nm @ 2,400 RPM 2.2L Mazda F2* Teho = 37 kw Vääntö = 127 Nm @ 2,700 RPM 2.4L General* Motors Teho = 45 kw Vääntö = 167 Nm @ 2,700 RPM Dieselmoottorit 2.6L Yanmar** Teho = 29.1 kw Vääntö = 104 Nm @ 2,400 RPM 2.6L Yanmar* Teho = 33.6 kw Vääntö = 146 Nm @ 2,700 RPM Vakio Sähköinen Base-trukit Yksinopeusvaihteisto Sähköinen ryömintä HD-kytkinpaketit Techtronix 100 Value-trukit Kaikki yksinopeusvaihteiston ominaisuudet Autohidastus Säädetty taaksepäin rullaus Techtronix 200X* Productivity-trukit Kaikki Techtronix 100:n ominaisuudet Auto-Speed Hydrauliikka ja automaattinen ryömintä Kaasunvasteohjaus Kaksinopeuksinen automaatti (2x eteen, 1x peruutus) Laajennettu vetokapasiteetti. (DADS) - Dynaaminen Autohidastusjärjestelmä Mekaaniset vivut Base-trukit Helppokäyttöergonominen suunnittelu Erinomainen pääsy myös oikealta puolelta Accutouch Elektrohydrauliset vivut Kaikki mallit Käyttö sormenpäillä Luokkansa paras mukavuus Erinomainen pääsy myös oikealta puolelta Nostokorkeus 1600kg 2000kg 2000kg 3500kg alle 3500 mm alle 3048 mm 3500mm 4500mm 3048mm 4572mm yli 4572mm 3.3L Yanmar* Teho = 43.0 kw Vääntö = 210 Nm @ 2,600 RPM Nousukyky 1600kg 2000kg 2000kg 3500kg alle 5% alle 5% 5% 10% 5% 10% yli 10% * Vain 2000 kg 3500 kg mallit ** Vain 1600 kg 2000 kg mallit *Techtronix 200X vaihteisto

17 VERACITOR VX SARJA Huippukohdat ja lisävarusteet Moottorivaihtoehdot Tuottavuushuippukohdat ja lisävarusteet Base 16VX 35VX Value 16VX 35VX Productivity 20VX 35VX Base Diesel Nestekaasu Malli Kapasiteetti Yanmar Mazda GM 16 VX 1600kg 2.6L 2.0L 18 VX 1800kg 2.6L 2.0L 20 SVX 2000kg 2.6L 2.0L 20 VX 2000kg 2.6L 2.2L 25 VX 2500kg 2.6L 2.2L 25 VX 2500kg 3.3L 2.2L 30 VX 3000kg 2.6L 2.2L 30 VX 3000kg 3.3L 2.2L 35 VX 3500kg 3.3L 2.2L Diesel Yanmar 2.6L 2.6L 2.6L 2.6L 2.6L 2.6L 2.6L 2.6L 3.3L Value Nestekaasu Mazda GM 2.0L 2.0L 2.0L 2.2L 2.2L 2.2L 2.2L 2.2L 2.2L 2.4L Productivity Diesel Nestekaasu Yanmar Mazda GM 3.3L 2.4L 3.3L 2.4L 3.3L 2.4L 3.3L 2.4L 3.3L 2.4L 3.3L 2.4L Kaikki Nestekaasu- ja Dieselsovellukset Vakio sähköinen vaihteisto sähköisellä ryöminnällä Std CSE (Continuous Stability Enhancement) Std Std Std Yale Global Hi-Vis masto Std Std Std Hall-anturit ja kytkimet ilman liikkuvia osia Ei säätöjä Std Std Std Vedeltä ja lialta suojatut tiivistetyt sähköliittimet Std Std Std Suunnanvaihtovipu Std Std Std Öljykylpyjarrut (20VX - 35VX) Opt Std Techtronix 100 vaihteisto (16VX 35VX) Std Opt - Kaikki vakiomallisen sähköisen vaihteiston ominaisuudet - Autohidastusjärjestelmä pehmeä automaattijarrutus - Ohjattu peruutustoiminto vähentää renkaiden kulumista jopa 50% - Säädetty taaksepäin rullaus luiskissa parantaa hallittavuutta Techtronix 200X vaihteisto (20VX 35VX) Std - Kaikki Techtronix 100 ominaisuudet - Auto-speed Hydrauliikka ylivoimainen hydrauliikan hallinta - Kaasunvasteohjaus ylivoimainen ajonhallinta - Kaksinopeuksinen automaatti (2x eteen, 1x peruutus) - Laajennettu vetokapasiteetti (EDBP) - Dynaaminen Autohidastusjärjestelmä (DADS) Accutouch elektrohydraulinen ohjaus Opt Opt Opt Mastonkallistusmuisti Opt Opt Peruutuskahva äänitorven painikkeella Std Std Std Täysjoustoistuin Std Std Std Kääntyvä täysjoustoistuin Opt Opt Opt Kääntyvä, laskeutuva EZ-kaasupulloteline Opt Opt Opt Yksi ryömintä/jarrupoljin Std Std Std Jalkasuunnanvaihto Opt Opt Opt Etu- ja takatyövalot Std Std Std Tausta ja sivupeilit Opt Opt Opt Letkujen pikaliittimet Opt Opt Opt Tuottavuuspaketti Opt Opt

18 VERACITOR VX SARJA Huippukohdat ja lisävarusteet Luotettavuushuippukohdat ja lisävarusteet Base 16VX 35VX Value 16VX 35VX Productivity 20VX 35VX Ergonomiahuippukohdat ja lisävarusteet Base 16VX 35VX Value 16VX 35VX Productivity 20VX 35VX Kaikki Nestekaasu- ja Dieselsovellukset Jykevä voimalinja Std Std Std Tehotrain protectionjärjestelmä Opt Opt Opt Intellix VSM (Vehicle System Manager) Std Std Std Huippuluoka elektroninen tarkkailu Opt Opt Opt 100% joustavasti asennettu jäähdytin Std Std Std Vakio serpentiiniydinjäähdytin Std Tukkeutumaton neliöaaltojäähdytin Std Std Tukkeutumaton HD-neliöaaltojäähdytin Std HD Combi Cooler jäähdytin (20VX 35VX) Std Std CANbus sähköjärjestelmä Std Std Std Hall-anturit ei säätöjä Std Std Std Tiivistetyt sähköliittimet Std Std Std Avaimeton käynnistys (lisäavainkytkimellä) Opt Opt Opt LED jarru- ja takavalot Std Std Std Tarkat kaapelointireititykset Std Std Std Suljettu kojetaulunäyttö Std Std Std Ajovalot ja takatyövalot halogeenipolttimoilla Std Std Std Sähkötoiminen äänitorvi Std Std Std O-rengas tasotiivisteet hydrauliikkaliittimissä Std Std Std 10-mikronin suuritehoinen hydrauliikkaöljyn säiliösuodatin Std Std Std Sähköisesti ohjattu vaihteisto Std Std Std Vastapaino suunniteltu parasta ilmavirtausta ajatellen parempi jäähdytys Std Std Std Ylhäällä oleva, esisuodattimella varustettu ilmanotto Opt Opt Opt Akku Opt Opt Opt Ajonopeuden rajoitin Opt Opt FleetCare-paketti Opt Opt Kaikki Nestekaasu- ja Dieselsovellukset Portaattomasti säädettävä ohjauspylväs Std Std Std Optimoitu askelkorkeus 350mm Std Std Std Erinomainen näkyvyys maston läpi Std Std Std Erinomainen näkyvyys taaksepäin Std Std Std Kojelautanäyttö asennettu optimaalisesti näkökenttään Std Std Std Kevytkäyttöiset jarrut Std Std Std Pienihalkaisijainen 30cm ohjauspyörä urakkanupilla Std Std Std Yksi, ergonomisesti oikein sijoitettu ryömintä/jarrupoljin Std Std Std Mukavasti sijoitettu säilytyslokero Std Std Std Eristetty voimansiirto Std Std Std Paremmin eristetty ei-metallinen konepeitto Std Std Std Autohidastusjärjestelmä Std Std Hyvin sijoitetut, konepeittoon asennetut hydrauliikkavivut Std Hiljainen hydrauliikkapumppu Std Std Std Lattiamatto Std Std Std Kääntyvä kaasupulloteline Std Std Std Kääntyvä, laskeutuva EZ-Kaasupulloteline Opt Opt Opt Accutouch elektohydrauliset vivut täysin säädettävässä kyynärnojassa Opt Opt Mastonkallistusmuisti Opt Opt Opt Peruutruskahva äänitorven painikkeella Std Std Std Täysjoustoistuin Std Std Std Kääntyvä täysjoustoistuin Opt Opt Opt Yksi ryömintä/jarrupoljin Std Std Std Jalkasuunnanvaihto Opt Opt Opt Taakan painon osoitin Opt Opt Opt Huom: Std = Vakio, Opt = Lisävaruste, = Ei saatavissa Trukin suorituskykyyn voivat vaikuttaa ajoneuvon olosuhteet, varustus ja sovellus. Lisätietoja varten ota yhteys Yale Industrial Truck-edustajaasi. Spesifickaatioita voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

19 VERACITOR VX SARJA Huippukohdat ja lisävarusteet Omistuskustannusten huippukohdat ja lisävarusteet Base 16VX 35VX Value 16VX 35VX Productivity 20VX 35VX Huoltohuippukohdat ja lisävarusteet Base 16VX 35VX Value 16VX 35VX Productivity 20VX 35VX Kaikki Nestekaasu- ja Dieselsovellukset Vakio serpentiiniydinjäähdytin Std Tukkeutumaton neliöaaltojäähdytin Std Tukkeutumaton HD-neliöaaltojäähdytin Std HD Combi Cooler jäähdytin (20VX 35VX) Opt Std Sähköisesti ohjatut vaihteistot Std Std Std Vastapaino suunniteltu parasta ilmavirtausta ajatellen Std Std Std Elektroniikkajärjestelmän tarkkailu Std Std Std Autohidastusjärjestelmä Std Std Ohjattu peruutustoiminto Std Std kaasunvasteohjaus (20VX 35VX) Std Öljtkylpyjarrut (20VX 35VX) Std Voimansiirron suojausjärjestelmä Opt Opt Opt Huippuluokan valvontapaketti Opt Opt Opt Iskujen tarkkailu Opt Opt Opt Ylhäällä oleva, esisuodattimella varustettu ilmanotto Opt Opt Opt Paperisovellussarja (20VX 35VX) Opt Opt Opt Akku Opt Opt Opt Tuuletettu konetila (20VX 35VX) Opt Opt Opt Jäähdyttimen suodatin (20VX 35VX) Opt Opt Opt Ajonopeuden rajoitin Opt Opt Kuljettajasalasana Opt Opt Opt FleetCare-paketti Opt Opt Rental-paketti Opt Opt Lisälaitekelkka Std Std Std Integroitu sivusiirto Opt Opt Opt Kaikki Nestekaasu- ja Dieselsovellukset Konetila-vastapaino pääsy Std Std Std helppo lattialevyn irrotus työkaluja ei tarvita Std Std Std OBD edistyksellisellä kojetaulunäytöllä Std Std Std PC-pohjainen diagnostiikka mahdollistaa nopean ja tarkan vianetsinnän Std Std Std Päivittäistarkastuskohteet samalla puolella ja värikoodattu nopeiksi tunnistaa Std Std Std Selkeä osasijoittelu ensiluokkaisilla hydrauliikkaja sähkökaapelireitityksillä Std Std Std Ylivoimainen suodatusjärjestelmä Std Std Std Intellix VSM (Vehicle System Manager) Std Std Std CANbus sähköjärjestelmä Std Std Std Jykevät vaihteistot ja kytkinpaketit Std Std Std Tiivistetyt sähköliittimet Std Std Std O-rengas tasotiivisteet kaikissa korkeapainehydrauliikkaliittimissä Std Std Std Hall-anturit ja muut solid state-komponentit eivät vaadi säätöjä Std Std Std Öljykylpyjarrut (20VX 35VX) Std Käyttäjäsalasana Opt Opt Opt Halogeenipolttimot ajo- ja työvaloissa Std Std Std Premium monitorointijärjestelmä Opt Opt Opt Paperisovellussarja (20VX 35VX) Opt Opt Opt Voimansiirron suojausjärjestelmä Opt Opt LED jarru- ja takavalot Std Std Std Tuuletettu moottoritila (20VX 35VX) Opt Opt Opt Kääntvvä, laskeutuva EZ- Kaapulloteline Opt Opt Opt Tässä dokumentissa mainitut Yale-tuotteet voivat olla U.S. Patent 6,684,148 ja muiden, hakeilla olevien patenttien kattamia.

NACCO Materials Handling Limited trading as Yale Europe Materials Handling Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hampshire GU51 4WD, United Kingdom. Tel: + 44 (0) 1252 770700 Fax: + 44 (0) 1252 770784 www.yale-forklifts.eu Rekisteröintivaltio: Englanti. LY-tunnus: 02636775 Turvallisuus. Tämä trukki täyttää voimassa olevat EU-vaatimukset. Pidätämme oikeuden muutta spesifikaatioita ilm,an ennakkoilmoitusta. Kuvien trukit lisävarustein Yale, VERACITOR ja ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY, PREMIER, Hi-Vis, ja CSS ovat tavaramerkkejä ja muiden tekijänoikeuslakien alaisia USA:ssa. MATERIALS HANDLING CENTRAL ja MATERIAL HANDLING CENTRAL ovat tuotemerkkejä ja muiden tekijänoikeuslakien alaisia USA:ssa. on tekijänoikeusrekisteröity. Yale Europe Materials Handling 2013. Kaikkii oikeudet pidätetään. Truck shown with optional equipment Publication part no. 258985891 Rev.02 Printed in The United Kingdom (0113HG) FI