1/2014 Asennustarvikkeet ja -kalusteet Uutuudet 2014
Tuoteuutuudet 2014 01 02 03 IMPRESSIVO - pintakalusteet Jussi & IMPRESSIVO uudet toiminnallisuudet RF-tuotteet langattomaan kytkemiseen Sivu 04 Sivu 08 Sivu 12 04 ABB-Welcomeovipuhelinjärjestelmä Sivu 16 05 KNX-taloautomaatio Sivu 20 06 Kattokannet Sivu 24 ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 3
IMPRESSIVO Pintakalusteet IMPRESSIVO -kalustesarja täydentyy uusilla tuotteilla, joiden ansiosta IMPRESSIVO on entistäkin kattavampi. IMPRESSIVO -kalusteet soveltuvat uusien tuotteiden myötä erinomaisesti sekä uudis että korjausrakentamiseen. 01 02 03 04 01 6-kytkin, 2 lisäliitintä, valkoinen 02 5-kytkin, 2 lisäliitintä, valkoinen 03 2-osainen pistorasia, valkoinen 04 4-osainen pistorasia, valkoinen 4 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
IMPRESSIVO -asennuskalusteiden kulma- ja lista-asennustuotteet Uudet tuotteet ovat keskeisimmimmät pinta-asennettavat kytkimet ja pistorasiat, pintakotelo esim. antenni- ja RJ45-kalusteiden asentamiseen sekä kulma- ja listaasennustuotteet IMPRESSIVO -pintakalustesarjasta löytyy myös 2-osainen pistorasia kulmaan ja lista-asennukseen. Sarjassa on myös kulma- ja lista-asennuskotelot, joihon voi asentaa 1-osaisia kojeita. Lista-asennus kaksoispistorasia ja -kotelo ovat käteviä lista-asennuksissa sekä ulkoseinien alajakelu asennuksissa. Tuotteissa on ajateltu asennettavuutta ja asennustilaa on paljon. Kytkimissä on vakiona lisäliittimet ja pistorasioissa haaroitusliittimet. Kotelointiluokka on IP21, silloin kun kaapeli tuodaan alakautta. Kaikki tuotteet toimitetaan kokonaisina. 01 02 03 04 01 2-osainen pistorasia, lista-asennus, valkoinen 02 1-osainen pintakotelo, lista-asennus, valkoinen 03 2-osainen pistorasia, kulmaan asennettava, valkoinen 04 Pintakehys, kulmaan asennettava, valkoinen ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 5
IMPRESSIVO -pintakalusteet 6-kytkin 1066A-84 20 467 13 Kytkin 6, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, valkoinen 1/10 1066A-81 20 467 14 Kytkin 6, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, antrasiitti 1/10 1066A-83 20 467 15 Kytkin 6, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, alumiini 1/10 7-kytkin 1067A-84 20 467 16 Kytkin 7, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, valkoinen 1/10 1067A-81 20 467 17 Kytkin 7, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, antrasiitti 1/10 1067A-83 20 467 18 Kytkin 7, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, alumiini 1/10 5-kytkin 1065A-84 20 467 01 Kytkin 5, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, valkoinen 1/10 1065A-81 20 467 02 Kytkin 5, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, antrasiitti 1/10 1065A-83 20 467 03 Kytkin 5, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, alumiini 1/10 6+6-kytkin 10666A-84 20 467 10 Kytkin 6+6, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, ei lisäliittimiä, valkoinen 1/10 10666A-81 20 467 11 Kytkin 6+6, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, ei lisäliittimiä, antrasiitti 1/10 10666A-83 20 467 12 Kytkin 6+6, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, ei lisäliittimiä, alumiini 1/10 1+1+1-kytkin 10631A-84 20 467 07 Kytkin 1+1+1, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, valkoinen 1/10 10631A-81 20 467 08 Kytkin 1+1+1, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, antrasiitti 1/10 10631A-83 20 467 09 Kytkin 1+1+1, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, alumiini 1/10 2-kytkin 1062A-84 20 467 04 Kytkin 2, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, valkoinen 1/10 1062A-81 20 467 05 Kytkin 2, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, antrasiitti 1/10 1062A-83 20 467 06 Kytkin 2, 16 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, alumiini 1/10 1-painike 1461A-84 20 467 19 Painike 1, 10 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, valkoinen 1/10 1461A-81 20 467 20 Painike 1, 10 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, antrasiitti 1/10 1461A-83 20 467 21 Painike 1, 10 AX/250 V, IMPRESSIVO, 2 lisäliitintä, alumiini 1/10 6 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
4-osainen pistorasia 404EA-84 24 060 07 Pistorasia, IMPRESSIVO, 4-osainen, maadoitettu, jousiliittimet, valkoinen 1/20 404EA-81 24 060 08 Pistorasia, IMPRESSIVO, 4-osainen, maadoitettu, jousiliittimet, antrasiitti 1/20 404EA-83 24 060 09 Pistorasia, IMPRESSIVO, 4-osainen, maadoitettu, jousiliittimet, alumiini 1/20 2-osainen pistorasia 402EA-84 24 060 01 Pistorasia, IMPRESSIVO, 2-osainen, maadoitettu, jousiliittimet, valkoinen 1/10 402EA-81 24 060 02 Pistorasia, IMPRESSIVO, 2-osainen, maadoitettu, jousiliittimet, antrasiitti 1/10 402EA-83 24 060 03 Pistorasia, IMPRESSIVO, 2-osainen, maadoitettu, jousiliittimet, alumiini 1/10 2-osainen pistorasia, kulma asennus 402EE-84 24 060 04 Pistorasia, IMPRESSIVO, 2-os., maad., jousiliit., kulma-asennus, valkoinen 1/20 402EE-81 24 060 05 Pistorasia, IMPRESSIVO, 2-os., maad., jousiliit., kulma-asennus, antrasiitti 1/20 402EE-83 24 060 06 Pistorasia, IMPRESSIVO, 2-os., maad., jousiliit., kulma-asennus, alumiini 1/20 2-osainen pistorasia, lista-asennus 402EL-84 24 060 10 Pistorasia, IMPRESSIVO, 2-os., maad., jousiliittimet, lista-asennus, valkoinen 1/10 402EL-81 24 060 11 Pistorasia, IMPRESSIVO, 2-os., maad., jousiliittimet, lista-asennus, antrasiitti 1/10 402EL-83 24 060 13 Pistorasia, IMPRESSIVO, 2-os., maad., jousiliittimet, lista-asennus, alumiini 1/10 (saatavissa 5.5.2014) Pintakotelo 1721A-84 20 467 22 Pintakotelo 85 mm, IMPRESSIVO, korkeus 41 mm, 1-osainen, valkoinen 1/10 1721A-81 20 467 23 Pintakotelo 85 mm, IMPRESSIVO, korkeus 41 mm, 1-osainen, antrasiitti 1/10 1721A-83 20 467 24 Pintakotelo 85 mm, IMPRESSIVO, korkeus 41 mm, 1-osainen, alumiini 1/10 Listakotelo 1721L-84 20 467 32 Pintakotelo 85 mm, IMPRESSIVO, 1-osainen, lista-asennus, valkoinen 1/10 1721L-81 20 467 33 Pintakotelo 85 mm, IMPRESSIVO, 1-osainen, lista-asennus, antrasiitti 1/10 1721L-83 20 467 34 Pintakotelo 85 mm, IMPRESSIVO, 1-osainen, lista-asennus, alumiini 1/10 (saatavissa 5.5.2014) Pintakehys, kulmaan asennettava 1722H-84 20 467 42 Pintakehys, Impressivo, kulmaan asennettava, 85 mm peitelevylle, valkoinen 1/10 1722H-81 20 467 43 Pintakehys, Impressivo, kulmaan asennettava, 85 mm peitelevylle, antrasiitti 1/10 1722H-83 20 467 44 Pintakehys, Impressivo, kulmaan asennettava, 85 mm peitelevylle, alumiini 1/10 (saatavissa 5.5.2014) ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 7
Jussi- ja IMPRESSIVO -tuotteiden uudet toiminnallisuudet Jussi- ja IMPRESSIVO -asennuskalusteisiin on tullut uusia tuotteita ja toiminnallisuutta, kuten yhdistelmätermostaatti, DALIpotentiometri ja USB-latausasema. 01 02 03 01 Yhdistelmätermostaatti, Jussi 02 Yhdistelmätermostaatti, IMPRESSIVO, valkoinen 03 USB-latausaseman runko ja keskiölevy, IMPRESSIVO, valkoinen 8 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
Lattia- ja yhdistelmätermostaatti Jussi ja IMPRESSIVO -sarjan termostaatit täydentyvät uudella elektronisella yhdistelmätermostaatilla. Lisäksi lattiatermostaatti uudistuu. Tarkka sisälämpötilan säätö lisää mukavuutta ja energiatehokkuutta, säästäen samalla ylimääräisellä lämmityskuluilla. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot TF-15-13-214 26 190 63 Lattiatermostaatti, 15 A, Jussi 1/10 TF-15-13-84 26 190 64 Lattiatermostaatti, 15 A, IMPRESSIVO, valkoinen 1/10 TF-15-13-81 26 190 65 Lattiatermostaatti, 15 A, IMPRESSIVO, antrasiitti 1/10 TF-15-13-83 26 190 66 Lattiatermostaatti, 15 A, IMPRESSIVO, alumiini 1/10 TC-15-13-214 26 190 60 Yhdistelmätermostaatti, 15 A, huone- ja lattiaantureilla, Jussi TC-15-13-84 26 190 67 Yhdistelmätermostaatti, 15 A, huone- ja lattiaantureilla, IMPRESSIVO, valkoinen TC-15-13-81 26 190 61 Yhdistelmätermostaatti, 15 A, huone- ja lattiaantureilla, IMPRESSIVO, antrasiitti TC-15-13-83 26 190 62 Yhdistelmätermostaatti, 15 A, huone- ja lattiaantureilla, IMPRESSIVO, alumiini 1/10 1/10 1/10 1/10 DALI-potentiometri DALI-potentiometrejä 2117U-500 ja 2117/11U-500 käytetään valaistuksen ohjaukseen yhdessä DALI-käyttölaitteiden kanssa standardin IEC 62386 mukaisesti, esim. DALI-loisteputkissa. DALI-potentiometrien 2117U-500 ja 2117/11U-500 kanssa ei saa yhdistellä mitään muita DALI-ohjauslaitteita. Ei keskiötä tai peitelevyä mukana 2117U-500 26 193 70 DALI-potentiometri 1/10 2117/11U-500 26 193 69 DALI-potentiometri virtalähteellä 1/10 IMPRESSIVO -sovitin Jussi-kalusteille IMPRESSIVO -kalusteet täydentyvät Jussi-sovittimella, jota voi käyttää asennettaessa Jussi-kalusteita IMPRESSIVO -, carat - tai axcent-peitelevyihin. Sovitin on tehty samoista korkealaatuisista muovimateriaaleista kuin muutkin IMPRESSIVO -kalusteet ja se on saatavilla IMPRESSIVO n valkoisena. 1747SI-84 21 661 20 IMPRESSIVO -sovitin Jussi-keskiölle, valkoinen 10 USB-latausasema Kojerasiaan asennettava USB-virtalähde/latausasema. Kojeessa on kaksi USB A-tyypin liitintä, joita voi kuormittaa, max 2x0,7 A tai yhdestä liittimestä 1,4 A. Laite on elektronisesti oikosulku- ja ylikuormitussuojattu. Yhteensopiva USB-, ipod-, iphone- ja itab-laitteille. 230Vac/5Vdc, IP20. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot 6472U 70 040 67 Telerasian runko, USB-latausasema 2x0.7 A 1 1766-84 70 040 58 Keskiölevy, IMPRESSIVO, kaiutin,stereo, valkoinen 1/10 1766-81 70 040 60 Keskiölevy, IMPRESSIVO, kaiutin,stereo, antrasiitti 1/10 1766-83 70 040 61 Keskiölevy, IMPRESSIVO, kaiutin,stereo, alumiini 1/10 2539-214 70 040 62 Keskiölevy, Jussi 1/10 Rungolla on 3 viikon toimitusaika. ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 9
Jussi ja IMPRESSIVO Kätevät suurpakkaukset Jussi- ja IMPRESSIVO -kalusteita on jatkossa mahdollista tilata suurempi erä yhdellä sähkönumerolla. Suosituimpien Jussi- ja IMPRESSIVO -kalusteiden tilaus ja käsittely helpottuu uusien suurpakkausten myötä. Suurpakkaus on tilaa ja aikaa säästävä 100 kappaleen tilauserä, sisältäen keskiön ja rungon. Kytkimet 21 060 77 21 060 82 Kytkimien suurpaketti sisältää: - 100 kpl runkoja pakattuna 5 x 20 kpl laatikkoihin - 100 kpl vipuja pakattuna 10 x 10 kpl vöihin, Jussi - 100 kpl vipuja pakattuna laatikkoon, Impressivo Snro Tyyppi Kuvaus Pakkauskoot 21 060 77 1061UM Kytkin 1, Jussi, ei lisäl, valkoinen, 100 kpl 1 21 060 79 1066UM Kytkin 6, Jussi, ei lisäl, valkoinen, 100 kpl 1 21 060 78 1065UM Kytkin 5, Jussi, ei lisäl, valkoinen, 100 kpl 1 21 060 82 1061UCM-84 Kytkin 1, Impressivo, ei lisäl, valkoinen, 100 kpl 1 21 060 83 1066UCM-84 Kytkin 6, Impressivo, ei lisäl, valkoinen, 100 kpl 1 Pistorasiat Pistorasioiden suurpaketti sisältää: - 100 kpl runkoja pakattuna 5 x 20 kpl laatikkoihin - 100 kpl peitelevyjä pakattuna 10 x 10 kpl vöihin 25 061 83 25 060 81 Snro Tyyppi Kuvaus Pakkauskoot 25 061 83 302EUCM Pistorasia, Jussi, 2-os, KL, valkoinen, 100 kpl 1 25 064 26 302EUJM Pistorasia, Jussi, 2-os, PL, valkoinen, 100 kpl 1 25 060 80 302EUCM-84 Pistorasia, Impressivo, 2-os, KL, valkoinen, 100 kpl 1 25 060 81 302EUJM-84 Pistorasia, Impressivo, 2-os, PL, valkoinen, 100 kpl 1 10 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 11
RF-tuotteet langattomaan kytkemiseen Langattomat kytkimet mahdollistavat valojen, markiisien ja kaihtimien ohjaamisen paikoista, johon tavallisia sähköjohtoja ei käytännössä voi vetää joko asennusteknisistä tai ulkonäkösyistä. Lasiseinät tai remonttikohteet ovat helposti ratkaistavissa RF-tuotteilla. Langattomien laitteiden toiminta Langattomien laitteiden toiminta-alue riippuu ympäröivien seinien materiaalista ja paksuudesta. Avoimessa tilassa toimintaetäisyys on noin 100 m, mutta jo yksi kevyt väliseinä vähentää matkan puoleen. Langattomat toimilaitteet toimivat myös toistimina, jolloin toiminta-aluetta saa laajennettua. Ne voidaan asentaa jakorasiaan tai kojerasiaan. RF-tuotteet myös KNX-taloautomaatioon Vaikka KNX-järjestelmä on huolella suunniteltu, saattaa aina tulla yllättäviä lisäyksiä jälkeenpäin. Langattomat napit ja vastaanottimet voidaan liittää KNX-järjestelmään RF-muuntimen kautta. RF-KNX-väylämuunnin tukee jopa 24 kanavaa, vastaanottavaa tai lähettävää. 12 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
Esimerkkiasennuksen toiminnot Makuuhuoneeseen saadaan helposti lisää mukavuutta ilman ylimääräisten johtojen vetämistä käyttämällä langattomia RF-painikkeita ja asennusrasioihin laitettavia langattomia RF-vastaanottimia. Kattovalon kytkeminen ja säätäminen onnistuu molemmilta puolilta sänkyä sekä ovenpielen katkaisijalta. Yöpöytälamppujen kytkeminen on samoin mahdollista kaikista paikoista. Kaikkien lamppujen yhtäaikainen sammuttaminen yhdellä painalluksella onnistuu myös kustakin kytkimestä. 4 1 2 2 3 3 Ennen Jälkeen 02 Kattovalaisin 01 Vasen pöytävalaisin 01 Seinään asennettava 4-kanavainen RF-painike, 6733-84-500 02 2 kpl seinään asennettavia 4-kanavaisia RF-painikkeita, 6733-84-500 03 2 kpl RF-vastaanottimia, 6702-500 2 kpl schuko-pistorasioita, 20EUC-84 04 RF-yleishimmennin, 6704-500 Oikea pöytävalaisin Kattovalaisin Kaikki valot Vasen pöytävalaisin Oikea pöytävalaisin Kaikki valot 02 Kattovalaisin Vasen pöytävalaisin Oikea pöytävalaisin 03 2 kpl Kaikki valot 04 ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 13
Langattomat Jussi-RF-painikkeet 1- ja 2-osaiset Jussi-sarjan paristotoimiset painikkeet. Sisältää pariston ja kiinnitystarrat. 6731-214-500 28 152 54 1-osainen RF-painike Jussi 1/10 6732-214-500 28 152 55 2-osainen RF-painike Jussi 1/10 Langattomat IMPRESSIVO -RF-painikkeet 1-, 2- ja 4-osaiset IMPRESSIVO -sarjan paristotoimiset painikkeet. Sisältää pariston, kiinnitystarrat ja merkintäliuskat. 6731-84-500 28 152 56 1-osainen RF-painike IMPRESSIVO, valkoinen 1/10 6731-83-500 28 152 57 1-osainen RF-painike IMPRESSIVO, alumiini (toimitusaika 6 vkoa) 1/10 6731-866-500 28 152 58 1-osainen RF-painike IMPRESSIVO, maalattu teräs (toimitusaika 6 vkoa) 1/10 6732-84-500 28 152 59 2-osainen RF-painike IMPRESSIVO, valkoinen 1/10 6732-83-500 28 152 60 2-osainen RF-painike IMPRESSIVO, alumiini (toimitusaika 6 vkoa) 1/10 6732-866-500 28 152 61 2-osainen RF-painike IMPRESSIVO, maalattu teräs (toimitusaika 6 vkoa) 1/10 6733-84-500 28 152 63 4-osainen RF-painike IMPRESSIVO, valkoinen 1/10 6733-83-500 28 152 64 4-osainen RF-painike IMPRESSIVO, alumiini (toimitusaika 6 vkoa) 1/10 6733-866-500 28 152 65 4-osainen RF-painike IMPRESSIVO, maalattu teräs (toimitusaika 6 vkoa) 1/10 Langattomat RF-anturit ja RF-binääritulo Anturit sisältävät pariston ja kiinnitystarvikkeet. 6720-64 RF-ikkuna-anturi, valkoinen (toimitusaika 3 vkoa) 1/10 6720-66 RF-ikkuna-anturi, maalattu teräs (toimitusaika 3 vkoa) 1/10 6721-64 RF-yleisanturi, valkoinen (toimitusaika 3 vkoa) 1/10 6725-500 28 152 98 RF-binääritulo, 2 kanavaa, 230 V 1/10 Vahti-Jussi RF 868 MHz radiotaajuudella toimiva Vahti-Jussi RF, IP55 pinta-asennukseen. Radion kantama 100 m, kun yhteys on suora. Jännitesyöttö 3 kpl 1,5 V paristot (AA LR6 tai AA L91/FR6). Toimitus sisältää paristot. Havaintoetäisyys 16 m eteen ja sivuille. Valaistustason säätö 0,5-300 lux. Lämpötila alue -25 C - +55 C. Vastaanottavassa päässä tarvitaan esim. RF 6702-500 kuorman kytkemiseen. 6747AGM-204-500 26 200 20 Vahti-Jussi 220 RF, valkoinen 1/8 6747AGM-35-500 26 193 40 Vahti-Jussi 220 RF, antrasiitti (toimitusaika 3 vkoa) 1/8 6747AGM-208-500 26 193 39 Vahti-Jussi 220 RF, alumiini (toimitusaika 3 vkoa) 1/8 6747AMG-201-500 Vahti-Jussi 220 RF, ruskea (toimitusaika 3 vkoa) 1/8 14 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
Langattomat toimilaitteet Langattomat toimilaitteet uppoasennukseen. 6702-500 28 152 67 RF-vastaanotin, 230 V, 10 AX 1/10 6703-500 28 152 68 RF-kaksoisrele, 230 V, 2x3 AX 1/10 6704-500 28 152 66 RF-valonsäädin, 230 V, 35-210 VA 1/10 Langattomat LED-näytöt ja niiden pohjaosat 6730-214 RF-LED-näyttö, Jussi (toimitusaika 3 vkoa) 1/10 6730-84 RF-LED-näyttö, IMPRESSIVO, valkoinen (toimitusaika 3 vkoa) 1/10 6730-83 RF-LED-näyttö, IMPRESSIVO, alumiini (toimitusaika 3 vkoa) 1/10 6730-866 RF-LED-näyttö, IMPRESSIVO, maalattu teräs (toimitusaika 3 vkoa) 1/10 6404U RF-näytönpohjaosa, 230 V, rele, 10 AX, insertti (toimitusaika 3 vkoa) 1/10 6595U RF-näytönpohjaosa, 230 V, valonsäädin 60-450 VA, insertti 1/10 (toimitusaika 3 vkoa) Kaukosäädin ja KNX-väylämuunnin Langattomat painikkeet ja toimilaitteet voidaan liittää KNX-järjestelmään 6770-500 RF/KNX-muuntimen kautta. Muunnin tukee 24 kanavaa, vastaanottavaa tai lähettävää. 6780-500 kauko-ohjaimella voidaan ohjata 15 langatonta toimilaitetta tai KNX-kanavaa RF/KNX-muuntimen kautta. 6780-500 28 152 70 RF-kaukosäädin 1/10 6770-500 28 152 79 RF-KNX-väylämuunnin 1/10 ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 15
ABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä kerrostaloihin Kattava ja hyvin suunniteltu ABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä tarjoaa monipuolisia ratkaisuja niin uudisrakentamiseen kuin saneerauskohteisiin. Olipa kyse rivi- tai kerrostalosta tai erityistä turvallisuutta vaativasta kohteesta, ABB-Welcome toteuttaa tarpeet. 01 02 03 04 01 Luuri 02 Sisäyksikkö 03 Ulkoyksikkö 16 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
Asentaminen ja käyttöönotto Tuotteiden asennus on helppoa. Sisä- ja ulkoyksiköt ovat valmiiksi koottuja. Sekä uppo- että pinta-asennusmallin asennus sujuu siten helposti, nopeasti ja mukavasti. Käyttöönotto, joka yleensä vie sekä aikaa, että rahaa, on nyt kääntökytkinten tai jumpperien ansiosta erittäin helppoa, nopeaa ja siten taloudellista. Kapasiteetti ja topologia Helppo, joustava ja monipuolinen ovipuhelinjärjestelmä 2 johdinta 2 lukkoa yhtä ulkoyksikköä kohden 9 ulkoyksikköä yhtä rakennusta kohden 9 valvontakojetta 60 rakennusta 250 sisäyksikköä rakennusta kohden 600 metriä portilla olevasta yksiköstä kauimmaiselle sisäyksikölle 15 000 asuntoa yhdessä järjestelmässä Sisäyksikkö on ajatonta muotoilua 4.3 tuuman luuriton sisäyksikkö on yksinkertainen, elegantti ja moderni. Sisäyksikön graafisen käyttöliittymän symbolit on helppo hahmottaa, joten sen käyttö on helppo. Sisäyksikössä on värinäyttö ja taustavalaistut hipaisunäppäimet. Soittajien kuvien tallennus luo turvallisuutta. Ulkoyksikkö on kestävää laatua Ulkoyksikköä on testattu erittäin haastavissa ympäristöolosuhteissa. Niiden on kestettävä jopa +70 C asteen trooppista kuumuutta ja -40 C asteen paukkupakkasta, suolaista meri-ilmaa, rankkasateita ja pitkäaikaista UV-säteilyä haalistumatta. Lisäksi tuotteen on täytettävä erilaisten direktiivien ja standardien vaatimukset muun muassa elektromagneettisen säteilyn, käytettävyyden ja haitallisten aineiden käytön osalta. Luuri täynnä toimintoja Luurissa on miellyttävän tuntuiset erikoissuuret näppäimet, helposti hahmotettavat symbolit ja selkeät LED-merkkivalot. Laitteessa on monipuoliset toiminnot, kuten automaattinen oven avaus, ovien tilatarkistus, toisen lukon avaaminen tai vartijan kutsuminen. ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 17
Ulkoyksiköt Ulkoyksikkö Ulkoyksikkö videokameralla ja numeronäppäimistöllä. Puhesynteesi helpottaa käyttöä. Automaattiset infrapunaledit varmistavat kuvauksen myös yöaikaan. Kuvakulma 104 manuaalisesti säädettävissä ±15. Näppäimistö taustavalaistu automaattisesti. Uppoasennuskotelo 41024F ja sadesuoja 51024RH helppoon asennukseen. Analoginen lisäkamera mahdollista liittää. Wiegan-ulostulo kulunvalvontajärjestelmiin liittämiseksi. ID-kortinlukija. IP55. IK07. Käyttölämpötila -40 C...+70 C. Leveys 125 mm, korkeus 347 mm ja syvyys 49 mm. M21351K-A 28 154 29 Ulkoyksikkö video, näppäimistö, puhesynteesi 1/25 Upotuskotelo Upotuskotelo anodisoitua alumiinia. 4 moduulia koko 1/4. Leveys 124 mm, korkeus 345 mm ja syvyys 46 mm. 41024F 28 154 60 Upotuskotelo 4 moduulia koko 1/4 1/12 Sadesuoja Sadesuoja sekä pinta- että uppoasennukseen. Anodisoitua alumiinia 4 moduulia koko 1/4. Leveys 131 mm, korkeus 347 mm ja syvyys 70 mm. 51024RH 28 152 99 Sadesuoja 4 moduulia koko 1/4 1/8 Sisäyksiköt Audioluuri Valkoinen luurillinen audio sisäyksikkö pinta-asennukseen. Oven avausnäppäin ja kaksi ohjelmoitavaa näppäintä esimerkiksi sisäpuheluun, vartijakutsuun, ulkovalon tai ajoportin ohjaukseen. Soittoäänen voimakkuuden säätö ja mykistys. Viisi soittoääntä eri soittopaikoille. Yhteiskutsu. Automaattinen ovenavaus. Käyttölämpötila -5 C...+40 C. IP30. Leveys 81 mm, korkeus 198 mm ja syvyys 43 mm. M22003-W 28 154 48 Audioluuri 3-näppäintä, induktiosilmukka 1/25 Sisäyksikkö Valkoinen sisäyksikkö 4.3 videonäyttö hands-free. 6 toimintonäppäintä. Induktiosilmukka. Sisäpuhelut. Vartijakutsu. Yhteiskutsu. Estolista. Soitonsiirto. 2 kuvaa talletaan automaattisesti jokaisesta soittajasta. Muisti jopa 60 kuvaa. Ajastettava automaattinen ovenavaus. 5 eri soittoääntä eri soittajille. Pinta-, uppo-(42311f) ja pöytätelineasennus(42311d). Käyttölämpötila -5 C...+40 C. IP30. Leveys 155mm, korkeus 137 mm ja syvyys 24 mm. Uppoasennuksessa näkyviin jää 7 mm. M22313-W 28 154 49 Sisäyksikkö 4.3 video hands-free induktiosilmukka 1/28 Valvomokoje Valkoinen sisäyksikkö 4.3 kosketusvideonäyttö ja luuri. 6 toimintonäppäintä. Sisäpuhelut. Yhteiskutsu. Manuaalinen tai automaattinen soitonesto. Soitonsiirto. 2 kuvaa talletaan automaattisesti jokaisesta soittajasta. Muisti jopa 60 kuvaa. Ajastettava automaattinen ovenavaus. 5 eri soittoääntä eri soittajille. Nimet suoraan tietokoneelta USB-liitännän kautta tai kosketusnäytöltä syöttämällä. Max. 1000 nimeä. Korkeintaan 9 valvomokojetta yhdessä rakennuksessa. Korkeintaan 9 ulkoyksikkä yhdessä valvomokojeessa. Pinta- ja pöytätelineasennus(42311d). Käyttölämpötila -5 C...+40 C. IP30. Leveys 198 mm, korkeus 144 mm ja syvyys 45 mm. M2303 28 154 55 Valvomokoje 4,3 näyttö luuri valkoinen 1/15 18 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
Pöytäteline Pöytäteline 4,3 handsfree näytölle ja valvontakojeelle. Materiaali harjattu metalli. Leveys 125 mm, korkeus 134 mm ja syvyys 107 mm. 42311D 28 154 51 Pöytäteline harjattu metalli 1/12 Upotuskotelo Metallinen upotuskotelo 4.3 video handsfree. Leveys 145 mm, korkeus 125 mm ja syvyys 27 mm. 42311F 28 154 50 Upotuskotelo 4.3 video hands-free 1/60 Tarvikkeet Keskusyksikkö Ovipuhelinjärjestelmän keskusyksikkö. Jos samassa sisäosoitteessa on useampi laite voidaan valita soiko kaikissa vain vai vain Master-laitteessa. Ylikuumenemis- ja oikosulkusuoja. Max. 1,2 A. 8 DIN yksikköä. Käyttölämpötila -5 C...+40 C. IP30. Syöttö 110-230 V, 50/60 Hz 0,9 A. Leveys 144 mm, korkeus 90 mm ja syvyys 65 mm. M2300 28 154 52 Keskusyksikkö 8U DIN 1/10 Mini-keskusyksikkö Ovipuhelinjärjestelmän mini-keskusyksikkö. Jos samassa sisäosoitteessa on useampi laite voidaan valita soiko kaikissa vain vai vain Master-laitteessa. Ylikuumenemis- ja oikosulkusuoja. Max. 0,7 A. 4 DIN yksikköä. Käyttölämpötila -5 C...+40 C. IP30. Syöttö 110-230 V, 50/60 Hz 0,9 A. Leveys 72 mm, korkeus 90 mm ja syvyys 65 mm. M2301 28 154 53 Mini-keskusyksikkö 4U DIN 1/10 Rele Rasiaan asennettava rele, jolla voidaan ohjata lisäovikelloa, toista sähkölukkoa tai se voi toimia aikaviivereleenä ohjaten esimerkiksi porrasvaloa. Säädettävät toiminta-ajat 1 s - 5 min. IP30. Käyttölämpötila -5 C...+40 C. Max 3 AX. Leveys 51 mm, korkeus 51 mm, syvyys 29 mm. M2305 28 154 57 Rele 1/18 Linjayhdistin, lisävirtalähde ja linjavahvistin Lisävirtalähde-, linjavahvistin- ja linjayhdistintoiminnot valittavissa. Käyttölämpötila -5 C...+40 C. IP30. Leveys 72 mm, korkeus 90 mm ja syvyys 65 mm. M2302 28 154 54 Linjayhdistin ja lisävirtalähde 4U DIN 1/10 Sisävideojakaja Videojakaja sisäyksiköille. 4 lähtöä. Rasiaan tai pinta-asennukseen yhdellä keskiöruuvilla. Käyttölämpötila -5 C...+40 C. IP30. Leveys 45 mm, korkeus 45 mm, syvyys 26 mm. M2304 28 154 56 Sisävideojakaja 1/18 Videojakaja ulkoyksiköille Liitettäessä järjestelmään lisäulkoyksikkö käytetään tätä videojakajaa. Kaksi sisääntuloa. 2 DIN-yksikköä. Käyttölämpötila -5 C...+45 C. IP20. Leveys 70 mm, korkeus 90 mm ja syvyys 65 mm. 83325/2-500 28 145 11 Videojakaja ulkoyksiköille 2U DIN 1/18 ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 19
KNX-taloautomaatio KNX-taloautomaatiota käytetään automaattisiin ohjauksiin erilaisissa rakennuksissa kuten toimistoissa, liikekeskuksissa, kouluissa ja myös omakotitaloissa. KNX-taloautomaatio tuo rakennukseen muunneltavuutta, joustavuutta ja energiansäästöä. Kaikki tarpeeton kulutus voidaan kytkeä pois mukavuudesta kuitenkaan tinkimättä. 01 02 01 Kosketusnäyttö 9 IP/KNX, valkoinen lasi 02 Kosketusnäyttö 9 IP/KNX, musta lasi 20 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
Kosketusnäytöt Busch-ComfortTouch Kosketusnäytöissä on tasainen lasinen etupaneeli jossa ylhäällä sisäänrakennettu kamera ja alhaalla koristepalkki harjatusta teräksestä. Uudessa kapasitiivisessa näytössä kosketusherkkyys on uudella tasolla ja myös esim. pyyhkäisytoiminto on mahdollista. Kosketusnäyttöjä voidaan myös käyttää älypuhelimen ja tablettitietokoneen avulla, Busch-ComfortTouch App on saatavilla Android- ja Apple ios-laitteille. 9- ja 12-tuuman kosketusnäytöt on saatavissa valkoisina ja mustina. Kosketusnäytöt sopivat asennettaviksi myös vanhoihin upotuskoteloihin 6136/UP ja 8136/UP-500. Vapaasti ohjelmoitavat IP/KNX-kosketusnäytöt ovat liitettävissä talon laajakaistaverkkoon, mikä mahdollistaa myös etäkäytön. Kosketusnäytöt voidaan yhdistää ABB-Welcome video-ovipuhelinjärjestelmään, jolloin ne toimivat ovipuhelinjärjestelmän sisäyksikköinä. Erilaisia IP-valvontakameroita voidaan myös liittää kosketusnäyttöihin ja myös Mielen kodinkoneet ovat niillä ohjattavissa käyttämällä erillistä muunninta. Tyyppi Snro Kuvaus 8136/09-811-500 28 152 92 Kosketusnäyttö 9" IP/KNX, valkoinen lasi 8136/09-825-500 28 152 93 Kosketusnäyttö 9" IP/KNX, musta lasi 8136/12-811-500 28 152 94 Kosketusnäyttö 12,1" IP/KNX, valkoinen lasi 8136/12-825-500 28 152 95 Kosketusnäyttö 12,1" IP/KNX, musta lasi 8136/01UP-500 28 152 96 Upotuskotelo 8136/xx näytölle 6186/01UP-500 28 152 97 Väylä- ja sähköliitäntä 8136/xx näytölle Virtalähteet väylädiagnostiikalla Uusilla älykkäillä väylädiagnostiikalla varustetuilla KNX-virtalähteillä pystyy helposti tarkistamaan väylän tilan ja tarvittaessa nollata väylää. Virtalähteiden etupaneelissa on LED-indikointi väylän jännitteestä, virrankulutuksesta, kommunikaatiosta ja vikatilanteesta. Virtalähteissä on myös kommunikointiobjektit, joista pystyy lukemaan samat arvot esim. valvomolta, sekä tehdä väylänollaus etänä. ABB i-bus Tool-ohjelmasta voi myös helposti tarkkailla väylän tilaa sekä käyttötunteja. Molemmat virtalähteet ovat 4 moduulia leveitä. SV/S30.640.5.1-virtalähteessä on lisäksi toinen jännitelähtö jota voi käyttää toiselle linjalle kuristimen DR/S4.1 kanssa. Tyyppi Snro Kuvaus SV/S30.320.2.1 28 154 58 Virtalähde 320 ma kuristimella ja diagnostiikalla, 4 moduulia SV/S30.640.5.1 28 154 59 Virtalähde 640 ma kuristimella ja diagnostiikalla, 4 moduulia ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 21
Kellokytkin 8-kanavainen päivä-, viikko- tai vuosikellokytkin. Jokaista kanavaa voidaan käyttää joko tavallisena tai astronomisella toiminnolla. Kellossa on myös 16 erikoispäiväohjelmaa. Kellon voi synkronisoida joko DCF-radiosignaalin tai GPS:n avulla. Kellon voi ohjelmoida paikallisesti, mutta myös etänä käyttämällä erillistä ohjelmistoa Obelisk top2 (snro: 28 154 40), jolloin ajastukset voidaan siirtää kelloon joko muistikortin avulla tai KNX-väylän kautta. Ajastuksien ohjelmointiin KNX-väylän kautta tarvitaan tavallinen KNX-USB-portti, muttei ETS-ohjelmistoa, siten voidaan hallita ajastuksia esimerkiksi valvomo-pc:ltä. Tyyppi Snro Kuvaus FW/S8.2.1 28 154 28 8-kanavainen kellokytkin, 3 moduulia FAD/A1.1 28 154 38 DCF-vastaanotin kellokytkimelle FW/S8.2.1 FAG/A1.1 28 154 39 GPS-vastaanotin kellokytkimelle FW/S8.2.1 PS/E2.1 28 154 40 Ohjelmisto kellokytkimelle FW/S8.2.1 PK/E2.1 28 154 41 Muistikortti kellokytkimelle FW/S8.2.1 Hämärä-/valoisuuskytkin Monilla ominaisuuksilla varustettu hämärä-/valoisuuskytkin. Laitteeseen saa liitettyä kolme ulkoista valoisuusanturia, jotka kytketään omaan väylään. Hämäräkytkinkanavia on 10 kpl jotka voivat hyödyntää yhden tai kaikkien antureiden korkeinta arvoa. Lisäksi laitteessa on kuusi logiikkakanavaa, jotka käyttävät antureiden arvoja sekä neljästä väylästä saatuja arvoja. Toimitukseen sisältyy yksi anturi. Tyyppi Snro Kuvaus HS/S4.2.1 28 154 42 Hämärä-/valoisuuskytkin 10-kanavaa, 3 moduulia LFO/A1.1 28 154 43 Anturi hämäräkytkimelle HS/S4.2.1 22 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
DALI-gateway valikoima täydentyy uudella koteloidulla ja pinta-asennettavalla DLR/A4.8.1.1 mallilla. Dali-ohjaus tapahtuu ryhmäkohtaisesti. Gateway tukee 64 DALI-laitetta, jotka voidaan ryhmittää kahdeksaan DALI-ryhmään. Vakiovalosäätöä varten on mahdollista käyttää neljä LF/U2.1 anturia sekä lisäksi vakiovalo-ohjausta voidaan käyttää enintään neljälle DALI-ryhmälle. DLR-toiminta perustuu DLR/S8.16.1M tuotteeseen, mutta vähemmillä DALI-ryhmillä ja vakiovalo-ohjauksilla. Tyyppi Snro Kuvaus DLR/A4.8.1.1 28 152 78 DALI-gateway, 1-kanavinen, 8 ryhmää, 4 vakiovalomittausta LF/U2.1 28 151 44 Valoisuusanturi, IP20, kattoasennus kojerasiaan Uudet tulo-/lähtököyksiköt Uudet kompaktit I/O-yksiköt varustettuna sekä binäärituloilla että 6 A lähdöillä. Yksiköt toimitetaan valmiiksi ohjelmoituna niin että tulot ja lähdöt ovat valmiiksi yhdistettynä toisiinsa, jolloin yksiköt ovat toimintavalmiita heti asennettuna. Tuloihin saa kytketä potentiaalivapaita kärkiä/koskettimia ja lähdöt ovat järjestetty niin, että kaksi lähtöä ovat yhteisellä syötöllä. Yksiköillä on esimerkiksi mahdollista toteuttaa huonekohtaisia toimintoja tai omakotitalossa se toimii keskittimenä, johon tuodaan muista järjestelmistä kärkitietoa ja ohjataan esim. kontaktoreita tai vastaavan koneen tilaa. Sisään- ja ulostulojen välillä on valmis yhteys: heti valmis, vähemmän ohjelmointia Toiminnot ohjelmoitu sisäisesti valmiiksi Ryhmäosoitteet eivät ole välttämättömiä Parametrit ovat valmiiksi asetettu Kaikki tämä normaalin KNX:n ohella Tyyppi Snro Kuvaus IO/S4.6.1.1 28 152 72 I/O-yksikkö, 4 sisääntuloa, 4x6 A lähtöä, 4 moduulia IO/S8.6.1.1 28 152 73 I/O-yksikkö, 8 sisääntuloa, 8x6 A lähtöä, 8 moduulia ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 23
Uuden standardin mukaiset valaisinpistorasiat Uudet valaisinpistorasiamme ovat standardin EN 61995 (EU/ESS) mukaisia jo nyt. Vanhan valaisinpistorasiastandardin SFS 5799 mukaisten tuotteiden siirtymäaika loppuu 1.4.2019. Uusia ominaisuuksia ovat: Pistotulppa on kokonaan tuotteen sisällä Jousiliittimet mahdollistavat 1,5mm 2-2,5 mm 2 ryhmäjohdon jatkamisen 01. 02. Valaisinripustuskanteen on mahdollista asentaa toinen valaisinpistorasia AKL6, jolloin saadaan maadoitettu kruunuvalopiste 03. 04. 01 DCL-ripustuskansi, uppo-asennus 02 DCL-ripustuskansi, pinta-asennus 03 DCL-valaisinpistorasia, seinämalli, Jussi 04 DCL-valaisinpistorasia, seinämalli, IMPRESSIVO, valkoinen 24 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
Ripustuskansi uppoasennukseen Ripustuskansi AKK14 on kaksinapainen (P+N) suojamaadoituksella varustettu valaisinpistorasia asennettavaksi jakorasiaan. Siihen voidaan liittää ripustettava valaisin (max 15 kg), joka on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa huonetiloissa, joiden lämpötila on normaalisti enintään 25 ºC. Valaisinpistorasian nimellisjännite on 250 V ~ / 6 A. Jousiliittimet mahdollistavat 1,5-2,5 mm² ryhmäjohdon jatkamisen. Valaisinpistotulppa toimitetaan aina kannen mukana. Ripustuskansi pinta-asennukseen Ripustuskansi AKK15 on kaksinapainen (P+N) suojamaadoituksella varustettu valaisinpistorasia asennettavaksi pintaan tai jakorasian päälle. Siihen voidaan liittää ripustettava valaisin (max 15 kg), joka on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa huonetiloissa, joiden lämpötila on normaalisti enintään 25 ºC. Valaisinpistorasian nimellisjännite on 250 V ~ / 6 A. Jousiliittimet mahdollistavat 1,5-2,5 mm² ryhmäjohdon jatkamisen. Ripustuskanteen AKK15 on mahdollista asentaa toinen valaisinpistorasia AKL6. Valaisinpistotulppa toimitetaan aina kannen mukana. Valaisinpistorasia uppoasennukseen Valaisinpistorasia AKK6-xx on kaksinapainen (P+N) suojamaadoituksella varustettu kaluste asennettavaksi kojerasiaan. Valaisinpistorasian nimellisjännite on 250 V ~ / 6 A. Jousiliittimet mahdollistavat 1,5-2,5 mm² ryhmäjohdon jatkamisen. Tuote saatavana sekä Jussi- että Impressivo-kalustesarjaan. Valaisinpistotulppa toimitetaan aina kannen mukana. ABB Tuoteuutuudet 2014 WAIM62/012014 25
Ripustuskansi AKK14 11 301 00 DCL-ripustuskansi, uppo-asennus, sisältää valaisinpistotulpan AKK15 11 301 01 DCL-ripustuskansi, pinta-asennus, sisältää valaisinpistotulpan 4/40 4/40 Valaisinpistorasia AKK6-84 11 301 03 DCL-valaisinpistorasia, seinämalli, 85x85 mm, IMPRESSIVO, valkoinen, sisältää valaisinpistotulpan AKK6-81 11 301 04 DCL-valaisinpistorasia, seinämalli, 85x85 mm, IMPRESSIVO, antrasiitti, sisältää valaisinpistotulpan AKK6-83 11 301 05 DCL-valaisinpistorasia, seinämalli, 85x85 mm, IMPRESSIVO, alumiini, sisältää valaisinpistotulpan AKK6-214 11 301 02 DCL-valaisinpistorasia, seinämalli, 85x85 mm, Jussi, sisältää valaisinpistotulpan AKK7-214 11 301 06 DCL-valaisinpistorasia, seinämalli, 100x100 mm, Jussi, sisältää valaisinpistotulpan 10/100 10/100 10/100 10/100 5/50 Tarvikkeet AKL6 11 301 07 DCL-pistorasiapesä 5/100 AKL9 11 301 08 DCL-Valaisinpistotulppa 5/100 26 WAIM62/012014 ABB Tuoteuutuudet 2014
Ota yhteyttä ABB Oy PL 16 06101 Porvoo Puhelin 010 22 11 www.abb.fi/asennustuotteet WAIM62/012014/Hämeen Kirjapaino Oy