Afterfilter Generation 5 Käsikirja - Finnish - Painos 03/18 Lisätietoja osista ja teknistä tukea saat lähimmästä asiakaspalvelukeskuksesta. Lähimmän asiakaspalvelukeskuksen löydät osoitteesta www.nordson.com/directory Tämä dokumentti on saatavana internetistä, osoitteesta http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON GmbH ERKRATH GERMANY
Nordson Corporation ottaa mielellään vastaan palautetta, kommentteja ja tiedusteluja tuotteistaan. Yleistä tietoa Nordsonista löydät Internetistä seuraavasta osoitteesta: http://www.nordson.com. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 2007 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa kielletty. Nordson pidättää itsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta. http://www.nordson.com/en/global-directory Tavaramerkit Nordson ja the Nordson logo ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tähän julkaisuun sisältyvät nimitykset ja tavaramerkit voivat olla tuotemerkkejä, jotka kolmansien osapuolten omissa tarkoituksissa käytettyinä voivat johtaa niiden omistajien oikeuksien loukkaukseen. - Käännös alkuperäisestä - 2018 Nordson Corporation
Sisällysluettelo I Sisällysluettelo Turvaohjeet... 1 1 Johdanto... 1 1 Ammattitaitoinen henkilökunta... 1 1 Käyttötarkoitus... 1 1 Määräykset ja hyväksynnät... 1 2 Henkilöturvallisuus... 1 2 Paloturvallisuus... 1 2 Maadoitus... 1 3 Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessä... 1 4 Hävittäminen... 1 4 Seloste... 2 1 Tuotetiedot... 2 1 Toiminta... 2 2 Asennus... 3 1 Esiasennus... 3 1 Sijainti... 3 1 Tarvittavat työkalut ja varusteet... 3 1 Toimitus ja tarkastus... 3 2 Asennus... 3 2 Purkaminen pakkauksesta ja kuljetus asennuspaikalle... 3 2 Asennus ja kokoaminen... 3 2 Liitännät... 3 3 Kokoonpano, DFO 2-8, DFO 3-12, DFO 3-16 ja DFO 3-18... 3 3 Kokoonpano, GEN5 3-24 ja 4-32... 3 5 Ohjausyksikkö... 3 5 Sähköliitäntä... 3 5 Paineilmaliitäntä... 3 6 Magneettiventtiilit... 3 6 Käyttöönoton tarkastuslista... 3 7 Käyttö... 4 1 Tarkastukset käytön aikana... 4 1 Paineilmavaatimukset... 4 2 Ylläpito... 5 1 Suodatinpatruunoiden vaihtaminen... 5 1 Kalvoventtiili - tyyppi AD1000698 (tehopulssi)... 5 2 Venttiiliasetelma... 5 2 Venttiilin kokoaminen... 5 3 Venttiilin vaihto ja kohdistus... 5 4 Vianetsintä... 5 5 2018 Nordson Corporation
II Sisällysluettelo Osat... 6 1 Johdanto... 6 1 Kuvallisten osaluettelojen käyttö... 6 1 2018 Nordson Corporation
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EY-DIREKTIIVIN 2006/42/ EY LIITTEEN II A MUKAAN (KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ) KUVAUS Afterfilter / Pölynkerääjä TUOTEPERHE/MALLIT Generation 5 (2014) SOVELLETTAVAT DIREKTIIVIT 2006/42/EY (Konedirektiivi) ja seuraavat muutokset 2014/34/EY Laitteiden ja suojausjärjestelmien ohjeet. Tarkoitettu käyttöön mahdollisesti räjähtävissä ympäristöissä. 2014/30/EY 2014/35/EY 2014/68/EY Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi Pienjännitedirektiivi ETY Painelaitedirektiivi YHDENMUKAISUUDEN SELVITTÄMISESSÄ KÄYTETTÄVÄT STANDARDIT EN 60204-1 Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteet EN ISO 12100 Koneturvallisuus - Rakenne TUOTTEEN MERKINTÄ CE MERKINTÄ/KOMPONENTTIEN KÄYTTÖ ATEX-VYÖHYKKEILLÄ EX II 3 D minimaalinen IP54 Toimitettu laitteisto on yleensä tarkoitettu osaksi jauhepinnoitusjärjestelmää, eikä sitä voi käyttää itsenäisesti yhteydessä muihin laitteistoihin. Kaikkia ulkopuolisia syttymislähteitä, räjähdyksiä tai liekkejä (esim. kanavan tulon kautta raakakaasuaukkoon) on vältettävä tai ne on estettävä asiakkaan toimittaman liekinestojärjestelmän kautta.jotta laitteisto olisi täysin EY:n konedirektiivin ja sen muutosten mukainen, asiakkaan on noudatettava pulverimaalauslinjaansa soveltuvia säädöksiä liitettäessä laitteisto osaksi pulverimaalauslaitosta ja ennen käytön aloittamista. Vakuutamme täten, että tässä eritelty tuote on edellä mainittujen direktiivien ja standardien mukainen ja CE-merkitty. Tuotteen käyttö on turvallista, jos tuote asennetaan ja sitä käytetään Nordsonin käsikirjojen mukaisesti. Kai Flockenhaus, Hankinta- ja prosessijohtaja, ICS Europe I ndustrial Coating Systems Europe Nordson Deutschland GmbH Erkrath 10 maaliskuuta 2017
Turvaohjeet 1 1 Jakso 1 Turvaohjeet Johdanto Nämä turvaohjeet on luettava ja niitä on noudatettava. Tehtävä ja laitekohtaiset varoitukset, huomautukset ja ohjeet sisältyvät tarvittaessa laitteen dokumentaatioon. Varmista, että laitteen koko dokumentointi, mukaan lukien tämä käyttöohje, on kaikkien laitetta käyttävien tai huoltavien henkilöiden käytettässä. Ammattitaitoinen henkilökunta Laitteen omistaja vastaa, että Nordson-laitteen asentavat, sitä käyttävät sekä huoltavat vain ammattitaitoinen henkilökunta. Ammattitaitoisella henkilökunnaksi katsotaan työntekijät tai sopimussuhteiset henkilöt, jotka on koulutettu suorittamaan heille annetut tehtävät turvallisesti. He tuntevat kaikki asiaankuuluvat turvamääräykset ja ovat fyysisesti kykeneviä selvitymään heille annetuista tehtävistä. Käyttötarkoitus Nordson-laitteen käyttö muuhun kuin laitteen dokumentaatiossa kuvattuun tarkoitukseen saattaa johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. Esimerkkejä tarkoituksen vastaisesta käytöstä: epäsopivien materiaalien käyttö luvattomien muutosten tekeminen turvasuojien tai lukitusten poistaminen tai ohittaminen epäsopivien tai viallisten osien käyttö hyväksymättömien lisälaitteiden käyttö laitteille sallittujen maksimiarvojen ylittäminen 2018 Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
1 2 Turvaohjeet Määräykset ja hyväksynnät Varmista, että kaikki laitteet on tarkoitettu ja hyväksytty ympäristöön, jossa niitä tullaan käyttämään. Nordson-laitteille myönnetyt hyväksynnät raukeavat, jos asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta. Kaikkien laitteistoasennusten vaiheiden tulee olla paikallisten säännösten sekä lain mukaiset. Henkilöturvallisuus Paloturvallisuus Onnettomuuksien estämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita. Älä käytä tai huolla laitetta, ellet ole siihen valtuutettu. Älä käytä laitetta, elleivät turvasuojat, ovet tai kannet ole ehjiä ja automaattiset turvalukitukset toimi kunnolla. Älä ohita tai estä turvalaitteiden toimintaa. Pysy kaukana liikkuvista laitteista. Katkaise virransyöttö ja odota liikkuvien osien täydellistä pysähtymistä ennen liikkuvien laitteiden säätöä tai huoltoa. Lukitse tehonsyöttö pois päältä ja varmista, ettei laite pääse liikkumaan odottamatta. Vapauta (laske pois) hydraulinen ja pneumaattinen paine ennen paineenalaisten järjestelmien tai komponenttien säätöä tai huoltoa. Katkaise virta, lukitse ja merkitse kytkimet ennen sähkölaitteiden huoltoa. Hanki ja lue kaikkien käytettävien materiaalien käyttöturvallisuustiedotteet (MSDS). Noudata valmistajan ohjeita materiaalin turvallisesta käsittelystä ja käytöstä. Käytä suositeltuja henkilökohtaisia suojaimia. Henkilövahinkojen estämiseksi huomioi myös työpisteen vähemmän ilmeiset vaaratekijät, joita ei useinkaan saada täysin poistettua. Tällaisia ovat esim. kuumat pinnat, terävät kulmat, jännitteiset virtapiirit sekä liikkuvat osat, joita ei voi käytännön syistä koteloida tai muutoin suojata. Tulipalon tai räjähdyksen estämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita. Älä tupakoi, hitsaa, hio tai käytä avotulta tulenarkojen materiaalien käyttötai varastointipaikoilla. Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta höyrystyvien materiaalien tai höyryjen pitoisuudet eivät pääse kohoamaan vaaralliselle tasolle. Noudata paikallisia määräyksiä tai materiaalin käyttöturvallisuustiedotteen ohjeita. Älä katkaise jännitteisten virtapiirien virtaa tulenarkojen materiaalien käsittelyn aikana. Katkaise virta ensin erotuskytkimestä kipinöinnin estämiseksi. Afterfilter Generation 5 2018 Nordson Corporation
Turvaohjeet 1 3 Ota selville hätäpysäytyspainikkeiden, sulkuventtiilien ja käsisammuttimien sijainti. Jos ruiskutuskopissa syntyy tulipalo, katkaise välittömästi virta ruiskutuslaitteista ja poistopuhaltimista. Puhdista, huolla, testaa ja korjaa laitteet dokumentoinnissa annettujen ohjeiden mukaan. Käytä vain varaosia, jotka on suunniteltu käytettäviksi alkuperäisen laitteen kanssa. Lisätietoja ja neuvoja varaosista saat Nordson-edustajaltasi. Maadoitus VAROITUS: Viallisen sähköstaattisen laitteiston käyttäminen on vaarallista ja voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai räjähdyksen. Tee resistanssitarkistuksista osa määräaikaista ylläpito-ohjelmaa. Mikäli saat vaikka pienenkin sähköiskun tai huomaat staattista kipinöintiä tai kaareilua kytke välittömästi kaikki sähköiset tai sähköstaattiset laitteet pois päältä. Älä käynnistä laitteistoa ennen kuin vika on tunnistettu ja korjattu. Kaikki ruiskutuskaapin sisäpuolella tai 1 m:n (3 ft) säteellä kaapin aukoista suoritettavat työt katsotaan kuuluvan luokkaan 2, divisioona 1 tai 2 riskialtis ympäristö ja ne tulee tehdä NFPA 33, NFPA 70 (NEC artiklat 500, 502 ja 516) sekä NFPA 77 viimeisimpien ehtojen mukaisesti. Kaikki sähköä johtavat esineet ruiskutusalueella tulee kytkeä sähköisesti maahan pienemmällä kuin 1 megaohmin vastuksella mitattuna mittarilla, joka soveltuu vähintään 500 voltiin arvioitavalle virtapiirille. Maadoitettava laitteisto käsittää, mutta ei rajoitu, ruiskutusalueen lattiaan, käyttäjän tasanteeseen, säiliöihin, valokenno-ohjaimiin ja puhallussuuttimiin. Ruiskutusalueella työskentelevän henkilöstön tulee olla maadoitettu. Varautunut ihmiskeho voi aiheuttaa mahdollisesti sytytysjänniteen. Maalatulla alueella, kuten käyttäjän tasanteella, seisova henkilöstö tai sähköä johtamattomia jalkineita käyttävät henkilöt eivät ole maadoittuja. Henkilöstön tulee käyttää jalkineita, joissa on sähköä johtavat pohjat tai käyttää maadoitushihnaa ylläpitämään yhteyttä maadoitukseen työskenneltäessä sähköstaattisten laitteiden kanssa tai niiden lähistöllä. Käyttäjien tulee ylläpitää suoraa ihokontaktia käden ja pistoolin kahvan välillä, jotta estetään sähköiskutkäytettäessä sähköstaattisia käsiruiskutuspistooleja. Mikäli hanskoja on käytettävä leikkaa pois kämmen- tai sormiosat, käytä sähköä johtavia käsineitä tai käytä maadoitushihnaa, joka on liitetty pistoolin kahvaan tai muuhun todelliseen maadoitukseen. Kytke sähköstaattiset virtasyötöt pois päältä ja maadoita pistoolin elektrodit ennen kuin teet säätöjä tai puhdistat jauhemaalauspistooleja. Kytke kaikki irrotetut laitteet, maadoituskaapelit ja johtimet kun olet huoltanut laitteiston. 2018 Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
1 4 Turvaohjeet Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessä Jos järjestelmä tai sen osa toimii virheellisesti, katkaise heti virta koko järjestelmästä ja tee seuraavasti: Katkaise sähkönsyöttö ja varmista se lukitsemalla. Sulje pneumatiikan sulkuhanat ja vapauta paineet. Etsi toimintahäiriön syy ja korjaa se ennen laitteiston uutta käynnistystä. Hävittäminen Käytön ja huollon aikana käytetyt laitteet ja materiaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. Afterfilter Generation 5 2018 Nordson Corporation
Seloste 2 1 Jakso 2 Seloste Tuotetiedot Kuva 2 Tyypillinen Afterfilter Generation 5 Jälkisuodatinta käytetään ilmassa leijuvan pulverin ja hiukkasten keräämiseen. Käytetäänpä laitetta ilmansaasteiden vähentämiseen tai osana valmistusprosessia, jälkisuodatin varmistaa tehokkaan, jatkuvan pulverin online keräilyn. Jälkisuodattimen ytimenä ovat suodatinpatruunat. Ne auttavat varmistamaan, että tuotantolaitoksen ilmaan palautetaan vain puhdistettua ilmaa. Teknistä ja kenttätukea on saatavana paikalliselta Nordson edustajalta. 2018 Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
2 2 Seloste Kuva 2 1 Jälkisuodatin (Afterfilter) 1. Puhdistetun ilman lähtö 2. Likaisen ilman tulo 3. Suodatinpatruunoiden kannet 4. 12 paineilmaventtiiliä (ohjaussiirtopumppu + leijukerros) 5. Syöttösäiliöt 6. Puhtaan ilman kammion kansi 7. Kalvoventtiilit 8. Jakotukit 9. Pilot venttiilikotelot 10. Paineilmaliitännät 11. Magneettiventtiili 12. Fleece-suodatin Toiminta Toiminnan aikana likainen ilma tulee jälkisuodattimeen likaisen ilman tuloliitännästä ja kulkee suodatinpatruunoiden läpi. Pulveri kertyy suodatinpatruunoiden ulkopinnalle. Suodatettu ilma virtaa suodatinpatruunoiden keskikohdan kautta puhtaan ilman kammioon, josta se poistuu puhdistetun ilman lähtöliitännän kautta ympäristöön. Jälkisuodattimen optimaalisen toiminnan varmistamiseksi on tärkeää, että suodatinpatruunat puhdistetaan automaattisesti ja jaksottaisesti. Suodattimen puhdistusjakson aikana ajastin kytkee jännitteen magneettiventtiiliin, jolloin vastaava kalvoventtiili lähettää paineilmapulssin suodatinpatruunoiden läpi (sisäpuolelta ulospäin), poistaen kertyneen pulverin suodatinpatruunoiden ulkopinnoilta. Pulveri putoaa välisäiliön läpi fluidisointialustalle ja sieltä jätesäiliöön. Afterfilter Generation 5 2018 Nordson Corporation
Seloste 2 3 Toiminta suodatuksen aikana Toiminta puhdistuksen aikana Kuva 2 2 Toimintaperiaate 2018 Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
2 4 Seloste Afterfilter Generation 5 2018 Nordson Corporation
Asennus 3 1 Jakso 3 Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Esiasennus Sijainti Jälkisuodattimen sijoituksessa tulee huomioida seuraavat tekijät: Mahdollisimman lyhyt tulo ja lähtöputkisto. Putkikäyrien taivutussäteet mahdollisimman suuria. Sähkö ja paineilmaliitännät helposti käsiteltävissä. Ylläpitotöiden helppous. Laskettaessa perustuksen tai tukirakenteen lujuutta tulee huomioida seuraavat seikat: Jälkisuodattimen paino. HUOMAA: Katso jälkisuodattimen paino ja mitat teknisestä erittelystä ja piirustuksista. Kerättävä materiaali. Kaikki oheislaitteet. Muuttuvat kuormitukset. Lumi ja tuulikuormat ulkoasennuksissa. Tarvittavat työkalut ja varusteet Haarukkatrukki Porakone Tiivistemassaa Nostoliinat/sakkelit sekä riittävän kokoinen nostolaite Käsityökaluja (esim. ruuvitalttoja, kiintolenkkiavaimia jne.) 2018Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
3 2 Asennus Toimitus ja tarkastus HUOMAA: Jälkisuodatin toimitetaan normaalisti kuorma autolla osina, ja erillisinä toimitettavat osat tulee tarkastaa kuljetusvaurioiden varalta. Vertaa toimituksen sisältämiä osia lähetysluetteloon. Jos havaitset vaurioita tai osia puuttuu, ilmoita asiasta kuljetusliikkeelle ja paikalliselle Nordson edustajallesi. GEN5 2-8, 3-12, 3-16 ja 3-18 kollektorit: Yhdistetty välisäiliö/jalusta ja suodatinosa Puhallinosa Sisääntulo osa GEN5 3-24 ja 4-32 kollektorit: Välisäiliö /jalustaosa Suodatinosa Puhallinosa Sisääntulo osa Irrallaan toimitettavat osat (tilauksesta riippuen): Siirtymäosat Varaosat Ankkuripultit Kiinnitystarvikkeet/tiivistemassa Ohjain (3-24 ja 4-32) Säätöpelti Asennus Purkaminen pakkauksesta ja kuljetus asennuspaikalle HUOMAA: Ennen purkamista kuormasta poista pakkausmateriaalit, sidontanauhat ja kansilevyt tulo ja lähtöliitännöistä. VAROITUS: Jälkisuodattimen purkamiseen kuormasta, siirtämiseen ja asennukseen suositellaan haarukkatrukin käyttöä. Asennus ja kokoaminen VAROITUS: Kiinnitä jälkisuodatin perustukseen. Afterfilter Generation 5 2018Nordson Corporation
Asennus 3 3 Liitännät HUOMAA: Katso kuvaa 3. Jälkisuodatin vaatii liitäntöjä. Jälkisuodattimen tarkka liitäntäpiirustus toimitetaan jälkisuodattimen mukana. Suurin osa kiinnitystarvikkeista löytyy laitteen sisältä. A tikkaat ovat hyödylliset kiinnitettäessä laippoja laitteen yläosassa. Sekä likaisen että puhtaan ilman kammioihin on päästävä liitosten tekemisen aikana. Haarukkatrukki on tarpeen. Lue kaikki kokoonpano ohjeet. Noudata kaikkia varotoimenpiteitä jälkisuodattimen asennuksen aikana. Kokoonpano, DFO 2-8, DFO 3-12, DFO 3-16 ja DFO 3-18 VAROITUS: Älä nosta talteenottojärjestelmää sen ollessa täysin koottuna. HUOMAA: Katso kuvaa 3. 1. Poista kuljetussuojaus kaikista moduuleista. 2. Käytä imuaukon sisäpuolella olevia nostokorvakkeita ja nosta yhdistetty välisäiliö/jalusta sekä suodatinosa haarukkatrukilla haluttuun paikkaan. 3. Kiinnitä perustuksiin. 4. Levitä tiivisteainetta suodatinosan ylälaippaan, reikärivin molemmille puolille. 5. Irrota peitelevyt nostokohdista ja nosta puhallinosa haarukkatrukilla paikoilleen liittämistä varten. Kohdista laippojen pultinreiät tuurnien avulla. Kiinnitä liitokset pulttien, aluslevyjen ja mutterien avulla. Asenna nostokohtien peitelevyt takaisin. 6. Levitä tiivisteainetta tuloliitännän kiinnityspintaan reikärivin sisäpuolelle. 7. Aseta imuosa paikoilleen ja kohdista reiät. Kiinnitä pulttien ja tasoaluslevyjen avulla. 8. Poista liika tiivisteaine käyttäen kumisia suojakäsineitä. Hävitä ylimääräinen tiivisteaine asianmukaisesti. 2018Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
3 4 Asennus Kuva 3 Liitännät 1 Puhallinosa 2 Kolot haarukkatrukkia varten 3 Sisääntulo osa 4 Suodatinosa 5 Välisäiliö /jalustaosa Afterfilter Generation 5 2018Nordson Corporation
Asennus 3 5 Kokoonpano, GEN5 3-24 ja 4-32 VAROITUS: Älä nosta talteenottojärjestelmää sen ollessa täysin koottuna. HUOMAA: Katso kuvaa 3. 1. Poista kuljetussuojaus kaikista moduuleista. 2. Nosta välisäiliö /jalustaosa haluttuun paikkaan haarukkatrukilla. 3. Kiinnitä perustuksiin. 4. Irrota nostokorvakkeet ja levitä tiivisteainetta välisäiliö /jalustaosan ylälaippaan, reikärivin molemmille puolille. 5. Käytä imuaukon sisäpuolella olevia nostokorvakkeita ja nosta suodatinosa haarukkatrukilla paikoilleen liittämistä varten. Kohdista laippojen pultinreiät tuurnien avulla. Kiinnitä liitokset pulttien, aluslevyjen ja mutterien avulla. 6. Levitä tiivisteainetta suodatinosan ylälaippaan, reikärivin molemmille puolille. 7. Irrota peitelevyt nostokohdista ja nosta puhallinosa haarukkatrukilla paikoilleen liittämistä varten. Kohdista laippojen pultinreiät tuurnien avulla. Kiinnitä liitokset pulttien, aluslevyjen ja mutterien avulla. Asenna nostokohtien peitelevyt takaisin. 8. Levitä tiivisteainetta tuloliitännän kiinnityspintaan reikärivin sisäpuolelle. 9. Aseta imuosa paikoilleen ja kohdista reiät. Kiinnitä pulttien ja tasoaluslevyjen avulla. 10. Poista liika tiivisteaine käyttäen kumisia suojakäsineitä. Hävitä ylimääräinen tiivisteaine asianmukaisesti. Ohjausyksikkö Malleissa 2-8, 3-12, 3-16 ja 3-18 ohjausyksikkö toimitetaan valmiiksi suodatinosaan kiinnitettynä. Malleissa 3-24 ja 4-32 ohjausyksikkö toimitetaan irrallaan. HUOMAA: Katso ohjausyksikön liitännät ja asetukset erillisestä käsikirjasta, joka toimitetaan jälkisuodattimen mukana. Sähköliitäntä HUOMAA: Tarkasta tilauksen mukaiset sähkökaaviopiirrokset Virta ja jännitetiedot käyvät ilmi puhaltimen moottorin tyyppikilvestä.kytke puhaltimen moottori ohjausyksikköön kytkentäkaavion mukaisesti. Kytke päävirta ohjausyksikköön sen mukana toimitettavan kytkentäkaavion mukaisesti. HUOMAA: Tarkasta puhaltimen pyörimissuunta (nuoli puhaltimen kotelossa osoittaa oikean suunnan). Jos puhallin pyörii väärään suuntaan, se tuottaa vain noin 40 % nimellisilmavirrasta. Puhaltimen pyörimissuunnan vaihtamiseksi katkaise syöttöjännite ja vaihda kaksi vaihetta keskenään (vain 3 vaihekytkennässä) moottorin käynnistimen lähtöpuolella. 2018Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
3 6 Asennus Paineilmaliitäntä Paineilman paineen tulee olla 6 7 bar. Varmista, että paineilmakomponentit ovat riittävästi mitoitettuja järjestelmän maksimivaatimuksia varten, 45 N/litraa per pulssi enintään 7 bar syöttöpaineella (mitoituspaine). Tämän paineen ylittyminen on estettävä riittävillä varotoimenpiteillä. Paineenrajoitus /ylipaineventtiili on tarpeen, jos tämän paineen on mahdollista ylittyä paineilmasyötössä. Jokaisessa jakotukissa on tarra, joka kertoo jakotukin mitoitustiedot. Syötettävän paineilman on oltava sekä öljytöntä että vedetöntä. Putkisto tulee asentaa laskevasti siten, että ilmavirta edesauttaa kertyneen kosteuden poistumista. Putkiston alimpaan kohtaan on asennettava vedenerotin. Puhdista paineilmalinjat roskien poistamiseksi ennen kytkemistä paineilman jakotukkiin. Kytke paineilman syöttölinja paineilmaliitäntään jakotukin pohjassa. Kytke paineilman syöttölinja fluidisointialustan ilmaliitäntöihin. Käytä kierreteippiä tai putkitiivistettä kaikissa paineilmaliitännöissä. Paineilman syöttölinjaan on asennettava paineilman sulkuventtiili, suodatin/vedenerotin automaattityhjennyksellä sekä mittarilla varustettu paineensäädin. Käyttömukavuuden takia nämä osat tulisi sijoittaa jälkisuodattimen välittömään läheisyyteen. Magneettiventtiilit Jokainen jälkisuodatin on varustettu 24 V DC / 20 W magneettiventtiileillä, jotka ohjaavat kalvoventtiileitä. Magneettiventtiilit on asennettu 4, 6, 8 tai 9 venttiilin ryhmiin koteloon (pilot venttiilikotelo), joka on täysin valmiiksi koottu ja asennettu jakotukin lähelle jälkisuodattimen taakse. Jokaisessa kotelossa yhteinen napa on esijohdotettu. Kunkin magneettiventtiilin vapaana oleva napa sekä yhteinen napa on kytkettävä sähköisesti ohjausyksikköön. Kytkentäkaavio toimitetaan talteenottojärjestelmän mukana. Suositeltava kaapeli on monijohdinkaapeli, jonka osajohtimien poikkipinta ala on vähintään 0,5 mm² ja enintään 1,5 mm². HUOMAA: Jos liitäntöjä ei tehdä oikein, suodatinpatruunan käyttöikä ja puhdistusteho huononevat Paineilma syötetään leijukerrokseen ja siirtopumppuun jakotukin kautta. Jokainen suodatin on varustettu jakotukin alalähtöön asennetulla 24V DC magneettiventtiilillä, joka aukeaa suodattimen käytön aikana. Jos ohjain on asennettu jälkisuodattimeen, on tämä magneettiventtiili pakollinen. Kahdella säätimellä voidaan säätää leijukerroksen ja siirtopumpun painetta. Afterfilter Generation 5 2018Nordson Corporation
Asennus 3 7 Käyttöönoton tarkastuslista HUOMAA: Suorita seuraavat vaiheet ennen ensimmäistä käyttöä tai jos jälkisuodatinta ei ole käytetty pitkään aikaan. Päivittäisessä käytössä suorita vaiheet 1, 2, 3, 5, 6 ja 8. 1. Tarkasta ennen käynnistystä, ettei puhaltimessa ole roskia. 2. Varmista, että pulverin poistojärjestelmä on oikein asennettu välisäiliön alle. 3. Kytke välisäiliön poistojärjestelmä päälle (tarvittaessa). Järjestelmän on oltava aina päällä jälkisuodattimen toimiessa. 4. Tarkasta, että ilmavirran säätöpelti on 50 % suljettu. 5. Tarkasta, että kannet ovat kiinni. 6. Kytke päävirta päälle. 7. Tarkasta ilmavirta pilot putkessa ja putkiston mikromanometrissa ja säädä säätöpelti halutulle ilmavirralle. HUOMAA: Liian suuri ilmavirtaus voi aiheuttaa puhaltimen moottoriin sähköisen vaurion tai lyhentää suodatinpatruunoiden käyttöikää merkittävästi. 8. Kytke paineilmasyöttö päälle. Säädä paineeksi 6,5 bar paineilman paineensäätimen avulla. VAROITUS: Älä korota paineilman painetta yli 7 baarin. Puhdistusjakso käynnistyy vain tarvittaessa. Katso mukautetut asetukset ohjausyksikön käsikirjasta. 2018Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
3 8 Asennus Afterfilter Generation 5 2018Nordson Corporation
Käyttö 4 1 Jakso 4 Käyttö VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Tarkastukset käytön aikana Jälkisuodattimen optimaalisen toiminnan ylläpitämiseksi noudata taulukon 1 mukaista tarkastusohjelmaa. Tarkastuskohde Ohjausyksikkö Katso vianetsintäohje ohjausyksikön käsikirjassa Tyhjennä tarvittaessa jätesäiliö paikallisia jätehuoltomääräyksiä noudattaen Jätepulverisäiliö Tarkastuksen tyyppi Paine eron silmämääräinen tarkastus Jätesäiliön sisällön määrän tarkastus Taulukko 1 - tarkastukset käytön aikana Suositeltava toimenpide Puhallinyksikkö Melutason tarkastus Katso vianetsintäohje (jakso 5) Ilmakammion puhdistus Ohjausyksikön asetukset Suodatin/ säädin Magneettiventtiilit Pulverin tarkastus puhtaan ilman kammiossa Molempien potentiometrien (100 ms pulssiaika, 10 s väliaika) asetusten tarkastus ohjausyksikössä (katso erillinen käsikirja) Öljyn ja/tai veden tarkastus säiliössä Ilmavuotojen tarkastus Katso vianetsintäohje (jakso 5) Päivä Aseta väliajaksi 10 s Aseta pulssiajaksi 100 ms X Katkaise virta ja vapauta paineilma ennen ylläpitotöitä. Puhdista öljyn /vedenerotin. Tarkasta kompressori Katso vianetsintäohje (jakso 8) Kalvoventtiilit Ilmavuotojen tarkastus Katso vianetsintäohje (jakso 8) Ovet Tiivisteiden silmämääräinen tarkastus Vaihda tiivisteet tarvittaessa X X X Viikko 2 3 4 5 X X X X X 2018 Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
4 2 Käyttö Fluidisointialusta Tarkasta vesi, öljy tai muut epäpuhtaudet paineilmasyötössä valkoisen kankaan avulla Jos epäpuhtauksia löytyy, tyhjennä välisäiliö ja vaihda fluidisointialusta Liitäntäputket Vuotojen tarkastus Korjaa tarpeen mukaan X Jälkisuodatin ja jalusta Suodatinpatruunat Vaurioiden, lujuuden ja korroosion tarkastus Suodatinpatruunoiden ennakoiva ylläpito Korjaa tai vaihda tarpeen mukaan Vaihda suodatinpatruunat 2 vuoden välein, ellei toimitussisällön yhteydessä toisin mainita X X Paineilmavaatimukset Taulukko 2-20.000 Afterfilter ilmanpaine ilmansyöttö ilmankulutus väli pulssi syöttösuppilo 1 bar 12 mm 10 m3/h - - siirtopumppu 2 bar 10 mm 10 m3/h - - patruunan pulssitus 7 bar 1" 17 m3/h 10 s 100 ms Taulukko 3-24.000 Afterfilter ilmanpaine ilmansyöttö ilmankulutus väli pulssi syöttösuppilo 1 bar 12 mm 20 m3/h - - siirtopumppu 2 bar 10 mm 20 m3/h - - patruunan pulssitus 7 bar 1" 17 m3/h 10 s 100 ms Afterfilter Generation 5 2018 Nordson Corporation
Ylläpito 5 1 Jakso 5 Ylläpito VAROITUS: Katkaise sähkönsyöttö ennen ylläpitotöitä. Sulje paineilmasyöttö ja vapauta paine ennen paineilmakomponenttien ylläpitotöitä. Hitsaustöitä ei saa suorittaa sisätiloissa ilman palosuojausta. Vältä kosketusta tai altistumista pulverille huolto ja ylläpitotöiden aikana. Suodatinpatruunoiden vaihtaminen HUOMAA: Kaikki suodatinpatruunat on vaihdettava samanaikaisesti. Katso kuva 5. VAROITUS: Pulverilla täyttyneet patruunat voivat olla raskaita ja vaikeita käsitellä. Käytä sopivia apuvälineitä suodatinpatruunoiden turvallisen vaihdon takaamiseksi. HUOMAA: Suodatinpatruunoita ei voi pestä eikä käyttää uudelleen. Varo pudottamasta suodatinpatruunoita. Vaihda suodatinpatruunat vain alkuperäisosiin. 1. Irrota peitelevy avaamalla salpa ja vapauttamalla silmukkaruuvi koukusta haarukan päästä. 2. Kierrä suodatinpatruunaa sen ja tiivistepinnan välisen liitoksen avaamiseksi. Näin tekemällä myös suodatinpatruunoiden päälle kertynyt pulveri poistuu. 3. Vedä suodatinpatruunat ulos kannatinhaarukassa olevan aukon kautta. 4. Puhdista tiivistepinnat kostealla liinalla. 5. Työnnä uusi suodatinpatruuna kannatinhaarukkaan tiivistepää sisäänpäin, puhtaan ilman kammiota kohti. 6. Kiinnitä peitelevy pujottamalla silmukkaruuvi koukkuun haarukan päässä ja painamalla salpa tiukasti peitelevyn päälle. Varmista vuotojen estämiseksi, että salpa kiinnittyy luotettavasti. HUOMAA: Tarkasta, että peitelevyt asettuvat paikoilleen ja tiivistyvät kunnolla. Tiivisteiden on puristuttava ilmatiiviin liitoksen varmistamiseksi. HUOMAA: Peitelevy on vaihdettava, jos tiiviste vaurioituu. 2018 Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
5 2 Ylläpito 1 2 3 4 5 Kuva 5-1 Suodatinpatruunoiden vaihtaminen 1. Suodatinpatruunat 2. Peitelevy 3. Salpa 4. Haarukka 5. Patruunan tiivistepinta Kalvoventtiili - tyyppi AD1000698 (tehopulssi) Venttiiliasetelma HUOMAA: Suorita purkaminen järjestelmällisesti. Kiinnitä erityistä huomiota kuvaan 5-1. 1. Avaa 3 ruuvia ruuvitaltalla tai Torx T30 avaimella kannen irrottamiseksi venttiilistä. 2. Irrota mäntäasennelma ruuvitaltan avulla. 3. Kierrä tarvittaessa pidikkeet irti. 4. Irrota tarvittaessa putket ja putkien O renkaat rungosta sopivalla työkalulla. 5. Osat ovat nyt esillä puhdistusta tai vaihtoa varten. Afterfilter Generation 5 2018 Nordson Corporation
Ylläpito 5 3 Venttiilin kokoaminen HUOMAA: Kokoa käänteisessä järjestyksessä purkamiseen nähden, kiinnittäen erityistä huomiota kuvaan 5-1. Voitele kaikki tiivisteet/o renkaat korkealaatuisella silikonirasvalla. 1. Jos venttiili on ollut irti, vaihda putkien O renkaat, asenna venttiili takaisin putkeen ja kiinnitä pidikkeet. Kiristä pidikkeiden ruuvit. HUOMAA: Kiristysmomentti 10 Nm (+ 2) 3/4" (halkaisija) putkelle. Kiristysmomentti 16 Nm (+ 2) 1" (halkaisija) putkelle. 2. Vaihda mäntäasennelma. 3. Kiinnitä kansi ja kiristä ruuvit ruuvitaltalla tai Torx T30 avaimella. HUOMAA: Kiristysmomentti 7 Nm (+ 1). 4. Käytä venttiiliä muutamia kertoja huollon jälkeen oikean toiminnan varmistamiseksi. 1 2 3 4 5 6 7 Kuva 5-2 Kalvoventtiili - tyyppi AD1000698 (tehopulssi) 1. Kannen ruuvi 4. Kiinnitin 2. Kansi 5. Mäntäasennelma 3. Kiinnitysruuvi 6. Venttiilin runko 7. O rengas 2018 Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
5 4 Ylläpito Venttiilin vaihto ja kohdistus VAROITUS: Sammuta järjestelmä ja poista paine jakotukista ennen töiden aloittamista. 1. Löysää alla punaisella ympyröityä 4 kuusiokoloruuvia kiinnikkeissä. Katso kuvaa 1. 2. Työnnä venttiili tulo- ja lähtöputkiin ja varmista, että ne on kohdistettu oikein. Katso kuva 2 3. Kiristä ruuvit ja pidä/työnnä venttiiliä paikalleen. Aloita lähtöputkesta. 4. Kiristä nyt ruuvit samalla tavalla tuloputken kiinnittämiseksi. HUOMAA: Putkien oikea kohdistus venttiiliin on erittäin tärkeää. Katso Hyvä tiivistys saavutetaan oikealla kohdistuksella ja putkien O-rengastiivisteellä (1 = 33,2-34,2 mm)kuvaa 2 Afterfilter Generation 5 2018 Nordson Corporation
Ylläpito 5 5 Vianetsintä HUOMAA: Katso tarvittaessa lisätietoja ohjausyksikön käsikirjasta. VAROITUS: Katkaise virransyöttö ja paineilmansyöttö ennen töiden aloittamista. Taulukko 2 - vianetsintä Oire Mahdollinen syy Toimenpide 1 Puhallin ei käynnisty. 1.1 Virheellinen johdotus. 1.2 Moottorin kaapeli väärin mitoitettu. 2 Puhallin käynnistyy, mutta ei pysy käynnissä. 3 Puhaltimen moottorin liiallinen melu/värähtely 2.1 Asennettu virheellinen ylikuormitussuoja. 2.2 Peitelevyt auki tai huonosti suljettuna. 2.3 Välisäiliön poisto auki. 2.4 Säätöpelti väärin säädetty. 2.5 Virtapiirin sulakkeet. 3.1 Pulverikertymiä siipipyörässä. 3.2 Siipipyörä kulunut. 1.1 Tarkasta ja korjaa moottorin johdotus syöttöjännitteen mukaisesti (ks. kytkentäkaavio). 1.2 Johdota uudelleen oikeankokoisella kaapelilla kansallisten ja paikallisten säädösten mukaisesti. 2.1 Tarkasta moottorin ylikuormitussuoja. Vaihda tarvittaessa oikein mitoitettuun. 2.2 Sulje ja kiristä peitelevyt. 2.3 Asenna pulverin poistojärjestelmä välisäiliön alle ja tiivistä hyvin. 2.4 Tarkasta ilmavirtaus kanavistossa. Säädä säätöpeltiä, kunnes ilmavirta on oikea. Älä käynnistä ennen imuputkiston kiinnitystä. 2.5 Tarkasta, että syöttöpiirin teho riittää kaikille laitteille. 3.1 Puhdista siipipyörä. 3.2 Vaihda siipipyörä. Korjattava heti! 4 Pulverivuotoa. 4.1 Suodatinpatruunat asennettu virheellisesti. 4.2 Suodatinpatruuna vaurioitunut, kolhuja päädyissä tai reikä suodatinmateriaalissa. 4.3 Peitelevyt eivät ole ilmatiiviitä. 4.1 Tarkasta, että suodatinpatruunoiden tiivisteet painuvat tiukasti vastinpintojaan vasten (peitelevyn salvan on oltava kunnolla kiinni). 4.2 Vaihda suodatinpatruunat tarvittaessa (katso kappale Kalvoventtiili). 4.3 Kiristä peitekannet huolellisesti ja tarkasta tiiviys. 2018 Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
5 6 Ylläpito 5 Riittämätön ilmavirtaus. 5.1 Puhallin pyörii väärään suuntaan. 5.2 Peitelevyt auki tai huonosti suljettuna. 5.3 Puhtaan ilman ulostulossa esteitä. 5.4 Suodatinpatruunat tukkeutuneet: a Paineilman puute b Pulssipuhdistus ei saa jännitettä. c Välisäiliö täynnä pulveria. d Suodatinpatruunat on vaihdettava. 5.5 Magneetti /kalvoventtiilit eivät toimi: a Magneetti /kalvoventtiilit vuotavat. b Ohjausyksikön piirilevy viallinen tai väärin säädetty. 6 Pulveri ei siirry säiliöstä jätesäiliöön. 7 Liiallinen melu kalvoventtiilistä. 6.1 Siirtoletku tukossa. 6.2 Fluidisointialusta ei fluidisoi pulveria. 6.3 Siirtopumppu vuotaa ilmaa. 6.4 Siirtopumppu tukkeutunut. 6.5 Jätesäiliö täynnä. 5.1 Tarkasta puhaltimen pyörimissuunta (katso nuoli puhaltimen kotelossa). 5.2 Tarkasta, että peitelevyt ovat kiinni ja oikein kiristetty. 5.3 Tarkasta ulostuloalueen esteettömyys. Poista ulostuloa tukkiva materiaali tai lika. 5.4 a Varmista, että paineilmasyötön paine on vähintään 6 bar. Korota paine enintään 7 baariin. b Katso vianetsintä ohjausyksikön käsikirjassa. c Katso vianetsintä, oire 6. d Vaihda suodatinpatruunat (katso kappale Kalvoventtiili). 5.5 a Tarkasta mahdolliset roskat sekä venttiilien kuluneisuus tai kalvon rikkoutuminen. Vaihda vaurioituneet magneetti /kalvoventtiilit tai osat. b Katso ohjausyksikön käsikirja. 6.1 Tarkasta letku ja poista mahdolliset tukokset. 6.2 Tarkasta fluidisointialustan ilmaliitännät. Tarkasta, että syöttöilma on puhdasta, kuivaa sekä öljytöntä. 6.3 Tarkasta siirtopumpun sisällä oleva O rengas vaurioiden varalta ja vaihda se tarvittaessa. Tarkasta, että syöttöpumpun ilmasyöttö on kunnolla kytketty. 6.4 Tarkasta pumppu sisäisten tukosten varalta. 6.5 Tyhjennä jätesäiliö paikallisia jätehuoltomääräyksiä noudattaen. 7.1 Vika kalvoventtiilissä. 7.1 Tarkasta mahdolliset roskat, tukokset sekä venttiilin kuluneisuus tai kalvon rikkoutuminen. Vaihda vaurioitunut venttiili tai osat. Afterfilter Generation 5 2018 Nordson Corporation
Osat 6 1 Jakso 6 Osat Johdanto Osien tilaamiseksi ota yhteys Nordsonin asiakaspalveluun tai paikalliseen Nordson edustajaan. Käytä seuraavia 5 sarakkeisia osaluetteloja sekä niihin liittyviä piirroksia osien kuvaamiseksi ja paikantamiseksi oikein. Kuvallisten osaluettelojen käyttö Kohta sarakkeen numerot vastaavat kuvissa näkyviä osien positionumeroita. Koodi NS (ei piirroksessa) ilmaisee, ettei kyseistä osaa näy kuvassa. Viiva ( ) tarkoittaa, että kyseinen osanumero koskee kaikkia kuvan osia. P/N sarakkeessa oleva numero on Nordson Corporationin osanumero. Viivarivi ( ) tässä sarakkeessa tarkoittaa, ettei osaa voi tilata erikseen. Kuvaus sarakkeessa on osan englanninkielinen nimi ja tarvittaessa mitat ja muut ominaisuudet. Sisennykset kuvaavat osakokonaisuuksien, alikokoonpanojen ja osien välisiä riippuvuuksia. Jos tilaat osakokonaisuuden, siihen kuuluvat kohdat 1 ja 2. Jos tilaat kohdan 1, kohta 2 sisältyy siihen. Jos tilaat kohdan 2, saat vain kohdan 2. Määrä sarakkeessa oleva luku kertoo tarvittavan lukumäärän yksikköä, osakokonaisuutta tai alikokoonpanoa kohti. Koodia AR (tarpeen mukaan) käytetään silloin, jos osanumero viittaa bulkkituotteeseen, jota tilataan määrän perusteella, tai määrään joka riippuu tuotteen versiosta tai mallista. Huomaa sarakkeessa olevat kirjaimet viittaavat huomautuksiin osaluettelon lopussa. Huomautuksissa on tärkeitä käyttöön ja tilaamiseen liittyviä tietoja. Näihin tulee kiinnittää erityistä huomiota. Kohta P/N Seloste Määrä Huomaa 0000000 Osakokonaisuus 1 1 000000 Alikokoonpano 2 A 2 000000 Osa 1 2018 Nordson Corporation Afterfilter Generation 5
6 2 Osat Kohta P/N Seloste Määrä Huomaa 1 737810 FILTER CARTRIDGE, GEN5 A/F, OVAL AR A NS 737811 FILTER CARTRIDGE,W/O MESH,GEN5 A/F,OVAL AR A (NOTE: PLEASE CONTACT YOUR NORDSON REPRESENTATIVE WHEN SELECTING A CARTRDIGE) 2 7034135 FILTER, OVAL COVER,GEN5_AF,W/GASKETS2014 AR C 3 7034120 GASKET, INSIDE ACCESS COVER, GEN5 A/F AR A 4 7034121 GASKET, OUTSIDE ACCESS COVER, GEN5 A/F AR A 5 7034122 VENTURI, CARTRIDGE CLEANING, GEN5 A/F AR 6 7034107 ENCLOSURE,9_SOL.VALVE,24VDC,IP65 AR 7 7034102 KIT, SOLENOID COIL, GEN5 A/F AR 8 7034103 COIL, PILOT VALVE, GEN5 A/F AR 9 7034110 VALVE, 1 POWERPULSE, GEN5 A/F AR 10 7034111 KIT, SERVICE, 1 POWERPULSE VALVE, GEN5 A/F AR A NS 7034130 FILTER, GEN5 A/F,MONITORING PROTECTION AR NS 7034112 FINAL FILTER - 610*610*292-4off per 20,000m3 unit AR A NS 7034113 FINAL FILTER - 305*610*292 - used on 24,000m3 AR A unit NS 7034133 FILTER MEDIA,GEN5_AF,592 X 592 (FLEECE) AR A,B NS 7034134 FILTER MEDIA,GEN5_AF,592 X 287 (FLEECE) AR A,B NS 7034140 FILTER MOUNT, YOKE,GEN5_AF,2014 AR HUOMAA A: Suositeltavat varaosat kahden vuoden käyttöä varten B: Loppusuodatin fleece-materiaalista ilman asennusrunkoa. (yksiköt vuodesta 2007 eteenpäin). Jos tarvitset myös asennusrungon fleece-kankaalle, tilaa sopivan kokoinen sarja. 7034131 - SUODATINRITILÄN ASENNUSSARJA, GEN5_AF,592 x 592 tai 7034132 - SUODATINRITILÄN ASENNUSSARJA,GEN5_AF,592 x 287 C: Ota yhteyttä Nordson-edustajaan tyypin ja osanumeron vahvistamiseksi. Pre2014-malleissa oli toisenlaiset kannet. Jos tarvitset osaa, jossa ei ole osanumeroa, ota yhteys paikalliseen Nordson edustajaasi NS: Ei piirroksessa AR: Tarpeen mukaan Kuva 7-1 Varaosien tunnistaminen Afterfilter Generation 5 2018 Nordson Corporation