Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 1 (7) 37 Kohdeavustusten myöntäminen, 4. jako HEL 2017-004306 T 02 05 01 00 Päätös päätti myöntää kohdeavustuksia seuraavasti: Näyttämötaide Acts of Care -työryhmä 3 000 Hakaniemen Musiikkiteatteri Oy 0 Tarinateatteri Acts -työryhmä 3 000 Teatteri Helsinki yhdistys ry 10 000 Teatteri Mokkelo -työryhmä 3 500 Toinen keskus -työryhmä 2 000 Vain Yksi Pieni Teatteri -työryhmä 1 000 Sirkus Lokal Collective ry 5 000 Tanssi Bounce-työryhmä 3 000 Kinesteetikot ry 2 500 SWAG LESSONS -työryhmä 3 000 Newsflash-työryhmä 2 500 Sivuun Ensemble ry 3 000 Tuntematon-työryhmä 2 500 Musiikki Greta Productions 3 000 JOUEZ! - Molièren matkassa -työryhmä 2 500 No Last Words -työryhmä 0 Oopperakokoonpano Savitri -työryhmä 3 500 Oopperayhdistys Fantasia ry 1 000 Valoa päivien pisarat -työryhmä 1 500 Multimedia
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 2 (7) Munalogues-työryhmä 0 Ympäristötaide Päättymätön Rata -työryhmä 0 Muut taiteenalat Suomen kansainvälisten taiteilijoiden keskus International Artists 5 000 Center Finland ry Yhdessä-työryhmä 1 000 Festivaalit Finnish Metal Events Oy 13 000 Helsinki International Theatre Association ry 0 Suomen Sambakoulujen Liitto ry 12 000 Tusovka ry 5 000 Yhteensä: 91 500 Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja. Hakaniemen Musiikkiteatteri Oy:lle ei myönnetä avustusta. Hanke ei ensisijaisesti ole avustuksen tarpeessa. Työryhmälle No Last Words ei myönnetä avustusta. Kohdeavustuksia ei myönnetä taiteilijoiden matkakustannuksista koituviin menoihin. Munalogues-työryhmälle ei myönnetä kohdeavustusta. Kysymyksessä on ensisijaisesti näyttelytilaan kohdistuva installaatio. Päättymätön Rata -työryhmälle ei myönnetä avustusta. Kohdeavustukset on tarkoitettu taiteen ammattilaisten produktioihin, joissa on mukana vähintään kolme helsinkiläistä taiteen ammattilaista. Helsinki International Theatre Association ry:lle ei myönnetä avustusta. Saldraama-festivaalin merkitys Helsingin festivaalikentän monimuotoistajana on vähäinen. Käsittely Vastaehdotus: Juha-Pekka Väisänen:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 3 (7) Esitän Suomen kansainvälisten taiteilijoiden keskus - International Artists Center Finland ry:lle myönnettäväksi 5 000 kohdeavustuksen HELSINKI HELP DESK -tietopalvelu-päivät toteuttamiseksi. Suomen kansainvälisten taiteilijoiden keskus - International Artists Center Finland ry:n HELSINKI HELP DESK vastaa käyttötarkoituksissaan kohdeavustuskriteereihin. Toiminta on jo näyttänyt että 28.9.2016 perustettu kv-taiteilijoilla on tilausta ja tarvetta. Päämääränä on kehittää ja vastata Helsinki Help Desk toiminnalla kasvavaan taidekentän haasteeseen integroida muualta Suomeen ja Helsinkiin tulleita ammattitaiteilijoita osaksi helsinkiläistä taidekenttää ja sen monimuotoisuutta. - työryhmän jäsenet ovat pääosin helsinkiläisiä (muutama vantaalainen mukana) - työryhmän kaikki jäsenet ovat taiteen ammattilaista - Koko Helsinki Help Desk-malli on uutta taiteilijoiden itsensä järjestämää toimintaa Suomi on erikoistapaus jo kielellisesti, johon Helsinki Help Desk vastaa. Esim. anglo-amerikkalaisessa maailmassa, koska meillä on hankala oma kielemme, eikä englanninkielellä ole saatavilla juurikaan tietoa, neuvoja tai opastusta taideammatissa työskentelemiseen. Lisäksi huomioitavaa että kulken kaavakkeet ovat vain suomeksi ja ruotsiksi. Maahanmuuttajataiteilijoiden asemaa ja Helsinki Help Desk hankkeen tavoitetta, kohderyhmää, toteuttamistapaa ja mahdollisia vaikutuksia on arvioitu mm. seuraavissa selvityksissä: - TAIKE 213: Karhunen P. 2013. Maahanmuuttajataiteilijat taiteen tukijärjestelmässä. Taiteen edistämiskeskus; - JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO: Talaskivi K. 2013. Hyvä mahdollisuus meikäläiselle, joka ei voi ihan kilpailla suomalaisen kanssa. Valtion apurahat monikulttuurisiin taidehankkeisiin: taiteen edistämistä vai kotouttamispolitiikkaa? Pro gradu-tutkielma. Kulttuuripolitiikan maisteriohjelma. Jyväskylän yliopisto; - TAIKE: Roiha T. 2016. Suomeen pakolaisina ja turvapaikanhakijoina vuosina 2011 2016 saapuneet taiteilijat. Taiteen edistämiskeskuksen selvitys. Kriteereissä erityisryhmien kanssa toimiminen katsotaan hankkeelle eduksi. Nyt erityisryhmä on hakija ja se pitäisi myös katsoa hankkeelle eduksi. Helsinki Help Deskillä on näyttöä omasta varainhankinnasta : - Suomen kulttuurirahasto 2017: 50 000 toiminnan käynnistämiseen - Opetus ja kulttuuriministeriö 2017: 30 000 we are here kehityshankkeelle
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 4 (7) Helsinki Help Deskin merkitys Helsingin taide-elämän monimuotoistajana on suuri koska hanke on täysin taiteilijoiden omaa toimintaa; taiteilijat järjestäytyvät ja alkavat tehdä ja avatas uusia ovia taide- ja kulttuurikentälle ja sitä rikastuttamaan. Hankkeella on uskottava rahoitussuunnitelma; kv-taiteilijat ovat juuri valmistelemassa 2018-2020 kehityshankesuunnitelmaa. Taiteilijoiden omaa toimintaa on toivottu niin taiteilijoiden keskuudessa kuin ministeriössä, taikessa ja Caisa 2.0 selvityksessäkin lautakunta linjasi että kvtaiteilijat tarvitsevat tukea ja opastusta. Kulken uusilla avustuskriteereilläkin tarkasteltuna hanke vastaa hyvin ja ylikin vaadittaviin (kaksi viidestä) kriteereihin. Helsink Delp Desk 1. on osallisuuden ja osallistumisen hanke 2. toiminnan eli kulttuurien välinen työ perustuu keskeisesti tasa-arvon kysymyksiin ja edistää monikulttuurista Helsinkiä. 3. edistää taidekentän monimuotoisuutta 4. toiminnan laatu ja taloudellinen toteutus on hakemuksessa erityisen hyvin esitetty. Kannattaja: Risto Kolanen Lautakunta hyväksyi vastaehdotuksen yksimielisesti. Esittelijä Lisätiedot kulttuurijohtaja Stuba Nikula Tuuli Tokkola, suunnittelija, puhelin: 310 71359 tuuli.tokkola(a)hel.fi Liitteet 1 Kohdeavustukset, 4. jako, liite Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta Otteet Ote Hakijat Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta Päätösehdotus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 5 (7) päättää myöntää kohdeavustuksia seuraavasti: Näyttämötaide Acts of Care -työryhmä 3 000 Hakaniemen Musiikkiteatteri Oy 0 Tarinateatteri Acts -työryhmä 3 000 Teatteri Helsinki yhdistys ry 10 000 Teatteri Mokkelo -työryhmä 3 500 Toinen keskus -työryhmä 2 000 Vain Yksi Pieni Teatteri -työryhmä 1 000 Sirkus Lokal Collective ry 5 000 Tanssi Bounce-työryhmä 3 000 Kinesteetikot ry 2 500 SWAG LESSONS -työryhmä 3 000 Newsflash-työryhmä 2 500 Sivuun Ensemble ry 3 000 Tuntematon-työryhmä 2 500 Musiikki Greta Productions 3 000 JOUEZ! - Molièren matkassa -työryhmä 2 500 No Last Words -työryhmä 0 Oopperakokoonpano Savitri -työryhmä 3 500 Oopperayhdistys Fantasia ry 1 000 Valoa päivien pisarat -työryhmä 1 500 Multimedia Munalogues-työryhmä 0 Ympäristötaide Päättymätön Rata -työryhmä 0
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 6 (7) Muut taiteenalat Suomen kansainvälisten taiteilijoiden keskus International Artists 0 Center Finland ry Yhdessä-työryhmä 1 000 Festivaalit Finnish Metal Events Oy 13 000 Helsinki International Theatre Association ry 0 Suomen Sambakoulujen Liitto ry 12 000 Tusovka ry 5 000 Esittelijän perustelut Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja. Hakaniemen Musiikkiteatteri Oy:lle ei myönnetä avustusta. Hanke ei ensisijaisesti ole avustuksen tarpeessa. Työryhmälle No Last Words ei myönnetä avustusta. Kohdeavustuksia ei myönnetä taiteilijoiden matkakustannuksista koituviin menoihin. Munalogues-työryhmälle ei myönnetä kohdeavustusta. Kysymyksessä on ensisijaisesti näyttelytilaan kohdistuva installaatio. Päättymätön Rata -työryhmälle ei myönnetä avustusta. Kohdeavustukset on tarkoitettu taiteen ammattilaisten produktioihin, joissa on mukana vähintään kolme helsinkiläistä taiteen ammattilaista. Suomen kansainvälisten taiteilijoiden keskus International Artists Center Finland ry:lle ei myönnetä avustusta. Hanke ei ole ensisijaisesti kohdeavustusten käyttötarkoitusten mukainen. Helsinki International Theatre Association ry:lle ei myönnetä avustusta. Saldraama-festivaalin merkitys Helsingin festivaalikentän monimuotoistajana on vähäinen. on hyväksynyt kohdeavustusten jakoperiaatteet kokouksessaan 8.12.2015 149. Lautakunta käsittelee kohdeavustuksia kaikissa kokouksissaan. Kohdeavustuksiin on kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla vuonna 2017 käytettävissä 711 566 (2016; 708 966 ). Kohdeavustuksiin varatusta määrärahasta on huhtikuun kokoukseen mennessä käytetty 363 600 (käyttöprosentti 51,10).
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 7 (7) Huhtikuun kokouksessa on käsiteltävänä 28 avustushakemusta, joista 22 hakijalle ehdotetaan myönnettäväksi avustusta yhteensä 86 500. Esittelijä Lisätiedot kulttuurijohtaja Stuba Nikula Tuuli Tokkola, suunnittelija, puhelin: 310 71359 tuuli.tokkola(a)hel.fi Liitteet 1 Kohdeavustukset, 4. jako, liite Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta Otteet Ote Hakijat Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta Tiedoksi Talous- ja suunnittelukeskus Taloushallintopalvelu-liikelaitos