Helle-kirjastojen käyttösäännöt ALKAEN

Samankaltaiset tiedostot
Helle-kirjastojen käyttösäännöt ALKAEN

Helle-kirjastojen käyttösäännöt ALKAEN

Helle-kirjastojen käyttösäännöt ALKAEN

Helle-kirjastojen käyttösäännöt ALKAEN

VASKI-kirjastojen käyttösäännöt

vaski-kirjastojen käyttösäännöt alkaen

Nämä käyttösäännöt koskevat kaikkia Vaski-kirjastoja. Käyttösäännöt ovat voimassa alkaen.

VASKI-KIRJASTOJEN KÄYTTÖSÄÄNNÖT alkaen

Nämä käyttösäännöt koskevat kaikkia Eepos-kirjastoja. Käyttösäännöt ovat voimassa lähtien.

vaski-kirjastojen käyttösäännöt alkaen

KÄYTTÖSÄÄNNÖT JA HINNASTO

VASKI-kirjastojen käyttösäännöt

Vaski-kirjastojen käyttösäännöt alkaen

Anders-kirjastojen käyttösäännöt

KÄYTTÖSÄÄNNÖT. Kaakon kaksikon kirjastojen. Virolahden ja Miehikkälän kirjastot alkaen. Sivistyslautakunta xxxxxxxx

Kirjaston kotisivut: Verkkokirjasto:

Vaski-kirjastojen käyttösäännöt alkaen

Kuopion kaupunginkirjaston käyttösäännöt , voimassa toistaiseksi

HelMet-kirjaston käyttösäännöt

Oulaisten kaupungin Sivistyslautakunta. Oulaisten kaupunginkirjasto, Sahankatu 2, Oulainen

Kirjastotoimenjohtaja TOENPERÄN KIRJASTON KÄYTTÖSÄÄNNÖT ALKAEN

Kirjaston käyttöoikeus sisältää lainausoikeuden sekä oikeuden käyttää kirjaston muita palveluja ja yleisötiloja.

Oripään kirjaston käyttösäännöt. Oripään kunnankirjasto ja muut Loimaan seutukunnan kirjastot muodostavat yhdessä Loisto-kirjastot.

TIETOSUOJASELOSTE Sisällys

SEITTI-YHTEISKIRJASTOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖSÄÄNNÖT ALKAEN Käyttöoikeus. Lainausoikeus

Rekisteriin kuuluvat seuraavat henkilötietoja sisältävät rekisterit ja osarekisterit:

Tervetuloa Huittisten kaupunginkirjastoon

Käyttösäännöt on hyväksytty jokaisessa Satakirjastoihin kuuluvassa kunnassa ja ne ovat voimassa alkaen.

OUTI-KIRJASTOJEN KÄYTTÖSÄÄNNÖT

Tervetuloa Hämeenlinnan kirjastoihin! Kysymyksiä ja vastauksia kirjaston käytöstä

VASKI kirjastot: uusi järjestelmä ja uusia kirjastoja 2.5. alkaen

Palveluksessasi 24/7.

Laki. yleisistä kirjastoista. Lain soveltamisala

Kirjautuminen ja oma tili

VASKI ja järjestelmäuudistus Asiakkaan kysymyksiä Vaskista

Palveluksessasi 24/7.

Käyttösäännöt ajan tasalle - miten kirjastoa käytetään?

UUSI OPISKELIJA TERVETULOA ITÄ-SUOMEN YLIOPISTON KIRJASTOON

1 (5) EU:n yleinen tietosuoja-asetus, artiklat GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS TIETOSUOJASELOSTE GTK/151/00.19/2016

KUHMON KAUPUNGINKIRJASTO KIRJASTON PALVELUT. Tervetuloa!

KUHMON KAUPUNGINKIRJASTO KIRJASTON PALVELUT. Tervetuloa!

Kirjaudu sisään oikeasta yläkulmasta tai klikkaamalla kohtaa Omat sivut.

Kaikkien kirjasto. Näin käytät kirjastoa. Selkoesite

Hämeenlinnan kaupunginkirjasto

HE 238/2016 uudeksi yleisiä kirjastoja koskevaksi laiksi. Opetus- ja kulttuuriministeriön kirjastopäivät

Yleisiä kirjastoja koskeva lainsäädäntö muuttuu alkaen

Tietosuojaseloste Someron kaupungin kirjaston käyttäjien henkilötietojen käsittely

Tervetuloa Feeniks-kirjastoon! Mika Sarlin

Porin tiede- kirjasto , Pohjoisranta 11 C

Verkkopalveluita ja varastointia

Varatusta aineistosta lähetetään karhuilmoitus heti eräpäivää seuraavana päivänä.

Avin kuulumiset Laki ja hankkeet. Keski-Suomen maakuntakirjastokokous

Tervetuloa kirjaston käyttäjäksi

KIRJASTOISSA JÄRJESTETTÄVÄT TAPAHTUMAT JA TILANKÄYTTÖ SEKÄ KIRJASTOTYÖN EETTISET PERIAATTEET SAVINAINEN PÄIVI, KUOPION KAUPUNGINKIRJASTO

Laki yleisistä kirjastoista alkaen. HE 238/2016 laiksi yleisistä kirjastoista ja laki yleisistä kirjastoista 1492/2016

Ohjeita Heili-kirjastojen Rockway.fi-palvelun käyttäjälle

Tervetuloa Teutorin kirjastoon! Tiina Suikkanen

Elisa Chat. Leila Virta

Kirjaston palvelulupaus 2017

Joensuun seutukirjaston arviointisuunnitelma

Yleisten kirjastojen kansallinen käyttäjäkysely 2013

Laki yleisistä kirjastoista - lyhyt oppimäärä

vaski-kirjastojen käyttösäännöt alkaen

Henkilötietolain (523/99) 10 ja 24 :n mukainen REKISTERI- ja TIETOSUOJASELOSTE

3 REKISTERIN VASTUUHENKILÖT JA REKISTERIASIOITA HOITAVAT HENKILÖT

Asiakas voi varata Erottajan Kasinon käyttöönsä internet-osoitteessa

JYVÄSKYLÄN AMMATTIKORKEAKOULUN KIRJASTO- JA TIETOPALVELUT JAMK KIRJASTO. Pirjo Pohjolainen 1

Käyttösäännöt. Mikä on muuttunut kirjastolain voimaantulon jälkeen? Johanna Selkee Erityisasiantuntija, Suomen Kuntaliitto

KIRJASTON PALVELUHINNASTO 2018

OULUN YLIOPISTON KIRJASTON KÄYTTÖSÄÄNNÖT huhtikuu 2016

Sipoon kunnankirjasto Sibbo kommunbibliotek

Arena-koulutus Sisäänkirjautuminen ja omat sivut. Noora Muurimäki Outi Syväniemi Leila Virta

Tietosuojaseloste seloste henkilötietojen käsittelytoimista ja rekisteröidyn oikeuksista, EU:n yleinen tietosuoja-asetus (2016/679)

OULAISTEN KAUPUNGINKIRJASTO

Laki yleisistä kirjastoista (1492/2016)

Tervetuloa Itä-Suomen yliopiston kirjaston käyttäjäksi

Mikkelin seutukirjasto

Vaski-kirjastojen e-kirjojen lainaaminen

Palautuspyyntö 1,00 /palautuspyyntö Palautuspyyntö (max. 3 kpl) ilmoitustavasta riippumatta (sähköposti, tekstiviesti, kirje).

Yleisen kirjaston maksut uuden ja vanhan kirjastolain valossa

Ulvilan kaupunginkirjasto. Miten meni ja mitäs sit?

Erikoiskirjastojen kansallinen käyttäjäkysely 2013

Helsingin kaupunginkirjasto logistiikkaprosessi: 2 Kierto

Heili-verkkokirjaston opas

Hyvä mobiilikortin käyttäjä!

Palvelujen tarkemmat erittelyt löytyvät internetosoitteesta

Tervetuloa Itä-Suomen yliopiston kirjaston käyttäjäksi

Ohjeistus laatia kirjaston käyttösäännöt

Tervetuloa Itä-Suomen yliopiston kirjaston käyttäjäksi

Mobiilijäsenkortti. Mobiilikortin aktivointi

Kirjastolaki käyttöön Opetus- ja kulttuuriministeriön ja aluehallintovirastojen koulutus- ja keskustelutilaisuus uudesta kirjastolaista

Nuorten työllisyyden seuranta Uudenmaan ELY-keskuksen alueella, lokakuu Uudenmaan ELY-keskus Tutkija Santtu Sundvall

Nuorten työllisyyden seuranta Uudenmaan ELY-keskuksen alueella, marraskuu Uudenmaan ELY-keskus Tutkija Santtu Sundvall

Transkriptio:

Helle-kirjastojen käyttösäännöt 14.9.2018 ALKAEN

Helle-kirjastot Nämä käyttösäännöt koskevat kaikkia Helle-kirjastoja. Helle-kirjastoihin kuuluvat seuraavien kaupunkien ja kuntien yleiset kirjastot: Askola Hanko Inkoo Lapinjärvi Loviisa Myrskylä Pornainen Porvoo Pukkila (2019) Raasepori Sipoo Siuntio Kirjastoilla on yhteinen kirjastokortti, verkkokirjasto, kirjastojärjestelmä ja asiakasja aineistorekisteri. Käyttösäännöt Tutustu Helle-kirjastojen käyttösääntöihin huolellisesti. Sitoudut noudattamaan näitä käyttösääntöjä, kun asioit kirjastossa tai saat kirjastokortin. Käyttösäännöt saa kirjastoista, ja ne ovat myös Helle-kirjastojen verkkosivuilla. Kirjastoissa olevien laitteiden käytöstä on erilliset ohjeet ja säännöt, jotka ovat kirjastojen omilla kotisivuilla. 2 Tietoa myöhästymismaksuista ja muista maksuista on erillisessä maksuliitteessä. Kirjasto on avoin kaikille Helle-kirjastojen palveluita voivat käyttää kaikki, jotka noudattavat näitä käyttösääntöjä. Asiakkaat voivat käyttää, lainata ja varata Helle-kirjastojen omia kirjoja ja muuta aineistoa ilman maksua. Maksutonta on myös ohjaus ja neuvonta, jota henkilökunta antaa kirjaston käyttäjille. Kirjastoissa voi olla ilmaisia tai vuokrattavia tiloja, joissa kuntalaiset, järjestöt, yhdistykset ja muut yhteisöt voivat järjestää omia tilaisuuksia. Tilojen vuokrat voivat olla erilaisia eri kirjastoissa. Kirjastokortti ja tunnusluku Kirjastokortti Saat henkilökohtaisen kirjastokortin mistä tahansa Helle-kirjastosta. Kun haet korttia, esitä henkilökortti, passi tai jokin muu henkilötodistus, jonka kirjasto hyväksyy. Ilmoita myös yhteystietosi. Sinulla pitää olla osoite Suomessa. Tarvitset kirjastokortin kirjojen ja muun aineiston lainaamiseen, uusimiseen ja varaamiseen.

Voit lainata samalla kirjastokortilla kaikista Helle-kirjastoista. Kun saat kirjastokortin, sitoudut samalla noudattamaan Helle-kirjastojen käyttösääntöjä. Joidenkin kirjaston palveluiden käyttämiseen, kuten verkkokirjastoon, tarvitset kortin lisäksi tunnusluvun. Ensimmäinen kirjastokortti on maksuton. Jos sen jälkeen tarvitset uuden kortin, kirjasto ottaa siitä maksun. Lapsella voi olla oma kortti. Alle 15-vuotias lapsi tarvitsee kirjastokorttia varten huoltajan kirjallisen suostumuksen. Olet vastuussa aineistosta, jonka olet lainannut. Jos aineisto on lainattu alle 15-vuotiaan kirjastokortilla, aineistosta on vastuussa huoltaja. Yhteisökortin käytöstä on vastuussa yhteisö, joka käyttää korttia. Jos kirjastokorttisi katoaa, ilmoita siitä heti kirjastoon. Kun olet tehnyt ilmoituksen kortin katoamisesta, et ole enää vastuussa aineistosta, joka on lainattu kadonneella kortilla ilmoituksesi jälkeen. Ilmoita kirjastoon myös, jos nimesi tai yhteystietosi muuttuvat. Yhteystietoja ovat osoite, puhelinnumero sekä sähköpostiosoite. Voit tehdä muutosilmoituksen mihin tahansa 3 Helle-kirjastoon tai tehdä muutoksen yhteystietoihisi Helle-verkkokirjastossa. Päiväkoti, koulu, oppilaitos tai muu yhteisö voi saada yhteisökortin. Sitä varten tarvitaan yhteisön yhteystiedot ja yhteyshenkilön allekirjoitus. Jos yhteisökortin vastuuhenkilö vaihtuu tai hänen yhteystietonsa muuttuvat, niistä täytyy ilmoittaa kirjastoon viipymättä. Kirjasto tarkistaa kirjastokortin tiedot kolmen vuoden välein. Yhteisöasiakkaiden tiedot tarkistetaan joka vuosi. Tunnusluku ja varaustunniste Joidenkin kirjaston palveluiden käyttämiseen tarvitset tunnusluvun ja varaustunnisteen. Saat tunnusluvun mistä tahansa Helle-kirjastosta, kun esität henkilötodistuksen. Tunnuslukua ja varaustunnistetta ei anneta sähköpostilla tai puhelimessa. Tarvitset tunnuslukua esimerkiksi Helle-verkkokirjastossa, jossa voit katsoa ja uusia lainojasi sekä varata kirjoja ja muuta aineistoa. Tarvitset tunnuslukua myös kun lainaat e-kirjoja verkossa kun käytät langatonta verkkoa ja lainausautomaattia joissakin kirjastoissa kun asioit omatoimikirjastossa.

Varaustunnistetta tarvitset, kun haet varauksia itsepalveluvaraushyllystä. Varaustunniste on numerosarja, joka muodostuu automaattisesti, tai nimimerkki, jonka itse valitset. Sen avulla löydät varauksesi varaushyllystä. Voit itse muuttaa tunnisteesi verkkokirjastossa. Asiointi omatoimikirjastoissa Joissakin Helle-kirjastoissa voit asioida normaalien aukioloaikojen ulkopuolella omatoimiaikana. Tarvitset siihen kirjastokortin ja tunnusluvun. Kirjastokortti on henkilökohtainen kulkukorttisi, jolla pääset sisään kirjastoon. Kortin omistaja voi tuoda mukanaan alaikäisiä lapsia tai muita perheenjäseniä. Joissakin kirjastoissa voi olla käytössä ikärajoja, jotka rajoittavat asioimista omatoimiaikana. Asiakastiedot ovat luottamuksellisia Kirjastolla on oikeus rekisteröidä asiakkaan henkilötunnus. Helle-kirjastojen asiakasrekisterin tiedot ovat luottamuksellisia, niitä ei anneta ulkopuolisille. Voit tarkistaa itseäsi koskevat tiedot, kun olet todistanut henkilöllisyytesi. Yhteisökortin yhteyshenkilöllä on oikeus tarkistaa yhteisön tiedot. Huoltaja voi saada tietoa huollettavansa myöhässä olevista 4 lainoista ja maksuista, joita ei ole maksettu. Voit katsoa rekisterien tietosuojaselosteita kirjastoissa ja Helle-kirjastojen verkkosivuilla. Lainaaminen ja palauttaminen Tarvitset lainaamiseen kirjastokortin, joka sinun pitää esittää, kun lainaat. Kirjastokortti voi olla myös mobiilikorttina puhelimessa. Voit lainata mobiilikortilla, jos sinulla on mukana henkilötodistus. Elokuvien ja muiden kuvatallenteiden lainaamisessa kirjastot noudattavat ikärajoja, jotka on asettanut Kansallinen audiovisuaalinen instituutti KAVI. Laina-aika ja eräpäivä Laina-aika on yleensä 28 vuorokautta (vrk). Esimerkiksi seuraavilla aineistoilla laina-aika on 14 vuorokautta: erikseen merkityt uutuudet varattu aineisto aikakauslehdet DVD-levyt ja Blu-ray-levyt konsolipelit Pikalainan laina-aika on 7 vuorokautta. Pikalainaa ei voi uusia eikä varata.

Kaikki laina-ajat ja rajoitukset lainojen määrästä ovat käyttösääntöjen liitteessä. Kun lainaat aineistoa, saat lainoistasi kuitin. Kuitissa on aineiston eräpäivä eli viimeinen palautuspäivä. Laina-aika päättyy eräpäivänä, kun kirjasto menee kiinni. Kun lainan eräpäivä lähestyy, saat siitä halutessasi ilmoituksen sähköpostilla, jos kirjastolla on sähköpostiosoitteesi. Sinun täytyy palauttaa aineisto viimeistään palautuspäivänä, joka on ilmoitettu lainakuitissa ja Helle-verkkokirjastossa, vaikka et olisi saanut ilmoitusta laina-ajan päättymisestä. Kirjastot eivät voi vaikuttaa häiriöihin, joita voi olla puhelinja verkkoyhteyksissä. Siksi ne tai muut tekniset häiriöt eivät vähennä mahdollisia maksuja. Lainan palauttaminen Voit palauttaa lainat mihin tahansa Helle-kirjastoon. Poikkeuksena ovat kaukolainat ja kirjastojen omat erikoisaineistot, kuten urheiluvälineet ja muut esineet. Ne täytyy palauttaa siihen kirjastoon, josta ne on lainattu. Jos haluat, saat palautuksesta kuitin. Joissakin kirjastoissa on palautusluukkuja, 5 joihin lainat voi palauttaa silloin, kun kirjasto on kiinni. Jos palautat aineiston palautusluukun kautta, et saa palautuksesta kuittia. Henkilökunta käsittelee palautusluukkuun jätetyn aineiston vasta kirjaston seuraavana aukiolopäivänä. Palautusluukkuun jätetystä aineistosta voi siten kertyä myöhästymismaksuja, kunnes palautus on käsitelty. Aineiston palauttaminen palautusluukun kautta on omalla vastuullasi. Lainan uusiminen Voit uusia lainasi enintään 6 kertaa, jos kukaan muu ei ole varannut aineistoa. Voit uusia lainat Helleverkkokirjastossa, kirjastossa virkailijalta tai puhelimitse. Pikalaina-aineistoa ei voi uusia. Kun uusit lainoja verkkokirjastossa, tarkista aina, että uusi eräpäivä tallentuu lainatietoihisi. Myöhästymismaksut alkavat kertyä sen eräpäivän jälkeen, joka on lainatiedoissa. Jos uusi eräpäivä ei tallennu, ota yhteys kirjastoon. Aineiston varaaminen Voit varata aineistoa Helle-verkkokirjaston kautta tai kaikissa Helle-kirjastoissa.

Varaaminen on maksutonta. Pikalaina-aineistoa ei voi varata. Kun teet varauksen, valitse, mistä kirjastosta noudat aineiston. Kun varaamasi aineisto on tullut kirjastoon ja voit noutaa sen, saat siitä ilmoituksen valintasi mukaan sähköpostilla, tekstiviestillä tai kirjeellä. Ilmoita kirjastoon, jos et pääse noutamaan varausta ennen viimeistä noutopäivää. Jos et ilmoita kirjastoon, noutamaton varaus maksaa yhden euron. Kaukolainat Jos jotakin aineistoa ei ole Helle-kirjastojen kokoelmissa, kirjastot voivat tilata aineistoa kaukolainaksi muualta Suomesta tai ulkomailta. Kaukolainat ovat maksullisia. Oikeus lainaamiseen Voit menettää oikeuden lainaamiseen seuraavista syistä: et ole palauttanut aineistoa, joka on myöhässä ja josta kirjasto on lähettänyt laskun sinulle tai huollettavallesi on kertynyt maksuja 20 euroa tai enemmän. Lainausoikeuden menetys koskee kaikkia Helle-kirjastoja. Saat lainausoikeuden takaisin, kun palautat myöhässä olevan aineiston ja sinulle kertyneitä maksuja on alle 20 euroa. 6 Maksut ja perintä Maksut Jos palautat lainaamasi aineiston eräpäivän jälkeen, sinun täytyy maksaa myöhästymismaksu. Maksu peritään myös, jos uusit lainasi eräpäivän jälkeen. Myöhästymismaksua kertyy kaikilta kirjaston aukiolopäiviltä enimmäismäärään saakka. Voit maksaa myöhästymismaksut kirjastossa. Niistä ei lähetetä kotiin erillistä laskua. Lapsilta (alle 15-vuotiailta) ja yhteisöiltä ei peritä myöhästymismaksuja. Lapsilta peritään kuitenkin maksu muistutuksista, jotka kirjasto lähettää. Tärkeimmät maksut on lueteltu käyttösääntöjen liitteessä. Muistutukset Kun lainaamasi aineisto on myöhässä viikon (7 vuorokautta), kirjasto lähettää siitä ensimmäisen maksullisen muistutuksen. Varatusta aineistosta ja pikalaina-aineistosta voidaan lähettää ensimmäinen muistutus heti eräpäivän jälkeen. Saat muistutuksen tavalla, jonka olet valinnut. Kun lainaamasi aineisto on myöhässä kolme viikkoa (21 vuorokautta), kirjasto lähettää siitä toisen muistutuksen.

Lasku Kun lainaamasi aineisto on myöhässä 50 vuorokautta, kukin kunta laskuttaa siitä oman käytäntönsä mukaan. Laskuttaja voi olla myös jokin muu taho kuin kunta. Jos aineisto on tallella, se pitää palauttaa kirjastoon ja maksaa kertyneet maksut. Jos aineisto on kadonnut tai turmeltunut, se täytyy korvata. Aineiston voi korvata siten, että hankkii kirjastolle vastaavan aineiston tai maksaa kirjaston laskun. Perintä Jos et palauta tai korvaa lainaamaasi aineistoa, kukin kunta voi lähettää laskut edelleen perintään oman käytäntönsä mukaan. Perintä tarkoittaa toimia, joilla kunta tai kirjasto saa sinulta korvauksen aineistosta. Perintä voi koskea myös aineistoa, jonka on lainannut alle 15-vuotias. Kun aineisto on lainattu alle 15-vuotiaan kirjastokortilla, aineistosta on vastuussa huoltaja tai muu vastuuhenkilö. Yhteisökortilla lainatusta aineistosta on vastuussa yhteisö. Korvaukset Kirjaston käyttäjän pitää käsitellä kirjaston aineistoa ja muuta omaisuutta huolellisesti. 7 Jos aiheutat vahinkoa kirjaston omaisuudelle, sinun pitää korvata vahingot (Vahingonkorvauslaki 412/1974). Kirjasto ei vastaa vahingoista, joita laitteisiisi on tullut, kun olet käyttänyt kirjaston tallenteita. Kirjasto ei myöskään vastaa vahingoista, joita kirjaston laitteilla on aiheutettu kolmannelle osapuolelle. Käyttöoikeuden menetys Käyttöoikeuden menetys tarkoittaa määräaikaista kirjaston käyttökieltoa. Jos menetät käyttöoikeuden, et voi siis sen aikana käyttää kirjastoa. Menetät kirjaston käyttöoikeuden, jos aiheutat toistuvasti häiriötä kirjaston toiminnalle, vaarannat kirjaston turvallisuuden tai turmelet sen omaisuutta. Käyttökiellon antaa kunta, ja se on kirjastokohtainen. Käyttökielto voi kestää enintään 30 päivää. Ennen käyttökiellon antamista henkilölle pitää antaa mahdollisuus kertoa oma näkemyksensä asiasta. Käyttökieltoa koskevaan päätökseen voi vaatia oikaisua kuntalain mukaisesti (410/2015). Käyttösäännöt perustuvat lakiin yleisistä kirjastoista (1492/2016).

Laki yleisistä kirjastoista (1492/2016) 6 Yleisen kirjaston tehtävät Lain mukaan yleisen kirjaston tehtävänä on: 1) tarjota pääsy aineistoihin, tietoon ja kulttuurisisältöihin; 2) ylläpitää monipuolista ja uudistuvaa kokoelmaa; 3) edistää lukemista ja kirjallisuutta; 4) tarjota tietopalvelua, ohjausta ja tukea tiedon hankintaan ja käyttöön sekä monipuoliseen lukutaitoon; 5) tarjota tiloja oppimiseen, harrastamiseen, työskentelyyn ja kansalaistoimintaan; 6) edistää yhteiskunnallista ja kulttuurista vuoropuhelua. Helle-kirjastojen johtoryhmä on hyväksynyt käyttösäännöt 31.8.2018 ja ne tulevat voimaan 14.9.2018 alkaen Askolan, Hangon, Inkoon, Lapinjärven, Loviisan, Myrskylän, Pornaisten, Porvoon, Raaseporin, Sipoon ja Siuntion kirjastoissa. Säännöt tulevat voimaan vuodesta 2019 alkaen Pukkilan kirjastossa. Käyttösäännöt ovat voimassa toistaiseksi.