5000 Testilaite 5000 laitteen staattiset ja dynaamiset testit ovat puoliautomaattisia siten, että manuaaliset ja automaattiset testausvaiheet muodostavat tarkkaan harkitun kokonaisuuden. Uuden ohjelman intuitiivinen käyttötuki ohjaa käyttäjää testauksen aikana. D-6569-2010_S D-6635-2010_A Puoliautomaattiset staattiset ja dynaamiset testaukset Modulaarinen tuotekonsepti Vähäisempi paino ja kompakti rakenne helpottavat kuljetusta Laaja varustevalikoima Intuitiivisen ohjelman tarjoama kattava laitehallinta TALOUDELLINEN RATKAISU JOKAPÄIVÄISEEN KÄYTTÖÖN Luotettavat henkilökohtaiset suojavarusteet ovat palolaitoksen luotettavan toiminnan perusedellytys. 5000 on testilaite, joka monipuolisessa Drägertestilaitevalikoimassa tekee vaikutuksen taloudellisena ratkaisuna. Se on suunniteltu erityisesti keskikokoisiin ja pieniin paineilmahengityslaitteiden huoltotiloihin, joissa laitteiden huoltotarve on kohtalainen. Tietokoneohjattu testilaite soveltuu kaikkien tavallisten, hengityksen suojaukseen käy - tettävien laitteiden (ei vesisukelluslaitteet) staattiseen ja dynaamiseen testaukseen. Manuaalinen ohjaus yhdistyy siinä nerokkaasti teknisiin, testausta nopeuttaviin hienouksiin. 5000 ei kuitenkaan ole ainoastaan teknisesti ja laadullisesti korkeatasoinen, se on kehitetty tiiviissä yhteistyössä laitehuoltajien kanssa eri puolilta maailmaa ja räätälöity heidän tarpeisiinsa. TOIMIVA TUOTEKONSEPTI TÄYTTÄÄ HENKILÖKOHTAISET TESTIVAATIMUKSESI Dräger on kehittänyt modulaarisen konseptin, josta jokaiseen paineilmalaitehuoltoon löytyy sopiva ratkaisu. Dräger Quaestor 5000 laitteesta on saatavana neljä erilaista kokoonpanoa, joista jokaisella voidaan testata kasvo-osien, kemikaalisuojapukujen, paineilmaletkulaitteiden ja paineilmahengityslaitteiden toiminta ja tiiviys.
02 I DRÄGER QUAESTOR 5000 D-6600-2010_A D-6911-2010_A D-6697-2010_A Kemikaalisuojapuvun testaus sujuu helposti Kasvo-osan optimaalinen istuvuus Integroitu keinokeuhko mahdollistaa dynaamiset hengitystestit. Tarvittaessa on mahdollisuus myös happihengityslaitteiden (CCBA) ja varoventtiilien (SV) testaukseen. Dräger-huolto voi asentaa nämä moduulit vaivatta myös jälkikäteen. Erittäin tarkat ja valmistajasta riippumattomat mittaukset suoritetaan standardin EN 137 ja vfdbohjeen 0804 mukaan. TASAPAINOISET OMINAISUUDET 5000:lle ovat ominaisia käytännölliset yksityiskohdat ja manuaalisten ja automaattisten testivaiheiden harmoninen nivoutuminen toisiinsa: Haluatko osallistua hengityksensuojaimiesi testaukseen, mutta tehdä testauksesta silti tehokkaan? Se onnistuu 5000:lla, jonka testit ovat puoliautomaattisia. Osa testiprosesseista, kuten korkea paineventtiilin ohjaus, tapahtuu täysin automaattisesti. Tietyt erillistestit taas edellyttävät, että käyttäjä osallistuu testaukseen manuaalisesti. Paineilmahengityslaitteelle tehtävän tiiviyskokeen aikana on esim. tarpeen irrottaa hengitysventtiilin toisiopaineletku testauslaitteesta ja sen jälkeen sulkea ko. letku tulpalla. Jos haluat, että kaikki testit ovat täysin automaattisia, oikea valinta on Dräger-testilaitesarjan lippulaiva 7000. Testipään geelikasvojen materiaali muistuttaa ihmisen ihon elastisuutta ja optimoi istuvuuden kaiken kokoisille kasvo-osille. Pienen kokonsa ansiosta Dräger Quaestor 5000 vie vain vähän tilaa paineilmalaitehuollosta. Entistä kevyemmän painon (kork. 21 kg testipäineen) ja kätevän kantokahvan ansiosta kuljettaminen esim. huoltoajoneuvoissa on vaivatonta. Peruslaitteen toimitukseen sisältyvä pöytäkiinnike varmistaa, että laite pysyy tukevasti paikallaan testauksen aikana. LAAJA VARUSTEVALIKOIMA Tarkkaan harkittu lisävarustevalikoima mahdollistaa 5000 laitteen täydennyksen ja käyttömukavuuden optimoinnin. Dräger QSI-Box* huolehtii jäännöspaine hälytyksen äänieristyksestä ja suojaa käyttäjää melurasitukselta. Laatikko sijoitetaan testilaitteen viereen siten, että, laitteen painemittari tai Bodyguard on helppo pistää laatikkoon aina ennen testiä, jonka yhteydessä elektroninen tai mekaaninen jäännöspainehälytys aktivoituu. Painemittaria ja Bodyguardia varten suunniteltu kaareva muotoilu ja tarkistusikkuna takaavat sen, että näyttö on koko ajan optimaalisesti näkyvillä. *Quaestor-äänieristyslaatikko
DRÄGER QUAESTOR 5000 Testipää Mittauspiste, silmä Geelikasvot Kantokahva Säilytystaso Korkeapaineen syöttö D-6563-2010_S Toisiopaineen ulostulo Toisiopaineen syöttö Korkeapaineen ulostulo TEKNISET TIEDOT / VARUSTELU 5000 Mitat testipäineen (P x L x K) Paino (kaikki varusteet; myös testipää) Sallittu lämpötila (säilytys) Sallittu lämpötila (käyttö) Sallittu ilmanpaine Sallittu kosteus Paineilmalähde Paineanturien tarkkuus Anturien mittausalue Ulkoiset kaapeliliitännät Keinokeuhkon hengitystiheys Maks. hengitystilavuus Iskutilavuus 50 x 55 x 65 cm 21 kg -30...+60 C 0 40 C 800 1200 hpa 0 90% RH Paineilmasäiliö tai ruostumatonta terästä oleva putki 300 bar Luokka 1.0 DIN EN 837 mukaan Korkeapaine 0...350 bar Toisiopaine 0...25 bar Matalapaine -40...+30 mbar Matalapaine -70...+30 mbar (sukellus) O 2 :n virtaus, 1 4 l/min (CCBA) 1 x USB-liitäntä PC:lle 1 x 24 V:n verkkolaite 110 230 V:lle / 180 VA:n jännitelähde 1 x liitäntä ulkoiselle mikrofonille 5 x CAN-liitäntä lisävarusteille 1 40 iskua/min 115 l/min maks. 3,4 l
I 04 SOVELLUSKOHTEET / TILAUSTIEDOT 5000 Standard (vakio) PC-tuettu, puoliautomaattinen letkulaitteille ja paineilma hen gityslaitteille R 58 316 5000 CCBA PC-tuettu, täysin automaattinen letkulaitteille, paineilmahengityslaitteille ja happihengityslaitteille R 58 318 5000 SV PC-tuettu, puoliautomaattinen letkulaitteille ja paineilmahengityslaitteille (myös paineenalentimen varoventtiilille) R 58 365 5000 CCBA/SV PC-tuettu, puoliautomaattinen letkulaitteille, paineilmahengityslaitteille (myös paineenalentimen varoventtiilille) ja happihengityslaitteille R 58 366 D-6569-2010_S TOIMITUKSEEN SISÄLTYVÄT VARUSTEET D-6647-2010_S D-6644-2010_S D-6763-2010_S D-6650-2010_S Monikielinen - testiohjelma testausta ja laitehallintaa varten Korkeapaineliitännät (Syöttö/ulostulo 300 bar G 5/8) Pöytäkiinnike Verkkojohto ja PC-liitoskaapeli KÄYTTÖEDELLYTYKSET PC, joka täyttää seuraavat laitteistoja käyttöjärjestelmävaatimukset Prosessori 1,6 GHz tai suurempi, keskusmuisti 2 GB tai suurempi, kovalevyllä muistitilaa väh. 500 MB, CD- tai DVD-asema, näytön resoluutio vähintään 1024 x 768, Windows XP Professional Service Pack 3 tai Vista, USB-liitäntä LISÄVARUSTEET D-6653-2010_S D-6619-2010_S D-6657-2010_S D-6648-2010_S D-6622-2010_S Dräger QSI-Box Jäännöspainehälytyksen äänieristykseen R 58 382 Kasvo-osa/kypäräadapteri Testipäähän kiinnitettävä pidike, joka soveltuu kaikille Drägerin kasvoosa/kypärä-yhdistelmille R 58 116 Paineilmahengityslaitteen pidike Pitää laitteen pystysuorassa asennossa testauksen aikana R 57 420 Hengitysadapteri Mahdollistaa vfdbohjeen 0408 mukaisen tiiviystarkastuksen AG 02 535 Painemittarin pidike Painemittarin tai Dräger Bodyguardin kätevään sijoitukseen testilaitteeseen R 58 025 Langaton viivakoodinlukija AG 02 315 Langallinen viivakoodinlukija AG 02 491 Viivakooditarrat (kysyttäessä) Transponderi-lukulaite 65 59 283 Transponderi (kysyttäessä) Drägerware compact, huoltokeskuksen PC-ohjelma 65 39 000 Drägerware advanced, huoltokeskuksen PC-ohjelma 65 39 001
05 I DRÄGER QUAESTOR 5000 D-6718-2010_A D-6855-2010_A D-7019-2010_A D-6639-2010_S Irrotettava testipää Kevyt kuljettaa Testipäässä on valmiina kaksi kiinnityskohtaa, joihin voidaan tarvittaessa asentaa pidike Drägerin kasvo-osa/kypärä yhdistelmiä varten. Erityinen pidike huolehtii painemittarin tai Dräger Bodyguardin kätevästä sijainnista testauksen aikana. Kiinteästi 5000 laitteeseen asennettava pidike takaa sen, että painemittarin tai Bodyguardin näyttö on aina optimaalisesti näkökentässä. Haluatko työskennellä rasittamatta selkääsi, tutkia korjattavia kohteita niiden ollessa suoraan silmiesi edessä ja testata paineilmahengityslaitteen sen ollessa normaalissa käyttöasennossa? Onnistuu, kun käytössäsi on paineil - mahengityslaitteen pidike. Pidike asennetaan testilaitteen vasemmalla puolella oleviin valmiisiin kiinnityskohtiin ja laite ripustetaan olkahihnoista pidikkeen sangalle. INTUITIIVINEN PC-OHJELMA 5000 laitetta ohjataan mukavasti tietokoneelta. Laitteen mukana toimitettava ohjelma sisältää laajan tietopankin esiasetettuine ja tarvittaessa täydennettävine laitetietoineen. Käyttövinkit ja graafiset elementit esittävät testin manuaaliset vaiheet selkeästi myös harjaantumattomalle käyttäjälle. Jokaisen testauksen jälkeen laite laatii dokumen - toitavat testitulokset ja mittauskäyrät sisältävän protokollan, joka tallennetaan myöhempää tarvetta varten. Lisäksi ohjelma täyttää modernin paineilmalaitehuollon laitehallinnan tämän päivän vaatimukset. Jokaiselle testattavalle laitteelle voidaan antaa oma tunnistenumero, jota voidaan täydentää sijainti- ja asiakas - tiedoilla. Valittavissa on myös hyödyllinen eräpäiväluettelo, joka mahdollilstaa test austen oikea-aikaisen suorittamisen. Tallennettu yksittäisen laitteen tai koko laitekannan huoltohistoria saadaan milloin tahansa näytölle tarkastelua varten. Ohjelma sallii myös testin kulun, syiden ja huoltojaksojen määrittelyn asiakaskohtaisesti.
06 I DRÄGER QUAESTOR 5000 2275 09.10-1 Marketing Communications CR PR LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2010 Drägerwerk AG & Co. KGaA HEADQUARTERS Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES DENMARK Dräger Safety Danmark A/S Generatorvej 6 B 2730 Herlev Tel +45 44 50-0000 Fax +45 44 50-0001 www.draeger.dk NORWAY Dräger Safety Norge AS Pb. 6318 Etterstad, 0604 Oslo Nils Hansensvei 2, 0667 Oslo Tel +47 41 40 24 00 Fax +47 22 64 31 99 www.draeger.no SWEDEN Dräger Safety Sverige AB Ögärdesvägen 19 D 433 30 Partille Tel +46 31 340 90 90 Fax +46 31 340 90 99 www.draeger.se FINLAND Dräger Suomi Oy Päiväläisentie 4 00390 Helsinki Tel +358 207 119 600 Fax +358 207 119 611 www.draeger.fi