ASENNUSOHJE PEM1272FIN 2011-01 LISÄTARVIKEPAKKAUS HITW1 PÄÄTTEILLE JOTKA KORJATAAN JA/TAI PÄIVITETÄÄN HOTW1 PÄÄTTEIKSI HOTWRS1 SUOMI
2/16 HOTWRS1 PEM1272FIN 2011-01 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle kaapelityypille. - Tarkista osaluettelosta, että tuotteet löytyvät pakkauksesta. - Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista. - Tee asennus huolellisesti ja varmista, että osat ovat puhtaita asennuksen aikana. - Puhdista asennuspaikka työn jälkeen. OHJEITA LÄMPÖKUTISTAMISEEN - Huomioi, että työkohteessa voidaan edellyttää tulityölupa. - Käytä kaasupoltinta, jonka liekin pituus on noin 20-30 cm. Vältä liian terävää ja suurta liekkiä. - Liikuta liekkiä tasaisesti ja pysähtelemättä kaapelin ympärillä kohti kutistamissuuntaa välttääksesi ylikuumenemiset. - Huolehdi riittävästä tuuletuksesta ja varmista, ettei ympäristössä ole herkästi syttyviä aineita. - Puhdista kaapelin pinnat hyvin ennen kutistamista. - Kutista aina ohjeiden mukaan ja oikeassa järjestyksessä, jottei kerrosten väliin jää ilmaa. - Varmista, että letku on kutistunut tasaisesti joka puolelta ennen kuin jatkat kutistamista. - Jos kutisteletku pyrkii lopussa kääntymään kaksinkerroin, lämmitä sitä hiukan sisäpuolelta, jolloin se oikenee. - Kutistamisen jälkeen letkujen tulee olla tasaisia seuraten alla olevan pinnan muotoa. OIKEUDELLINEN ILMOITUS - Tuotteen asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö, jolla on riittävät tiedot sähkölaitteiden asentamisesta ja sähköturvallisuudesta. Asennus tulee suorittaa voimassa olevia säädöksiä noudattaen. Lisäksi asennuksen suorittajan tulee täyttää kansallisen lainsäädännön asettamat pätevyysvaatimukset. - Ensto ei vastaa vioista, jotka aiheutuvat tuotteen virheellisestä käytöstä, väärästä asennustavasta tai kansallisten turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä. - VAROITUS! Asennusohjeiden vastainen asennus voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen tai vakavaan onnettomuuteen.
PEM1272FIN 2011-01 HOTWRS1 3/16 Tietoa tästä ohjeesta: Tämä ohje on tarkoitettu lisätarvikepakkaukseksi HITW1 päätteille jotka korjataan ja/tai päivitään HOTW1 päätteiksi. Perehdy liitteeseen 1 jos HITW1 päätteessä on merkkejä osittaispurkauksesta. LISÄTARVIKEPAKKAUS HITW1 PÄÄTTETTEILLE JOTKA KORJATAAN JA/TAI PÄIVITETÄÄN HOTW1 PÄÄTTEIKSI 1. Leikkaa HITW1 päätteestä pois laippa ja tarkista jos laipan alta paljastuu purkauksen vaurioittamaa letkun pintaa tai pintavirrankestävä letku ei ole kunnolla kutistettu katso liitteen (1), kohta 4 miten ne korjataan. Puhdista pintaletku puhdistusliinoilla, isopropanolilla tai yleispuhdistusliuottimella. Tiivistysmassa SSM83 30 30 2. Kiedo pintavirrankestävän letkun kumpaankin päähän yksi kierros tiivistysmassaa SSM83 noin 30 mm matkalle.
4/16 HOTWRS1 PEM1272FIN 2011-01 Pintavirran kestävä letku SAT 3. Laita uusi pintavirrankestävä letku vanhan letkun päälle ja aloita kutistaminen kaapelikengän puolelta. Tinattu kuparinauha Laippa 60 60 200 4. Aseta ensimmäisen laipan yläosa 200 mm päähän pintavirrankestävän letkun kaapelikengän puoleisesta päästä. Kutista laippa vain kutistuvan osan päältä, ei laippaa itsessään. Kutista kaksi seuraavaa laippaa 60 mm välein. Asenna lopuksi neljä kierrosta tinattua kuparilankaa ulosottopunoksen päälle pintavirrankestävän letkun alareunan tuntumaan. Kiristä ja kierrä langan päät yhteen.
PEM1272FIN 2011-01 MERKINTÖJÄ 5/16
6/16 MERKINTÖJÄ PEM1272FIN 2011-01
PEM1272FIN 2011-01 MERKINTÖJÄ 7/16
PEM1272ENG / Issue 2011-01-28 UTILITY NETWORKS ENSTO SEKKO OY ENSIO MIETTISEN KATU 2, P.O.BOX 51 06101 PORVOO, FINLAND TEL. +358 204 76 21 FAX +358 204 76 2770 UTILITY.NETWORKS@ENSTO.COM WWW.ENSTO.COM
LIITE 1. PÄÄTTEEN KORJAUSOHJE 22.2.2010 10/16 PÄÄTTEEN KORJAUSOHJE Normaali korjaus Laippa leikataan pois ja pintavirrankestävä letku puhdistetaan. Laipan alta voi paljastua purkauksen vaurioittamaa letkun pintaa, kuten kuvassa 1. Pintaletku puhdistetaan puhdistusliinoilla, isopropanolilla tai yleispuhdistusliuottimella. Vaurioitunut kohta vuollaan pois vahingoittamatta alla olevia kerroksia, kuva 4, tasoitetaan hiomanauhalla, kuva 5, ja puhdistetaan. Puhdistamiseen käytetään puhdistusliinoja, isopropanolia tai yleispuhdistusliuotinta. Pois vuoltu kohta korvataan tiivistysmassalla SSM83, kuva 6. Vaikka pintaletku olisi purkausten vaikutuksesta selvästi karhentunut, kuten kuvissa 2 ja 3, ei karhentumia tarvitse vuolla pois. Pelkkä puhdistus riittää. Mikäli letku ei ole täysin asianmukaisesti kutistunut alkuperäisessä asennuksessa, kutistetaan se nyt. Letkun kumpaankin päähän kiedotaan yksi kerros tiivistysmassaa n. 30 mm matkalle, kuva 7. Vanhan letkun päälle asennetaan uusi, taulukon 1 mukainen pintavirrankestävä lisäletku. Letku on yleensä kätevintä kutistaa aloittaen kaapelikengän puolelta, kuva 8. Lopuksi asennetaan kolme laippaa, kuten ulkopäätteeseen.
LIITE 1. PÄÄTTEEN KORJAUSOHJE 22.2.2010 11/16 Kuva 1 Purkauksen aiheuttamaa eroosiota ja palojälkiä pintaletkussa Kuva 2 Purkausten karhentama pintaletku
LIITE 1. PÄÄTTEEN KORJAUSOHJE 22.2.2010 12/16 Kuva 3 Purkausten karhentama letku Kuva 4 Vaurioitunut kohta vuoltu pois
LIITE 1. PÄÄTTEEN KORJAUSOHJE 22.2.2010 13/16 Kuva 5 Vaurioitunut kohta tasoitettu hiomanauhalla Kuva 6 Vaurioitunut kohta täytetty tiivistysmassalla Kuva 7 Tiivistysmassat lisätty letkun päihin
LIITE 1. PÄÄTTEEN KORJAUSOHJE 22.2.2010 14/16 Kuva 8 Lisäletkun asennus Kuva 9 Vuotovirran kaappari
LIITE 1. PÄÄTTEEN KORJAUSOHJE 22.2.2010 15/16 Laaja korjaus Mikäli pääte vaurioituu korjauksen yhteydessä pintaletkua syvemmältä, tai syvälle ulottuvia vaurioita on nähtävissä, asennetaan päätteeseen uudet letkut ja massat tarvittavassa laajuudessa käyttäen taulukon 1 mukaisia ulkopäätepakkauksia sekä pintavirrankestäviä lisäletkuja. Pintaletku leikataan pois. Poistetaan tiivistysmassat siltä osin, kun ne eivät ole kunnolla kiinni tai oikeilla paikoilla. Kentänohjausletkun yläpäästä poistetaan tiivistysmassa joka tapauksessa kokonaan. Päätteen lämmittäminen helpottaa pintaletkun leikkaamista ja poistamista. Jos kentänohjausletku on vaurioitunut, poistetaan se erittäin varovasti. Poistetaan myös kentänohjausmassa. Letkun lämmittäminen helpottaa sen poistamista. Mikäli kaapelin eristykseen tulee jälkiä letkun poistamisen tuloksena, on ne hiottava pois. Mikäli eristys on alkuperäiseltä asentajalta jäänyt hiomatta, hiotaan se nyt. Eristys ja muut pinnat puhdistetaan huolellisesti. Komponentit asennetaan, kuten uutta ulkopäätettä tehtäessä, mutta ennen laippojen asentamista asennetaan pintavirrankestävä lisäletku. Vuotovirran kaappari Kierrä neljä kierrosta tinattua kuparilankaa ulosottopunoksen tai kuparilankasuojan lankojen päälle pintavirrankestävän letkun alareunan tuntumaan, kuva 9. Kiristä ja kierrä langan päät yhteen. Aina lopuksi Pääte puhdistetaan puhdistusliinoilla tai isopropanolilla, kun se on kiinnitetty paikoilleen kiskostoon. Taulukko 1 Korjaukseen tarvittavat pakkaukset Korjattava pääte HIT1.2402 HIT1.2403 HIT1.2404 HITW1.2402 HITW1.2403 HITW1.2404 Korjauspakkaus HOT1.2403 HOT1.2404 HOT1.2404 HOTWRS1.2402 HOTWRS1.2403 HOTWRS1.2404
LIITE 1. PÄÄTTEEN KORJAUSOHJE 22.2.2010 16/16