Julkaistu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta /2015 Ulkoasiainministeriön asetus

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 2015 Ulkoasiainministeriön asetus ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 2015 Ulkoasiainministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen (1048/2010) 22 sekä liitteet 1, 3, 4, 5, 8 ja 9, sellaisena kuin niistä on liite 1 asetuksessa 633/2013, liitteet 3 ja 8 asetuksessa 693/2014 ja liitteet 4 ja 9 asetuksessa 158/2014, seuraavasti: 22 Korvaukset samaan asemapaikkaan määrätyille puolisoille Kun ulkoasiainhallinnon virkamiehinä työskentelevät puolisot on määrätty samaan asemapaikkaan, maksetaan paikalliskorotus 10 prosentilla alennettuna. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2015. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 2015 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Hallintojohtaja Ari Rouhe

2 Liite 1 Paikalliskorotuksen perusarvot Virkanimike tai tehtävä Diplomaattisen edustuston tai pääkonsulaatin päällikkö (vaativuustasot 1 3) Perusarvo euroa vuodessa 35 100 Diplomaattisen edustuston tai pääkonsulaatin päällikkö (vaativuustasot 4 5) 34 700 Diplomaattisen edustuston johtava virkamies, II-virkamies (Berliini, Geneve, Lontoo, Moskova, NATO-edustusto, Pariisi, Peking, Tallinna, Tokio, Tukholma, Washington, YK-edustusto), Coreper I- tai COPS-suurlähettiläs (EU-edustusto), ETYJ-suurlähettiläs (Wien) 26 100 Muu ulkoasiainneuvos, lähetystöneuvos, I palkkausryhmän erityisasiantuntija, poliisin erityisasiantuntija, rajavalvonta-asiantuntija tai lehdistövirkamies 21 200 Ulkoasiainsihteeri, hallinnollinen ulkoasiainsihteeri, II palkkausryhmän erityisasiantuntija, poliisin erityisasiantuntija, rajavalvontaasiantuntija tai lehdistövirkamies 18 700 Avustaja, hallinnollinen avustaja, III palkkausryhmän erityisasiantuntija, poliisin erityisasiantuntija, rajavalvontaasiantuntija tai lehdistövirkamies 16 400 Osastosihteeri 13 700 Muut 12 700

3 Liite 3 ULKOMAANEDUSTUKSEN ASEMAPAIKKOJEN KALLEUSKERTOIMET 1.3.2015 LUKIEN Asemapaikka Kerroin Oslo 1,350 Tokio Kööpenhamina 1,300 Moskova Peking Shanghai Soul Abuja 1,250 Bern Geneve Hongkong New York 1,200 Ramallah Singapore Tel Aviv Pariisi 1,150 Beirut 1,100 Berliini Canberra Kabul Lontoo Los Angeles Petroskoi Pietari Reykjavik Tukholma Washington Bryssel 1,050 Dublin Luxemburg Maputo Ottawa Rooma Strasbourg Wien Ateena 1,000 Bangkok Bogota Buenos Aires Haag Lima Madrid

4 Abu Dhabi Ankara Astana Bagdad Brasiilia Dar es Salaam Jakarta Lissabon Nikosia Zagreb Bratislava Kuala Lumpur Ljubljana Lusaka Murmansk Nairobi New Delhi Riad Riika Tallinna Teheran Yangon Addis Abeba Belgrad Budapest Kairo Praha Pristina Rabat Santiago de Chile Sofia Varsova Alger Bukarest Damaskos Hanoi Mexico Pretoria Vilna Kathmandu Kiova Minsk Tunis Windhoek 0,950 0,900 0,850 0,800 0,750

5 Liite 4 Varustautumiskorvausten määrät Virkanimike tai tehtävä Diplomaattisen edustuston tai pääkonsulaatin päällikkö taikka johtava virkamies, II-virkamies (Berliini, Geneve, Lontoo, Moskova, NATO-edustusto, Pariisi, Peking, Tallinna, Tokio, Tukholma, Washington, YK-edustusto), Coreper I- tai COPSsuurlähettiläs (EU-edustusto), ETYJsuurlähettiläs (Wien) Varustautumiskorvaus euroa 14 700 Muu ulkoasiainneuvos, lähetystöneuvos, I palkkausryhmän erityisasiantuntija, poliisin erityisasiantuntija, rajavalvonta-asiantuntija tai lehdistövirkamies 12 900 Ulkoasiainsihteeri, avustaja, II tai III palkkausryhmän erityisasiantuntija, poliisin erityisasiantuntija, rajavalvonta-asiantuntija tai lehdistövirkamies 10 900 Hallinnollinen ulkoasiainsihteeri, hallinnollinen avustaja, osastosihteeri 7 400 Muut 5 300 Edellisestä korvaukseen oikeuttaneesta siirtopäivästä kulunut aika täysinä vuosina Prosenttiosuus täydestä korvauksesta 3 vuotta 30 % 4 vuotta 40 % 5 vuotta 50 % 6 vuotta 60 % 7 vuotta 70 % 8 vuotta 80 % 9 vuotta 90 %

6 Liite 5 Muuttokuutioiden enimmäismäärät Virkanimike tai tehtävä Muuttokuutioiden enimmäismäärä m³ Edustuston päällikkö 30 Diplomaattisen edustuston johtava virkamies, II-virkamies (Berliini, Geneve, Lontoo, Moskova, NATO-edustusto, Pariisi, Peking, Tallinna, Tokio, Tukholma, Washington, YK-edustusto), Coreper I- ja COPS-suurlähettiläs (EU-edustusto), ETYJ-suurlähettiläs (Wien) 40 Muu ulkoasiainneuvos, lähetystöneuvos, I palkkausryhmän erityisasiantuntija, poliisin erityisasiantuntija, rajavalvonta-asiantuntija ja lehdistövirkamies 35 Ulkoasiainsihteeri, avustaja, II tai III palkkausryhmän erityisasiantuntija, poliisin erityisasiantuntija, rajavalvonta-asiantuntija ja lehdistövirkamies 30 Hallinnollinen ulkoasiainsihteeri, hallinnollinen avustaja, osastosihteeri 25 Muut 20

7 Liite 8 Olosuhdeluokitus ja korvausmäärät Olosuhdeluokitus: 1 2 3 4 5 Canberra Los Angeles Singapore Bukarest Hongkong Abu Dhabi Sofia Belgrad Moskova Pietari Soul Tokio Ankara Buenos Aires Kuala Lumpur Pretoria Rabat Santiago de Chile Tunis Windhoek 6 7 8 9 10 Astana Bangkok Brasiilia Kiova Lima Minsk Peking Petroskoi Shanghai Tel Aviv Bogota Hanoi Mexico Murmansk Pristina Beirut Dar es Salaam Lusaka Maputo Nairobi Riad Alger Jakarta Kairo New Delhi Ramallah Yangon Addis Abeba Damaskos Kathmandu Teheran 11 12 13 14 15 Abuja Kabul

8 Korvausmäärät: Olosuhdeluokka Euroa kuukaudessa 1 70 2 140 3 210 4 280 5 350 6 420 7 490 8 560 9 630 10 700 11 770 12 840 13 910 14 980 15 1050

9 Liite 9 ASUNTOKORVAUKSENA MAKSETTAVIEN VUOKRIEN ENIMMÄISMÄÄRÄT (VUOKRAKATOT) ASEMAPAIKOITTAIN Kotiedustus = pienimuotoinen kotiedustaminen mahdollista Edustusto Edustustyö VAL 1-2 henkilöä 3 henkilöä 4 henkilöä 5 henkilöä Abu Dhabi Ei kotiedustusta AED 10550 13050 15050 16550 Kotiedustus AED 12050 15050 18050 20050 Abuja Ei kotiedustusta USD 5100 5500 5800 6300 Kotiedustus USD 5850 6300 6400 6950 Addis Abeba Ei kotiedustusta USD 3100 3300 3500 3700 Kotiedustus USD 3550 3800 3850 4050 Alger Ei kotiedustusta DZD 217400 230000 260000 325200 Kotiedustus DZD 250000 264500 286000 357700 Ankara Ei kotiedustusta EUR 1000 1500 1750 1850 Kotiedustus EUR 1250 1800 2100 2200 Astana Ei kotiedustusta USD 1900 2200 2400 2500 Kotiedustus USD 2200 2550 2650 2750 Ateena Ei kotiedustusta EUR 950 1250 1400 1600 Kotiedustus EUR 1200 1600 1850 2100 Bangkok Ei kotiedustusta TBH 60100 69300 80800 92350 Kotiedustus TBH 69300 80800 98150 109700 Beirut Ei kotiedustusta USD 2550 3400 3600 3750 Kotiedustus USD 2950 3900 3950 4150 Belgrad Ei kotiedustusta EUR 1200 1500 1800 2100 Kotiedustus EUR 1450 1800 2100 2450 Berliini Ei kotiedustusta EUR 1350 1700 1950 2150 Kotiedustus EUR 2100 2150 2350 2550 Bern Ei kotiedustusta CHF 1800 2200 2600 3000 Kotiedustus CHF 2200 2700 3200 3600 Bogota Ei kotiedustusta USD 2500 3400 4300 4500 Kotiedustus USD 2850 3900 4750 4950 Brasiilia Ei kotiedustusta BRL 5000 6000 6850 8100 Kotiedustus BRL 6200 7450 8700 9950 Bratislava Ei kotiedustusta EUR 1250 1650 1950 2250 Kotiedustus EUR 1550 2050 2350 2700

10 Bryssel Ei kotiedustusta EUR 1450 1750 1900 2150 Kotiedustus EUR 1650 1900 2050 2350 Budapest Ei kotiedustusta EUR 1150 1600 1800 2000 Kotiedustus EUR 1400 1900 2200 2400 Buenos Aires Ei kotiedustusta USD 2350 2700 3000 3200 Kotiedustus USD 2800 3350 3550 3600 Bukarest Ei kotiedustusta EUR 1600 1900 2100 2300 Kotiedustus EUR 1950 2550 2700 2950 Canberra Ei kotiedustusta AUD 2400 3000 3450 3900 Kotiedustus AUD 3000 4100 4750 5450 Damaskos Ei kotiedustusta USD Vuokrakattoja ei määritellä. Kotiedustus USD Dar Es Salaam Ei kotiedustusta USD 2700 3400 4300 4550 Kotiedustus USD 3100 3900 4750 5000 Dublin Ei kotiedustusta EUR 1900 2550 3000 3600 Kotiedustus EUR 2550 3150 3700 4200 Geneve Ei kotiedustusta CHF 3550 4300 4850 5350 Kotiedustus CHF 4300 5150 5800 6450 Haag Ei kotiedustusta EUR 1750 2050 2250 2750 Kotiedustus EUR 2050 2350 2550 3300 Hanoi Ei kotiedustusta USD 2100 2400 2700 3000 Kotiedustus USD 2600 2900 3150 3450 Hongkong Ei kotiedustusta HKD 39650 47550 55500 63400 Kotiedustus HKD Vuokrakattoja ei määritellä tälle ryhmälle Jakarta Ei kotiedustusta USD 2800 3200 3650 4050 Kotiedustus USD 3350 3750 4150 4400 Kabul Ei kotiedustusta USD Vuokrakattoja ei määritellä. Kotiedustus USD Kairo Ei kotiedustusta EUR 1500 1750 2050 2350 Kotiedustus EUR 1750 2150 2550 2950 Kathmandu Ei kotiedustusta EUR Vuokrakattoja ei määritellä. Kotiedustus EUR Kiova Ei kotiedustusta EUR 1900 2300 2550 2850 Kotiedustus EUR 2300 2750 3050 3400 Kuala Lumpur Ei kotiedustusta MYR 6250 7950 9100 10200 Kotiedustus MYR 7400 9650 10800 11900

11 Kööpenhamina Ei kotiedustusta DKK 15500 18250 19100 21000 Kotiedustus DKK 17800 21000 21000 23100 Lima Ei kotiedustusta USD 1250 1500 1750 1950 Kotiedustus USD 1600 1850 2050 2250 Lissabon Ei kotiedustusta EUR 1500 1650 1900 2100 Kotiedustus EUR 1800 2100 2300 2600 Ljubljana Ei kotiedustusta EUR 1050 1250 1500 1700 Kotiedustus EUR 1400 1600 1900 2100 Lontoo Ei kotiedustusta GBP 3150 3600 4400 4750 Kotiedustus GBP 3950 4350 5250 5650 Los Angeles Ei kotiedustusta USD 3000 3200 3500 4150 Kotiedustus USD 3450 3700 3850 4550 Lusaka Ei kotiedustusta USD 2000 2400 3000 3300 Kotiedustus USD 2300 2750 3300 3650 Luxemburg Ei kotiedustusta EUR Vuokrakattoja ei määritellä tälle ryhmälle. Kotiedustus EUR 1500 1800 2000 2300 Madrid Ei kotiedustusta EUR 1450 1700 2050 2300 Kotiedustus EUR 1800 2050 2500 2800 Maputo Ei kotiedustusta USD 3650 3900 4300 4600 Kotiedustus USD 4200 4500 4750 5050 Mexico Ei kotiedustusta USD 2250 2650 2850 3250 Kotiedustus USD 2750 3100 3450 3850 Minsk Ei kotiedustusta EUR Vuokrakattoja ei määritellä. Kotiedustus EUR Moskova Ei kotiedustusta EUR 3200 3650 4000 4350 Kotiedustus EUR 4250 4600 4850 5150 Murmansk Ei kotiedustusta RUB Vuokrakattoja ei määritellä. Kotiedustus RUB Nairobi Ei kotiedustusta KES 178600 223250 253050 282800 Kotiedustus KES 223250 267900 297700 327450 New Delhi Ei kotiedustusta INR 290000 320000 340000 350000 Kotiedustus INR 333500 368000 374000 385000 New York Ei kotiedustusta USD 5400 7200 8650 9800 Kotiedustus USD 5400 7200 8650 9800 Nikosia Ei kotiedustusta EUR 800 950 1200 1450 Kotiedustus EUR Vuokrakattoja ei määritellä tälle ryhmälle.

12 Oslo Ei kotiedustusta NOK 17700 20050 23600 25950 Kotiedustus NOK 21250 23600 28300 30650 Ottawa Ei kotiedustusta CAD 2750 3050 3300 3600 Kotiedustus CAD 3150 3700 4150 4500 Pariisi Ei kotiedustusta EUR 2500 2950 3500 3950 Kotiedustus EUR 3250 3850 4350 4900 Peking Ei kotiedustusta CNY 18450 24600 28250 33200 Kotiedustus CNY 22150 29500 34400 39350 Petroskoi Ei kotiedustusta EUR Vuokrakattoja ei määritellä. Kotiedustus EUR Pietari Ei kotiedustusta EUR 2050 2250 2450 2550 Kotiedustus EUR 2450 2650 2850 3050 Praha Ei kotiedustusta EUR 1300 1550 1750 2000 Kotiedustus EUR 1650 1850 2100 2400 Pretoria Ei kotiedustusta ZAR 13950 18150 20950 23750 Kotiedustus ZAR 18150 20950 23750 26500 Pristina Ei kotiedustusta EUR 1000 1200 1300 1500 Kotiedustus EUR 1150 1400 1450 1650 Rabat Ei kotiedustusta MAD 17000 18000 20000 22000 Kotiedustus MAD 19550 20700 22000 24200 Ramallah Ei kotiedustusta USD Vuokrakattoja ei määritellä. Kotiedustus USD Reykjavik Ei kotiedustusta ISK 160000 220000 260000 320000 Kotiedustus ISK 184000 253000 286000 352000 Riad Ei kotiedustusta SAR 9100 13700 17500 21500 Kotiedustus SAR 10450 15750 19250 23650 Riika Ei kotiedustusta EUR 1150 1300 1550 1750 Kotiedustus EUR 1300 1500 1700 1950 Rooma Ei kotiedustusta EUR 2000 2250 2450 2650 Kotiedustus EUR 2550 2850 3100 3250 Santiago de Chile Ei kotiedustusta CLP 841700 1052100 1262500 1543100 Kotiedustus CLP 1122250 1402800 1543050 1963900 Shanghai Ei kotiedustusta CNY 23500 29350 35250 41100 Kotiedustus CNY 29350 35250 42250 49300 Singapore Ei kotiedustusta SGD 6200 6800 7350 8500 Kotiedustus SGD Vuokrakattoja ei määritellä tälle ryhmälle.

13 Sofia Ei kotiedustusta EUR 1550 1750 2050 2300 Kotiedustus EUR 1850 2050 2450 2800 Soul Ei kotiedustusta KRW 3670650 5027900 6076650 6816950 Kotiedustus KRW 4404800 6082850 7341350 8180350 Strasbourg Ei kotiedustusta EUR 950 1150 1400 1650 Kotiedustus EUR 1100 1300 1550 1800 Tallinna Ei kotiedustusta EUR 1100 1500 1700 2000 Kotiedustus EUR 1400 1850 2100 2350 Teheran Ei kotiedustusta USD 2300 2800 3250 3650 Kotiedustus USD 2700 3350 3850 4400 Tel Aviv Ei kotiedustusta USD 3150 3700 4400 4850 Kotiedustus USD 3900 4600 5550 6300 Tokio Ei kotiedustusta JPY 487200 584650 662600 730800 Kotiedustus JPY 584650 730800 828250 925700 Tukholma Ei kotiedustusta SEK 17850 23400 25650 27900 Kotiedustus SEK 22300 26750 30100 33450 Tunis Ei kotiedustusta TND 2500 2700 3100 3200 Kotiedustus TND 2900 3100 3400 3500 Varsova Ei kotiedustusta PLN 5200 6150 7100 8050 Kotiedustus PLN 6650 8050 9000 9950 Vilna Ei kotiedustusta EUR 1050 1200 1350 1500 Kotiedustus EUR 1300 1450 1650 2000 Washington Ei kotiedustusta USD 2900 3600 3950 4250 Kotiedustus USD 3850 4350 4850 5150 Wien Ei kotiedustusta EUR 1900 2100 2400 2600 Kotiedustus EUR 2400 2600 2800 3050 Windhoek Ei kotiedustusta NAD 23000 23000 23000 26000 Kotiedustus NAD 26450 26450 26450 28600 Yangon Ei kotiedustusta MMK Vuokrakattoja ei määritellä. Kotiedustus MMK Zagreb Ei kotiedustusta EUR 1050 1450 1700 1900 Kotiedustus EUR 1450 1800 2100 2350 Jos henkilömäärä ylittää viisi henkilöä, jokainen lisähenkilö korottaa viidelle henkilölle määriteltyä enimmäismäärää 10 prosentilla. JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ ISSN 1455-8904