SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2010 N:o Laki. N:o 416. yliopistolain muuttamisesta

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2010 Julkaistu Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2010 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 416 Lakiyliopistolainmuuttamisesta Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten sekä ympäristöön liittyvien lakisääteisten hoitovaatimusten valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen8ja13 :nmuuttamisesta Valtioneuvoston asetus Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläintukien valvonnasta annetunvaltioneuvostonasetuksenmuuttamisesta Valtioneuvoston asetus ympäristötuen ja luonnonhaittakorvauksen valvonnasta annetun valtioneuvostonasetuksenmuuttamisesta Valtioneuvoston asetus Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien tukien valvonnasta annetun valtioneuvostonasetuksenmuuttamisesta Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Ulkoasiainministeriön asetus ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksenmuuttamisesta N:o 416 Laki yliopistolain muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 2010 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 24 päivänä heinäkuuta 2009 annetun yliopistolain(558/2009) 75 :n 3 momentti ja lisätään69 :äänuusi3momenttijalakiinuusi92a seuraavasti: 69 Helsingin yliopiston Svenska social- och kommunalhögskolan Yksikössä tutkintonsa suorittaneella on oikeus jatkaa opintojaan Helsingin yliopistossa valtiotieteiden maisterin tutkintoa varten. 75 Helsingin yliopiston oikeudet ja omaisuus Valtio korvaa vuosittain yliopistolle määrän, joka vastaa yliopiston apteekkiliikkeen harjoittamisesta saadun elinkeinotulon perusteella maksettua yhteisöveroa. HE 28/2010 SiVM 3/2010 EV 66/

2 1554 N:o a Itä-Suomen yliopiston apteekkiliikkeen elinkeinotulosta maksetun veron korvaaminen Valtio korvaa vuosittain Itä-Suomen yliopistolle määrän, joka vastaa yliopiston apteekkiliikkeen harjoittamisesta saadun elinkeinotulon perusteella maksettua yhteisöveroa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Opetusministeri Henna Virkkunen

3 1555 N:o 417 Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten sekä ympäristöön liittyvien lakisääteisten hoitovaatimusten valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen 8 ja 13 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan täydentävien ehtojen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten sekä ympäristöön liittyvien lakisääteisten hoitovaatimusten valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen(636/2007)8 ja lisätään 13 :ään, sellaisena kuin se on asetuksessa 1840/2009, uusi 2 momentti seuraavasti: 8 Puhdistamolietteen käyttö Valvonnassa on tarkastettava, että puhdistamolietettä vastaanottaneella tilalla on noudatettu lannoitevalmistelain(539/2006) 5 :n 4 momenttia, lannoitevalmisteista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (252/2007) 2 :ää ja 4 :n säännöksiä raskasmetallien enimmäispitoisuuksista sekä puhdistamolietteen käytöstä maanviljelyksessä annettua valtioneuvoston päätöstä (282/1994). 13 Laiminlyönnistä aiheutuvat seuraamukset Tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain(557/2005) 7 a :ssä ja luonnonhaittakorvauksesta, maatalouden ympäristötuista sekä eräistä muista ympäristön ja maaseudun tilan parantamiseen liittyvistä tuista annetun lain(1440/2006) 10 :n 4 momentissa tarkoitettua vähennystä ei tehdä, jos laiminlyönti korjataan valvontaviranomaisen antamassa enintään kolmen kuukauden määräajassa. Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä toukokuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Vanhempi hallitussihteeri Suvi Ruuska

4 1556 N:o 418 Valtioneuvoston asetus Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläintukien valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, kumotaan Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläintukien valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen(592/2007) 6 :n 2 momentti, muutetaanasetuksennimike,1 :n1momentti,2 :n2ja5kohta,5 :n1momentti,8, 11 :n2momentti,13 :n1momentti,14 :n1momenttija15 :n1momentti,sellaisinakuin niistäovat1 :n1momenttiasetuksessa358/2009ja5 :n1momenttisekä8 asetuksessa 1842/2009, sekä lisätään 14 :ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: Valtioneuvoston asetus Euroopan unionin kokonaan rahoittamien eläintukien valvonnasta 1 Soveltamisala ja tarkoitus Tässä asetuksessa säädetään yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten(ey) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen(ey) N:o 73/2009, jäljempänä neuvoston tilatukiasetus, 68 artiklan 1 kohdan b alakohdassa sekä 101 ja 102 artiklassa tarkoitettujen Euroopan unionin kokonaan rahoittamien eläintukien valvonnasta. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 2) Euroopan unionin kokonaan rahoittamilla eläintuilla nautapalkkiota, lypsylehmäpalkkiota, uuhipalkkiota sekä uuhipalkkion lisäpalkkiota; 5) nautarekisterillä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen sekä rekisteröintiasetuksen mukaista ATK-pohjaista tietokantaa; 5 Paikalla tehtävä tarkastus Soveltamisasetuksen 30 artiklassa säädetään Euroopan unionin suoria tukia hakeneiden maatilojen paikalla tehtävien tarkastusten vähimmäismäärästä. Uuhien tilallapitoaikaisesta valvontavelvoitteesta säädetään soveltamisasetuksen 41 artiklan 2 kohdassa. 8 Valvonnan laajentaminen Jos muun valvonnan yhteydessä havaitaan tai muulla tavalla elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen tietoon tulee, että tässä asetuksessa tarkoitetun Euroopan unionin kokonaan rahoittamien eläintukien saamisen edellytykset eivät laiminlyönnin vuoksi enää täyty, valvonta on laajennettava tämän asetuksen mukaiseksi valvonnaksi.

5 N:o Nautaeläinluettelo Jos nautaeläinluettelosta puuttuu tukiehtojen mukainen merkintä naudan rodusta tai käyttötavasta taikka ne on virheellisesti merkitty, nautaeläinluettelon tiedot voidaan hyväksyä, jos merkintä naudan rodusta tai käyttötavasta korjataan valvonnassa. Tuen hakijan on tarvittaessa todistettava lypsy- ja emolehmän polveutuminen. 13 Tilallapitoaika ja-paikka Valvonnassa on tarkastettava uuhipalkkion tilallapitoajan noudattaminen. 14 Nautojen ikä, sukupuoli, rotu ja poikiminen Valvonnassa on tarkastettava täyttyvätkö tuen myöntämisen edellytykset niiden nautojen osalta, joista on haettu Euroopan unionin kokonaan rahoittamaa eläintukea. Edellytykset koskevat nautojen: 1) ikää; 2) sukupuolta; 3) rotua; 4) poikimista. Valvonnassa on tarkastettava, että maatilalla noudatetaan tavanomaista tuotantotapaa. 15 Eläintenpitäjäksi rekisteröityminen ja uuhien merkitseminen Valvonnassa on tarkastettava, että maatila on rekisteröitynyt nautojen osalta rekisteröintiasetuksen 4 :n ja uuhien osalta lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisterijärjestelmäasetuksen ja lammas- ja vuohieläinten rekisteröintiasetuksen 2 luvun mukaisesti. Jos valvonnassa havaitaan puutteita, tukea ei makseta ennen kuin maatila on rekisteröitynyt tukiehtojen mukaisesti. Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä toukokuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Vanhempi hallitussihteeri Suvi Ruuska

6 1558 N:o 419 Valtioneuvoston asetus ympäristötuen ja luonnonhaittakorvauksen valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, lisätään ympäristötuen ja luonnonhaittakorvauksen valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen (660/2007) 19 :ään, sellaisena kuin se on osaksi asetuksessa 401/2009, uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 momentti siirtyy 4 momentiksi, 21 :ään uusi 2 momentti ja asetukseen uusi 22 c seuraavasti: 19 Ympäristötuen erityistukisopimukset Jos ympäristötukeen sitoutumaton hakija, joka on tehnyt luonnonhaittakorvaus- ja ympäristötukiasetuksen 57 :ssä tarkoitetun sopimuksen, ei ole noudattanut erityistukisopimuksen ehtoja, erityistukisopimuksesta maksettavaa tukea vähennetään prosenttia. 21 Eläinmäärä Ympäristötuen kotieläintilalle maksettavaa perustoimenpiteen tukea vähennetään yksi prosentti, jos: 1) luonnonhaittakorvauksesta, maatalouden ympäristötuesta sekä eräistä muista ympäristön ja maaseudun tilan parantamiseen liittyvistä tuista annetun lain (1440/2006) 11 :n mukaista ilmoitusta ei ole tehty määräajassa tuen myöntäneelle viranomaiselle; ja 2) ilmoitus koskee sellaista luonnonhaittakorvaus- ja ympäristötukiasetuksen 31 :n 2 momentissa tarkoitettua tilapäistä eläinmäärän vähenemistä, joka johtuu kotieläinrakennuksen peruskorjauksesta tai laajentamisesta, tuotantosuunnan muuttamisesta tai edellä mainitun lain 9 :n 2 momentissa tarkoitetusta syystä. 22c Kasvinsuojelukoulutuksen valvonta Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on valvottava paikan päällä viisi prosenttia kalenterivuoden aikana maatalouden ympäristötuen perus- ja lisätoimenpiteistä ja maatalouden ympäristötuen erityistuista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen(503/2007) 49 d :n mukaisesti hyväksytyistä koulutuksista. Jos koulutusta ei ole toteutettu elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle koulutuksen hyväksymistä varten toimitettujen tietojen mukaisesti tai koulutuksen sisältö ei muuten vastaa luonnonhaittakorvaus- ja ympäristötukiasetuksen 28 :ssä säädettyjä ehtoja,

7 N:o koulutuksen järjestäjälle ei voida antaa lupaa pitää ympäristötuen vähimmäisvaatimusten mukaisia kasvinsuojelukoulutuksia ennen kuin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle on esitetty kirjallisesti toimenpiteet havaittujen puutteiden korjaamiseksi. Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä toukokuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Vanhempi hallitussihteeri Suvi Ruuska

8 1560 N:o 420 Valtioneuvoston asetus Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien tukien valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, kumotaan Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien tukien valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen(659/2007) 8 ja 9, sellaisena kuin niistä on 9 osaksi asetuksessa 337/2008, muutetaan asetuksen nimike, 1 ja 4, sellaisena kuin niistä on 1 osaksi asetuksissa 357/2009 ja 1841/2009, sekä lisätään asetukseen siitä asetuksella 357/2009 kumotun 6 :n tilalle uusi 6 seuraavasti: Valtioneuvoston asetus Euroopan unionin kokonaan rahoittamien tukien valvonnasta 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten(ey) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen(ey) N:o 73/2009, jäljempänä neuvoston tilatukiasetus, III osaston sekäivosaston1luvun2,3,5ja7jaksojen tukijärjestelmien valvonnasta. Lisäksi tässä asetuksessa säädetään valvonnasta, joka koskee maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 säädettyä kuivatun rehun sekä kuitupellavan ja-hampun jalostustukea sekä perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetussa neuvoston asetuksessa(ey) N:o 1868/94 säädettyä tärkkelysperunan tehtaanpalkkiota. Valvontaa toteutetaan osana neuvoston tilatukiasetuksen II osaston 4 luvussa tarkoitettua yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää. Järjestelmästä säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa asetuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestelmien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1122/2009, jäljempänä soveltamisasetus. 4 Pinta-alojen ja lohkojen valvonta Pinta-alojen valvonnasta säädetään Euroopan unionin kokonaan tai osittain rahoittamien pinta-alaperusteisten tukien valvonnasta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (591/2007), jäljempänä pinta-alaperusteisten tukien valvonta-asetus. Valvonnassa on tarkastettava, että lohkot ovat tuen ehtojen mukaiset. Jos lohko ei täytä tuen ehtoja, lohko on hylättävä kyseisen tuen osalta.

9 N:o Erityistukioikeuksien valvonta Valvonnassa on tarkastettava, että tilatukijärjestelmästä annetun valtioneuvoston asetuksen(233/2010) 8 :ssä säädetyt edellytykset täyttyvät. Jos edellytykset eivät täyty, tilatuki hylätään erityistukioikeuden osalta. Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä toukokuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten(ety) N:o 2019/93,(EY) N:o 1452/2001, (EY) 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999,(EY) N:o 1254/1999,(EY) N:o 1673/2000,(ETY) N:o 2358/71 ja(ey) N:o 2529/2001 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 5 luvussa tarkoitetun energiakasvituen sitoumuksiin ja sopimuksiin, jotka on tehty ennen tämän asetuksen voimaantuloa, sovelletaan tämän asetuksen voimaantullessa voimassa olleita säännöksiä. Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Vanhempi hallitussihteeri Suvi Ruuska 2/64

10 1562 N:o 421 Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esittelystä, muutetaan ajoneuvojen rekisteröinnistä 11 päivänä lokakuuta 2007 annetun valtioneuvoston asetuksen(893/2007)2,5,11,12,16,18,21,24,26,29,30,32,33,39 41,46ja52 57, sellaisina kuin niistä ovat 5 ja 12 asetuksessa 169/2009 ja 11 asetuksessa 236/2009, sekä lisätäänasetukseenuusi4a ja20 :äänuusi2momenttiseuraavasti: 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) rekisterillä ajoneuvoliikennerekisteristä annetussa laissa(541/2003) tarkoitettua ajoneuvoliikennerekisteriä; 2) sopimusrekisteröijällä ajoneuvojen rekisteröintitoiminnasta annetun lain (1100/1998) 3 :ssä tarkoitettua sopimusrekisteröijää; 3) rekisteröinnin suorittajalla Liikenteen turvallisuusvirastoa ja 2 kohdassa mainitun lain 6 :ssä tarkoitetun sopimuksen mukaan toimivaltaista sopimusrekisteröijää; 4) ensirekisteröinnillä ajoneuvon yksilöintitietojen sekä ajoneuvon omistajuutta, haltijuutta, liikennevakuutusta ja käyttötarkoitusta koskevien tietojen merkitsemistä ensimmäistä kertaa Suomessa rekisteriin; 5) ennakkoilmoituksella uutta tai keskeneräistä ajoneuvoa koskevien tietojen ilmoittamista rekisterinpitäjälle ennen ensirekisteröintiä; 6) liikennekäytöstä poistolla ensirekisteröidyn ajoneuvon väliaikaista liikennekäytöstä poistamista ja tämän tiedon merkitsemistä rekisteriin; 7) liikennekäyttöön otolla ensirekisteröidyn ja sittemmin liikennekäytöstä poistetun ajoneuvon liikennekäyttöön ottamista ja tämän tiedon merkitsemistä rekisteriin; 8) lopullisella poistolla ensirekisteröidyn ajoneuvon lopullista poistamista liikennekäytöstä Suomessa ja tämän tiedon merkitsemistä rekisteriin; 9) muutosrekisteröinnillä ajoneuvon omistajuutta, haltijuutta, liikennevakuutusta ja käyttötarkoitusta koskevissa tiedoissa tapahtuneiden muutosten merkitsemistä rekisteriin; 10) rekisteri-ilmoituksella ajoneuvon ensirekisteröintiä, muutosrekisteröintiä tai liikennekäyttöä koskevien tietojen ilmoittamista rekisteröinnin suorittajalle; 11) rekisteröintitodistuksella rekisteröinnin suorittajan ensirekisteröinnistä, muutosrekisteröinnistä, liikennekäytöstä poistosta ja liikennekäyttöön otosta antamaa asiakirjaa, joka todistaa, että ajoneuvo on rekisteröity ja jonka I osasta(tekninen osa) ilmenevät tiedot ajoneuvon omistajasta ja haltijasta sekä ajoneuvon tekniset tiedot ja jonka II osa(ilmoitusosa) on tarkoitettu rekisteriin merkittyjen tietojen muutosta koskevan ilmoituksen tekemiseen; 12) ennakkoilmoitustodistuksella todistusta siitä, että ajoneuvo on ennakkoilmoitettu ja jonka I osasta ilmenevät ajoneuvon ennakkoilmoituksen tekijää koskevat tiedot sekä tekniset tiedot ja jonka II osa on tarkoitettu rekisteri-ilmoituksen tekemiseen;

11 N:o ) rekisteritunnuksella ajoneuvon yksilöivää rekisteröinnin suorittajan antamaa kirjain- ja numerosarjaa; 14) rekisterikilvellä ajoneuvoon kiinnitettävää kilpeä, jossa on ajoneuvon rekisteritunnus; 15) siirtomerkillä ajoneuvoon kiinnitettävää merkkiä, jossa on rekisteritunnus; 16) ETA-valtiolla Euroopan talousalueeseen kuuluvaa valtiota; 17) romutustodistuksella romuajoneuvoista annetun valtioneuvoston asetuksen (581/2004) 7 :ssä tarkoitettua todistusta tai ETA-valtiossa annettua vastaavanlaista romutustodistusta; 18) haltijalla muuta luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä kuin omistajaa, jolle ajoneuvon pääasiallinen käyttö on siirtynyt tai jonka käyttöön ajoneuvo on yli 30 päivän ajaksi luovutettu sopimuksen perusteella. Ajoneuvon käyttöönottopäiväksi katsotaan päivä, jona ajoneuvo on ensimmäisen kerran rekisteröity Suomessa tai ulkomailla, jollei rekisteriin ole erityisestä syystä merkittävä muuta päivää ajoneuvon todelliseksi käyttöönottopäiväksi. 4a Rekisteri-ilmoitus sähköisessä palvelussa Luonnollinen henkilö, joka on ajoneuvon omistaja tai haltija, voi tehdä rekisteri-ilmoituksen liikennekäytöstä poistosta, liikennekäyttöön otosta ja rekisteröintitodistuksen katoamisesta ja turmeltumisesta myös Liikenteen turvallisuusviraston tarjoamassa sähköisessä palvelussa. 5 Erityiset rekisteri-ilmoitukset Vaurioitumisen vuoksi vakuutuksen perusteella lunastetun ajoneuvon ja ajoneuvojen siirtämisestä annetun lain(828/2008) nojalla kunnan omistukseen siirtyneen ajoneuvon liikennekäytöstä poistoa koskeva ilmoitus voidaan tehdä Liikenteen turvallisuusvirastoon toimitetulla viraston vahvistamalla poistolomakkeella taikka teknisellä käyttöyhteydellä tai muutoin sähköisesti. Tuhoutumisen vuoksi vakuutuksen perusteella lunastetun muun ajoneuvon kuin jätelaissa tarkoitetun romuajoneuvon ja kunnan omistukseen 1 momentissa mainitun lain nojalla siirtyneen muun kuin jätelaissa tarkoitetun romuajoneuvon lopullista poistoa koskeva ilmoitus voidaan tehdä Liikenteen turvallisuusvirastoon toimitetulla viraston vahvistamalla poistolomakkeella taikka teknisellä käyttöyhteydellä tai muutoin sähköisesti. Jätelain 18 l :n 1 momentissa tarkoitettu kerääjä tai esikäsittelijä voi tehdä ajoneuvon lopullista poistoa koskevan ilmoituksen Liikenteen turvallisuusviraston vahvistamalla poistolomakkeella tai teknisellä käyttöyhteydellä taikka muutoin sähköisesti. 11 Ajoneuvon käyttö ennen uuden rekisteröintitodistuksen saapumista tai rekisteröintipäätöksen tekemistä Rekisteröinnin suorittajan viimeksi voimassa olleeseen rekisteröintitodistuksen, yksittäishyväksynnästä annetun todistuksen, rekisteröintikatsastuksesta annetun todistuksen tai ennakkoilmoitustodistuksen I osaan tekemä merkintä rekisteri-ilmoituksen jättämisestä oikeuttaa, jollei muuta estettä ole, käyttämään ajoneuvoa liikenteessä uuden rekisteröintitodistuksen saapumiseen saakka, kuitenkin enintään 30 päivää. Liikenteen turvallisuusvirasto voi pyynnöstä pidentää määräaikaa. Ajoneuvoliikennerekisteriin talletettu merkintä sähköisestä rekisteri-ilmoituksesta oikeuttaa ajoneuvon käyttöön Suomessa enintään 1 momentissa tarkoitetun ajan ilman 1 momentissa tarkoitettua merkintää viimeksi voimassa olleeseen rekisteröintitodistuksen I osaan. Rekisteröinnin suorittaja voi 4 :n 3 momentissa tarkoitetuissa tilanteissa, joissa rekisteröintitodistuksen, yksittäishyväksynnästä annetun todistuksen, rekisteröintikatsastuksesta annetun todistuksen tai ennakkoilmoitustodistuksen I osaa ei ole esitetty, antaa ajoneuvoa varten väliaikaistodistuksen, joka oikeuttaa käyttämään ajoneuvoa liikenteessä todistuksessa määrätyn ajan. Väliaikaistodis-

12 1564 N:o 421 tus voidaan erityisestä syystä antaa myös, jos ajoneuvon omistusoikeutta ei ilmoituksen tekijästä johtumattomasta syystä voida kohtuullisessa ajassa selvittää. Rekisteröinnin hakija on velvollinen palauttamaan väliaikaistodistuksen ja ajoneuvolle mahdollisesti annetut kilvet, jos rekisteröinnin edellytykset eivät täyty. 12 Liikennekäytöstä poisto Edellä 8 :n 1 momentissa tarkoitettujen ajoneuvojen rekisterikilvet on palautettava rekisteröinnin suorittajalle, kun ajoneuvo poistetaan liikennekäytöstä. Muiden ajoneuvojen rekisterikilvet voidaan palauttaa rekisteröinnin suorittajalle, liikennekäytöstä poiston yhteydessä tai sinä aikana, kun ajoneuvo on poistettuna liikennekäytöstä. Rekisteröinnin suorittaja tekee rekisteriin merkinnän kilpien palauttamisesta. Ulkomaille tai Ahvenanmaan maakuntaan rekisteröidystä ajoneuvosta sekä ajoneuvosta, jota ei muusta syystä enää käytetä liikenteessä Suomessa, on tehtävä liikennekäytöstä poistoa koskeva rekisteri-ilmoitus. Ajoneuvon rekisterikilvet on palautettava rekisteröinnin suorittajalle, kun ensirekisteröity ajoneuvo rekisteröidään ulkomaille tai Ahvenanmaan maakuntaan. Liikenteen turvallisuusviraston tulee poistaa ajoneuvo liikennekäytöstä, jos se saa ulkomaan tai Ahvenanmaan maakunnan rekisteröintiviranomaiselta tiedon ajoneuvon rekisteröimisestä ulkomaille tai Ahvenanmaan maakuntaan. Tullilaitos ja rajavartiolaitos ovat velvollisia poistamaan Suomesta pysyvästi ulkomaille vietävästä ajoneuvosta rekisterikilvet. Rekisterikilpien poistamisesta on ilmoitettava Liikenteen turvallisuusvirastolle, jonka tulee poistaa ajoneuvo liikennekäytöstä. Edellä 1 momentissa tarkoitettu kilpien palauttamisvelvollisuus ei koske vaurioitumisen vuoksi vakuutuksen perusteella lunastetun, Valtiokonttorin poistettavaksi ilmoittaman tai kunnan omistukseen ajoneuvojen siirtämisestä annetun lain nojalla siirtyneen ajoneuvon rekisterikilpiä. Rekisterikilvet on kuitenkin tuhottava todistettavasti. 16 Ilmoitus ajoneuvon luovuttamisesta tuntemattomalle Jos ajoneuvon edellinen omistaja on luovuttanut ajoneuvon tuntemattomalle, Liikenteen turvallisuusvirasto voi edellisen omistajan ilmoituksesta, saatuaan luovutuksesta luotettavan selvityksen, tehdä rekisteriin merkinnän ajoneuvon luovuttamisesta tuntemattomalle. Ajoneuvon luovuttamisen ajankohdaksi katsotaan se päivä, jona Liikenteen turvallisuusvirasto on saanut ilmoituksen ja luotettavaksi katsomansa selvityksen luovutuksesta. 18 Rekisteröintitodistuksen antaminen Ensirekisteröinnistä, muutosrekisteröinnistä, liikennekäytöstä poistosta ja liikennekäyttöön otosta annetaan ajoneuvon omistajalle tai haltijalle rekisteröintitodistuksen I osa ja ajoneuvon omistajalle rekisteröintitodistuksen II osa. Jos rekisteri-ilmoitus on tehty Liikenteen turvallisuusviraston sähköisessä palvelussa, rekisteröintitodistuksen I ja II osa lähetetään mainituille henkilöille postitse. Rekisteröinnin suorittaja voi perustellusta syystä antaa määräajan voimassa olevan jäljennöksen rekisteröintitodistuksen I osasta pidettäväksi ajoneuvossa mukana ajon aikana. Velvollisuudesta esittää jäljennös on voimassa, mitä velvollisuudesta esittää rekisteröintitodistuksen I osa säädetään. 20 Rekisteröintitodistuksen katoaminen Ajoneuvoliikennerekisteriin ajoneuvon omistajaksi merkitty luonnollinen henkilö voi tilata omistamansa ajoneuvon kadonneen tai turmeltuneen rekisteröintitodistuksen tilalle uuden rekisteröintitodistuksen I ja II osan Liikenteen turvallisuusviraston tarjoamassa sähköisessä palvelussa ilman kirjallista selvitystä rekisteröintitodistuksen tai sen osan ka-

13 N:o toamisesta. Ajoneuvoliikennerekisteriin ajoneuvon haltijaksi merkitty luonnollinen henkilö voi vastaavasti tilata uuden rekisteröintitodistuksen I osan. 21 Rekisterikilpien antaminen Rekisterikilpien antamisesta säädetään ajoneuvolain 66 a :n 2 momentissa. Ennakkoilmoituksen tekijälle voidaan toimittaa ajoneuvon rekisterikilvet, kun uusi, valmis ajoneuvo on ennakkoilmoitettu. Autoa ja moottorikelkkaa varten annetaan kaksi rekisterikilpeä sekä muuta ajoneuvoa varten yksi rekisterikilpi. Liikenteen turvallisuusvirasto voi hakemuksesta antaa ajoneuvoa varten lisäkilven. 24 Rekisterikilpien turmeltuminen tai katoaminen Jos rekisterikilpi on kadonnut tai turmeltunut, uuden kilven tilaamiseen sovelletaan, mitä 20 :ssä säädetään uuden rekisteröintitodistuksen pyytämisestä. Rekisteröinnin suorittaja voi rekisteröintitodistuksen I osaan rekisterikilven tilaamisesta tekemällään merkinnällä antaa oikeuden käyttää ajoneuvossa enintään kuukauden ajan 23 :stä poiketen muuta väliaikaista kilpeä, johon on merkitty ajoneuvon rekisteritunnus. Liikenteen turvallisuusvirasto voi tarvittaessa pyynnöstä pidentää määräaikaa. 26 Rekisteritunnuksen määräytyminen Ajoneuvoa varten annetaan sattumanvaraisesti määräytyvä rekisteritunnus, jollei 25 :ssä toisin säädetä. Liikenteen turvallisuusvirasto voi kuitenkin hakemuksesta antaa ajoneuvoa varten ajoneuvokohtaisen, hakemuksessa yksilöidyn rekisteritunnuksen(erityistunnus). Erityistunnuksen sisältävät rekisterikilvet luovuttaa rekisteröinnin suorittaja. Rekisteröinnin suorittajalle tehdystä hakemuksesta ajoneuvoa varten voidaan antaa ajoneuvolla aikaisemmin ollut rekisteritunnus. Tällaista tunnusta ei pidetä erityistunnuksena. Sellaisen liikennekäytöstä poistetun ajoneuvon, jonka rekisterikilvet on palautettu rekisteröinnin suorittajalle, rekisteritunnus voidaan pitää varattuna samaa ajoneuvoa varten enintään vuoden yhtäjaksoisesti sinä aikana, kun ajoneuvo on poistettuna liikennekäytöstä. 29 Vientirekisteröinnin hakeminen Vientirekisteröintiä haetaan Liikenteen turvallisuusvirastolta. Hakemuksessa tulee olla selvitys ajoneuvon omistusoikeudesta ja liikennevakuutuksesta sekä tieto luovutus- ja vientipaikasta. 30 Vientikilvet ja vientirekisteröintitodistus Liikenteen turvallisuusvirasto antaa vientirekisteröityä ajoneuvoa varten vientikilvet ja todistuksen rekisteröinnistä (vientirekisteröintitodistus). Vientirekisteröintitodistukseen sovelletaan soveltuvin osin, mitä tässä asetuksessa säädetään rekisteröintitodistuksesta. Vientirekisteröintitodistukseen ei kuitenkaan merkitä todistukseen merkityissä tiedoissa rekisteröinnin jälkeen tapahtuneita muutoksia. Vientikilvistä on soveltuvin osin voimassa, mitä 6 luvussa säädetään rekisterikilvistä. 32 Koenumerotodistus ja koenumerokilvet Ajoneuvolain 66 f :ssä tarkoitettua koenumerotodistusta haetaan Liikenteen turvallisuusvirastolta. Koenumerotodistuksen antamisen edellytyksenä on, että koenumerokilpien käyttöä varten on voimassa oleva liikennevakuutus. Koenumerotodistus on voimassa vuoden todistuksen myöntämispäivästä. Koenumerotodistus uudistetaan vuosittain vuodeksi

14 1566 N:o 421 eteenpäin ilman eri hakemusta, jollei todistuksen haltija ole tehnyt todistuksesta luopumisilmoitusta todistuksen voimassaoloaikana, jollei todistusta ole peruutettu tai jollei Liikenteen turvallisuusvirasto muun erityisen syyn takia jätä todistusta uudistamatta. Edellytyksenä uudistamiselle on, että liikennevakuutusmaksu on suoritettu. Koenumerotodistuksen saanut saa käyttää ajoneuvoa koenumerokilvin liikenteessä, kun on kysymyksessä todistuksen saajan harjoittamaan toimintaan välittömästi liittyvä: 1) ajoneuvon tai sen laitteiden tutkimukseen tai tuotekehittelyyn liittyvä koe; 2) ajoneuvon lyhytaikainen koeajo tai esittely myyntitarkoituksessa; 3) muu ajoneuvon valmistukseen, myyntiin, varustamiseen, korjaukseen tai katsastukseen välittömästi liittyvä siirto. Koenumerokilvistä on soveltuvin osin voimassa, mitä 6 luvussa säädetään rekisterikilvistä. Jos koenumerokilvillä käytettävä ajoneuvo on poistettu liikennekäytöstä, eikä rekisterikilpiä ole palautettu, rekisterikilvet tulee peittää tai poistaa ajoneuvosta koenumerokilvillä käytön ajaksi. 33 Panssariajoneuvon tilapäinen käyttö liikenteessä Liikenteen turvallisuusvirasto voi hakemuksesta antaa pyörillä varustettuja panssariajoneuvoja teollisesti Suomessa valmistavalle yhteisölle 32 :ssä tarkoitetun koenumerotodistuksen, joka oikeuttaa sotilasajoneuvoista annetun puolustusministeriön asetuksen (180/2006) 2 :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun panssariajoneuvon tilapäiseen käyttöön liikenteessä koenumerokilvin tämän asetuksen 32 :n 3 momentissa säädetyissä tarkoituksissa. Edellytyksenä panssariajoneuvon käytölle liikenteessä on, että se on varustettu pyörin. Koenumerotodistukseen ja koenumerokilpiin sovelletaan, mitä 32 :n 2 ja 4 momentissa säädetään. Käytettäessä liikenteessä panssariajoneuvoa on lisäksi sovellettava, mitä erikoiskuljetuksista ja erikoiskuljetusajoneuvoista annetussa liikenneministeriön päätöksessä(1715/1992) säädetään. 39 Hakemuksen liitteet Liikenteen turvallisuusvirastolle toimitettavaan hakemukseen on liitettävä: 1) enintään kolme kuukautta aikaisemmin suoritetusta rekisteröintikatsastuksessa annettu katsastustodistus, josta ilmenee ajoneuvoluokka; 2) ajoneuvoa koskeva maahantuonti- tai valmistajantodistus; 3) selvitys omistusoikeudesta. 40 Rekisteriin merkitseminen Liikenteen turvallisuusviraston on merkittävä ajoneuvo rekisteriin autokiinnitystä varten, jos hakemuksessa ei ole puutteita, eikä ajoneuvoa ole ajoneuvolain 8 :ssä tarkoitetusta syystä ensirekisteröity. Ajoneuvoa varten annetaan rekisteritunnus ja todistus merkitsemisestä rekisteriin. 41 Rekisteritietojen muuttaminen ja poistaminen Kiinnitystä varten rekisteriin merkitty ajoneuvo on ilmoitettava ensirekisteröitäväksi liikenteessä käytettäväksi ajoneuvolain 8 :ssä tarkoitetulla tavalla, jos ajoneuvon käyttötarkoitus muuttuu. Liikenteen turvallisuusvirasto voi poistaa kiinnitystä varten rekisteriin merkityn ajoneuvon rekisteristä, jos ajoneuvosta ei ole tehty poistoilmoitusta kahden vuoden kuluessa autokiinnityksen kuolettamisesta tai raukeamisesta taikka jos ajoneuvoon ei ole kahden vuoden aikana vahvistettu autokiinnitystä. 46 Muissa valtioissa rekisteröidyt ajoneuvot Liikenteen turvallisuusvirasto voi hakemuksesta antaa henkilölle tai yhteisölle, jonka kotipaikka on muualla kuin 43 :ssä

15 N:o tarkoitetussa valtiossa, luvan siellä rekisteröidyn ajoneuvon tilapäistä liikenteessä käyttöä varten. Käyttöluvan saanutta ajoneuvoa varten annetaan tullikilvet. Luvan antamisen edellytyksenä on, että: 1) hakija on tuonut ajoneuvon Suomeen tilapäistä tarvettaan varten; 2) hakija esittää ajoneuvon omistajan kotivaltiossa olevan poliisin tai Suomen konsulin taikka omistajan kotivaltiota Suomessa edustavan antaman todistuksen siitä, että ajoneuvo on sanotussa valtiossa rekisteröity ja hyväksytty pysyvästi liikenteessä käytettäväksi; 3) ajoneuvossa on rekisteröintivaltion kansallisuustunnus; 4) ajoneuvon tai ajoneuvoyhdistelmän päämitat ja massat eivät ylitä Suomessa sallittuja arvoja; 5) ajoneuvon kuljettajalla on todistus oikeudestaan pitää ajoneuvoa hallinnassaan, jollei sitä ole rekisteröity mukana olevan henkilön nimiin; 6) hakija esittää selvityksen ajoneuvoa varten Suomessa voimassa olevasta liikennevakuutuksesta ja tullikäsittelyn toimittamisesta. Tässä pykälässä tarkoitettu lupa on voimassa enintään yhden vuoden tai, jos tulliviranomainen on 43 :n 1 momentissa tarkoitettujen säännösten nojalla myöntänyt ajoneuvolle vero- tai tullivapauden määräajaksi, määräajan loppuun. Tullikilvistä on soveltuvin osin voimassa, mitä 6 luvussa säädetään rekisterikilvistä. Lupa on pidettävä mukana ajoneuvoa liikenteessä käytettäessä. 52 Ilmoitukset ETA-valtioille ja Ahvenanmaan maakuntaan Liikenteen turvallisuusviraston on ilmoitettava ETA-valtiossa rekisteröidyn ajoneuvon ensirekisteröinnistä kyseisen valtion rekisterinpitäjälle. Liikenteen turvallisuusviraston on ilmoitettava Ahvenanmaan maakuntaan rekisteröidyn ajoneuvon ensirekisteröinnistä Ahvenanmaan maakunnan rekisterinpitäjälle. Samalla on ilmoitettava ajoneuvon uusi rekisteritunnus. 53 Vakuutusyhtiöiden ilmoitukset Liikennevakuutusyhtiön ja Liikennevakuutuskeskuksen on ilmoitettava Liikenteen turvallisuusvirastolle voimassa olevat uudet liikennevakuutukset. Liikennevakuutusyhtiön on lisäksi ilmoitettava yhtiössä vakuutetut rekisteröintivelvollisuuden alaiset ajoneuvot ja koenumerotodistukset, joista ei ole suoritettu liikennevakuutusmaksua. 54 Virheelliset asiakirjat Sopimusrekisteröijä, katsastusluvan haltija, poliisi, tullilaitos ja rajavartiolaitos ovat velvollisia ilmoittamaan Liikenteen turvallisuusvirastolle havaitsemastaan virheelliseksi todetusta vaatimustenmukaisuustodistuksesta, ennakkoilmoitustodistuksesta, rekisteröintitodistuksesta ja muusta rekisteröintiin tai rekisterikilpien antamiseen liittyvästä asiakirjasta. Ajoneuvon omistaja tai haltija on velvollinen Liikenteen turvallisuusviraston kehotuksesta palauttamaan virheellisen asiakirjan Liikenteen turvallisuusvirastolle. 55 Rekisteröintitodistukseen merkittävät tiedot ja mitat Rekisteröintitodistuksen tulee täyttää ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoista annetussa neuvoston direktiivissä 1999/37/EY säädetyt vaatimukset sellaisina kuin ne ovat ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoista annetun neuvoston direktiivin 1999/37/EY muuttamisesta annetussa komission direktiivissä 2003/127/EY ja tiettyjen direktiivien mukauttamisesta liikennepolitiikan alalla Bulgarian ja Romanian liittymisen johdosta annetussa neuvoston direktiivissä 2006/103/EY. Vaatimus ei kuitenkaan koske 30 :ssä tarkoitettua vientirekisteröintitodistusta. Rekisteröintitodistus tulostetaan Liikenteen turvallisuusviraston vahvistamalle paperiselle lomakkeelle.

16 1568 N:o Rekisteröintitodistuksen tai rekisterikilpien noutamatta jättäminen Rekisteröinnin suorittajalle ja katsastusluvan haltijalle jätetyistä rekisteröintitodistuksesta, koenumerotodistuksesta ja rekisterikilvistä on tehtävä merkintä rekisteriin. Jollei katsastusluvan haltijalla ole oikeutta tehdä merkintää, hänen on ilmoitettava rekisteröintitodistuksen ja kilpien jättämisestä viipymättä Liikenteen turvallisuusvirastolle. Noutamatta jätettyjen rekisteröintitodistuksen ja kilpien osalta menetellään siten kuin Liikenteen turvallisuusvirasto määrää. 57 Rekisterikilpien ja siirtomerkkien valmistus Liikenteen turvallisuusvirasto huolehtii rekisterikilpien ja siirtomerkkien valmistuksesta sekä toimittamisesta niille, joilla on oikeus antaa niitä käytettäviksi. Virasto huolehtii rekisterikilpien toimittamisesta myös ennakkoilmoituksen tekijöille. Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä toukokuuta Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2010 Liikenneministeri Anu Vehviläinen Liikenneneuvos, johtava asiantuntija Kari Saari

17 1569 N:o 422 Ulkoasiainministeriön asetus ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2010 Ulkoasiainministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan ulkomaanedustuksen korvauksista 29 päivänä syyskuuta 2006 annetun asetuksen (854/2006) liitteet 6 ja 8 seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2010 Ministeri Alexander Stubb Hallintojohtaja Ari Rouhe 3/64

18 1570 N:o 422 Liite 6 Muuttokorvausmäärät ja muuttoreitit Muuttokorvaus muutto-oikeuden ja muuttoreitin mukaan: Muuttokorvaus reittiryhmittäin Muuttooikeus m 3 A B C D E Muuttoreitit Mistä Mihin Luokka Helsinki Riika, Tallinna, Tukholma A Göteborg, Hampuri, Kööpenhamina, Oslo, B Petroskoi, Pietari, Vilna Berliini, Bratislava, Bryssel, Budapest, Haag, C Luxemburg, Murmansk, Praha, Varsova Abu Dhabi, Alger, Ankara, Ateena, Bangkok, D Beograd, Bern, Bukarest, Canberra, Dublin, Geneve, Hanoi, Hongkong, Islamabad, Jakarta, Kairo Kanton, Katmandu, Kiova, Kuala Lumpur, Las Palmas, Lissabon, Ljubljana, Lontoo, Madrid, Manila, Moskova, New Delhi, Nikosia, Pariisi, Peking, Pristina, Rabat, Ramallah, Riad, Rooma, Shanghai, Singapore, Sofia, Strasbourg, Sydney, Teheran, Tel Aviv, Tunis, Wien, Zagreb Damaskos, Kabul, Los Angeles, New York, E Ottawa, Reykjavik, Soul, Tokio, Washington Abuja, Addis Abeba, Astana, Brasiilia, Buenos Aires, Caracas, Dar es Salaam, Lima, Lu- saka, Managua, Maputo, Mexico, Nairobi, Pretoria, Santiago de Chile, Windhoek Poikkeavat korvaukset

19 N:o Pohjoismaat ja Baltian maat (Göteborg, Kööpenhamina, Oslo, Riika, Tallinna, Tukholma, Vilna) Reykjavik Keski- ja Länsi-Eurooppa (Berliini, Bern, Bratislava, Bryssel, Budapest, Dublin, Geneve, Haag, Hampuri, Lontoo, Luxemburg, Pariisi, Praha, Strasbourg, Varsova, Wien) Välimeri (Ateena, Lissabon, Madrid, Nikosia, Rooma) maan sisällä tai naapurimaat (< 500 km) A Riika, Tallinna, Tukholma -> Helsinki A alueen sisäiset (> 500 km), Keski- ja Länsi- Eurooppa, Pietari Kaakkois-Eurooppa ja Länsi-Balkan, Välimeri Aasia, Australia, Lähi-itä ja Turkki, Pohjois- Afrikka Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Pohjois- Amerikka, Reykjavik B C D E Göteborg, Kööpenhamina, Oslo, Vilna- >Helsinki B Baltian maat -> Kiova, Murmansk, Moskova ja Petroskoi C Göteborg, Kööpenhamina, Oslo, Tukholma -> Petroskoi, Moskova, Kiova D Pohjoismaat ja Baltian maat-> Kabul, Soul, Tokio E Keski- ja Etelä-Amerikka Göteborg, Kööpenhamina, Oslo, Tukholma -> Murmansk E Helsinki, Kaakkois-Eurooppa ja Länsi- E Balkan, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Pohjois- Amerikka (paitsi Los Angeles), Pohjoismaat ja Baltian maat, Venäjä ja Ukraina, Välimeri Aasia, Australia, Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Keski- ja Etelä-Amerikka, Lähi-itä ja Turkki, Los Angeles, Pohjois-Afrikka maan sisällä tai naapurimaat (< 500 km) A Hampuri -> Helsinki B alueen sisällä (> 500 km), Kaakkois- B Eurooppa ja Länsi-Balkan, Pohjoismaat ja Baltian maat Helsinki, Välimeri C Bern, Dublin, Geneve, Lontoo, Pariisi, Strasbourg, Wien -> Helsinki D Aasia, Australia, Lähi-itä ja Turkki, Pohjois- Afrikka, Venäjä (Pietari, Petroskoi, Moskova) ja Ukraina Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Pohjois- Amerikka, Murmansk, Reykjavik Keski- ja Etelä-Amerikka alueen sisäiset (> 500 km) Kaakkois-Eurooppa ja Länsi-Balkan, Keskija Länsi-Eurooppa, Pohjois-Afrikka, Pohjoismaat ja Baltian maat D E B C Keski- ja Länsi- Eurooppa -> Kabul, Soul, Tokio E

20 1572 N:o 422 Kaakkois-Eurooppa ja Länsi-Balkan (Beograd, Bukarest, Ljubljana, Pristina, Sofia, Zagreb) Pohjois-Afrikka (Alger, Kairo, Las Palmas, Rabat, Tunis) Lähi-itä ja Turkki (Abu Dhabi, Ankara, Damaskos, Kabul, Ramallah, Riad, Teheran, Tel Aviv) Itä-, Länsi- ja Etelä- Afrikka (Abuja, Addis Abeba, Dar es Salaam, Lusaka, Maputo, Nairobi, Pretoria, Windhoek) Aasia, Australia, Helsinki, Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Lähi-itä ja Turkki, Kiova, Moskova, Pietari, Petroskoi Pohjois-Amerikka, Murmansk, Reykjavik Keski- ja Etelä-Amerikka alueen sisäiset ja naapurimaat (< 500 km) alueen sisäiset (> 500 km), Keski- ja Länsi- Eurooppa Pohjoismaat ja Baltian maat, Välimeri Aasia, Australia, Helsinki, Lähi-itä ja Turkki, Pohjois-Afrikka Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Pohjois- Amerikka, Reykjavik, Venäjä ja Ukraina Keski- ja Etelä-Amerikka alueen sisällä, Välimeri Aasia, Australia, Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Helsinki, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Kaakkois-Eurooppa ja Länsi-Balkan, Lähi-itä ja Turkki, Pohjoismaat ja Baltian maat Pohjois-Amerikka (paitsi Los Angeles) Keski- ja Etelä-Amerikka, Los Angeles, Reykjavik, Venäjä ja Ukraina alueen sisällä Aasia, Australia, Pohjois-Afrikka, Itä-, Länsija Etelä-Afrikka, Helsinki, Kaakkois- Eurooppa ja Länsi-Balkan, Keski- ja Länsi- Eurooppa, Pohjoismaat ja Baltian maat, Välimeri Keski- ja Etelä-Amerikka, Pohjois-Amerikka, Reykjavik, Venäjä ja Ukraina alueen sisällä Aasia, Australia, Lähi-itä ja Turkki, Pohjois- Afrikka, Välimeri Kaakkois-Eurooppa ja Länsi-Balkan, Keskija Länsi-Eurooppa, Pohjoismaat ja Baltian maat Helsinki, Keski- ja Etelä-Amerikka, Pohjois- Amerikka, Reykjavik, Venäjä ja Ukraina D E A B C D E C D E C D C D E Välimeri -> Kabul, Soul, Tokio E Kaakkois-Eurooppa ja Länsi-Balkan -> Kabul, Soul, Tokio E Damaskos -> Helsinki E

21 N:o Aasia (Astana, Bangkok, Hanoi, Hong Kong, Islamabad, Jakarta, Kanton, Katmandu, Kuala Lumpur, Manila, New Delhi, Peking, Shanghai, Singapore, Soul, Tokio) alueen sisällä, Australia Afrikka, Helsinki, Kaakkois-Eurooppa ja Länsi-Balkan, Keski- ja Etelä-Amerikka, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Los Angeles, Lähi-itä ja Turkki, Pohjoismaat ja Baltian maat, Välimeri Pohjois-Amerikka (pl Los Angeles), Venäjä ja Ukraina Reykjavik Australia (Canberra, Sydney) alueen sisällä A Aasia C Afrikka, Helsinki, Kaakkois-Eurooppa ja D Länsi-Balkan, Keski- ja Etelä-Amerikka, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Los Angeles, Lähi-itä ja Turkki, Pohjoismaat ja Baltian maat, Välimeri Pohjois-Amerikka (Los Angeles, New York, Ottawa, Washington) Keski- ja Etelä- Amerikka (Brasiilia, Buenos Aires, Caracas, Lima, Managua, Mexico, Santiago de Chile) Venäjä ja Ukraina (Kiova, Petroskoi, Pietari, Moskova, Murmansk) C D Kabul, Soul, Tokio -> Helsinki, Pohjoismaat ja Baltian maat, Keskija Länsi-Eurooppa, Välimeri, Kaakkois- Eurooppa ja Länsi- Balkan E, Astana -> Helsinki E Pohjois-Amerikka (pl Los Angeles) E Reykjavik, Venäjä ja Ukraina alueen sisällä C New York -> Washington A Australia, Aasia, Helsinki, Kaakkois- Eurooppa ja Länsi-Balkan, Keski- ja Länsi- Eurooppa, Pohjois-Afrikka, Pohjoismaat ja Baltian maat, Reykjavik, Välimeri Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Keski- ja Etelä- Amerikka, Lähi-itä ja Turkki, Venäjä ja Ukraina Etelä-Amerikan sisällä Keski-Amerikan sisällä Keski-Amerikasta Etelä-Amerikkaan Aasia, Australia Afrikka, Helsinki, Kaakkois-Eurooppa ja Länsi-Balkan, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Lähi-itä ja Turkki, Pohjois-Amerikka, Pohjoismaat ja Baltian maat, Reykjavik, Venäjä ja Ukraina, Välimeri Venäjän sisällä E C C D D A Los Angeles -> Aasia, Australia D Los Angeles-> Reykjavik, Pohjois-Afrikka

22 1574 N:o 422 Venäjä Ukraina B Pietari, Petroskoi Helsinki B Pietari Pohjoismaat ja Baltian maat B Moskova, Murmansk, Petroskoi Baltian maat C ja Kiova Murmansk Helsinki C Moskova, Kiova Helsinki D Kiova, Moskova, Petroskoi Göteborg, Kööpenhamina, Oslo, Tukholma D Pietari,Petroskoi, Moskova Keski- ja Länsi- Eurooppa, Välimeri D ja Kiova Murmansk Keski- ja Länsi-Eurooppa, Göteborg, Kööpenhamina, E Oslo, Tukholma, Välimeri Kiova, Petroskoi, Pietari, Moskova, Murmansk Aasia, Kaakkois- Eurooppa ja Länsi- Balkan, Reykjavik E Kiova, Petroskoi, Pietari, Moskova, Murmansk Afrikka, Australia, Keski- ja Etelä-Amerikka, Lähi-itä ja Turkki, Pohjois-Amerikka

23 N:o Liite 8 Olosuhdeluokitus: Las Palmas Reykjavik Olosuhdeluokitus ja korvausmäärät Los Angeles Ottawa Ankara Buenos Aires New York Washington Kiova Moskova Astana Bangkok Brasiilia Kairo Kanton Lima Peking Petroskoi Santiago de Chile Shanghai Tel Aviv Abu Dhabi Bukarest Canberra Hongkong Pietari Rabat Singapore Sofia Sydney Tokio Tunis Beograd Kuala Lumpur Pretoria Soul Windhoek Alger Dar es Salaam Jakarta Caracas Lusaka New Delhi Damaskos Maputo Ramallah Hanoi Nairobi Riad Managua Manila Mexico Murmansk Pristina Abuja Islamabad Kabul Addis Abeba Katmandu Teheran Korvausmäärät: Olosuhdeluokka Euroa kuukaudessa

24 1576 N:o JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o , 3 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2010 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN