Äänenkuljettaja 4/2002-2003 20.9.2002 SIBELIUS-AKATEMIA Äänenkuljettaja 1
Sisältö Äänenkuljettaja 4/2002-03 Pääkirjoitus 3 Keskustelua 3 Opintoasioita 4 Meillä ja muualla 6 Konsertteja 13 Ylioppilaskunta/The Student s Union 14 Ruokalista 15 Menu 16 Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Materiaali toimittajalle viimeistään maanantaina. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula ja Jussi Kainulainen Toimitus ja taitto: Tuulikki Väänänen ISSN 1455-4313 2 Äänenkuljettaja
Pääkirjoitus 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 Keskustelua Viime perjantaina 13.9 Suomessa oli kaksi oopperaensi-iltaa. Kansallisoopperassa Helsingissä esitettiin Musogrskin Hovanshtshina ja Kuopiossa Puccinin La Boheme. Olin seuraamassa jälkimmäistä, jossa suurin osa solisteista ja osa kuorolaisista oli Sibelius-Akatemian opiskelijoita. Ooppera ei kuitenkaan ollut Sibelius-Akatemian tuotantoa eikä millään muotoa oppilasesitys. Kuopion oopperan tuottamassa erinomaisessa ja nautittavassa esityksessä nuoret solistit lauloivat hienosti täysin ammattitaiteilijan kriteerit täyttäen ja kuoro täytti tehtävänsä paitsi laulullisesti, myös näyttämöllisesti. Ei ole aihetta puhua maakuntaoopperasta ainakaan vähättelevään sävyyn, kyseessä oli täysipainoinen esitys kaikkien mittapuiden mukaan. Kuopion oopperan esitys palautti mieleeni viimeksi lehtoriyhdistyksen suuressa tuuletuksessa esiin nousseen kysymyksen, pitäisikö Sibelius-Akatemian tulokseksi laskea se, että opiskelija saa huipputaiteilijan maineen tai korkeat kriteerit täyttävän työpaikan, vaikka hänellä ei olekaan tutkintoa. Tämä on ainakin virallisessa laskennassa mahdotonta, eikä opintojen kesken jättämistä pidä muutenkaan ihannoida. Sen sijaan kannattaa miettiä, miksi meillä edelleen on joukko opiskelijoita, joilla on koossa yli 180 opintoviikkoa, mutta jotka siitä huolimatta eivät ole valmistuneet. Opiskeluputket ovat edelleen ahtaita ja yhä on kaukana tavoite, että vähintään 25 % opinnoista olisi aidosti vapaavalintaisia. Kannattaa yhä uudelleen kysyä, onko todella välttämätöntä, että Sibelius-Akatemian koulutusohjelmiin kuuluu niin paljon pakollisia aineita, vai onko kyseessä vain vanhakantainen päähänpinttymä. Pekka Vapaavuori Nukkuva karhu herää ajatuksia taiteellisesta tutkimuksesta Tuomas Malin keskustelupuheenvuoron (Äänenkuljettaja 3/2002-2003) tärkeä viesti on, että Sibelius-Akatemiassa kannattaa panostaa metodologiseen tutkimukseen; sen selvittämiseen mitä taiteellinen työ on taiteilijoille itselleen. Mali esittää ajatuksiaan raikkaalla tyylillä. Tekstissä on ainakin seuraavat vastakkainasettelut, joiden merkityksestä voi olla montaa mieltä: a) entinen vs. nykyinen tapa ajatella taiteellisesta, b) tiedeyliopistossa ylläpidetty käsitys tutkimuksesta vs. musiikkiyliopistolle ominainen tapa tutkia, ja c) aidosti uusi vs. aiemmin kasautunut tieto. Tutkimus on kokoelma kokemuksia Malin kysymyksiä voi yrittää ajatella vähemmän kaksiulotteisesti, erotteluja purkaen. Taiteellinen (a) ei eroa tieteellisestä, poliittisesta, taloudellisesta, liikunnallisesta, sotilaallisesta, seksuaalisesta, uskonnollisesta tai muusta todellisuuden hahmottamisesta siinä, että sekin haluaa pyhittää itselleen alueen, jota voi kokea hallitsevansa, jonka huomaan voi laskea identiteettinsä, jossa voi tuntea osaavansa, josta saa iloa ja jonka avulla voi tehdä eron toisiin todellisuuksiin. Tiedeyliopistoissa (b) ns. paradigmakeskustelut kuuluvat luonnollisena osana tieteenharjoittamiseen. Kiistojen luonne vaihtelee tieteenalaperinteen mukaan. Luonnontieteissä käsitykset tutkimuskohteesta ja metodista ovat vakiintuneempia kuin yhteiskunnallisilla- ja humanistisilla aloilla, joissa tutkittavat ilmiöt ja niistä esitetyt tulkinnat näyttävät olevan hyvin joustavia. Kiistojen seurauksena aina jokin käsitys tieteellisen toiminnan luonteesta vallitsee, mutta vallitsevan käsityksen rinnalla ja reunamilla on muita käsitystapoja. Ajatus aidosti uudesta (c) on hyvin kiistanalainen ja perustellusti voidaan väittää, että uusi syntyy kriittisessä suhteessa vanhaan. Edellytys uudelle on vanhan tunteminen. En osaa kuvitella tilannetta, jossa uusi syntyisi tyhjiössä. Ilman muuta tieteperinteestä voi tulla liian suuri taakka, mutta itse olen mieltynyt professori Annika Takalan kirjassaan Ihmiseksi kasvaminen (Gummerus, 1997, s. 11) esittämään maltilliseen näkökantaan: Tutkimusta voi pitää suhteellisen hyvin jäsentyneenä kokemusvarastona, joka pitkälle ylittää yksilöllisen kokemuksen ja siten siitä saattaa olla hyötyä. Jokainen kasvattaja [kuten tutkija ja taitelija, JS] rakentaa itse itselleen käsityksen siitä, mitä hän on tekemässä ja mikä on tärkeää. Mutta kuka tietää, kenties Malin esityksen tyyli olikin valittu virittämään keskustelua, ehkä herättämään jonkun jo nukkumaan asettuvan karhunkin. Tutkimuksesta voi löytää uusia tekemisen tapoja Sain vuosi sitten osallistua Malin kaipailemaan pohdintaan toisaalla, kun arkkitehtuurin piirissä oli herännyt vastaava kysymys: mitä arkkitehdin työ on arkkitehdeille itselleen ja miten arkkitehtuuria voisi tutkia sen omilla ehdoilla? Oli selvää, asiaa kummemmin mystifioimatta, että arkkitehtuuriin sisäl- Äänenkuljettaja 3
tyy luova hetki, jota ei ole helppo pelkistää sanoiksi tai operationaalistaa mitattavaan muotoon. Rakenneyhtäläisyys taiteelliseen työhön oli ilmeinen. Päädyimme (ks. Aura, Katainen & Suoranta, 2001, Arkkitehtuuri: teoria, tutkimus ja käytäntö, Tampereen teknillinen korkeakoulu, ss. 32-49) ehdottamaan kehiteltäväksi tutkimustapaa, jota kutsumme (ei kovin omaperäisesti) käytännöstä lähteväksi tutkimukseksi. Näkemyksemme mukaan tällaista tutkimusta voi edistää kiteytetysti kahdesta suunnasta. Toisaalta käytäntöä voi olla kiinnostavaa tutkia suhteessa aiempaan yleiseen tieteenfilosofiseen tai alan erityiseen tutkimukseen ja rakentaa niiden avulla uutta näkemystä omasta käytännöstään. Ongelma on selvä: käytännöstä syntyy toisteinen tai pahimmillaan vieras ja tunnistamaton kuva, joka puhuttelee vain opinnäytteiden tulospistematriisissa. Parhaimmillaan, etenkin jos uskaltautuu soveltamaan tutkimusmenetelmiä, jotka ohjaavat oppimaan suoraan ns. kentältä tai kokemuksestaan, tätä kautta voi löytää uuden ulottuvuuden tekemisen ja ajattelun tapoihinsa ja kommunikoida niistä muille kiinnostuneille. Toisaalta käytäntöä voi lähestyä oman tekemisensä tapaa hyödyntäen. Erona edelliseen on, että nyt käytäntöä ei tutkita vain aiempien teorioiden ja valituin menetelmien hankittujen empiiristen aineistojen kautta, vaan käytetään omaa ammattitaitoa (suunnittelua tai muuta luomisen ja tekemisen tapaa, olkoon se säveltäminen, esittäminen tai muu) tutkimusvälineenä tutkimuksellisen suhteen saamiseksi tutkittavaan ilmiöön. Musiikin tutkiminen tarvitsee rajojen rikkomista Tutkimuksen empiirinen aineisto syntyy tekemisestä ja tekemisen reflektoinnista. Halusimme siis säilyttää eron luovan prosessin ja sen tutkimisen välillä. Asiasta ajatellaan myös toisin: suunnittelu, säveltäminen, esittäminen, soittaminen, tanssiminen ovat tutkimusta. Meille ne eivät sellaisinaan käy sen paremmin tieteellisestä kuin taiteellisestakaan tutkimuksesta. Ehdotuksemme kuuluu muutaman viimevuoden aikana julkaistujen pohdintojen joukkoon taidealojen tutkimuskäytännöistä (ks. Saarnivaara ja Sava, toim., 1998, Me tutkimme, Taideteollinen korkeakoulu; Tuominen ja Kurki, toim., 2001, Ohjaus ja arviointi taidealojen jatkotutkintojen opinnäytetöissä, Lapin yliopisto; Kiljunen ja Hannula, toim., 2001, Taiteellinen tutkimus, Kuvataideakatemia; Anneli Arho, Päivi Järviö & Marja Vuori, toim., 2002, Musiikin vierestä, Sibelius Akatemia). Musiikin maailma ei tyhjene yhteen eikä kahteen tapaan nähdä ja tutkia tuota todellisuuden alaa. Malin arvokkaiden ajatusten virittäminä meillä on hieno tilaisuus jatkaa yhdessä keskustelua yli kaikkien rajojen, ei taivuttaaksemme toisin ajattelevia puolellemme, vaan etsiäksemme yhdessä totuutta, joka tekee meidät vapaaksi. Juha Suoranta Muka, professori Opintoasioita Eero Heinosen opetusperiodit Eero Heinosen mestarikurssi pianisteille käsittää viisi periodia. Kursseille voivat ilmoittautua kaikki pääaineiset pianistit, erikseen kuhunkin periodiin. Etusija on sooloteoksilla ja konsertoilla, mutta joissain tapauksissa kursseille voidaan ottaa myös kamarimusiikkiyhtyeitä ja lied-duoja. Tunteja voi tulla kuuntelemaan ilman ilmoittautumista. Ilmoittautumiset jätetään suoraan Eero Heinoselle, ja niiden tulee sisältää lyhyt selostus opintojen nykyvaiheesta, tarkka tunneilla soitettava ohjelmisto, jota ei saa enää muuttaa ilmoittautumisen jälkeen, sekä oppilaan yhteystiedot. Osoite eero.heinonen@pp3.inet.fi tai faksilla 09-69 25 032. Opetus- ja ilmoittautumisajat 1) ma 7.10. klo 14-19 R-talo, kamarimusiikkisali ti-ke 8. - 9.10. klo 14-19 P-122 pe 11.10 klo 10-14.45 R-talo, kam. mus. sali Viim. ilmoittautumispäivä 30.9. 2) ma 4.11. klo 15-20 R-talo, kamarimusiikkisali ti - ke 5. - 6.11. klo 14-19 P-122 4 Äänenkuljettaja
to 7.11. klo 14-19 R-talo, kam.mus.sali Viim. ilmoittautumispäivä 21.10. 3) ma 27.1. klo 10-15 R-talo, kam. mus. sali ti-ke 28. - 29.1. klo 14-19 P-122 to 30.1. klo 10-15 R-talo, kam.mus.sali Viim. ilmoittautumispäivä 17.1. 4) ma 17.2. klo 10-15 R-talo, kam.mus.sali ti-ke 18.2. - 19.2. klo 14-19 P-122 to 20.2. 10-15 R-talo, kam.mus.sali Viim. ilmoittautumispäivä 3.2. 5) ma 7.4. klo 10-15 R-talo, kam.mus.sali ti-ke 8.4. - 9.4. klo 14-19 P-122 to 10.4. klo 10-15 R-talo, kam.mus.sali Viim. ilmoittautumispäivä 24.3. Orkesterisoitinten osasto Mestarikurssi Hollantilainen bassoklarinettiguru Henri Bok pitää mestarikurssin 28.9. - 29.9. kapuluokassa. Kurssin lopuksi lyhyt konsertti kamarimusiikkisalissa. Ilmoittautumiset Harri Mäki 040 592 2208 email hmaki@iki.fi Henri Bok omisti elämänsä basso-klarinetille, kuultuaan teiniikäisenä Eric Dolphya. Hän on edistänyt bassoklarinettia sooloinstrumenttina sekä solistina että pedagogina 25 vuoden ajan. Vuodesta 1981 hän on toiminut Rotterdamin konservatorion professorina, missä ainutlaatuinen bassoklarinetin opetusohjelma on tuonut oppilaita joka puolelta maailmaa. Säveltäjät eri puolilta maailmaa ovat kirjoittaneet ja omistaneet Henri Bokille satoja uusia sävellyksiä. Hän konsertoi ja opettaa säännöllisesti mestarikursseilla Euroopan lisäksi Etelä- ja Pohjois- Amerikassa, Australiassa ja Aasiassa. Hän on julkaissut yli 20 cdlevyä, kirjoittanut artikkeleita useisiin tärkeisiin musiikkialan lehtiin ja on kirjoittanut kaksi bassoklarinettia käsittelevää kirjaa New Techniques for the Bass Clarinet ja The Bass Clarinet Manual. Puhallinpedagogiikkaopiskelijat (puut ja vasket, pedagogiikka 1 ja 2) IN ORMAATIOTILAISUUS tiistaina 24.9.02 klo 17 R-talon konserttisalin lämpiössä. Jussi Särkkä Pianomusiikin osasto Osastonjohtaja Jarmo Eerikäisen vastaanotto on keskiviikkoisin 13-15 huoneessa T-333, puh. 405 4534. Mestarikurssi pianisteile Ivari Ilja vierailee Simo Rantanen Pianoprofessori Ivari Ilja Eestin musiikkiakatemiasta opettaa Sibelius-Akatemiassa 23.9. alkavalla viikolla. Opetus on avointa ja mestarikurssin luonteista seuraavina aikoina: ti 24.9. klo 15.30-18.30 (Ackté) to 26.9. klo 15-20 (Wegelius) Halukkaat osallistujat voivat ilmoittautua kirjoittamalla nimensä T-talon narikassa olevaan listaan. Haluatko pedioppilaaksi? Kansanmusiikin osasto etsii pedioppilaita lukuvuodelle 2002-03 instrumentteihin piano/harmooni, kitara, mandoliini, nokkahuilu, harmonikka ja laulu. Oppitunteja on 16 x 45 min á 9 e (siban opiskelijat ilmaiseksi). Opetus tapahtuu Pitäjänmäellä. Myös ryhmiä etsitään. Jos kansanmusiikkiyhtyetoiminta kiinnostaa, voi mukaan hakeutua yksin tai valmiina ryhmänä. Vapaamuotoinen hakemus sähköpostitse: mkarhine@siba.fi. stiedustelut: Maija Karhinen 050-591 9421 Luovat musikon taidot Iv, 2 ov 5.5. - 9.5. klo 10.00-16.00 P/22. Luovat Muusikontaidot I - III jaksojen (ent. Luovat Vuorovaikutustaidot 6 ov) jatkokurssi, jossa sovelletaan jo opittuja taitoja ja käydään läpi uusia lähetymistapoja soveltaen niitä instrumenttipedagogiikkaan. Vetäjänä Erja Joukamo-Ampuja. Ilmoittautuminen R-talon alakerran ilmoitustaulun listalle (pedagogiikka-info) syyskuun looppuun mennessä. Max ryhmäkoko noin 20. Äänenkuljettaja 5
Kieliopinnoista Kielikursseilla on muutamia paikkoja vapaana: Englannin suullisen taidon kurssi 18.9.2002 alkaen, opetusta annetaan keskiviikkoisin klo 11.30-13, 18.9.2002 alkaen, opetusta annetaan keskiviikkoisin klo 14.15-15.45 (musiikkikasvatus), 18.9.2002 alkaen, opetusta annetaan keskiviikkoisin 16-18.30 (kansanmusiikki) Englannin tekstin ymmärtämisen kurssi 13.01.2003 alkaen, opetusta annetaan maanantaisin klo 9-11.15. TASOKOKEITA lukuvuonna 2002-2003 järjestetään seuraavasti: Syyslukukaudella 2002 Ruotsi 1. osa 05.11.2002 klo 9-10 Auditorio 2. osa 19.11.2002 klo 9-12 Auditorio Englannin tekstin ymmärtäminen 02.12.2002 klo 14-16 Auditorio Kevätlukukaudella 2003 Ruotsi 1. osa 06.03.2003 klo 14.30-1 5.30 P-liikuntasali 2. osa 20.03.2003 klo 14.30-17.30 P-liikuntasali Englannin suullinen taito 1. osa 14.04.2003 klo 11-13 Auditorio 2. osa Ilmoitetaan myöhemmin Englannin tekstin ymmärtäminen 06.05.2003 klo 12-14 auditorio TASOKOKEISIIN SEKÄ KURSSEILLE VOIT ILMOITTAUTUA TÖÖLÖNKADULLA KIELTEN ILMOITUSTAULULLA KIRJOIT- TAMALLA NIMESI TASOKOE/KURSSILISTAAN. Meillä ja muualla Ensikonsertit haettavana syksy 2003 - kevät 2004 Ensikonserttioikeuksia voivat hakea Sibelius-Akatemian opiskelijat, jotka ovatsuorittaneet maisteritutkinnon sekä saaneet A-tutkinnosta erinomaisen arvosanan. Huomatkaa, että jo hakiessa täytyy olla valmistunut! Hakuaika päättyy lokakuun loppuun mennessä 31.10.2002. Hakukaavakkeita saatavissa talojen palvelupisteistä sekä konserttitoimistosta R-talo 2.krs. huone 207. Tiedustelut: Anja rösen puh: 405 4662, email: afrosen@siba.fi 6 Äänenkuljettaja
Kansainvälisten asioiden tiimi tiedottaa: Vastaanotto- ja puhelinaikamme ovat maanantaisin ja torstaisin klo 13-15 (T-talo, huone 236) Vastaanottoaikana palvelemme ensisijaisesti luonamme käymään tulevia ihmisiä, mutta vastaamme myös puhelintiedusteluihin mahdollisuuksien mukaan. Muina aikoina meille voi jät- tää soittopyynnön tai meilata osoitteeseen international@siba.fi Terveisin Tuovi Martinsen (puh. 09-405 4489) ja Laura Kopu (puh. 09-405 4400) Important information about the International Office: Our reception and telephone hours are on Mondays and Thursdays between 1 and 3 pm (Tbuilding, room 236) At other times you can leave us a message on our answering machine or e-mail us at international@siba.fi Tuovi Martinsen (tel. 09-405 4489) and Laura Kopu (tel. 09-405 4400) Timo Nuoranne vierailevaksi professoriksi Japaniin Kirkkomusiikin osaston kuoronjohdon lehtori Timo Nuoranne on aloittanut työskentelyn vierailevana professorina Hiroshimassa, Japanissa. Määräaikainen sopimus paikallisen musiikkiyliopiston Elisabeth University of Music n kanssa kestää vuoteen 2005. Nuoranteen tehtäviin Hiroshimassa kuuluu sekä kuoronjohtoa että kuoronjohdon opetusta. Kokonaan hän ei Kauko-Itään siirry, vaan vierailuprofessuuri tiivistyy kuukauden työskentelyyn vuosittain. Opiskelijoista kilpaileva Elisabeth University of Music perusti kesällä 2002 lippulaivakseen 18 laulajan ammattikuoron, jolla oppilaitosta tehdään Japanissa tunnetuksi. Profiilinnoston veturiksi yliopiston rehtori valitsi Nuoranteen, käytyään ensin keväällä seuraamassa tämän työskentelyä Sibelius-Akatemiassa. Nuoranteella ei ole aikaisempaa kokemusta yhteistyöstä japanilaisten kanssa, mutta jotain yhtymäkohtaa nykyiseen työhön suomalaisten kirkkomuusikoiden parissa löytyy: Hiroshiman musiikkiyliopisto on jesuiittojen perustama ja ylläpitämä. Japaniin Nuoranne aikoo viedä kuoronjohdon osaamisen lisäksi suomalaista musiikkia. Kuoron debyyttikonsertin ohjelmistoon ensi joulukuun puolivälissä hän on valinnut länsimaista kirkkomusiikkia varhaisesta renessanssista nykypäivään, mukana muutama Piae Cantiones -sävelmä sekä Jyrki Linjaman motetti. Timo Nuoranne uskoo yhteistyön poikivan myös yhteyksiä japanilaisiin säveltäjiin. Liisa Lauerma Äänenkuljettaja 7
8 Äänenkuljettaja
Äänenkuljettaja 9
10 Äänenkuljettaja
Opettajat ja opiskelijat! Musiikkilääketiedepäivät 23.10.02 ilmoittautuminen 4.10. mennessä!!! Lokakuun 23. pnä järjestetään toiset Musiikkilääketiedepäivät. Paikkana on Järvenpään Kallio- Kuninkalan Leonora-sali., klo 9.00-17.30. Aiheet on suunnattu nimenomaan muusikoille: opettajille, orkesterimuusikoille ja opiskelijoille. Rasitusvammat ja niiden ennaltaehkäisy Muusikon käsiongelmat Muusikon ergonomia teoriassa ja käytännössä Muusikon psyykkinen huolto Psyykkiset paineet muusikon näkökulmasta Voice Massage, Osteopatia, Pilates, eldenkrais, Mielikuvaharjoittelu - apu muusikolle? Luvassa on luentojen lisäksi myös käytännön työn seuraamista. Tarkempi ohjelma nähtävissä R-talon alakerrassa vaskien ilmoitustaululla. Opettaja Sibelius-Akatemia kustantaa tämän koulutuspäivän sinulle henkilöstökoulutuksena. Opiskelija Opiskelijat saavat osallistumalla kuitattua käsiteltävien aiheiden osalta yleiset pedagogiikkaluennot... 25 ENSIMMÄISTÄ ilmoittautujaa saa Siban kustantamana kurssipäivän ilmaiseksi!! (Muuten kurssi maksaa opiskelijoille 30 euroa.) (sis. päiväohjelman, materiaalit, kahvit, lounaan) Koulutuspäivän päätyttyä Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesterilla on konsertti Järvenpää-talolla klo 19.00. Liput eivät sisälly kurssin hintaan. Dir Atso Almila, sol. Jaakko Luoma, Weber- Mendelssohn- Schuman. Konserttilippujen varaus Järvenpäätalon lipunmyynnistä, Puh. 09-271 92222 ti-pe 14.30-18.00 Ilmoittautuminen 4.10 mennessä Anja Talvitielle, puh. 405 4648,email anja.talvitie@siba.fi Tiedotusterveisin: Erja Joukamo-Ampuja Tiedätkö oikeutesi? Tunnetko velvollisuutesi? Taideyliopistojen yhteinen innovaatio- ja immateriaalioikeusseminaari järjestetään Teatterikorkeakoululla keskiviikkona 25.9.2002 klo 12.30-1 6.30. Tarjolla tietoa mm. tekijänoikeuksista, yliopistokeksinnöistä sekä tutkimusrahoituksesta ja -sopimuksista. Luennoitsijoina Opetusministeriön, Kopioston ja yliopistojen asiantuntijat. Vielä ehtii mukaan. Ilmoittautumiset 20.9. mennessä Mirja Saarelle Taikiin sposti: mirja.saari@uiah.fi, puh: (09) 756 30303, fax: (09) 756 30433. Ohjelma ja lisätietoja osoitteessa http://www.uiah.fi/designium/ tapahtumat.htm Apurahat Sveitsiin Schweizerische Vereinigung der reunde inlands, Stiftung für Studiebeiträge ilmoittaa haettavaksi apurahaa Sveitsiin. Hakuaika 10.9. - 15.10.2002 klo 18.00. Apuraha on tarkoitettu ammatissa toimiville henkilöille lyhytaikaista, 2-4 viikon, projektia varten Sveitsissä vuonna 2003. Opiskelun toivotaan toteutuvan tammikesäkuussa tai syys-joulukuussa. Apuraha on oleskelun pituudesta riippuen 1010-1680 euroa. Apurahan saajan odotetaan pitävän esityksen oman alansa aiheesta yhdistyksen jäsenille Sveitsissä. Hakulomakkeita on saatavissa Sveitsin Ystävät Suomessa ry:n toimistosta, jonne hakemukset myös palautetaan. Lomakkeet täytetään kahtena kappaleena ja niihin liitetään hakijan valokuva. Hakemuslomakkeita ei palauteta. Valinnoista tiedotetaan hakijoille vuoden 2002 loppuun mennessä. Lomaketilaukset: Sveitsin Ystävät Suomessa ry, Vuorimiehenpuistikko 4 D, 00140 Helsinki. Puh 657 800 faksi 687 25530 tai sveitsi@sveitsinystavatsuomessa.fi. Sveitsin Ystävät Suomessa Opettajille tiedoksi Töölönkadun pediluokista! Varausjärjestelmän muuttuessa kaikki vakiovaraukset T-talon pediluokkiin lakkautuvat maanantaina 30.09.2002. Uusia vakiovarauksia ottaa vastaan 30.09.2002 lähtien Töölönkadun 1. kerroksen vahtimestari Mikael Kokljuschkin. (puh: 405 4510, mkokljus@siba.fi). Terveisin TILTUR-tiimi. Opetusta halutaan Löytyisikö mukavaa pianonsoiton opettajaa 1-2 lapselle kotiimme Tapanilaan kerran viikossa? Toivomme opetuksen tapahtuvan Lehtelä - Saari - Sarmanto-Neuvonen Suomalaisen pianokoulu- kirjan mukaan. Ota yhteyttä! Ulla Pulkki puh. 38 66 435 (iltaisin) Äänenkuljettaja 11
Pojat Puotilasta 10 v ja 7 v tahtovat tutustua pianon kautta musiikkiin.ehtisitkö opettajaksi meille? Tiedustelut Tero Puha/09-411 41592. Hierojan vastaanotot Hierontaa on mahdollista saada P-talon lisäksi tarvittaessa T-talolla sekä nyt myös R-talolla. Hierojalle on varattu aika R-talolta maanantaisin. Ensimmäiset sovitut päivät ovat ma 30.9 ja 28.10.2002. Hierojalla käyntiä ei tarvitse vähentää työajasta. Hinta on Akatemian opettajilta ja hallintohenkilökunnalta 9,- e käynti. Hieronta-aikoja voi varata Tuija Ojalalta puh. 040-841 3002. Sibelius-Akatemian ja Järvenpään kaupungin sopimus jatkuu Sibelius-Akatemian ja Järvenpään kaupungin pitkäaikainen yhteistyö sai kesällä kymmenen vuoden jatkoajan. Yhteistyökumppanit allekirjoittivat kesäkuussa sopimuksen, joka koskee Sibelius-Akatemian kurssikeskusta Kallio-Kuninkalaa. Kurssikeskusta vuokraa Sibelius- Akatemialle Leonora ja Yrjö Paloheimon säätiö, joka on sopimuksessa mukana vuokranantajana. Järvenpään kaupunki tukee sopimuksen mukaan Kallio-Kuninkalan kurssikeskusta tänä vuonna vajaalla 60 000 eurolla sekä vuosina 2003-2011 reilulla 70 000 eurolla vuosittain. Sibelius-Akatemia järjestää vastineeksi Järvenpäässä muun muassa konsertteja ja matineoita. Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesteri esiintyy Järvenpäässä vuosittain, minkä lisäksi Sibelius-Akatemian esityksiä kuullaan muun muassa Tuusulanjärven kamarimusiikkitapahtumassa ja Järvenpään kaupungin PR-konsertissa. Klassisen musiikin konserttien lisäksi painopistettä on uudessa yhteistyösopimuksessa siirretty Järvenpäässä toimivien oppilaitosten suuntaan. Sibelius-Akatemia järjestää sopimuskaudella koululais- ja lastenkonsertteja sekä tekee koulutusyhteistyötä muun muassa Keskisen Uudenmaan musiikkiopiston kanssa. Se myös antaa kurssikeskuksen konserttisalia järvenpääläisten tahojen käyttöön. Kuva:Markku Niska Hallintojohtaja Seppo Suihko ja rehtori Pekka Vapaavuori Sibelius-Akatemiasta, kaupunginlakimies Esko Nuutinen ja kaupunginjohtaja Erkki Kukkonen Järvenpäästä sekä Paloheimon säätiön edustaja Arvi Paloheimo laittoivat nimensä paperiin Kallio-Kuninkalassa kesäkuussa. Sopimuksella varmistui Sibelius-Akatemian ja Järvenpään kaupungin yhteistyö seuraavaksi kymmeneksi vuodeksi. 12 Äänenkuljettaja
Konsertteja 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 La 21.9. klo 15.00 Kanneltalon konserttisali Keidas - opiskelijakonsertti Pahimpaan nälkään kahvia, kiitos Laura Sippola, laulu & piano Vapaa pääsy http://kulttuuri.hel.fi/kanneltalo/ ohjelma/sippola_fi.html Ke 25.9. klo 12.00 Kampin palvelukeskus Keidas - opiskelijakonsertti Linda Berglund, Elina Lehto ym., viulumusiikkia Ke 25.9. klo 19.00 Konserttisali CHOPIN 2002 Gergely Bogányi, piano Illan ohjelmassa mm. Chopin 12 etydiä op. 25. Liput 10/7 e Lippupisteestä Ke 25.9. klo 19.30 Kamarimusiikkisali REALM 2002 -festivaalin konsertti Ensemble Pythagore Ruetsch - Murail - Ohana - Debussy Dubedout - Dutilleux - Jodlowski Vapaa pääsy Ke 25.9. klo 20-01 Ravintola Kaisaniemi TAIGAKLUBI Sottiisi Liput 7/4 e Pe 27.9. klo 19.30 REALM 2002 -festivaalin konsertti Kamarimusiikkisali Ensemble Pythagore, Cathy Verdin, tanssi Merit - Capelle - Gaigne - Taira Jodlowski - Dubedout Vapaa pääsy La 28.9. klo 14.00 Kansallismuseo Keidas - opiskelijakonsertti Merle Hillep ja Annaliisa Pillak, laulu Italialaisia aarioita MUKAMUSA 2002 LauluyhtyeRajaton la 28.9 klo 19.00 Konserttisali LauluyhtyeRajaton Liput 10/5 e Su 29.9. klo 14.00 Keravan taidemuseo Keidas - opiskelijakonsertti Satu Paavola, piano Museon pääsymaksu Su 29.9. klo 15.00 Sederholmin talo Keidas - opiskelijakonsertti Johanna Nieminen ym., viulumusiikkia Museon pääsymaksu 3/1,5e, alle 18 v.vapaa pääsy Su 29.9. klo 16.00 Tuomiokirkko Minun soittimeni Harri Viitanen, urut Dominante-kuoro, joht. Seppo Murto Vapaa pääsy Su 29.9. klo 19.00 Konserttisali CHOPIN 2002 Gergely Bogányi, piano Liput 10/7 e Lippupisteestä Äänenkuljettaja 13
Ylioppilaskunta/The Student s Union 01234567890121234567890123456789012345678901212345678901 01234567890121234567890123456789012345678901212345678901 01234567890121234567890123456789012345678901212345678901 01234567890121234567890123456789012345678901212345678901 Vielä ehtii Nuuksioon! Tänään perjantaina voit vielä ilmoittautua. Juokse heti aamulla yo-kunnan toimistoon ja kysy josko vielä mahtuisi yksi mukaan? Ruskaretki Nuuksioon siis 21.9. Hyvinvointiviikko jatkuu Nuuksion jälkeen 26.9. Akateemisella Wartilla. Liity liikuntapostilistalle Liidä ja liitä itsesi SAY:n liikuntasähköpostilistalle. Suunnistusta, jalkapalloa, sählyä, viestijuoksua, maratonia, palloilua... Sitä voi muusikko tehdä monenlaista peliä. Liity remmiin ja lähetä tieto liikunnallisesta aktiivisuudestasi osoitteeseen vkoivura@siba.fi Olet liikkumassa ennen kuin ehdit kissaa sanoa. Kivoja juttuja Kalenteriin seuraavat: Akateeminen Wartti 26.9. ja Vuosijuhlat 9.11. Pikkujoulut mukalaiseen tyyliin joulukuun alussa. Joulu 24.12. Tee keikkaa. Heitä keikkaa. Ylioppilaskunta välittää keikkoja SAY:n jäsenille. Tule täyttämään lomake toimistolle. Jos olet jo keikkavälitystietokannassa, päivitä tietosi NYT. Lomakkeita saa luonnollisesti toimistolta. Hallitus Pähkinänkuoressa: Orkesterimuusikkotutkimusta päätettiin alkaa mainostamaan. Keskusteltiin koulutuspoliittisista tapaamisista. Keskusteltiin mm. hyvinvointiviikosta ja vuosijuhlista, joiden järjestelyt rullaavat hyvää vauhtia. Lisäksi puhuttiin SYL:n ohjesääntöuudistuksesta ja päätettiin tehdä siitä lausunto. Lisää hallituksen kokouksista voit lukea t-talon yo-kunnan ilmoitustaululta. Palautetta osoitteeseen say-hallitus@siba.fi Hierontaa Hierontapalvelu Tuija Ojala tarjoaa hierontaa P-talolla. Hinta 1/2 tuntia 14 euroa, 45-60 minuuttia 22 euroa (1. käynti) ja seuraava käynti 20 euroa. Ajanvaraukset numerosta 040-841 3002. HUOM! Jos olet varannut ajan, mutta sairastut/jotain muuta odottamatonta sattuu, PERUuta aikasi mahd. pian, ja teet hierojan onnelliseksi. Kiitos. Toimisto/The Student s Union office T-Talolla, 4.krs. Avoinna Ma/Mon - to/thu 10-15, pe/ ri 10-14 Toimiston p. 448 896 tai (405 4)773 Pääsihteeri Jonna Hurskainen (sayps@siba.fi) Puheenjohtaja Tiina Hokkanen p. 040-73 38521 (say-pj@siba.fi). Siviilipalvelusmies Ivan Dubov, p. 09-448 896 tahi (405 4)773 Tiina Hokkanen, Chairperson of Student Union, tel. 040-733 8521 (say-pj@siba.fi). www.siba.fi/say palautetta yo-kunnalle: say- 14 Äänenkuljettaja
Ruokalista 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 P-talo R-talo T-talo Ma 23.9. Spagetti Bolognaise Silakkapihvit, perunasosetta, sitruunalohko Parsakaali-porkkanakastiketta ja spagettia Intialaista linssi-perunakeittoa ja leipäannos Paahtokiisseli Ti 24.9. Kana-kasviskeittoa Chili con carnea ja keitettyä riisiä Soija-kasvispihvit, persiljaperunoita ja yrtti-kermaviilikastiketta Ruishiutalepuuroa, salaatit ja leipäannos Ahvenanmaan pannukakkua, hilloa ja kermavaahtoa Ke 25.9. Kinkkurisottoa Broilerleike, chilimajoneesia ja rosmariiniperusnoita Peruna-papucurrya Pinaattikeittoa, leipäannos Puolukkarahka To 26.9. Maksaa kermakastikkeessa ja persiljaperunoita Lindströmin pihvi, sipulikastiketta ja persiljaperunoita Sieniä kasvis-inkiväärikastikkeessa ja valkosipuliriisiä Kaurahiutalepuuroa, lisäkesalaatit ja leipäannos Uuniomena ja vaniljakastiketta Pe 27.9. Juustoinen uunimakkara ja perunasosetta Broileri-kasvistäytettä ja paahdettuja perunoita Tofu-punakaalinuudeleita La 28.9. Jauhelihakastiketta ja pastaa Punajuurikroketit ja piparjuurikermaviiliä Ma 23.9. Makkarakeitto Jauhelihalasagne Kasvisgratiini Juusto-ananasleike Ti 24.9. Tonnikalasalaatti Broileripihvit, vihannesriisi Tomaatti-spagettivuoka Pippuripihvi Ke 25.9. Kirjolohikeitto Kaali-jauhelihalaatikko, puolukkahillo Nuudeleita ja kasviksia Porsaanleike, currymajoneesi To 26.9. Hernekeitto, köyhät ritarit Juustoinen makkarakiusaus eta-pinaattipiiras Aurinkoleike Pe 27.9. Katkarapukeitto Pustanpihvit, muusi Syyssadon piirakka Grillipihvi, maustevoi Ma 23.9. Bolignesekastike, spagetti (L) Parsakaali-porkkanakastike, spagetti (L) Paahtopaistia, pippuri-kermakastike, valkosipuliperunat, parsakaalia Mansikka-persikka Ti 24.9. Kana-kasviskeitto (L) Soija-kasvispihvit, yrtti-kermaviilikastike, peruna (VL) Chili con carne, riisi (L) Eksoottinen hedelmävaahto Ke 25.9. Kinkkurisotto (L) Pinaattikeitto, keitettyä kananmunaa (myös VL) Broilerleike, chilimajoneesi, rosmariiniperunat Tosca uuniomenaa, vaniljakastike To 26.9. Maksaa kermakastikkeessa, peruna, puolukkahillo (VL) Sieniä kasvis-inkiväärikastikkeessa, valkosipuliriisi Mantelikalaa, peruna (myös VL) Appelsiinirahka Pe 27.9. Meksikolainen jauhelihapihvi, perunasose (myös VL) Tofy-punakaalinuudelit (L) Aura-ananaskirjolohta, perunasose Ruusunmarja-banaanikiisseli, kermavaahtoa La 28.9. Tonnikala-pastavuoka (myös VL) Kuorrutetut kasvikset (VL) Äänenkuljettaja 15
Menu 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 P-house T-house MON 23.9 Spaghetti Bolognaise Baltic herring fillets, mashed potatoes and lemon slice Broccoli and carrot sauce, spaghetti Indian lentil soup and bread portion Créme caramel fool TUE 24.9 Chicken and vegetable soup Chilli con carne and rice Soya and vegetable patties, herb and sour cream sauce, parsley potatoes Rye flake porridge, salad and bread portion Pancake Åland style, jam and cream WED 25.9 Ham risotto Chicken schnitzel, chilli mayonnaise, rosemary potatoes Bean and potato curry Spinach soup and bread portion Lingonberry fromage blanc cream THU 26.9 Creamy liver sauce and parsley potatoes Hamburger patty Lindström style, onion sauce and parsley potatoes Mushrooms in ginger and vegetable sauce, garlic rice Oak porridge, salad, bread portion Oven-baked apple and vanilla sauce RI 27.9 Oven.baked sausage with cheese, mashed potatoes Mon 23.9. Spagetti bolognaise Broccoli and carrot sauce, spagetti Roast beef,peppery cream sauce, garlic potatoes, broccoli Tue 24.9. Chicken and vegetable soup Soy and vegetable patties, herb sour cream, potatoes Chili con carne, rice Wed 25.9. Ham risotto Spinach soup, boiled egg Chicken schnitzel, chili mayonnaise, rosemary potatoes Thu 26.9. Liver in cream sauce, potatoes, lingonberry jam Mushroom vegetable and ginger sauce, garlic rice Almond fish,potatoes ri 27.9. Mexican minced meat patty, mashed potatoes Tofu and red gabbage noodles Rainbow trout with blue cheese and pineapple, mashed potatoes Sat 28.9. Tuna fish and pasta casserole Vegetables au gratin Chicken and vegetable stuffing with roasted potatoes Tofu and red cabbage noodles SAT 28.9 Minced meat sauce and pasta Beetroot kroquettes, sour cream sauce with horseradish 16 Äänenkuljettaja