EILA PAYNE Karjalan tyttö Kohti valoisaa huomista
Aiemmin ilmestyneet Karjalan tyttö -kirjat: Karjalan tyttö, 2005 Karjalan tyttö päiväntasaajalla, 2006 Karjalan tyttö yllättyy, 2006 Hyvästi Suomi, 2007 Karjalan tyttö etsii paikkaansa, 2008 Karjalan tyttö muutosten keskellä, 2009 Karjalan tyttö myrskyn silmässä, 2010 Karjalan tyttö ja särkyneet unelmat 2011 2012 Eila Payne ja Aikamedia Oy Kaikki oikeudet pidätetään. Kirjan sivulla 272 esiintyvä laulu Päivä vain (Lina Sandell-Berg) Hengellinen laulukirja, Vantaa 2006. Laulu 423. ISBN 978-952-252-068-5 (PDF), ISBN 978-951-606-975-6 (Sid.) Sivunvalmistus Marko Soini / Aikamedia Oy Tämä sähkökirja on tuotettu Aikamedia Oy:n vuonna 2009 julkaisemasta painetusta teoksesta. Sähkökirjan tuotanto: Aikamedia Oy Teoksen sähköinen jakelu ja osittainenkin kopiointi muuhun kuin lain sallimaan yksityiseen käyttöön ilman tekijänoikeudenhaltijan lupaa on korvaus- ja rangaistusvastuun uhalla kielletty.
Omistan tämän kaikille yksinhuoltajaäideille, jotka joutuvat olemaan lapsilleen sekä äitinä että isänä ja kasvattamaan heidät ilman turvallisen ja luotettavan isän läsnäoloa. Omistan tämän myös koko maailmankaikkeuden Luojalle, ihmiskunnan Isälle, kiitokseksi hänen huolenpidostaan ja rakkaudestaan minua ja lapsiani kohtaan. Hän on antanut kyynelten sijaan iloa, hiuksille tuhkan sijaan juhlapäähineen ja murheellisen mielen sijaan halun ylistää. Olkoon hänen nimensä ikuisesti kiitetty ja ylistetty!
Prologi Katriina Tiainen on Karjalasta sotien jälkeen evakkoon kulkeutunut tyttö, joka löytää suunnan elämälleen tultuaan uskoon varhaisnuoruudessaan. Usko johtaa hänet myöhemmin lähetyskentälle Itä-Afrikan Keniaan, missä hän tapaa tulevan puolisonsa, englantilaisen insinöörin Ricky Millerin, ja heidät vihitään Suomessa tammikuun pakkasissa. Unelma perinteisestä lähetysurasta ei toteudu, mutta Millerit palaavat Keniaan Rickyn Iso-Britannian kehitysapuministeriön työsopimuksen turvin. Heidän kotinsa Nairobissa palvelee majatalona suomalaisille läheteille parin vuoden ajan, kunnes Rickyn työsopimus päättyy ja Millerit joutuvat palaamaan joksikin aikaa Englantiin. Kaipuu takaisin lähetyskentille vie heidät eteläiseen Afrikkaan, Swazimaahan, jossa Ricky työskentelee paikallisen valtionhallinnon palveluksessa vesilaitoksessa. Sielläkin avautuu mahdollisuus palvella Jumalan valtakunnan työssä, taas uudella tavalla. Perheeseen Englannissa syntynyt Daniel-poika saa Swazimaassa seurakseen nuoremmat sisarukset Juhanin ja Emilyn. Swazimaan työkomennuksen jälkeen Jumala avaa Millerin perheelle ovet yhteen maailman köyhimmistä maista, Keski-Afrikan Malawiin. Ricky kulkee sinne maitse monien maiden ja seikkailuiden kautta vetäen autolla rakentamaansa purjevenettä perässään. Samaan aikaan Katriina ja lapset viettävät aikaa Suomessa kaivaten viestiä isältä. Lopulta perhe pääsee Malawiin, jossa Ricky toimii vesivoima-
latyömaan apulaisjohtajana. Katriinalle avautuu tilaisuus aloittaa lähetystyö ja rakentaa kyläkirkko työmaan laidalle. Katriina tahtoisi jatkaa Malawissa, mutta työyhteisön ristiriitojen takia Ricky ei halua jatkaa sopimustaan. Monien pohdintojen jälkeen Millerit päättävät koettaa mahdollisuuksiaan Kyproksella, meren ympäröimässä saarivaltakunnassa. Kypros on ihanteellinen paikka Rickylle, joka rakastaa purjehtimista. Ricky haluaa perustaa yrityksen, joka rakentaa huvipursia, palvelee turisteja ja tekee hengellistä työtä. Hän hakee rekisteröintiä yritykselleen, mutta se näyttää kestävän pitempään kuin hän oli odottanut. Perhe odottaa ratkaisua Englannissa, säästöt hupenevat ja lopulta Rickyn on pakko ottaa vastaan pesti Libyassa pitääkseen perheensä leivässä. Ennen sinne menoaan hän vie Katriinan ja lapset Kyprokselle Euroopan halki pakettiautollaan tavaroineen päivineen. Hän jättää heidät kauniiseen saarivaltioon aloittamaan uutta elämää uusissa olosuhteissa ja palaa itse Englantiin ja myöhemmin Libyaan. Järjestely ei ole helppo heille kenellekään. Lasten vaihtuvat koulujärjestelyt, Daniel-pojan vakava putoamisonnettomuus ja vuokraisännän aiheuttamat hankaluudet aiheuttavat Katriinalle paljon huolta. Katriina ja Ricky sinnittelevät yhteydenpidossa, vaikka postin kulku on enemmän kuin vaikeaa. Korkea verenpaine koettelee Katriinaa. Kaiken keskellä hän tekee hengellistä työtä suomalaisten turistien parissa ja evankeliumi koskettaa vuosien varrella monia lomailevia suomalaisia. Rickyn terveys pettää ja hän päättää luopua sopimuksestaan Libyassa. Tämä laittaa Millerin perheen täysin turvattomaan asemaan taloudellisesti. Monet muutkin vastoinkäymiset koettelevat perhettä matkan varrella. He ovat joutuneet muuttamaan asuntoon, jossa on hometta, ja koko perhe saa oireita sen takia. Myös uusi yhtiökumppani jättää Rickyn ja vie investoimansa rahat mukanaan. F 8 F
Vaikka työt yrityksessä saadaan uudelleen käyntiin, toiminta joudutaan pysäyttämään taloudellisten vaikeuksien takia. Taloudelliset vastoinkäymiset koettelevat myös Millerin omaa perhettä, ja puolisoiden välit kiristyvät. Katriina turvautuu rukoukseen, ja suhde Jumalaan tulee hänelle entistä rakkaammaksi. Siitä hän ammentaa voimaa ristiriitojen repiessä puolisoita erilleen. Lähes kuuden Kyproksella vietetyn vuoden jälkeen Katriina palaa Englantiin viedäkseen lapset sinne kouluun. Tällä kertaa Ricky ei suostu lähtemään vaan haluaa jäädä Kyprokselle. Viisitoistavuotias Daniel ja kolmetoistavuotias Juhani jäävät Kyprokselle isän kanssa. Englannissa Katriina saa työtä kristillisen lastenkodin apulaisjohtajana kauniissa East Sussexin piirikunnassa. Pian Juhani muuttaa hänen luokseen Kyprokselta. Kun Ricky ilmoittaa lähtevänsä puolen vuoden sopimuskaudelle Sudaniin, Katriina pyytää häntä lähettämään myös Danielin Englantiin. Koulupaikkakin järjestyy kuin ihmeen kautta. Rickyn äiti Grandma muuttaa poikansa perheen lähelle Hettysfieldiin, missä Katriina asuu lastensa kanssa. Ricky vierailee lyhyesti Englannissa, jolloin Millerit osallistuvat kristittyjen yhteiseen konferenssiin. Siellä he tutustuvat Lindaan, eronneeseen naiseen, joka näyttää olevan kiinnostunut Rickystä. Tämä aiheuttaa Katriinalle mielipahaa ja surua. Ennen Rickyn tuloa Katriina on tehnyt työtä saadakseen miehelleen työpaikan Brightonin yliopistosta. Ricky hermostuu odottaessaan asian varmistumista ja palaa Kyprokselle juuri kun postissa tulee kirje hyväksymisestä. Katriinan ja lasten pettymykselle ei löydy rajoja. Syksyllä Katriina vierailee Kyproksella ja palaa takaisin Etelä-Englantiin työhön, joka vaatii kaiken energian. Kun toista vuotta on kulunut kovissa työpaineissa ja avioliittokriisissä, Katriinan terveys alkaa pettää. Menetet- F 9 F
tyään työnsä ja asuntonsa Katriina saa perheelleen lopulta kunnan asunnon, johon muuttaa myös Kyprokselta palannut Ricky. Ensimmäisen vuoden aikana Ricky tekee hanttihommia ja Katriina ajaa kouluajoja taksifirmalle. Lopulta Ricky saa koulutustaan vastaavaa työtä, johon kuuluu myös komennus Pakistaniin. Rickyn lähdettyä rauha palaa kotiin. Katriina alkaa nähdä myös oman osuuteensa avioliiton vaikeuksiin. Ricky palaa Englantiin yli yhdeksän kuukauden poissaolon jälkeen ja muuttaa lähemmäksi työpaikkaansa. Hän käy kotona vain viikonloppuisin, ja lopulta Katriinalle valkenee, että Rickyllä on suhde Lindaan. Katriina on valmis antamaan miehelleen anteeksi, jos tämä lopettaa suhteen, mutta Ricky valitsee Lindan ja muuttaa pois perheensä luota. F 10 F
1 Vuoden 1991 alussa Ricky Miller jätti perheensä. Se oli suuri järkytys hänen vaimolleen Katriinalle, mutta myös heidän lapsilleen: kaksikymmentävuotiaalle Danielille, kahdeksantoistavuotiaalle Juhanille ja pari vuotta nuoremmalle Emilylle. Pian Rickyn lähdön jälkeen Katriina koki, että Jumala kehotti häntä anteeksiantamiseen. Suuren murheen ja sisäisen kivun vallassa hän antoi anteeksi ensin Rickylle ja muutaman päivän kuluttua myös tämän naisystävälle Lindalle. Katriinan oli paljon vaikeampi antaa anteeksi Lindalle kuin Rickylle, mutta hän halusi tehdä Jumalan tahdon mukaan. Päivien kuluessa Katriina päätti kipeänä myllertävistä tunteistaan huolimatta pitää kiinni anteeksiannosta. Hän ei halunnut, että mitkään katkeruuden juuret pääsisivät kasvamaan uudelleen. Hän oli huomannut, kuinka helposti menetti tyyneytensä, jos päästi kielteiset tunteensa valloilleen pohtiessaan viimeaikaisia tapahtumia. Ensin hän kartteli Rickyä mutta päätti sitten, että juttelisi tämän kanssa asiallisesti, kun tapaisi hänet. Olihan Ricky sentään hänen lastensa isä ja mies, johon hän oli rakastunut koko sydämensä voimalla joskus nuoruudessaan ja jonka kanssa hän oli elänyt monia hyviä ja turvallisia vuosia Afrikassa. Viime aikojen tapahtumat eivät tehneet tyhjäksi aiempaa hyvää elämää. Katriinan oli vain sopeuduttava siihen, ettei hän voinut muuttaa olosuhteita vai voiko? Voi-
siko hän vielä ystävällisyydellään vaikuttaa Rickyn asenteeseen häntä kohtaan? Ajatellessaan sitä mahdollisuutta toivon kipinä nosti päätään Katriinan sydämessä. Jos hän vain saisi tilaisuuden kertoa Rickylle, että hänkin oli muuttunut Hän oli nyt vapautunut niistä asioista, jotka olivat ärsyttäneet Rickyä: hengellisestä ylpeydestä ja uskonnollisuudesta. Hän halusi kertoa Rickylle, ettei ollut edes tajunnut niiden olemassaoloa, kunnes ne olivat tulleet esille sielunhoidossa. Ne olivat varmasti myös osaltaan vaikuttaneet heidän suhteeseensa Kyproksella vaikeissa, koettelevissa olosuhteissa. Joka tapauksessa hän pyytäisi Rickyltä anteeksi vääriä asenteitaan ja kertoisi, että oli ollut sokea joillekin asioille itsessään ennen kuin Jumala oli avannut hänen silmänsä. Mutta nyt hän oli muuttunut. Katriina tuli myös ajatelleeksi, että nämä asiat olivat vaikuttaneet jo avioliiton alkuaikoina, kun heidän yhteiset rukoushetkensä olivat menneet pieleen. Heidän hengellisestä yhteydestään ei ollut tullut sitä, mitä siitä olisi voinut tulla. Katriinan täytyisi saada puhua Rickyn kanssa. Hän alkoi uskoa, että rehellinen keskustelu ja anteeksipyyntö voisivat vielä muuttaa jotakin heidän välillään. Parhaassa tapauksessa Jumala voisi korjata heidän avioliittonsa. Jos se tapahtuisi, Jumalan parantava ja eheyttävä voima tulisi julki, kaikkien nähtäväksi, ja Jumala saisi siitä kiitoksen ja kunnian. Kun Ricky tuli seuraavan kerran Hettysfieldiin tapaamaan lapsiaan ja omaa äitiään, hän kertoi, että joutuisi lähtemään viikon kuluttua uudelle komennukselle Pakistaniin. Komennus kestäisi muutaman kuukauden. Silloin Katriina päätti, että järjestäisi pienet läksiäiset Rickylle. He kaikki menisivät vierailulle tämän asuntoon Croydoniin. Hän tekisi ison pizzan, josta perhe oli aina pitänyt kovasti, valmistaisi suuren kulhollisen salaattia ja leipoisi taatelikakun. Se F 12 F
kuului perheen perinteisiin: hän oli leiponut sitä usein Afrikassa ja Kyproksellakin silloin tällöin. Ehkä tämä ele viestittäisi Rickylle jotakin. Katriina toivoi, että hänelle tulisi myös tilaisuus puhua Rickyn kanssa kahden kesken ja pyytää anteeksi omasta puolestaan. Niinpä hän soitti Rickylle ja kertoi, että he tulisivat hyvästelemään hänet ennen kuin hän lähtisi pitkälle matkalle. Katriina suunnitteli vierailun maanantai-illaksi ennen Rickyn tiistaista matkapäivää. Daniel oli sinä viikonloppuna kotona opiskelupaikastaan Brunelista, joten Katriina pyysi häntä mukaan hyvästelemään isää. Daniel ei ollut erityisen kiinnostunut ajatuksesta mutta lupasi lähteä, koska ei halunnut pahoittaa äitinsä mieltä. Katriina, Rickyn äiti ja lapset lähtivät matkaan myöhään iltapäivällä, jotta olisivat perillä Rickyn palattua töistä. Heidän soittaessaan ovikelloa kukaan ei kuitenkaan tullut avaamaan ovea. Mitä me nyt teemme? tuskaili Daniel, joka oli ollut muutenkin vastahakoinen lähtemään mukaan. Ei kai meidän auta muuta kuin mennä autoon istumaan ja odottamaan isän tuloa. Kaipa hän tulee sieltä pian, Katriina totesi. Sitten hän kääntyi isoäidin puoleen ja sanoi: Sorry, Grandma, että sinun täytyy laskeutua portaat alas ja tulla uudemman kerran ylös myöhemmin. Ei se mitään. Enköhän minä jaksa Katriina vilkaisi Grandman väsyneitä kasvoja ja sanoi vanhimmalle pojalleen: Daniel, minä voin ottaa sen kassin sinulta. Voitko sinä auttaa Grandmaa portaissa, ettei tule vahinkoa? Me toiset voimme mennä edeltä, tulkaa te hitaasti perässä. Portaat ovat jyrkät ja niissä on kokolattiamatto. Minä kompastuin kerran sellaisissa portaissa ja tulin alas pää edellä ja loukkasin käteni. En tahdo sitä draamaa Grandmalle. He joutuivat istumaan autossa vielä tunnin ajan ennen kuin Ricky nousi mäkeä ylös kohti kotia. Himmeiden katulamppujen valossa he näkivät hänen kantavan isoa salkkua F 13 F
kädessään ja asiakirjamappeja kainalossaan. Kello oli seitsemän ja oli jo ehtinyt tulla pimeä. He tulivat ulos autosta ja tervehtivät Rickyä. Grandma kysyi purevasti: Missä sinä olet ollut? Me olemme tulleet pitkän matkan, etkä sinä ole kotona meitä vastaanottamassa! Hyvänen aika, ettekö te käsitä, että minun oli pakko hoitaa kaikki asiat kuntoon huomista lähtöäni varten. Minulla on tuhat rautaa tulessa ja asioita hoidettavana. En voi tanssia teidän pillinne mukaan! Tunnelma oli apea, kun he kiipesivät kolmanteen kerrokseen uudelleen. Katriina ei aikaillut vaan kaivoi tuomansa ruuat laukuista ja laittoi ne pöydälle. Sitten hän kääntyi Rickyn puoleen ja koetti keventää tunnelmaa: Toimme eväät tullessamme, koska tiedämme että olet lähdössä eikä sinulla ole aikaa laittaa meille tarjottavaa. Voinko minä tehdä jotakin, että saamme iltapalan pöytään? Et mitään! Kyllä minä hoidan tämän puolen. Laitan veden ensin tulelle, että saamme kupit teetä. Katriina huokaisi ja vetäytyi istumaan sohvaa vastapäätä olevaan nojatuoliin, selin Rickyyn. Tämä oli Rickyn valtakunta eikä hänellä ollut asiaa keittiöön. Joutilaana Katriina katseli ympärilleen, vaikka olisi mielellään kattanut pöydän. He olivat jo nälkäisiä pitkän odottamisen jälkeen. Onneksi Grandma kattoi pöytää ja jutteli Rickyn kanssa. Lapset olivat laittaneet TV:n päälle ja katselivat jotain ohjelmaa. Rickyn makuuhuonenurkkaus oli toisessa päässä pitkähköä huonetta. Katriina huomasi, että Lindan suurennettu kuva komeili sängyn vieressä takaseinällä ja toinen kuva kirjahyllyssä valokuvakehyksissä. Sen vieressä oli myös kuva Nancystä ja Lindasta yhdessä. Katriina järkyttyi näkemästään. Näin pian ja helposti Ricky oli vaihtanut perhettään! Vaikka hänen sydäntään kirveli, hän toivoi eniten, ettei Emily huomaisi kuvia, ainakaan Nancyn kuvaa. Muuten tämä saattaisi kokea, että isä oli hylännyt hänetkin. Oli F 14 F
tietysti totta, että Ricky oli hylännyt heidät kaikki. Rickyllä ei ollut näkyvillä yhtään kuvaa perheestään ja menneestä elämästään. Katriinaa rupesi kaduttamaan, että hän oli suunnitellut tämän matkan Rickyn luo. Hän oli tehnyt sen näyttääkseen Rickylle, että oli todella antanut tälle anteeksi. Hän oli myös elätellyt toiveita, että voisi puhua Rickyn kanssa vielä hetken ennen tämän lähtöä ja pyytää tältä anteeksi menneinä vuosina tietämättään aiheuttamiaan jännitteitä heidän välillään. Katriina oli toivonut, että Ricky ymmärtäisi häntä, mutta nyt tuntui siltä kuin seinä olisi vastassa. Kuinka sinisilmäinen hän olikaan ollut! Valittuaan tiensä Ricky oli kääntänyt hänelle selkänsä kokonaan ja nyt vain piikitteli ja halveksi häntä. Sitten Katriina tuli ajatelleeksi, että olihan hänen mukanaoloonsa myös käytännöllinen syy. Olisi ollut vastuutonta lähettää Daniel ajamaan toistasataa kilometriä ja etsimään isän osoitetta suurkaupungin liepeiltä. Hän ei ollut koskaan aiemmin käynyt täällä isänsä luona. Juhani taas ei ollut painanut reittiä mieleensä silloin, kun he olivat tuoneet Rickyn tänne tämän jättäessä kotinsa. Katriinan ajatukset harhailivat sinne tänne. Hän kyseli itseltään, miksi hänen oli niin vaikea uskoa, että Ricky oli kokonaan hylännyt hänet. Hän syytti itseään siitä, että oli antanut toivolle niin paljon sijaa sydämessään. Hän oli ollut naiivi ajatellessaan, että jos vain saisi tilaisuuden pyytää Rickyltä anteeksi ja selittää asioita, tämä muuttuisi ja katkaisisi suhteensa Lindaan. Ricky oli tietysti tehnyt päätöksensä jo kauan ennen heidän välienselvittelyään: hän oli valinnut Lindan. Rickyn valinta paistoi vasten Katriinan kasvoja Lindan kuvilla koristetussa huoneessa. Hän oli auttamattomasti jäänyt toiseksi! He kaikki olivat väsyneitä ja hiljaisia, kun he myöhemmin iltayön tunteina palasivat kotiin Hettysfieldiin. Laimeat jäähyväiset oli sanottu suuren kerrostalon pihalla sen F 15 F
verran pimeässä, ettei kukaan ollut nähnyt toisten kasvoja. Yksikään heistä ei ollut vuodattanut eronkyyneleitä, mutta kasvoilta olisi varmasti voinut lukea monenlaisia tunteita. Ricky oli hyvästellyt Katriinan muodollisella kädenpuristuksella kuin vieraan konsanaan. Sitten lähtijät olivat nousseet autoon ja Daniel oli kaasuttanut pois pidemmittä puheitta. Lapset olisivat halunneet purkaa kipeitä tunteitaan äidille kotimatkalla ja pahoitella isän kylmyyttä ja piikikkäitä huomautuksia aterian aikana, mutta he eivät halunneet tehdä sitä Grandman kuullen. Tällä oli jo tarpeeksi sulattamista poikansa käytöksessä ja valinnoissa. Vierailun jälkeisinä päivinä Katriina yritti taistella mielipahaa vastaan, jonka tämä uusi hylkäämiskokemus oli aiheuttanut. Oloa helpotti hieman mahdollisuus keskustella Emilyn kanssa kyseisestä illasta. Emily otti itse asian puheeksi ja pyysi isän puolesta anteeksi tämän ylimielistä käyttäytymistä ja äitiä halveksivaa asennetta. Kyllä isän bonukset putosivat minun silmissäni kertaheitolla. Huomasitko muuten, miten hän oli ripustanut Lindan kuvia seinille ja joka paikkaan? Toivoin koko ajan, ettet olisi huomannut niitä, Emily jatkoi. Kyllä minä huomasin. Entä näitkö sinä, että siellä oli myös Nancyn kuva? Totta kai näin. Aivan selvästi hän on hylännyt koko perheen. Olemme kaikki samassa veneessä. He juttelivat yhdessä vielä tovin, kunnes Emily sanoi menevänsä läksyjen tekoon. Keskustelu oli auttanut heitä molempia, ainakin hetkellisesti. Oli vain otettava päivä kerrallaan. Katriina päätti, että hänen oli menneiden jauhamisen sijasta katsottava eteenpäin ja mietittävä, mitä hän halusi tehdä elämällään nyt kun hänen avioliittonsa oli särkynyt. Arkielämän pyörittäminen, johon kuului myös anopista huolehtiminen, vei kuitenkin sen verran aikaa ja energiaa, että särkyneen ihmissuhteen analysointi oli pakostakin jätettävä taka-alalle. F 16 F