Pikaopas PAC-IF013 B-E

Pikaopas PAC-IF013 B-E Tuloilman jäähdytys ja lämmitys www.scanoffice.fi ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2016-07-28

Ilmanvaihtolaitteen mitoitus JÄÄHDYTYS Tarkista jäähdytysteho ilmanvaihdon ilmavirran mukaan. LÄMMITYS Jotta lämpöpumppu tuottaisi riittävästi lämpöä tehokkaasti ja ilman käyttöhäiriöitä, käyttöön tarvitaan tietyn tyyppisiä ilmanvaihtolaitteita tai -järjestelmiä, lisälämmitystä tai kiertoilmatoiminto. ILMANVAIHTOLAITE Laite/järjestelmä Tulo-/poistoilmalaite, jossa patteritalteenotto Huomautukset Patteritalteenoton hyötysuhteessa on noin 50 %:n riski liian alhaiselle lämpöt- ennen yhdistelmäpatteria. LISÄLÄMMITYSPATTERIA SUOSIT. Laite/järjestelmä Huomautukset Tulo-/poistoilmalaite, jossa kiertoilmatoiminto Tuloilma lämmityskäyttö min. +10C Laite/järjestelmä Tulo-/poistoilmakone, levylämmönvaihtimella Huomautukset Levylämmönvaihtimen hyötysuht. on noin 50 60 %. riski liian alhaiselle lämpötilalle ennen yhdistelmäpatteria LISÄLÄMMITYSPATTERIA SUOSIT. Laite/järjestelmä Tulo-/poistoilmakone, pyörivällä lämmöntalteenotolla ja vastavirtalämmönvaihtimella, hyötysuhde >75 % Huomautukset Tuloilma lämmitykäyttö min. +10C TÄRKEÄÄ! Keittiö- ja ravintolatiloissa käytettävässä ilmanvaihtolaitteessa voi olla erilainen tulo- ja poistoilmavirta. Tulo- ja poistoilman epätasapaino heikentää lämmönvaihtimen hyötysuhdetta. Tärkeää tietoa! Lämmityskäytössä tuloilman vähimmäislämpötila on 10 astetta ennen patteria. Ota yhteyttä myyjääsi, jos sinulla on kysyttävää. 2

Jäähdytys-/lämmitystehot Alla olevia tehoarvoja ei voida verrata muiden yhdistelmien tehoarvoihin. Normaalisti eritellään jäähdytysteho, kun ulkoilma on + 35 C. Alempi tulolämpötila tarkoittaa pyörivää lämmön talteenottoa jäähdytyksen talteenotossa. MELcalc-ohjelmiston laskelmat erittelevät lämpöpumpun jäähdytyksen ja lämmityksen tehon riippuen paikallisista ilmasto-oloista ja vuoden ajalta. Tyyppi, ulkoyksikkö Jäähdytysteho: 28 C ympäröivä / sisään 26 C/ ulos 15 C Lämmitysteho: +7 C ympäröivä 15 C:ssa Taattu toiminta lämmityskäytössä*** PUHZ-ZRP35 PUHZ-ZRP50 PUHZ-ZRP60 PUHZ-ZRP71 PUHZ-ZRP100 PUHZ-ZRP125 PUHZ-ZRP140 PUHZ-ZRP200 PUHZ-ZRP250 Jäähdytysteho : 1,6 5,2 kw Lämmitysteho: 1,6 5,2 kw Jäähdytysteho: 2,3 6,44 kw Lämmitysteho: 2,5 7,3 kw Jäähdytysteho: 2,7 7,7 kw Lämmitysteho: 2,8 8,2 kw Jäähdytysteho: 3,3 9,3 kw Lämmitysteho: 3,5 10,2 kw Jäähdytysteho: 4,9 13,1 kw Lämmitysteho: 4,5 14,0 kw Jäähdytysteho: 5,5 16,1 kw Lämmitysteho: 5,0 16,0 kw Jäähdytysteho: 6,2 17,6 kw Lämmitysteho: 5,7 18,0 kw Jäähdytysteho: 9,0 25,8 kw Lämmitysteho: 9,5 25,0 kw Jäähdytysteho: 11,2 32,2 kw Lämmitysteho: 12,5 31,5 kw -15-15 -20-20 -20-20 -20-20 -20 PUHZ-P200 YKA PUHZ-P250 YKA Jäähdytysteho: 9,0 25,8 kw Lämmitysteho: 9,5 25,0 kw Jäähdytysteho: 11,2 32,2 kw Lämmitysteho: 12,5 31,5 kw -20-20 PUHZ-SHW112** PUHZ-SHW230** Jäähdytysteho: 4,9 13,1 kw Lämmitysteho: 4,5 14,0 kw Jäähdytysteho: 9,0 25,8 kw Lämmitysteho: 9,0 25,0 kw -28-28 ** Nimellislämmitysteho muuttumaton -15 C:een saakka. *** Valmistajan ilmoittamat taatut tehot koskevat vain kapasiteettia, eivät laitteen käyttöalueita. Katso PUHZ-sarjan taulukko (Databook PUHZ). 3

Yhdistetty jäähdytys- ja lämmityspatteri Ilmoita Scanoffice Oy:lle ilmavirran määrä ja toivotut ulkomitat sekä putkituksen suunta. Scanoffice Oy ehdottaa sen jälkeen ilmavirtaan sopivaa patteria Mitsubishi Electricin antamien tietojen perusteella.. Patterin syöttötiedot: Tuloilman lämpötila: 26 C Poistoilman lämpötila: 15 C Suhteellinen kosteus: 50 % Höyrystymislämpötila: +5 C Kylmäaine: R410A Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Suuremmissa jäähdytystehoissa patterin runko jaetaan useisiin erillisiin piireihin. Esimerkki: Kuva 1: ilmamäärä antaa 32 kw:n jäähdytystehon. Valitaan (1 x PUHZ-ZRP 250YKA). Tässä tapauksessa yhden laitteen tehot riittävät. Kuva 2: tässä tehontarve on n. 64 kw. (2 x PUHZ-ZRP250YKA) Tässä tapauksessa patterirunko jaetaan kahteen erilliseen 32 kw:n piiriin. Kuva 3: tehontarve on 75 kw, jolloin patteri jaetaan siten, että piirit ovat (2 x PUHZ-ZRP250YKA + 1 x PUHZ-ZRP100YKA). Kuvassa 4 on patteri, jossa on kaikkiaan neljä piiriä (kokonaisjäähdytysteho n. 128 kw). Tärkeää tietoa! Kapasiteettitasoa voidaan laskea jakamalla kahdelle laitteelle pienempiä tehoja. Rajatapauksessa laitetyyppiä valittaessa on osoittautunut parhaimmaksi valita pienempi laitetyyppi. Asenna patteri lämmityskäytön vastavirtaan, vaikka molempia toimintatapoja käytettäisiin. 4

Asennus PATTERIN ANTURIEN ASENNUS TH1: 0 10 V:n analogisessa ohjauksessa tai Modbus RTU. Aseta anturi ilmavirtaan ennen ja jälkeen patterirunkoa. Antureiden tehtävä ei ole ohjata mutta se on tärkeä järjestelmän toiminnalle. Kun laitteistoa ohjataan kaukosäätimellä, joka sisältyy ohjauskeskus PAC IF 013 B-E toimitukseen, nämä kaksi anturia ohjaavat sekä tulo- että poistoilmatoimintoa. TH2 Asetetaan nesteputkeen (yhteinen) ennen jakajaa. TH5 Asetetaan putkikaareen n. 20 % alaspäin patterin yläreunasta. Eristä anturi eristysteipillä. TH5 5

Asennus SUOSITELTAVAT URAKKARAJAT 1 & 7 9 6 2 8 3 5 4 Nro Tuote Toimittaja Urakoitsija 1 Ulkoyksikkö Scanoffice Oy KU 2 Ohjauskeskus PAC-IF013 B-E Scanoffice Oy KU 3 Kaukosäädin Scanoffice Oy KU 4 Jäähdytys-/lämmityspatteri Scanoffice Oy IU / KU 5 Patterin viemäriliitäntä -- KU / RU 6 Kylmätekninen asennus -- KU 7 Teline Scanoffice Oy KU / RU Anturikytkentä ohjauskeskuksesta -- KU 8 patterirunkoon 9 Laitteen ja ohjauskeskuksen välinen ohjauskaapeli -- KU 10 Ulkoisen ohjauksen kaapeli/hälytys -- AU 11 Sähkönsyöttö -- SU KU/Kylmäurakoisija IU/Ilmanvaihtourakoitsija SU/Sähköurakoitsija RU/Rakennusurakoitsija AU/Automatiikkaurakoitsija 6

Asennus KYLMÄTEKNINEN ASENNUS / TÄYTTÖMÄÄRÄT Vain ulkoyksikön ja patterin rungon välinen putkiasennus. Putkien mitat on ilmoitettu oheisessa taulukossa. Yli 30 metrin mittaiset putket heikentävät laitteen tehoa. Suosittelemme, että laitteet sijoitetaan mahdollisimman lähelle käyttökohdetta. (Varaus alla.) Tyyppi Putken mitat Putken enimmäispituus Suurin sallittu korkeusero PUHZ-ZRP35 1/2-1/4 50 m 30 m PUHZ-ZRP50 1/2-1/4 50 m 30 m PUHZ-ZRP60 5/8-3/8 50 m 30 m PUHZ-ZRP71 5/8-3/8 50 m 30 m PUHZ-ZRP100 5/8-3/8 75 m 30 m PUHZ-ZRP125 5/8-3/8 75 m 30 m PUHZ-ZRP140 5/8-3/8 75 m 30 m PUHZ-ZRP200 22mm-3/8 100 m 30 m PUHZ-ZRP250 22mm-1/2 100 m 30 m PUHZ-P200 YKA 22mm-3/8 80 m 30 m PUHZ-P250 YKA 22mm-1/2 80 m 30 m PUHZ-SHW112 5/8-3/8 70 m 30 m PUHZ-SHW230 22mm-1/2 70 m 30 m TÄRKEÄÄ Taulukossa on ilmoitettu putken enimmäispituus. Putken pituus on aina pyrittävä pitämään mahdollisimman lyhyenä, jotta järjestelmässä on mahdollisimman vähän kylmäainetta. Jos putken pituus on yli 30 m, vaaditaan lisätäyttöä, ja jäähdytys- ja lämmitystoiminnon teho heikkenee. 7

Asennus KYLMÄTEKNINEN ASENNUS / TÄYTTÖMÄÄRÄT TÄRKEÄÄ Laitteessa tehdastäyttö 30 m putkipituudelle. Mikäli järjestelmä on yli- tai alitäytetty, vaikuttaa se laitteen lämmitys/jääh- dytystehoihin. Putken pituus (yksisuuntainen) metreinä Tyyppi < = 10 m >10/< = 20 m 30 m Tehtaalla täytetty (kg) PUHZ-ZRP35 2,1 2,3 Sama 2,5 PUHZ-ZRP50 2,1 2,3 Sama 2,5 PUHZ-ZRP60 3,1 3,3 Sama 3,5 PUHZ-ZRP71 3,1 3,3 Sama 3,5 PUHZ-ZRP100 4,6 4,8 Sama 5,0 PUHZ-ZRP125 4,6 4,8 Sama 5,0 PUHZ-ZRP140 4,6 4,8 Sama 5,0 PUHZ-ZRP200 5,5 + 0,03 kg x putken pituus metreinä 7,1 PUHZ-ZRP250 5,5 + 0,04 kg x putken pituus metreinä 7,7 PUHZ-P200 YKA 4,8 5,3 Sama 6,5 PUHZ-P250 YKA 5,9 6,5 Sama 7,7 PUHZ-SHW112 4,8 5,1 Sama 5,5 PUHZ-SHW230 5,5 + 0,04 kg x putken pituus metreinä 7,7 8

Asennus TÄRKEÄÄ Jotta laitteelle voitaisiin varmistaa paras mahdollinen hyötysuhde, oikea etäisyys maanpinnasta, sulatusveden käsittely sulatusjakson jälkeen ja keskeytymätön lämmöntuotanto äärimmäisissä sääolosuhteissa, suosittelemme, että se varustetaan seuraavilla lisävarusteilla. LUMI- TUULISUOJA sekä TELINE/SULATUSVESIKAUKALO Kun lämpöpumppu toimitetaan ilmanvaihtolaitteen ainoaksi lämmönlähteeksi, se on varustettava lumi-tuulisuojalla. Tuulisuoja nostaa myös vuosittaista keskimääräistä hyötysuhdetta, sillä sulatusjaksoa on ajallisesti ja määrällisesti vähemmän. Tutustu myös lumi-tuulisuojien tuote-esitteeseen. Tuote: SH RP60-71 YHA SH SHW112 YHA SH 100-250 YKA Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP60-71VKA PUHZ-SHW112YHA PUHZ-ZRP100-250YKA PUHZ-SHW230YKA Tuote: Maa-asennusteline 1050FI Sulatusvesikaukalo DP-PUHZ Ulkoyksikkö: Kaikki PUHZ -P200-250 / ZRP / SHW Kaikki PUHZ -P200-250 / ZRP / SHW Laite on asennettava vähintään 400 mm:n etäisyydelle alustasta tai vallitsevien ilmasto-olosuhteiden mukaan. Kallistuvissa kattorakenteissa on huomioitava sulatusjakson aikana muodostuvan jään mahdollinen putoamisriski. Sulatusvesikaukalo tulee asentaa siten, että jää ei pääse vahingoittamaan rakennusta tai aiheuttamaan muuta vahinkoa. Sulatusvesikaukaloon DP-PUHZ on asennettu lämmitin joka on varustettu Klixontermostaalilla. Kun asennetaan useita yksiköitä, on energiatehokkaampaa ja taloudellisempaa asentaa ohjauslaite MacAutoStart1 kaikkien lämmittimien ohjaamiseksi. Näin lämmittimillä on sama termostaatti, jossa on sisäänrakennettu vikavirtasuojakytkin 9

Ulkoyksikön sähkönsyöttö Jokaiseen ulkoyksikköön on erillinen sähkönsyöttö ja se on varustettava asianmukaisella turvakytkimellä (3 vaiheinen, 400V, viisi johdinta) Tyyppi Jännite Käynnistysvirta Varoke PUHZ-ZRP35 230V 5A 10A PUHZ-ZRP50 230V 5A 16A PUHZ-ZRP60 230V 5A 16A* PUHZ ZRP71 230V 5A 16A* PUHZ-ZRP100 400V 5A 10A PUHZ-ZRP125 400V 5A 10A PUHZ-ZRP140 400V 5A 16A PUHZ-ZRP200 400V 5A 25A PUHZ-ZRP250 400V 5A 25A PUHZ-P200 YKA 400V 5A 25A PUHZ-P250 YKA 400V 5A 25A PUHZ-SHW112 400V 5A 16A PUHZ-SHW230 400V 5A 25A TÄRKEÄÄ TIETOA HUOM * Ulkoyksiköt PUHZ-ZRP60, 71, voidaan varustaa 16A varokkeella jos DIP SW 7-5 asetetaan ON-asentoon ulkoyksikön piirikotissa. HUOM! Ulkoyksikön max. teho pienenee tällä asetuksella. Ojauskeskuksen sähkönsyöttö Sähkönsyöttö ulkoyksiköstä ohjauskeskuksen piirikortin S1, S2, S3 + PE liittimiin TÄRKEÄÄ! ÄLÄ KYTKE ERILLISTÄ SÄHKÖNSYÖTTÖÄ OHJAUSKESKUKSEEN! Valmistaja suosittelee vain allaolevan kaavion mukaista sähkönsyöttöä ulkoyksiköstä. Tarkastakaa että teillä on oikea ohjauskeskus PAC IF 013 B-E liitin järjestys on eri kuin PAC IF 012 B-E. ULKOYKSIKÖLLE Piirikortti PAC IF 013 B-E PAC IF 013 B-E:ssä on käänteinen liitinjärjestys Tarkastakaa että teillä on oikea ohjauskeskus 10

Tietoa ohjauksesta ja urakkarajoista Usealla ilmanvaihtolaitevalmistajalla on lisätietoja ja kytkentäohjeita järjestelmään. Jos ohjataan useampia kuin yhtä laitetta, ilmanvaihtolaitteen signaali on jaettava siten, että monta laitetta voi toimia sarjassa. Suurien tehoasetusten yhteydessä laitetta voidaan optimoida edelleen, jos laitekohtainen lähtösignaali nousee n. 6-7 V:iin, ennen kuin seuraava laite käynnistetään. Sama koskee käänteistä toimintoa ja muuta analogista signaalia käytettäessä. URAKKARAJAT OHJAUSKAAPELI/SYÖTTÖ Selitys Huomautukset Urakoitsija 1 Sähkönsyöttö Katso varoke (SU) SU 2 Ohjauskaapeli 5 x 1,5 m2 AU 3 Liitäntä, kaukosäädin 2 x 0,75m2 AU 4 Liitäntä, analoginen signaali 2 x 0,75m2 AU 5 Vaihto jäähdytys/lämmitys 2 x 0,75m2 AU 6 Käyttötiedot/hälytys 4 x 0,75m2 AU 7 Mahdollinen käyntilupa ------ ( 2 x 0,75m2 ) AU 8 Mahdollinen signaali, sulatus ------ ( 2 x 0,75m2 ) AU 9 Anturi ennen patteria ------ KU 10 Anturi patterin jälkeen ------ KU 11 Anturi nesteputkeen ------ KU 12 Anturi patterirunkoon ------ KU KU/Kylmäurakoitsija AU/Automatiikkaurakoitsija SU/Sähköurakoitsija 11

Ohjaus/ohjauskeskus TOIMITUSSISÄLTÖ Jokaiseen ulkoyksikköön asennetaan Mitsubishi Electric PAC-IF013 B-E -ohjauskeskus. Jokaisella yksiköllä täytyy olla ohjauskeskus. Ohjauskeskuksen toimitukseen sisältyy neljä anturia ja ohjausyksikkö (ilmanvaihtolaitteen ohjausyksikkö) PIIRIKORTIN TOIMINTOJEN SELITYKSET PATTERIN JÄLKEINEN ANTURI ANTURI ENNEN PATTERIA NESTEPUTKIEN ANTURI PATTERIN ANTURI ANALOGINEN 0-10V ILM.VAIHTOL. OHJAUS KÄYNTILUPA VAIHTO JÄÄHD./LÄMMIT. SD-KORTTI / SIVU 18 HUOM! TB6 kts s.10 MODBUS ANTURI TH 1, 11, 2, Asennuspaikka ks. sivu 8 "PRE DEFROST" "SELF PROTECTION" LÄMMITYKSEN TIETO JÄÄHDYTYKSEN TIETO SULATUKSEN TIETO KÄYNTITIETO HÄLYTYSTIETO TOIMINTOTIETO ANALOGINENOHJAUS Ks. sivu 16-17 ILMANVAIHTOLAITTEEN OHJAUS Ks. sivu 19-20 Analoginen- ja digitaaliohjaus MODBUSväylän kautta - Ilmanvaihtolaitteen ohjauksella tarkistetaan järjestelmän toimintatilaa ja käyttötietoja Tuloilma / Poistoilma / Huoneohjaus Edellä mainitut toiminnot Ohjausta käytetään asettamaan asetusarvoja, aikaa ja muita muuttujia KÄYNTILUPA Jollei järjestelmä pysähdy, kun ilmanvaihtolaite sammuu, täytyy käyntilupa estää. Käytä liittimiä 1 ja 2 TB 62 KÄRKI KIINNI = ESTETTY JÄÄHDYTYKSEN/LÄMMITYKSEN VAIHTO KÄRKI KIINNI = LÄMMITYS MODBUS (RTU) Ks. sivu 18 " PRE DEFROST " Muutamaa minuuttia ennen kuin ulkoyksikkö aloittaa sulatuksen voidaan lähettää signaali ohjaamaan paluuilmaa tai tehostamaan sulatusta. (Tammikuusta 2016 koskee vain SHW-ulkoyksiköitä) " SELF PROTECTION " Järjestelmä lähettää hälytyksen, jos kompressori käy sen suunnitellun mitoitetun käyttöalueen ulkopuolella. (B) hälytys voidaan lähettää. TIETO JÄÄHDYTYS/ LÄMMITYS Toiminto tieto saatavissa. SULATUKSEN TIETO Tieto sulatuksesta saatavissa KÄYNTIETO Ilmoittaa kompressorin toiminnasta HÄLYTYS Ilmoittaa hälytyksestä TOIMINTOTIETO Ilmoittaa kun ulkoinen signaali pyytää jäähdytystä tai lämmitystä. Kompressorin ei tarvitse olla käynnissä. (ks. KÄYNTITIETO) 12

Ohjaus/Analoginensignaali limanvaihtolaitteen valmistajasta riippuen ohjaava analoginen signaali voi olla erillinen jäähdytykseen ja lämmitykseen ja tietyissä tapauksissa käänteinen. Tällöin on luotava yksi signaali molempia käyttötiloja varten. ANALOGINEN 4-20mA / 1-5V / 0-10V Kytketään TB61 liittimiin 11 /12 HUOM.! NAPAISUUS (+ -) 0-10V koskee sekä lämmitys- että jäähdytyskäyttöä. 0 V = laite sammutettu. 1.88V = laite käynnistyy 10V = 100 %:n teho 100 % Säädettävä vastus Langallinen kaukosäädin HUOM! TB6 kts. s.10 0 % Teho MODBUS TIETOA! KAIKKI LUETTAVISSA OLEVAT TOIMINNOT KS. SIVUT 17-18 "PRE DEFROST" "SELF PROTECTION" LÄMMITYKSEN TIETO J JÄÄHDYTYKSEN TIETO SULATUKSEN TIEETO KÄYNTITIETO HÄLYTYSTIETO TOIMINTOTIETO 0V 1.88V Ohjaussignaali 10V HUOM! KÄYNTILUPA Jos järjestelmä ei pysähdy, kun ilmanvaihtolaite sammuu, on käyntilupa estettävä. Katso kytkentä 1 ja 2 TB62 KÄRKI KIINNI = ESTETTY VAIHTO JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS Katso kytkentä 3 ja 4 TB62 KÄRKI KIINNI = LÄMMITYS KYTKINASETUS PAC-IF013 B-E -OHJAUSKESKUKSESSA Ohjauskeskus asetetaan tehtaalla analogiselle ohjaukselle. (Musta tarkoittaa aktiivista asetusta). ANALOGINENOHJAUS 0-10V PUHZ SHW 230 YKA ANALOGINENSIGNAALI 0-10V EI PUHZ SHW 230 YKA 13

Ohjaus/Analogisensignaalin jakaminen Jos yhteen patteriin on kytketty monta ulkoyksikköä, ilmanvaihtolaitteen analoginen signaali on jaettava siten, että monta ulko-yksikköä voidaan vuorotella päälle/pois sarjassa ilmanvaihtolaitteen lähtevästä analogisesta signaalista. Usealla ilmanvaihtolaitevalmistajalla on lisätietoja ja kytkentäohjeita järjestelmään. 0-10V Analogijakaja OHJAUSSIGNAALI 0-10V ILMANVAIHTO- KONEELTA 0-10V 0-10V 14

Ohjaus / MODBUS PAC IF 013 B-E ohjauskeskuksessa on sisäänrakennettu MODBUS yhteys. Se yksinkertaistaa ennen kaikkea kaapelointia ja ohjauslaitteiden ja lämpöpumppujärjestelmän välistä tiedonkulkua. MODBUS-väylän avulla on helppo ohjata joko tehoa tai lämpötilaa ja hakea luettavat tiedot. On myös mahdolista ohjata laitteistoa analogisella signaalilla ja hakea tiedot MODBUSilla. OHJAUSTOIMINTO Käynnistys / Pysäytys Ohjausteho 0-100% Lämpötilaohjaus Vaihto Jäähdytys / Lämmitys ANTURI PATTERIN JÄLKEEN ANTURI ENNEN PATTERIA ANTURI NESTEPUTKESSA ANTURI PATTERISSA ANALOG 0-10V KAUKOSÄÄDIN KÄYNTILUPA VAIHTO JÄÄHD. /LÄMM. LUKUTOIMINTO Käyntitieto 0-100% Anturien lämpötilatiedot ( 5 ) JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS tieto Kyntitieto Hälytys "Self Protection " "Pre Defrost" ( Tammikuusta 2016 vain SHW ) MODBUS HUOM! kts. s. 10 MODBUS protokolla oppaan lopussa. MODBUS manuaali saatavilla maahantuojalta. "PRE DEFROST" "SELF PROTECTION" LÄMMITYSTIETO JÄÄHDYTYSTIETO SULATUSTIETO KÄYNTITIETO HÄLYTYSTIETO TOINTOTIETO MODBUS teho-ohjaus MODBUS lämpötilaohjaus HUOM! Muuta SW 5-2 ulkoyksikössä ON asentoon kytkeäksesi automaattisen uudelleenkäynnistyksen sähkökatkon jälkeen. 15

Ohjaus/valvonta/tuloilman ohjaus Jos käytössä on vanhempi ilmastointilaite ilman ohjausjärjestelmää voidaan ohjauslaite ohjelmoida järjestelmän ohjaamiseen. Nro SELITYS 1 OHJAUSKESKUS PAC IF 15 14 13 12 8 2 ILMANVAIHTOLAITTEEN OHJAUS 3 ULKOYKSIKKÖ 4 OHJAUSANTURI (TH1) 5 NESTEPUTKEN ANTURI TH2) 6 YHDISTELMÄPATTERIN ANTURI (TH5) 7 ANTURI ENNEN YHDISTELMÄPATTERIA (TH11) 8 ILMANVAIHTOLAITTEISTO 9 ILMANVAIHDON OHJAUS/ULKOINEN 10 YHDISTELMÄPATTERI JÄTEILMA RAITISILMA ULKOYKSIKKÖ PALUUILMA 10 6 7 4 TULOILMA 5 11 ILMANVAIHDON TULOILMA ANTURI (ei kuvassa) 12 PALUUILMAN SULKUPELTI 9 13 ILMANSUODATIN 14 PYÖRIVÄ LÄMMÖNVAIHDIN 3 2 1 15 PUHALLIN HUOM! KÄYNTILUPA Jos järjestelmä ei pysähdy, kun ilmanvaihtolaite sammuu, on käyntilupa estettävä. Katso kytkentä 1 ja 2 TB62 KÄRKI KIINNI = ESTETTY TULOILMA OHJAUKSESSA ei voida vaihtaa automaattisesti jäähdytyksen ja lämmityksen välillä, joten toiminto täytyy tehdä ulkopuolisella käskyllä: VAIHTO JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS Katso kytkentä 3 ja 4 TB62 KÄRKI KIINNI = LÄMMITYS Huom! Muuta SW2-5 ulkoyksikössä ON asentoon kytkeäksesi automaattisen uudelleenkäynnistämisen sähkökatkon jälkeen. 16

Ohjaus/valvonta/huone-poistoilman ohjaus Jos käytössä on vanhempi ilmastointilaite ilman ohjausjärjestelmää ohjauslaite voidaan ohjelmoida järjestelmän ohjaamiseen. Nro SELITYS 1 OHJAUSKESKUS PAC IF 15 14 13 12 8 2 ILMANVAIHTOLAITTEEN OHJAUS 3 ULKOYKSIKKÖ JÄTEILMA PALUUILMA 4 4 OHJAUSANTURI (TH1) ( HUONE) 5 NESTEPUTKEN ANTURI (TH2) 6 YHDISTELMÄPATTERIN ANTURI (TH5) 7 10 6 7 ANTURI ENNEN YHDISTELMÄPATTERIA (TH11) 8 ILMANVAIHTOLAITTEISTO 9 ILMAVAIHDON OHJAUS/ULKOINEN 10 YHDISTELMÄPATTERI RAITISILMA ULKOYKSIKKÖ TULOILMA 5 11 ILMANVAIHDON TULOILMA ANTURI (ei kuvassa) 12 PALUUILMAN SULKUPELTI 9 13 ILMANSUODATIN 14 PYÖRIVÄ LÄMMÖNVAIHDIN 3 2 1 15 PUHALLIN HUOM! KÄYNTILUPA Jos järjestelmä ei pysähdy, kun ilmanvaihtolaite sammuu, on käyntilupa estettävä. Katso kytkentä 1 ja 2 TB62 KÄRKI KIINNI = ESTETTY Huone/poistoilma ohjauksessa, on automaattinen vaihto JÄÄHDYTYS/ LÄMMITYS perusasetus. 17

SD-kortti/käyttöanalyysi/päivittäminen PAC IF 013 B-E -ohjauskeskuksessa on SD-muistikortin lukija. Jokaisen ohjauskeskuksen mukana toimitetaan kahdeksan gigatavun SD-kortti, joka on asennettu piirikortille. Kortille voidaan tallentaa käyttöhistoria korkeintaan 30 päivän ajalta. Toimintahäiriön tapauksessa tai käyttöönoton jälkeen, voidaan SD-kortin tiedot lukea tietokoneella. HUOM! SD-KORTTIA ASENNETTAESSA 1. PIIRIKORTIN TÄYTYY OLLA JÄNNITTEETÖN, KUN SD-KORTTI ASETETAAN PAIKOILLEEN TAI IRROTETAAN TIEDON LUKEMISEKSI TAI UUDEN OHJELMISTON ASENTAMISEKSI. 2. AJAN JA PÄIVÄN TÄYTYY OLLA ASETETTUNA ILMANVAIHTO- LAITTEEN OHJAUKSESSA, SILLÄ MUUTOIN KÄYTTÖHISTORIA EI TALLENNU SD-KORTILLE. 3. MITSUBISHI ELECTRICIN TAKUU RAUKEAA, MIKÄLI SD-KORTIN TIEDOT EIVÄT OLE LUETTAVISSA VIIMEISEN KÄYTTÖHISTORIAN OSALTA. OHJELMISTOPÄIVITYS ANALYYSI KÄYTTÖHISTORIA TAKUU 18

Kaukosäädin 5. Kaukosäätimen käyttö 5.2. Kaukosäätimen osien nimet ja toiminnot Näyttö Päänäkymäksi voidaan valita laajennettu tai perusnäkymä. Tehdasasetuksena on laajennettu. Laajennettu 1Toimintatila Sisäyksikön toimintatila näkyy tässä. 10 llmestyy kun painikkeet on lukittu. Perus 6 7 8 10 11 12 13 14 Rum Fr 3 Kyla Inst. temp. 1 4 9 Läge 2Esiasetettu lämpötila Esiasetettu lämpötila. 3Kello Näyttää ajan. 4Puhaltimen nopeus Tämä toiminto ei ole käytettävissä. 11 Ilmestyy kun ajastin Päälle/pois on käynnistynyt. 12 llmestyy kun viikkoajastin käynnistyy. Temp. 5 Toiminto-ohje llmestyy kun yksikköjä käytetään energia-säästötilassa. Painikkeiden toiminto-ohjeet. 5 2 14 6 5 Ilmestyy kun kaukosäätimen sisäänra- Ilmestyy kun PÄÄLLÄ/POIS-toimintaa ohjataan kennettu termistori käynnistetään keskitetysti. huoneen-lämpötilan seuraamiseksi (9). 2 7 ilmestyy kun sisäyksikön termistori käynnistetään huoneenlämpötilan Fr 3 Ilmestyy kun toimintatilaa ohjataan keskitetysti. seuraamiseksi. 13 1 Kyla Inst. temp. 4 8 Ilmestyy kun esiasetettua lämpötilaa ohjataan keskitetysti. 9 Huoneenlämpötila 15 Ilmestyy kun esiasetettua lämpötila-aluetta ohjataan keskitetysti. Läge Temp. Vallitseva huoneenlämpötila. 5 * Tässä kuvassa näkyvät kaikki merkit selitystä varten. Käyttöliittymä 1 PÄÄLLÄ/POIS-painike Paina aina kytkeäksesi ohjausyksiköt PÄÄLLE/POIS 2 VALINTA-painike Paina tallentaaksesi asetuksen. Toimintonappien toiminnot vaihtuvat näkymän mukaan. Käänny toimintonappien ohjeen puoleen; se ilmestyy näytön alareunaan näyttäen nappien toiminnot kyseisessä näkymässä. Kun järjestelmää ohjataan keskitetysti, lukitun napin toiminto-ohje ei näy. 4 3 2 1 Toimintopainikkeet Toimintopainikkeet 7 8 9 10 Kun taustavalo on sammunut, syttyy se painamalla mitä tahansa nappia, eikä napin toiminto toteudu, paitsi napin PÄÄLLÄ/POIS. Suurimman osan asetuksista (paitsi PÄÄLLÄ/POIS, toimintatila, puhaltimen teho ja lämpötila) voidaan tehdä valikkonäkymästä. 5 3 PALUU-painike 6 Paina palataksesi edelliseen näkymään. 4 VALIKKO-painike Paina siirtyäksesi päävalikkoon. 5 Taustavalaistu nestekidenäyttö Näyttää toimintojen asetukset. Kun taustavalo on sammunut, syttyy se painamalla mitä tahansa painiketta, ja se palaa tietyn ajan riippuen näkymästä 6 PÄÄLLÄ/POIS-merkkivalo Tämä valo palaa vihreänä, kun yksikkö on toiminnassa. Se vilkkuu, kun kaukosäädin käynnistyy, tai toimintahäiriön ilmetessä. Päänäkymä Päävalikko Fr Primär Huvudmeny Blad Spjäll Vent. (Lossnay) Hög effekt Rum Timer Kyla Inst. temp. Veckotimer OU tyst läge Primär display: Läge Temp. Markör Sida 7 8 9 0 7 8 9 0 Toiminto-ohje 7 Toimintopainike F1 Päänäkymä: Paina vaihtaaksesi toimintatilaa. Päävalikko: Paina liikuttaaksesi osoitinta alas. 8 Toimintopainike F2 Päänäkymä: Paina alentaaksesi lämpötilaa. Päävalikko: Paina liikuttaaksesi osoitinta ylös. 9 Toimintopainike F3 Päänäkymä: Paina nostaaksesi lämpötilaa. Päävalikko Paina siirtyäksesi edelliselle sivulle. SV 10 Toimintopainike F4 Päänäkymä: Ei käytössä. Päävalikko: Paina siirtyäksesi seuraavalle sivulle. 19

Kaukosäädin 5. Kaukosäätimen käyttö 5.3. Perusasennus Paina päänäkymässä VALIKKO-painiketta, valitse Initial setting ja tee kaukosäätimen asetukset näyttöön ilmaantuvalla sivulla. Main/Sub (pää/alisteinen kaukosäädin) Clock (kello) Main display (päänäkymä) Contrast (näytön kontrasti) Display details (näyttötiedot) -Clock (kello) -Temperature (lämpötila) -Room temp. (huoneenlämpötila) -Auto mode (automaattinen jäähdytys/lämmitys-toiminto) Auto mode (automaattinen jäähdytys/lämmitys-toiminto) Administrator password (pääkäyttäjän salasana) Language selection (kielen valinta) (1) Main/Sub setting Kun kytketään kaksi kaukosäädintä, täytyy yksi määritellä alisteiseksi. (2) Clock setting Kellon asetusta tarvitaan ajan näyttämiseen, SD-kortille tiedon kirjoittamiseen, viikkoajastinta, ajastinasetusta ja vikahistoriaa varten. Muista asettaa kello, kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa, tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. (3) Main display setting Valitse painikkeilla F3 tai F4 näkymäksi Full tai Basic. (Tehdasasetus on Full.) (4) Remote controller display details setting Tee kaukosäätien liittyvien kohtien asetukset tarpeen mukaan. Paina VALINTApainiketta asetusten tallentamiseen. [1] Clock display (kellon näyttö) [2] Temperature unit setting (lämpötilayksikön näyttö) [3] Room temperature display (huoneenlämpötilan näyttö) [4] Auto mode (automaattinen jäähdytys/lämmitys-toiminto) -asetus (tehdasasetus on Yes.) Yes: Auto mode (automaattinen jäähdytys/lämmitys-toiminto) -asetus voidaan valita toimintatila-asetuksessa. No: Auto mode (automaattinen jäähdytys/lämmitys-toiminto) -asetusta ei voi valita toimintatila-asetuksessa). Inst. Displayinformation Klocka Temperatur Rumstemp. Autoläge Välj: Markör Nej 24h C / F / 1 C Ja / Nej Ja / Nej Ändra (5) Auto mode (automaattinen jäähdytys/lämmitys-toiminto) -asetus Yes: Auto mode (automaattinen jäähdytys/lämmitys-toiminto) -asetus voidaan valita toimintatila-asetuksessa. No: Auto mode (automaattinen jäähdytys/lämmitys-toiminto) -asetusta ei voi valita toimintatila-asetuksessa). (tehdasasetus on Yes.) (6) Administrator password -asetus Pääkäyttäjän oletussalasana on 0000. Muuta oletussalasana, jottei valtuuttamaton henkilö pääse muuttamaan asetuksia. Luovuta salasana sitä tarvitseville henkilöille. Jos unohdat salasanana, voit palauttaa oletusarvoisen salasanan 0000 painamalla painikkeita F1 ja F2 samanaikaisesti kolme sekuntia salasananäkymässä. Pääkäyttäjän salasanaa tarvitaan seuraavien asetusten tekemiseen. Ajastinasetukset Viikkoajastimen asetukset Rajoitusasetukset 20

Kaukosäädin 5. Kaukosäätimen käyttö 5.4. Perustoiminnot Toimintatilan merkit Jäähdytys Puhallus Auto Lämmitys Autom. jäähdytys Autom. lämmitys Kytke PÄÄLLE ja valitse toimintatila 1 Paina painiketta 1 ( PÄÄLLÄ/POIS ). 2 Paina painiketta 7 ( F1 ) selataksesi toimintatiloja. Jäähdytys Puhallus Auto (automaattinen jäähdytys/lämmitystoiminto) *1 F1 PÄÄLLÄ/POIS-merkkivalo ja nestekidenäyttö syttyvät. Lämmitys *1 Toimintatila on käytettävissä VAIN, jos tehoasetuksen tulo (DIP-kytkin SW1 ja SW6) on: No input (automatic step mode) ja paluuilman lämpötilan ohjaus on valittu (DIP-kytkin SW 1-7 on PÄÄLLÄ). Esiasetettu lämpötila Paina painiketta 8 ( F2 ) vähentääksesi esiasetettua lämpötilaa. Paina painiketta 9 ( F3 ) nostaaksesi esiasetettua lämpötilaa. * Yksi painallus muuttaa lämpötilaa 1 ºC (1 ºF). Toimintatila Jäähdytys/Kuivaus (tuloilman lämpötilan ohjaus) Jäähdytys/Kuivaus (paluuilman lämpötilan ohjaus) Lämmitys Automaattinen jäähdytys/lämmitys Puhallus Esiasetetun lämpötilan alue 12 30 ºC (54 87 ºF) 19 30 ºC (67 87 ºF) 17 28 ºC (63 83 ºF) 19 28 ºC (67 83 ºF) Ei asetettavissa Automaattinen jäähdytys/lämmitys-toiminto 1 Paina painiketta 1 ( PÄÄLLÄ/POIS). 2 Paina painiketta 7 ( F1 ) toimintatilan "Auto" näyttämiseksi. F1 * Lämpötila-alueen rajoituksen asetus toimii oletusarvoisesti. Jos asetusarvo on alueen ulkopuolella, näyttöön ilmestyy viesti "Temp.intervall locked". Kun huoneenlämpötila on korkeampi kuin esiasetettu lämpötila, jäähdytystoiminto käynnistyy. Kun huoneenlämpötila on matalampi kuin esiasetettu lämpötila, lämmitystoiminto käynnistyy. * Käytössä oleva toimintatila ("Auto cooling" tai "Auto heating") näkyy näytössä sen jälkeen, kun asetus on tehty. Jos "Display/no display Cooling/Heating in AUTO mode" on asetettu "No display" alkuasetuksissa, vain "Auto" näytetään. 5.5. Vianetsintä Jos ilmenee toimintahäiriö, seuraava näkymä ilmestyy näyttöön. Tarkista häiriö, keskeytä käyttö ja ota yhteyttä myyjääsi. Felinformation Felkod Fel enhet IU Ref.adress Nr. Modellnamn Serienr. Återställ fel:återställningskn Sida Återst Näytössä näkyy vikakoodi, viallinen yksikkö, yksikön osoite, laitteen malli ja sarjanumero. Malli ja sarjanumero näkyvät vain, jos nämä tiedot on tallennettu. Paina painiketta 7 ( F1 ) tai 8 ( F2 ) siirtyäksesi seuraavalle sivulle. F1 F2 F3 F4 vilkkuu SV Felinformation Kontaktinformation Återförs Tel. Yhteystiedot (myyjän puhelinnumero) näytetään, jos ne on tallennettu. Återställ fel:återställningskn Sida Återst 207 21

Kaukosäädin 5. Kaukosäätimen käyttö 5.6. Ajastin (Timer) ja viikkoajastin (Weekly timer) Kaukosäätimestä voidaan tehdä ajastimen toiminnan ja viikkoajastimen asetukset. Paina painiketta 4 ( VALIKKO) siirtyäksesi päävalikkoon ja liikuttaaksesi osoittimen haluttuun asetukseen painikkeella 7 ( F1 ) tai 8 ( F2 ). Primär Huvudmeny Blad Spjäll Vent. (Lossnay) Hög effekt Timer Veckotimer OU tyst läge Primär display: Markör Sida Timer (Ajastin) On/Off timer Päällä/pois-aika voidaan määritellä viiden minuutin tarkkuudella. Auto-Off timer Ajastinasetus voidaan tehdä 10 minuutin tarkkuudella asetusalueen ollessa 30 240 minuuttia. F1 F2 F3 F4 Weekly timer (Viikkoajastin) Tässä asetetaan viikkoajastin päälle/pois yhden viikon ajaksi. Jokaista päivää kohden voidaan ohjelmoida jopa kahdeksan ohjelmaa. 5.7. Service Huollon salasana-asetus Huollon oletussalasana on 9999. Muuta oletussalasana, jottei valtuuttamaton henkilö pääse muuttamaan asetuksia. Ilmoita salasana sitä tarvitseville henkilöille. Jos unohdat salasanana, voit palauttaa oletusarvoisen salasanan 9999 painamalla painikkeita F1 ja F2 samanaikaisesti kolme sekuntia salasananäkymässä. 5.8. Muut toiminnot Seuraavat toiminnot EIVÄT ole käytettävissä. (1) Päävalikossa (avaa päävalikko painamalla painiketta 4 (VALIKKO).) Vane-Louver-Vent. (Lossnay) High power OU silent mode Valikossa Energy saving toiminto Schedule ei ole käytössä. Filter information Maintenance Valikossa Service toiminnot Test run of the drainage pump tai Verify eivät ole käytettävissä, paitsi Verify toiminnolle Request code. 22

Hälytyskoodit 6. Huolto ja ylläpito Vikakoodit Koodi Vika Ratkaisu P1 P2 P6 P9 E0 - E5 E6 - E7 Anturivika, ilman tavoitelämpötila (TH1) Anturivika, nesteen viitelämpötila (TH2) Jäätymisen/ylikuumenemisen suoja 2-vaiheisen lämpötila-anturin vika (TH5) Kaukosäätimen ja ohjauskeskuksen kortin välinen yhteysvika Ohjauskeskuksen ja ulkoyksikön välinen yhteysvika Tarkista anturin kytkentä. Tarkista anturin vastusarvo. O ºC 15,O kω 1O ºC 9,6 kω 2O ºC 6,3 kω 30 ºC 4,3 kω Tarkista anturin kytkentä. Tarkista anturin vastusarvo. Ks. (P1) vastusarvot. Tarkista järjestelmä, jos ilmavirtaus vähenee. Tarkista ulkoyksikön puhallinmoottori. Tarkista anturin kytkentä. Tarkista anturin vastusarvo. Ks. (P1) vastusarvot. Tarkista ettei kytkentäjohto ole vaurioitunut tai löystynyt. Tarkista kaukosäätimen järjestelmäasetukset. (ks. 3. Järjestelmä ) Tarkista ettei ulkoyksikkö ole sammutettuna. Tarkista ettei kytkentäjohto ole vaurioitunut tai löystynyt. Käänny ulkoyksikön huolto-ohjeen puoleen. Fb Ohjauskeskuksen piirikortin vika Vaihda ohjauskeskuksen piirikortti. PL Kylmäainepiirin epätavallinen toiminta Vaihda 4-tieventtiili. Tarkista ettei kylmäaineputkissa ole huonoja liitoksia tai vuotoja. Käänny ulkoyksikön huolto-ohjeen puoleen. PU Anturivika, HEX-tulolämpötila. (TH11) Tarkista anturin kytkentä. Tarkista anturin vastusarvo. Ks. (P1) vastusarvot. EE tai System error 1 DIP-kytkimen asennusvika (SW) (Usean ulkoyksikön älykäs ohjaus) Aseta DIP-kytkin (SW) 1-8 asentoon POIS PÄÄLTÄ, jos järjestelmässä on vain yksi ohjauskeskus. Kytke ohjauskeskukset ja aseta yksikön osoite -asetus jokaisen ulkoyksikön osalta. System error 2 Piirikortti ei ole yhteensopiva käytössä olevan mallin kanssa. Asenna ohjauskeskus, joka on yhteensopiva PAC-IF013B-E tai PAC-SIF013B-E kanssa. System error 3 Yhteensopimattomat piirikortit ovat kytkeytyneet yhteen, kun on kytketty useampi ohjauskeskus. Tarkista että kaikki piirikortit ovat yhteensopivia PACIF013B-E tai PAC-SIF013B-E kanssa. System error 4 Tiettyihin laitteisiin kuuluva DIP-kytkin (SW) 1-8 on PÄÄLLÄ, ja toinen laite on POIS PÄÄLTÄ. Aseta DIP-kytkin (SW) 1-8 asentoon PÄÄLLÄ, tai kytkin (SW) 1-8 kaikkien ohjauskeskusten osalta POIS PÄÄLTÄ. System error 5 tai System error 6 2 tai useampi ohjausyksikkö on kytketty kaukosäätimeen ja käsikäyttöinen osatehotila on valittu, mutta DIP-kytkin (SW) 1-8 on POIS PÄÄLTÄ. Aseta DIP-kytkin (SW) 1-8 asentoon PÄÄLLÄ, jos useita ulkoyksiköitä ohjataan älykkäästi. Kytke irti eri ohjauskeskukset ja kytke kaukosäätimet erikseen jokaiseen ohjauskeskukseen, jos käsikäyttöinen osatehotila on valittu ja useiden ulkoyksiköiden älykästä ohjausta ei ole valittu. System error 11 6831 tai Please wait näkyy kaukosäätimen näytössä vähintään 6 minuuttia. 7 tai useampi ohjausyksikkö on kytketty. (korkeintaan 6 ulkoyksikköä voidaan kytkeä). Kaukosäädin ei ole yhteensopiva käytössä olevan mallin kanssa. Kytke korkeintaan 6 ohjauskeskusta yhteen järjestelmään. Laitteen PAC-IF013B-E mukana toimitettu kaukosäädin toimii vain PAC-IF013B-E tai PAC-SIF013B-E kanssa. Käytä sitä kaukosäädintä, jonka pohjassa on sarjanumero BHOOJ36O. SV 23

MODBUS Protokolla 24

MODBUS Protokolla HUOM! Pyydä maahantuojalta Modbus manuaali PAC-IF013 oppaan täydentämiseksi. 25

26 MODBUS Protokolla

27 MODBUS Protokolla

SCANOFFICE OY Tiilelyöjänkuja 9 A 01720 Vantaa Puh. (09) 290 2240 info@scanoffice.fi www.scanoffice.fi 28