ÄÄNESTYSTEN TULOKSET LIITE Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset + hyväksytty - hylätty rauennut per. peruutettu (...,...,...) nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) KÄ (...,...,...) koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) kohta kohdalta -äänestys eä erillinen äänestys tark. tarkistus KT kompromissitarkistus vo vastaava osa P tekstiä poistava tarkistus = identtiset tarkistukset kohta art. artikla kappale johdanto-osan kappale PR päätöslauselmaesitys RC yhteinen päätöslauselmaesitys SEC salainen äänestys P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 1 PE 515.465
1. Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja unionin muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot ***I Mietintö: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0156/2012) /KÄ ja ryhmä 1 teksti kokonaisuudessaan ryhmä 2 asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset 78rev valiokunta + 1-77 valiokunta 7 kappale 79 EFD äänestys: muutettu ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 522, 150, 39 2. Korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla tehty Wienin yleissopimus *** Suositus: Alajos Mészáros (A7-0198/2013) /KÄ ja äänestys: sopimus + 3. EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan soveltaminen * Mietintö: Sirpa Pietikäinen (A7-0180/2013) /KÄ ja kertaäänestys + 651, 26, 33 P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 2 PE 515.465
4. EU:n ulkoinen ilmailupolitiikka tulevat haasteet Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A7-0172/2013) /KÄ ja kertaäänestys + 650, 54, 5 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: lopullinen äänestys 5. Jäsenvaltioiden vientiluottolaitokset Mietintö: Yannick Jadot (A7-0193/2013) /KÄ ja kertaäänestys + 670, 27, 15 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt EFD: lopullinen äänestys 6. Marine Le Penin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö Mietintö: Cecilia Wikström (A7-0236/2013) /KÄ ja kertaäänestys + 7. Eurooppalaisen säätiön perussääntö Välimietintö: Evelyn Regner (A7-0223/2013) /KÄ ja kertaäänestys + P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 3 PE 515.465
8. Satamavaltioiden suorittama valvonta ***I Mietintö: Brian Simpson (A7-0394/2012) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan ryhmä 1 ryhmä 2 asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset 34 valiokunta + 1-33 valiokunta äänestys: muutettu ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 679, 20, 13 9. Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat ***I Mietintö: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013) /KÄ ja asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä 1-11 valiokunta + liite I, II.1 kohta 12 ALDE - äänestys: muutettu ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma äänestystä lykättiin työjärjestyksen 57 artikla, 2 kohta 10. Hyötyajoneuvojen liikennekelpoisuutta koskevat tarkastukset ***I Mietintö: Olga Sehnalová (A7-0207/2013) /KÄ ja P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 4 PE 515.465
/KÄ ja asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä 1 3-20 28-35 37 39-41 43-50 52-73 valiokunta + asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset erilliset äänestykset art. 2, 1 36 valiokunta eä - 42 valiokunta eä/kä + 385, 314, 5 21-27 valiokunta KÄ - 313, 383, 12 75 S&D + art. 6 76 S&D + 38 valiokunta art 10, 2, 5 alakohta 77 S&D + 51 valiokunta 4 kappale 74 S&D - 2 valiokunta KÄ + 520, 173, 12 äänestys: muutettu ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma äänestystä lykättiin työjärjestyksen 57 artikla, 2 kohta Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: tark. 36, 42 11. Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen määräaikaiset katsastukset ***I Mietintö: Werner Kuhn (A7-0210/2013) /KÄ ja P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 5 PE 515.465
/KÄ ja asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä 1-3 5-6 8-34 36 38-40 42 44-48 50-109 valiokunta + art. 2, 1, 5 luetelmakohta 111P ECR - 35 valiokunta + art. 2, 2, 4 luetelman jälkeen 41 valiokunta art. 2, 1, 7 luetelmakohta 37P valiokunta KÄ - 322, 354, 34 113 ALDE - 322, 364, 17 117 vo S&D, Verts/ALE art. 2, 1 jälkeen 117 vo S&D, Verts/ALE + 386, 304, 18 + 377, 315, 18 art 3, 1, 7 alakohta 112 ECR - 43 valiokunta + art. 5, 1, 1 luetelmakohta 49P valiokunta - 118 S&D - 289, 401, 20 114 ALDE - 309, 370, 19 art. 18 jälkeen 119 S&D, Verts/ALE - 110 PPE + 4 kappale 4 valiokunta KÄ + 429, 270, 10 115 S&D KÄ + 509, 180, 13 P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 6 PE 515.465
/KÄ ja 7 kappale 7P valiokunta - 116 S&D, Verts/ALE KÄ - 317, 372, 14 äänestys: muutettu ehdotus + 560, 94, 60 äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma äänestystä lykättiin työjärjestyksen 57 artikla, 2 kohta Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: tark. 117, 118 ECR: tark. 113, 114 EFD: muutettu ehdotus Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE: tarkistus 41 1. osa: "O2-luokan perävaunuihin, joiden enintään 2,0 tonnia" 2. osa: "lukuun ottamatta O2-luokan perävaunuja" 12. Vesipolitiikan alan prioriteettiaineet ***I Mietintö: Richard Seeber (A7-0397/2012) /KÄ ja ryhmä 1 teksti kokonaisuudessaan 34 PPE, S&D, ALDE, ECR + ryhmä 2 asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset 1-33 valiokunta äänestys: muutettu ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 646, 51, 14 P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 7 PE 515.465
13. Tietyt valtion monialaisen tuen muodot ja rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut * Mietintö: Herbert Dorfmann (A7-0179/2013) /KÄ ja asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä 1-4 6-22 valiokunta + art 1, 1, a alakohta, x alakohta 9 kappale 25 40+ jäsentä KÄ + 396, 255, 56 23 40+ jäsentä KÄ + 390, 262, 55 5 valiokunta 9 kappaleen jälkeen 24 40+ jäsentä + äänestys: muutettu ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 598, 19, 93 Muuta Ivo Belet ja muut esittivät tarkistukset 23 ja 25. 14. "Sininen kasvu" - EU:n meritalouden, merenkulkualan ja matkailualan kestävän kasvun edistäminen Mietintö: Spyros Danellis (A7-0209/2013) /KÄ ja 17 alkuper. teksti eä + 18 alkuper. teksti eä + äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: 17, 18 P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 8 PE 515.465
15. Osuuskuntien panos kriisin voittamisessa Mietintö: Patrizia Toia (A7-0222/2013) /KÄ ja 3 alkuper. teksti 6 alkuper. teksti 2/KÄ - 332, 334, 18 12 alkuper. teksti 2/KÄ - 255, 412, 28 15 alkuper. teksti 19 alkuper. teksti 2/KÄ + 478, 185, 33 3/KÄ + 488, 185, 7 25 alkuper. teksti + 435, 195, 48 26 alkuper. teksti 29 alkuper. teksti P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 9 PE 515.465
/KÄ ja 30 alkuper. teksti eä/kä + 506, 155, 14 34 alkuper. teksti 36 alkuper. teksti 38 alkuper. teksti eä + 40 alkuper. teksti 3 + 42 alkuper. teksti eä + 43 alkuper. teksti 44 alkuper. teksti eä + äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: 25 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: 25, 29 ECR: 19, 30, 38, 42, 44 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: 12 1. osa: "katsoo, että etenkin kriisiaikoina" 2. osa: "kehottaa komissiota... yhdistymistä ryhmiksi" P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 10 PE 515.465
19 1. osa: "kehottaa siksi komissiota... siihen puuttumiseksi" ilman sanoja "luomalla yksikön, joka osallistuvat yhdistykset" 2. osa: "luomalla yksikön, joka osallistuvat yhdistykset" 3. osa: "kehottaa komissiota tarkoitettuja virkoja" ECR: 6 1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja ydinenergiasta" 2. osa: tämä sana 26 1. osa: "korostaa, että haasteisiin vastaamiseksi" 2. osa: "kehottaa siksi käytännön edistämiseksi" 29 1. osa: "kehottaa jäsenvaltioita luovuttamista työntekijöille" 2. osa: "sekä luomaan uhkaa sulkeminen" 34 1. osa: "ehdottaa, että komissio painopisteiden määrittelemiseksi" 2. osa: "kehottaa siksi komissiota keräämisen yhtenäistämiseksi" 36 1. osa: "painottaa, että pääomaa jäseniltään," 2. osa: "ja että siksi huomioon ottamiseksi" 43 1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tai varattava niitä varten tietty prosenttiosuus" 2. osa: nämä sanat GUE/NGL: 3 1. osa: "toteaa, että taloudellista monimuotoisuutta " 2. osa: ""ja että se on tavoitteiden mukainen" 15 1. osa: "toteaa, että tilanne välisiä eroja" 2. osa: "kehottaa komissiota kehityksen esteet" 40 1. osa: "katsoo, että EU-tason rahoitusmekanismeihin" 2. osa: "sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa mukaan luettuna" 3. osa: "ja että niiden sisämarkkinoiden toimintaa" 16. Biotalousstrategia Euroopalle Mietintö: Paolo Bartolozzi (A7-0201/2013) /KÄ ja P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 11 PE 515.465
/KÄ ja 7 alkuper. teksti 20 alkuper. teksti 24 alkuper. teksti 26 alkuper. teksti 30 alkuper. teksti 32 alkuper. teksti eä + 33 alkuper. teksti eä + 40 alkuper. teksti eä + 43 alkuper. teksti äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: 32, 33 GUE/NGL: 33, 40 P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 12 PE 515.465
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: 26 1. osa: " korostaa, että kestäviä raaka-aineita" 2. osa: "toteaa, että logistiikan kehittämistä" GUE/NGL: 7 1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "huomattavia" ja "miljoonia" 2. osa: nämä sanat 20 1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "nopeiden ja", "EU:n" ja "ja huomattavasti nopeamman markkinoille pääsyn" 2. osa: nämä sanat 24 1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "kaikkien" 2. osa: tämä sana 30 1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "yritykset, erityisesti" 2. osa: nämä sanat 43 1. osa: "metsäsektorin sekä muun" ja "kuten puu ja puukuitu" 2. osa: nämä sanat P7_PV(2013)07-02(VOT)_FI.doc 13 PE 515.465