Joker. Kompakti lautasäes sängen muokkaukseen ja kylvöalustan valmistamiseen. Joker CT Joker HD. Joker RT Joker RT classic

Samankaltaiset tiedostot
Joker. Kompakti lautasäes sängen muokkaukseen ja kylvöalustan valmistamiseen

Terrano. Tinkimätöntä laatua muokkaukseen. Terrano MT. Terrano FG. Terrano FM

Intohimona maatalous. Menestys edellyttää intohimoa työhön.

Vahvaa kultivaattoritekniikkaa tehokkaaseen maanmuokkaukseen

LAUTASMUOKKAIN RUBIN 12

Kaikkiin olosuhteisiin soveltuva kylvötekniikka

AINUTLAATUINEN DSD TEKNIIKKA

TASOJYRSIN HK 25 - HK 31 - HK 32. Powered by Kongskilde

Tuottavuutta ja kustannussäästöjä

PÖTTINGER TERRADISC. Lautasmuokkaimet Kaikki tiedot verkosta

Matala muokkaus - taloudellisia ja biologisia etuja

Pellon muokkaus ja viljan kylväminen. Itä-Suomen maahanmuuttajien osaamisen kehittämisen pilotti (ISMO) -hanke

Pronto. Monipuolista kylvöteknologiaa kaikkiin olosuhteisiin. Pronto as Pronto DC. Pronto nt. Pronto KR

S M D. Uuden sukupolven kylvökoneet

TARKKA. TEHOKAS. TILAVA. TALOUDELLINEN.

Esittelykoneen lisävarusteet: Isot renkaat 19.0/45-17 (norm. 400/ ), Hydraulisesti kokoon taittuva varpajyrä, 2 kpl maantasoituslevyjä.

Tuottavuutta ja kustannussäästöjä

50 vuotta Väderstadin varmoja ratkaisuja

Tuottavuutta ja kustannussäästöjä kaikkiin kylvömenetelmiin

Tuottavuutta ja kustannussäästöjä kaikkiin kylvömenetelmiin

Tuottavuutta ja kustannussäästöjä

Kverneland FHP Piennarmurskain


Tämän päivän sänkimuokkausta

Tuottavuutta ja kustannussäästöjä

Lautasmuokkain Rubin 9

Agronic VLM Vetoletkumultaimet. Tehokkaaseen ja ympäristöystävälliseen lietteenlevitykseen ilman levitysvaunua.

PÖTTINGER TOP / TOP C

LAUTASMUOKKAIN HELIODOR 9

PARAS KYLVÖLANNOITIN KAIKKIIN OLOSUHTEISIIN.

JOUSTOPIIKKIÄKEET. Maxer Pro Maxer Master Pro Master Premium SK.

KÄYTTÖOHJE E-MANAGER Kylvötekniikka versio 9.66 / 9.68

KIVI-PEKKA KIVI-PEKKA

FORTE KYLVÖKONEET 2018

Avatar. Avatar SD Avatar SW VAHVA, MONIPUOLINEN, TARKKA

TARKKA. TEHOKAS. TILAVA. TALOUDELLINEN. Monipuolinen kylvölannoitin minimimuokkaukseen ja perinteiseen kylvöön

TARKKA. TEHOKAS. TILAVA. TALOUDELLINEN.

KULTIVAATTORI KRISTALL

Hakkurit. Ympäristönhoidosta urakointiin

KETJUMURSKAIMET.

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620

Vahva rakenne. Helppokäyttöinen. Vakiovannas

Agronic VLM Vetoletkumultaimet. Tehokkaaseen ja ympäristöystävälliseen lietteenlevitykseen ilman levitysvaunua.

LANNAN- JA LANNOITTEEN LEVITTIMET

TOP PÖTTINGER TOP 1252 S-LINE FI.0915

JUNKKARI W700. Nerokas jättiläinen

MESTARUUSSARJAN UNIVERSAALI KYLVÖLANNOITIN. Vertaansa vailla oleva tekniikka odottaa vertaistaan käyttäjää.

PARAS KYLVÖLANNOITIN KAIKKIIN OLOSUHTEISIIN.

Aika koneita. Innovatiivinen. tuotekehitys syntyy kokemuksen ja käyttäjäpalautteen hyödyntämisestä. Esko näyttää tien. Urakkasarjan Esko-lumilingot

Monitoimimultaimet: Ecoridger, Speedridger, Weeder

KÄYTTÖOHJE TARKKUUSVANNAS KÄYTTÖ HUOLTO

Työvälineet. Volvo-Minikaivukoneiden Tehokkaasti Leikkaavat Kauhat

Nurmen suorakylvökone

Välttämätön apuväline puutarhassa

SPEED GRADER G2 Teknistä huippulaatua ja kestävyyttä

Asiantuntijasi rikkojen torjunnassa

Kverneland Taarup 9032 / 9035 / 9039

FI.0815 LEHTI Nurmirehunkorjuun, maanmuokkauksen ja kylvön tuotevalikoima

Tarkka, kapea rakenne, nyt myös ilman sähköjohtoa Kaikkien aikojen paras akku-upotussahamme Akku-upotussaha TSC 55

CASE IH AXIAL FLOW RUMPUPUIMURIT

KL 2500 KL 3000 HKL 2500 S

TASKMASTER TM8500 Kyltymätön kaksoisakselinen murskain

SUPER SHREDDER Kaikkiruokainen linjamurskain

Perässäkäveltävään Power-Unit 60 kiinnitettävät lisälaitteet. Maredo Power-Unit 60 + pystyleikkuri PuT 20

SUOMALAISTA OSAAMISTA SUOMEN KIVISIMMILTÄ PELLOILTA.

KÄSITYÖKALUJA MUOVIVANNEHTIMISEEN


Syysrypsin viljely. Reijo Käki Luomuneuvoja ProAgria Kymenlaakso

Kasvintuotannon energiankulutus. Peltotyöt Jussi Esala - SeAMK

PARAS KYLVÖLANNOITIN KAIKKIIN OLOSUHTEISIIN.

Uudet RYOBI 36V ruohonleikkurit Akkukoneessa nyt polttomoottorikoneen tehot

KETJUMURSKAIMET.

Kuva 1. VILMO-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE, hevosvetoinen, malli 510

Puhdasta joka käänteessä

FAG PowerPull SPIDER TRISECTION PLATE Hydrauliset ulosvetimet ja ulosvetolaipat vierintälaakereille ja muille koneenosille

Puhtaat kaivot. Ratkaisuja suihkutiloihin.

Jännite (V) EXTURN 130 1, EXTURN 180 1, EXTURN 230 2, ,

WHEATHEART-RUUVIKAIRAT

TAURUS Speed Rivet-niittaustyökalut ja G-Speed -vetoniitit

TYÖKONERENKAAT. plementbanden_omslag_2017.indd :2

Tunne uusien johdollisten Ryobi puutarhatyökalujen

HESE. -puskulevystä tiehöylään

Uudet Ryobi - ruohonleikkurit nyt Subaru moottoreilla - lisätehoja puutarhanhoitoon!

Jeantil lietevaunut. Puh: Fax:

STILLE Perfection Commitment. Surgical perfection. For life.

Potila TUOTTEET. Joustopiikkiäkeet Kultivaattorit Pintaäkeet.

PASSION PROSYSTEM. Alumiininen piennosturijärjestelmä UUSI! ÄLYKKÄÄMPI JA TURVALLISEMPI. Since 1912

TUOTELUETTELO TERVEYDENHUOLTO

TALVI LUMILINGOT JA HIEKOITTIMET ALA-TALKKARILTA

Talvi LUMILINGOT JA HIEKOITTIMET

AVERO C 600 (6.07 m), C 540 (5.46 m), C 490 (4,92 m), C 430 (4,32 m)

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

Voimakas kiillottuskone luonnonkivelle, varustettu näppiotteella

CHUCKING TOOLS TERASKONTTORI KIINNITTIMET. Hinnat ovat voimassa saakka. Paras osoite.

Maanmuokkauskoneiden mallisto

Tuottavuutta ja kustannussäästöjä kaikkiin kylvömenetelmiin

Transkriptio:

Joker Joker RT Joker RT classic Joker CT Joker HD Kompakti lautasäes sängen muokkaukseen ja kylvöalustan valmistamiseen

Maatalous on intohimo HALUAMME VALMISTAA PARHAAT MAATALOUSKONEET HALUAMME JAKAA INTOHIMOMME MAATALOUTTA KOHTAAN ILMAN INTOHIMOA EI OLE JATKUVUUTTA Tunnemme, että viljelijöiden yhteisö ja asiakkaidemme toivomukset velvoittavat. Tästä syystä tuotteisiimme ja palveluihimme kohdistuvat suuret odotukset. Se koskee tutkimusta, muotoilua ja kehitystyötä, kuten myös asennusta, asiakaspalvelua ja neuvontaa. Käytämme riittävästi aikaa perusteellisiin testeihin ja käytämme koneita omilla, yli 3.000 hehtaarin tiloilla, käytännön olosuhteissa, jotta voimme todeta mitä olemme kehittäneet ja mistä puhumme. Kannamme vastuuta maataloudesta ja jaamme asiakkaidemme tunteet ja panostamme koko intohimomme siihen. Koska olemme itsekin viljelijöitä, olemme jatkuvasti yhteydessä asiakkaisiimme, jotta olisimme heidän asettamistavaatimuksista hyvin perillä. Asiakkaat ovat meille motivaation, kehityksen ja kumppanuuden vetureita. Pyrimme luomaan asiakkaisiimme yhteyden ja kohtelemme heitä tasapuolisesti. Toimimme viljelijöiden foorumina ja yhteisönä, jossa keskustellaan, kokeillaan ja vertaillaan, jotta lopputulos olisi yhä parempi. Tämä yhteisöllisyys muodostaa selkärankamme ja auttaa meitä muistamaan minkä vuoksi teemme työtämme. Haluamme tuoda maatalouden esiin ja edistää sitä, samalla kun se edistää meitä ja antaa jokaiselle viljelijälle mahdollisuuden näyttää osaamisensa. Kun olemme harkinneet mikä iskulause sopisi HORSCH ille parhaiten, päädyimme nopeasti Intohimoa maataloudesta -versioon. Yllä kuvattu intohimo ulottuu kaikkiin valmistamiimme tuotteisiin ja se ulottuu myös kaupan jälkeen kaikkiin HORSCH in työntekijöihin. Aina yritysjohdosta asentajaan saakka, kaikki ovat hyvin intohimoisia ja se tekee yksinkertaisesta tuotteesta ensin ainutlaatuiseksi tuotteeksi, joka innovaatioiden ja tinkimättömän laadukkuutensa ansiosta erottuu joukosta ja se voidaan sovittaa täydellisesti jokaisen viljelijäntarpeiden mukaan kaikilla markkina-alueilla. Me olemme ja olemme aina olleet viljelijöitä ja olemme aina intensiivisesti paneutuneet kestävään pellon hyödyntämiseen. Peltoviljelyksellä on tulevaisuus ja tästä syystä sekä viljelijän että maatalouskonevalmistajien kannattaa ponnistella. Aina, kun viljelijä tarkkailee työkonetta peilistään ja näkee punaista, pitää hänen muistaa, että hän on päätynyt tinkimättömän laadun hankintaan. Philipp Horsch Cornelia Horsch Michael Horsch

Joker aina valttikortti kädessä Joker vahvuudet: Mihin olosuhteisiin Joker sopii parhaiten? Saatavana Joker CT mallit 3-piste nostolaite kiinnityksellä tai hinattavana versiona uusi Joker RT ja Joker RT classic suurille työleveyksille. Tekee hyvänlaatuista ja hienojakoista maata kylvösyvyydellä Tehokas maan tiivistyminen kylvösyvyydellä Varmatoiminen pitkien kasvijätteiden muokkauksessa. Tukkeutumisen estävä rakenne pareittain sijoitettujen lautasten ansiosta. Parenpi työn jälki suuremmalla nopeudella Hyvä ja tehokas suorituskyky pienellä tehon tarpeella Suuret ajonopeudet Tehokas tunkeutuminen maahan agressiivisten, hammastettujen lautaskiekkojen sekä koneen suuren painon ansiosta Yhdistelmä syvältä muokkaavan Mono TG: n kanssa: Joker CT, syvä irrotus matala sekoitus Sängen matala ja nopea multaus, jonka ansiosta varisseet jyvät itävät nopeammin, maan kapillaarirakenne katkeaa ja kasvijätteet sekoittuvat multaan Kylvöalustan tehokas valmistus kynnön ja kultivaattorin jälkeen Pitkän oljen ja hankalien kasvijätteiden (välikasvi, maissi) sekoittaminen Joustava orgaanisten lannoitteiden (karjanlanta, liete, välikasvit) sekoittaminen MiniDrill Tehokas kerääjä- ja viherryttämiskasvien kylvölaite MiniDrill-kylvökone on HORSCH in kehittämä uutuus. Koneessa on 400 litran säiliö ja hyväksi todettu Pronto syöttölaite. Siemen syötetään suoraan jakojärjestelmään. Se on saatavissa kaikkiin Joker CT ja Terrano FX 3-pistekiinnitteisiin malleihin. Hyvän leveyssuuntaisen jaon varmistamiseksi on kuusi, jyrän eteen Joker tekee hienojakoisen, tiivistetyn maan, joka luo erinomaiset edelletykset itämiselle Tehokkaat pakkerit varmistavat kokkareiden hienontamisen ja maan tiivistymisen. Vahva DiscSystem varmistaa maan optimaalisen sekoituksen ja tasoituksen Joker/Mono TG hyvä suorituskyky vaikeissa olosuhteissa tai taakse päättyvää, tasaisesti sijoitettua syöttöä neljän metrin työleveyteen saakka ja 12 kpl syöttöä alk. 5 metrin työleveydestä.

DiscSystem Innovatiivinen ja luotettava. Edut yhdellä silmäyksellä: Tukkeutumisen estävä rakenne pareittain kiinnitettyjen lautasten ansioista Seuraa hyvin maan pinnan muotoa ja väistää kiviä huoltovapaiden kumijousitusten ansiosta Kuluvien osien pitkät vaihtovälit Huoltovapaat lautasten laakerit ja korkealuokkaiset tiivisteet Tehokas tunkeutuminen maahan agressiivisten, hammastettujen lautaskiekkojen sekä koneen suuren painon ansiosta Pienet nopeasti pyörivät lautaset tuottavat paljon hienojakoista maata Lautaskiekot pysyvät luotettavasti samassa kulmassa leveän välyksettömän pidikkeen ansiosta 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Hammastettu lautaskiekko on agressiivinen ja tunkeutuu helposti maahan Kiekkojen asennus pareittain estää tukkeutumisen Isot ja kestävät laakerit Akselin halkaisija 35 mm, huoltovapaat, kestovoidellut laakerit Suurikokoinen kumijousitus varmistaa hyvän maan muotojen seuraamisen, muuttumattoman lautaskulman ja vähentää osien kulumista Lautaskiekot ulkoreunoilla estävät harjanteiden muodostumisen Helppo työsyvyyden säätö AluClips välilevyillä

packersysteme Monipuolisuus takaa parhaan tuloksen. Erilaisten HORSCH tiivistysjyrien tiivistysvaikutukset ja tärkeimmät käyttökohteet. RollFlex pakkeri: Syvä tiivistys ja kuohkea maan pinta Hyvät tasoitusominaisuudet välijousien ansiosta Itsestään puhdistuva, ei kaapimia Erinomainen suorituskyky FarmFlex pakkeri: Kumirullat joiden halkaisija 590 mm SteelDisc pakkeri Jyräpyörästö Varpajyrä RollCut pakkeri RollFlex pakkeri RollPack pakkeri Optimaalinen maan tivistyminen kevyillä ja keskiraskailla mailla Kestää hyvin kiviä Pieni vetotehon tarve SteelDisc pakkeri: Syvä tiivistyminen kiinteällä maan pinnalla Hyvä murentamisominaisuus leikkaavien pakkerirenkaiden avulla Tarkoituksenmukaiset kaapimet varmistavat hyvän suorituskyvyn märissä olosuhteissa Erittäin tehokas raskailla ja kivisillä mailla RollFlex pakkeri jousiteräksiset pakkerirenkaat Välijouset pakkerirenkaiden välissä tehostavat maan pinnan tasoitusta. RollFlex pakkerin sivusuojat estävät kivien pääsyn pakkeriin Mono TG: ihanteellinen syvään irrotukseen. TerraGrip piikit kapeilla LD (Low Disturbance) vantailla irrottavat maata syvältä nostamatta kokkareita pintaan. Rengaspakkeri: Läpikotainen tiivistys tasaisesti tiivistyneellä pinnalla Erittäin hyvä tasoittava ominaisuus AS-profiili renkaiden ansiosta Varmatoiminen myös kivisillä mailla FarmFlex pakkerin vahvat kaapimet varmistavat tehokkaan ja ongelmattoman toiminnan. Kaksoistiivistysjyrä Rollpack rikkoo kokkareita ja tiivistää pellon pinnan Mono TG Suljettu SteelDisc pakkeri ja leikkaavat pakkerirenkaat. Kaksoisteräskiekkojyrä optimoi tiivistyksen jäykimmilläkin mailla Joustava Rengaspakkeri traktorikuvioisilla renkailla Hinattava Joker RT classic

Joker RT Nopea sängen muokkaus suurella työleveydellä Uuden Joker RT:n vahvuuksia ja etuja: Tuottaa paljon hienojakoista maata Tehokas tiivistyminen koko itämisalueella Varmatoiminen pitkien kasvijätteiden muokkauksessa ja matalaan muokatessa. Tukkeutumisen estävä rakenne pareittain sijoitettujen lautasten ansiosta. Erinomaiset käyttöominaisuudet Hyvä tunkeutuminen maahan agressiivisten hammastettujen lautasten ansiosta Kartiomaiset lautaset säilyttävät 17 leikkuukulman Kompakti kone jolla on hyvät maata tasoittavat ominaisuudet Lautaset on asennettu kumielementteihin, pidempi käyttöikä ja paremmin maata myötäilevät ominaisuudet Kaksirivinen RollPack pakkeri ja U-profiili renkaat (Ø 55 cm). Kestävä ja sopiva kaikentyyppisille maille. Kestää kiviä myös suurilla nopeuksilla. Yhdistetyillä pakkerirenkailla hyvä itsepuhdistuvuus. Koneen keskellä olevat kuljetuspyörät toimivat erinomaisesti maantieajossa ja kone kulkee tasaisesti pellolla. DiscSystem rivien ja pakkerin välinen avara sijoitus antaa luottettavat käyttöominaisuudet Työsyvyyspyörät tarkkaan työsyvyyden säätöön ja maakosketukseen. Uusia varusteita kuten hydraulinen työsyvyyden säätö tai CrossBar-etulata. Joker 5-8 RT -malleihin on lisävarusteena saatavissa sänkimurskain Murskain kattaa koko työleveyden. Murskaimen halkaisija on 280 mm ja murskainlohkossa on kuusi terää. Terät ovat hieman vinoon asennetut tasaisen vaikutuksen varmistamiseksi. Uusi etuvaruste on erinomainen esim. rapsin ja auringonkukan sänkeä muokattaessa.

Joker HD Halkaisijaltaan isot lautaset Joker HD vahvuudet ja edut: Matala, tehokas sängen muokkaus ja sekoitus Työsyvyys jopa noin 20 cm, tehokas muokkaus, leikkaus ja sekoitus suurilla kasvijätteiden määärillä esim. vilja ja maissi Lautasen iso halkaisija 62 cm sallii jopa 20 cm muokkauksen työsyvyyden sekä leikkaa ja sekoittaa suuria määriä orgaanista materiaalia ilman tukkeutumista. Kartiomaiset lautaset säilyttävät 17 leikkuukulman Kompakti kone jolla on hyvät maata tasoittavat ominaisuudet Lautaset on asennettu kumielementteihin, pidempi käyttöikä ja paremman maata myötäilevät ominaisuudet Rungon vahva rakenne on suunniteltu kestämään syvää muokkausta ja suuria kuormituksia. Runko on riittävän painava varmistamaan hyvän tunkeutumisen maahan. Kaksirivinen RollPack pakkeri ja Ø 55 cm U-profiili renkaat. Kestävä ja sopiva kaikentyyppisille maille. Kestää kiviä myös suurilla nopeuksilla. Yhdistetyillä pakkerirenkailla hyvä itsepuhdistuvuus. 1 2 3 4 1 Keskirungon ansiosta hyvät maantiekuljetuksen ominaisuudet 2 3 4 Vankka kaksirivinen RollPack sopii kaikentyyppisille maille Disc System rivien välinen avara väli takaa hyvän maata tasaavan muokkauksen Joker HD työsyvyys säädetään edessä olevien 15.0/55-17 tukipyörien avulla

Tekniset tiedot HORSCH Joker 5 HD 6 HD 8 HD Työleveys (m) 5,00 6,00 7,50 Kuljetusleveys (m) 3,00 3,00 3,00 Kuljetuskorkeus (m) 3,30 3,70 4,00 Pituus (m) 6,90 6,90 6,90 Paino (kg)* 5.955 6.495 7.280 Rengaskoko, kuljetus 405 / 70-20 405 / 70-20 405 / 70-20 Lautasen halkaisija Ø (cm) 62 62 62 Lautasen paksuus (mm) 6 6 6 Lautasten määrä 38 46 58 Lautasen kulma (astetta) 17 17 17 Tehon tarve (kw/hv) 130-170 / 180-230 160-180 / 220-250 220-260 / 300-350 HORSCH Joker 5 RT 6 RT 8 RT 10 RT 12 RT Työleveys (m) 4,75 / 5,00* 5,75 / 6,00* 7,25 9,75 12,25 Kuljetusleveys (m) 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Kuljetuskorkeus (m) 2,85 3,35 3,95 4,00 4,00 Pituus (m) 7,00 7,00 7,00 7,70 7,70 Paino (kg)*** 5.300 6.050 7.200 11.060 11.910 Rengaskoko, kuljetus 19.0 / 45-17 19.0 / 45-17 19.0 / 45-17 550 / 60-22.5 550 / 60-22.5 Lautasen halkaisija Ø (cm) 52 52 52 52 52 Lautasen paksuus (mm) 6 6 6 6 6 Lautasten määrä 40 48 60 80 98 Lautasen kulma (astetta) 17 17 17 17 17 Tehon tarve (kw/hv) 110-155 / 150-210 130-175 / 180-240 175-235 / 240-320 220-310 / 300-420 265-350 / 360-480 HORSCH Joker 3 CT 3,5 CT 4 CT 5 CT 6 CT Työleveys (m) 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00 Kuljetusleveys (m) 3,00 3,50 2,95 2,95 2,95 Kuljetuskorkeus (m) 1,90 1,90 2,80 3,25 3,70 Pituus (m) 2,50 2,50 2,90 2,90 2,90 Paino (kg)*** 1.470 1.690 2.460 2.950 3.355 Paino sis. Monot TG 2.185 2.510 --- --- --- Piikkien määrä Mono TG 5 6 --- --- --- Piikkien väli Mono TG 600 590 --- --- --- Lautasen halkaisija Ø (cm) 52 52 52 52 52 Lautasen paksuus (mm) 6 6 6 6 6 Lautasten määrä 24 28 32 40 48 Lautasen kulma (astetta) 17 17 17 17 17 Tehon tarve (kw/hv) 65-90 / 90-120 75-100 / 100-140 90-120 / 120-160 110-150 / 150-200 130-175 / 180-240 HORSCH Joker 5 RT classic 6 RT classic 8 RT classic Työleveys (m) 5,00 6,00 7,50 Kuljetusleveys (m) 3,00 3,00 3,00 Kuljetuskorkeus (m) 2,85 3,35 4,00 Pituus (m) 6,00 6,00 6,00 Paino (kg)*** 4.435 4.820 5.700 Rengaskoko, kuljetus 400 / 60-15.5 400 / 60-15.5 400 / 60-15.5 Lautasen halkaisija Ø (cm) 52 52 52 Lautasen paksuus (mm) 6 6 6 Lautasten määrä 40 48 60 Lautasen kulma (astetta) 17 17 17 Tehon tarve (kw/hv) 110-155 / 150-210 130-175 / 180-240 175-235 / 240-320 *** Koneen paino Rollflex pakkerin kanssa **** Koneen painot minimi varustuksella * Työleveys päätylevyillä ** Koneen paino minimi varustuksella ja Rollflex pakkerilla *** Koneen paino Rollflex pakkerin kanssa **** Koneen painot minimi varustuksella

Kaikki spesifikaatiot, taulukot ja kuvat ovat suuntaa-antavia eivätkä sitovia. Tekniset ominaisuudet ja rakenteet voivat muuttua. FI-90.151.700 (2016.06_ver.07) www.horsch.com Myyjä: HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof 1 92421 Schwandorf Phone: +49 94 31-7 14 3-0 Fax: +49 94 31-4 13 64 E-Mail: info@horsch.com